Spice & Wolf - Français - Revision history

Vallor: Parutions françaises

2015-06-06T18:40:05Z

Parutions françaises

← Older revision		Revision as of 18:40, 6 June 2015
Line 28:		Line 28:
	== Parutions ==		== Parutions ==

	=== ~~Japonais~~ ===		=== Japonaises ===

	* Spice & Wolf (10 février 2006) - ISBN 978-4-84-023302-0		* Spice & Wolf (10 février 2006) - ISBN 978-4-84-023302-0
Line 48:		Line 48:
	* Spice & Wolf XVII - Epilogue (10 juillet 2011) - ISBN 978-4-04-870685-8		* Spice & Wolf XVII - Epilogue (10 juillet 2011) - ISBN 978-4-04-870685-8

	=== ~~Français~~ ===		=== Françaises ===

			* Spice & Wolf (12 mars 2015) - ISBN 978-2-37-302001-4


	[[Category:French]]		[[Category:French]]

Misogi at 19:10, 14 September 2014

2014-09-14T19:10:28Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Abandoned|French}}
 [[File:Ookami no Koushinryou VI.jpg|250px|thumb|Spice & Wolf Tome 6 - Couverture]]
@@ Line 28: / Line 26: @@
-== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==
+== Parutions ==
-'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''
+=== Japonais ===
 * Spice & Wolf (10 février 2006) - ISBN 978-4-84-023302-0
@@ Line 104: / Line 47: @@
 * Spice & Wolf XVI - Solar Gold Coin 2 (10 février 2011) - ISBN 978-4-04-870265-2
 * Spice & Wolf XVII - Epilogue (10 juillet 2011) - ISBN 978-4-04-870685-8

Misogi at 19:52, 11 September 2014

2014-09-11T19:52:39Z

← Older revision		Revision as of 19:52, 11 September 2014
Line 53:		Line 53:

	==<span id="_by"> ''Spice & Wolf'' par Isuna Hasekura </span>==		==<span id="_by"> ''Spice & Wolf'' par Isuna Hasekura </span>==
	=== Tome 1 ~~([http://vincemanga49.free.fr/kobo/Spice%20and%20Wolf%20Tome%201%20-%20Hasekura%20Isuna.epub ePub] - <small>Incomplet</small>)~~ ===		=== Tome 1 ===
	:* [[Spice and Wolf Tome 1 Illustrations\|Illustrations]]		:* [[Spice and Wolf Tome 1 Illustrations\|Illustrations]]
	:* [[Spice and Wolf Tome 1 Prélude\|Prélude]]		:* [[Spice and Wolf Tome 1 Prélude\|Prélude]]

Vallor: Série licenciée

2014-09-10T16:12:17Z

Série licenciée

← Older revision		Revision as of 16:12, 10 September 2014
Line 1:		Line 1:
	[[Category:French]]		[[Category:French]]
	{{~~Teaser~~\|French}}		{{Abandoned\|French}}


	[[File:Ookami no Koushinryou VI.jpg\|250px\|thumb\|Spice & Wolf Tome 6 - Couverture]]		[[File:Ookami no Koushinryou VI.jpg\|250px\|thumb\|Spice & Wolf Tome 6 - Couverture]]
Line 7:		Line 8:

	L'animé a été adapté en deux saisons. Une première saison de 13 épisodes, réalisée par Imagin, a été diffusée de Janvier à Mars 2008. Une seconde saison de 13 épisodes, réalisée par Brain's Base, a été diffusée de Juillet à Septembre 2009.		L'animé a été adapté en deux saisons. Une première saison de 13 épisodes, réalisée par Imagin, a été diffusée de Janvier à Mars 2008. Une seconde saison de 13 épisodes, réalisée par Brain's Base, a été diffusée de Juillet à Septembre 2009.

			Editions Ofelbe ont annoncé le 10 septembre 2014 la licence française de la série.


Line 84:		Line 87:
	== Parutions ==		== Parutions ==

	* Spice & Wolf (10 ~~Février~~ 2006) - ISBN 978-4-84-023302-0		* Spice & Wolf (10 février 2006) - ISBN 978-4-84-023302-0
	* Spice & Wolf II (10 ~~Juin~~ 2006) - ISBN 978-4-84-023451-5		* Spice & Wolf II (10 juin 2006) - ISBN 978-4-84-023451-5
	* Spice & Wolf III (10 ~~Octobre~~ 2006) - ISBN 978-4-84-023588-0		* Spice & Wolf III (10 octobre 2006) - ISBN 978-4-84-023588-0
	* Spice & Wolf IV (10 ~~Février~~ 2007) - ISBN 978-4-8402-3723-9		* Spice & Wolf IV (10 février 2007) - ISBN 978-4-8402-3723-9
	* Spice & Wolf V (10 ~~Août~~ 2007) - ISBN 978-4-8402-3933-2		* Spice & Wolf V (10 août 2007) - ISBN 978-4-8402-3933-2
	* Spice & Wolf VI (10 ~~Décembre~~ 2007) - ISBN 978-4-84-024114-7		* Spice & Wolf VI (10 décembre 2007) - ISBN 978-4-84-024114-7
	* Spice & Wolf VII - Side Colors (10 ~~Février~~ 2008) - ISBN 978-4-8402-4169-4		* Spice & Wolf VII - Side Colors (10 février 2008) - ISBN 978-4-8402-4169-4
	* Spice & Wolf VIII - Town of Strife 1 (10 ~~Mai~~ 2008) - ISBN 978-4-04-867068-5		* Spice & Wolf VIII - Town of Strife 1 (10 mai 2008) - ISBN 978-4-04-867068-5
	* Spice & Wolf IX - Town of Strife 2 (10 ~~Septembre~~ 2008) - ISBN 978-4-04-867210-8		* Spice & Wolf IX - Town of Strife 2 (10 septembre 2008) - ISBN 978-4-04-867210-8
	* Spice & Wolf X (10 ~~Février~~ 2009) - ISBN 978-4-04-867522-2		* Spice & Wolf X (10 février 2009) - ISBN 978-4-04-867522-2
	* Spice & Wolf XI - Side Colors II (10 ~~Mai~~ 2009) - ISBN 978-4-04-867809-4		* Spice & Wolf XI - Side Colors II (10 mai 2009) - ISBN 978-4-04-867809-4
	* Spice & Wolf XII (10 ~~Août~~ 2009) - ISBN 978-4-04-867933-6		* Spice & Wolf XII (10 août 2009) - ISBN 978-4-04-867933-6
	* Spice & Wolf XIII - Side Colors III (10 ~~Novembre~~ 2009) - ISBN 978-4-04-868140-7		* Spice & Wolf XIII - Side Colors III (10 novembre 2009) - ISBN 978-4-04-868140-7
	* Spice & Wolf XIV (10 ~~Février~~ 2010) - ISBN 978-4-04-868326-5		* Spice & Wolf XIV (10 février 2010) - ISBN 978-4-04-868326-5
	* Spice & Wolf XV - Solar Gold Coin 1 (10 ~~Septembre~~ 2010) - ISBN 978-4-04-868829-1		* Spice & Wolf XV - Solar Gold Coin 1 (10 septembre 2010) - ISBN 978-4-04-868829-1
	* Spice & Wolf XVI - Solar Gold Coin 2 (10 ~~Février~~ 2011) - ISBN 978-4-04-870265-2		* Spice & Wolf XVI - Solar Gold Coin 2 (10 février 2011) - ISBN 978-4-04-870265-2
	* Spice & Wolf XVII - Epilogue (10 ~~Juillet~~ 2011) - ISBN 978-4-04-870685-8		* Spice & Wolf XVII - Epilogue (10 juillet 2011) - ISBN 978-4-04-870685-8

Vallor: MAJ

2014-08-15T19:34:30Z

MAJ

← Older revision		Revision as of 19:34, 15 August 2014
Line 1:		Line 1:
	{{~~Status~~\|~~Active~~}}		[[Category:French]]
			{{Teaser\|French}}

	[[File:Ookami no Koushinryou VI.jpg\|250px\|thumb\|Spice & Wolf Tome 6 - Couverture]]		[[File:Ookami no Koushinryou VI.jpg\|250px\|thumb\|Spice & Wolf Tome 6 - Couverture]]
Line 35:		Line 36:

	'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''		'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
	* [[~~Traduction Anglais/Français~~]]		* [[Conventions des Projets]]
	* [[Usage du Wiki]]		* [[Usage du Wiki]]
	* [[Spice & Wolf : Liste des Noms et Termes\|Spice & Wolf - Liste des Noms et Termes]]		* [[Spice & Wolf : Liste des Noms et Termes\|Spice & Wolf - Liste des Noms et Termes]]
Line 100:		Line 101:
	* Spice & Wolf XVI - Solar Gold Coin 2 (10 Février 2011) - ISBN 978-4-04-870265-2		* Spice & Wolf XVI - Solar Gold Coin 2 (10 Février 2011) - ISBN 978-4-04-870265-2
	* Spice & Wolf XVII - Epilogue (10 Juillet 2011) - ISBN 978-4-04-870685-8		* Spice & Wolf XVII - Epilogue (10 Juillet 2011) - ISBN 978-4-04-870685-8


	~~[[Category:French]]~~
	~~[[Category:Teaser (French)]]~~

Glatiatorix at 19:12, 4 July 2014

2014-07-04T19:12:50Z

← Older revision		Revision as of 19:12, 4 July 2014
Line 40:		Line 40:
	* [[Format guideline\|General Format/Style Guideline]] (Anglais)		* [[Format guideline\|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
	'''La traduction est de l'Anglais ou du Japonais au Français.'''		'''La traduction est de l'Anglais ou du Japonais au Français.'''

			==Mise à jour==

	=== Feedback - Forum ===		=== Feedback - Forum ===

Glatiatorix: Statut

2014-07-04T19:05:42Z

Statut

← Older revision		Revision as of 19:05, 4 July 2014
Line 1:		Line 1:
			{{Status\|Active}}

	[[File:Ookami no Koushinryou VI.jpg\|250px\|thumb\|Spice & Wolf Tome 6 - Couverture]]		[[File:Ookami no Koushinryou VI.jpg\|250px\|thumb\|Spice & Wolf Tome 6 - Couverture]]

Devenk83: /* Forme */ Correction

2014-07-04T15:24:53Z

Forme: Correction

← Older revision		Revision as of 15:24, 4 July 2014
Line 37:		Line 37:
	* [[Spice & Wolf : Liste des Noms et Termes\|Spice & Wolf - Liste des Noms et Termes]]		* [[Spice & Wolf : Liste des Noms et Termes\|Spice & Wolf - Liste des Noms et Termes]]
	* [[Format guideline\|General Format/Style Guideline]] (Anglais)		* [[Format guideline\|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
	'''La traduction est de l'Anglais ou Japonais au Français.'''		'''La traduction est de l'Anglais ou du Japonais au Français.'''

	=== Feedback - Forum ===		=== Feedback - Forum ===

Glatiatorix: /* Traducteurs */

2014-07-04T15:14:00Z

Traducteurs

← Older revision		Revision as of 15:14, 4 July 2014
Line 65:		Line 65:
	'''Actifs :'''		'''Actifs :'''
	::* [[User:Lery\|Lery]]		::* [[User:Lery\|Lery]]
			::* [[User:Glatiatorix\|Glatiatorix]]

	'''Inactifs :'''		'''Inactifs :'''
	~~::* [[User:Glatiatorix\|Glatiatorix]]~~

	=== Éditeurs ===		=== Éditeurs ===

Glatiatorix: /* Forme */

2014-07-04T15:13:02Z

Forme

← Older revision		Revision as of 15:13, 4 July 2014
Line 37:		Line 37:
	* [[Spice & Wolf : Liste des Noms et Termes\|Spice & Wolf - Liste des Noms et Termes]]		* [[Spice & Wolf : Liste des Noms et Termes\|Spice & Wolf - Liste des Noms et Termes]]
	* [[Format guideline\|General Format/Style Guideline]] (Anglais)		* [[Format guideline\|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
	'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''		'''La traduction est de l'Anglais ou Japonais au Français.'''

	=== Feedback - Forum ===		=== Feedback - Forum ===