Suzumija Haruhi:Knyga1 Skyrius2 - Revision history

Soryusu at 10:59, 17 March 2012

2012-03-17T10:59:16Z

Soryusu at 12:16, 21 October 2011

2011-10-21T12:16:53Z

Soryusu at 01:46, 4 May 2011

2011-05-04T01:46:49Z

← Older revision		Revision as of 01:46, 4 May 2011
Line 165:		Line 165:
	Sekančią dieną po pamokų, po to kai atsisakiau Tanigučio ir Kunikido pasiūlymo su jais eiti namo, nenoriai tempiau kojas klubo kambario link.		Sekančią dieną po pamokų, po to kai atsisakiau Tanigučio ir Kunikido pasiūlymo su jais eiti namo, nenoriai tempiau kojas klubo kambario link.

	Haruhi tik sušuko “Tu eik pirmas!” ir išlėkė lauk iš klasės greičiu, kurio ~~atletų~~ klubui nepaprastai reikėjo. Ji buvo tokia greita, kad pradėjau galvoti ar neturi ji įsidėjusi kokių greitintuvų savo batuose. Nežinau, ar ji taip skubėjo rasti naujų narių, ar buvo šiaip padūkusi, nes buvo vienu žingsniu arčiau susitinkant su kažkuo nežemišku?		Haruhi tik sušuko “Tu eik pirmas!” ir išlėkė lauk iš klasės greičiu, kurio lengvosios atletikos klubui nepaprastai reikėjo. Ji buvo tokia greita, kad pradėjau galvoti ar neturi ji įsidėjusi kokių greitintuvų savo batuose. Nežinau, ar ji taip skubėjo rasti naujų narių, ar buvo šiaip padūkusi, nes buvo vienu žingsniu arčiau susitinkant su kažkuo nežemišku?

	Kita vertus, man tereikia nešti savo krepšį, todėl į literatūros klubo kambarį ėjau lėtai.		Kita vertus, man tereikia nešti savo krepšį, todėl į literatūros klubo kambarį ėjau lėtai.

Soryusu at 18:27, 18 December 2010

2010-12-18T18:27:27Z

← Older revision		Revision as of 18:27, 18 December 2010
Line 79:		Line 79:
	Tarytum priklausytų kambariui, ant metalinės kėdės viena sėdėjo mergina ir skaitė labai storą knygą, storu viršeliu.		Tarytum priklausytų kambariui, ant metalinės kėdės viena sėdėjo mergina ir skaitė labai storą knygą, storu viršeliu.

	“Nuo šiol čia bus mūsų klubo kambarys.”		“Nuo šiol čia bus mūsų klubo kambarys!”

	Haruhi išskleidė rankas ir oficialiai tai paskelbė. Jos veidas švytėjo ta savo energinga šypsena. ‘Jei tik ji taip nusišypsotų klasėje…’ nors taip pagalvojau, neišdrįsau to pasakyti garsiai.		Haruhi išskleidė rankas ir oficialiai tai paskelbė. Jos veidas švytėjo ta savo energinga šypsena. ‘Jei tik ji taip nusišypsotų klasėje…’ nors taip pagalvojau, neišdrįsau to pasakyti garsiai.

Soryusu at 21:09, 18 October 2010

2010-10-18T21:09:52Z

← Older revision		Revision as of 21:09, 18 October 2010
Line 1,075:		Line 1,075:

	Gerai, pradėkime nuo tada, kai persikėlęs mokinys pirmą kartą atkeliavo į mūsų klubo kambarį.		Gerai, pradėkime nuo tada, kai persikėlęs mokinys pirmą kartą atkeliavo į mūsų klubo kambarį.





	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Soryusu at 00:37, 22 September 2010

2010-09-22T00:37:04Z

← Older revision		Revision as of 00:37, 22 September 2010
Line 486:		Line 486:
	“Tai aišku, ne! Tai kai kur daug arčiau!”		“Tai aišku, ne! Tai kai kur daug arčiau!”

	“Paskui mane!” Asahina-san ir aš paklusau Haruhi įsakymams ir pasekiau paskui ją per koridorių, kol galiausiai pasiekėme už dvejų kambarių ~~esančią~~ Kompiuterių ~~tyrinėjimo grupę~~.		“Paskui mane!”, Asahina-san ir aš paklusau Haruhi įsakymams ir pasekiau paskui ją per koridorių, kol galiausiai pasiekėme už dvejų kambarių esantį Kompiuterių klubą.

	Aišku...		Aišku...
Line 508:		Line 508:
	Tačiau Asahina-san nustebo ir pradėjo rausti. O ne, ji visai ne apie tą pagalvojo.		Tačiau Asahina-san nustebo ir pradėjo rausti. O ne, ji visai ne apie tą pagalvojo.

	Kai jau ketinau išgelbėti Asahiną nuo garantuotos pražūties, Haruhi pasibeldė į Kompiuterių ~~tyrinėjimo grupės~~ kambarį.		Kai jau ketinau išgelbėti Asahiną-san nuo garantuotos pražūties, Haruhi pasibeldė į Kompiuterių klubo kambarį.

	“Sveiki! Atėjau iš jūsų pasiimti kompiuterio!”		“Sveiki! Atėjau iš jūsų pasiimti kompiuterio!”
Line 524:		Line 524:
	“Ar turiu iš naujo kartoti? Ką tik pasakiau: duok man kompiuterį.”		“Ar turiu iš naujo kartoti? Ką tik pasakiau: duok man kompiuterį.”

	Bevardis Kompiuterių ~~tyrinėjimo grupės~~ prezidentas nutaisė “Kas per velnias?” veido išraišką ir smarkiai papurtė galvą.		Bevardis Kompiuterių klubo prezidentas nutaisė “Kas per velnias?” veido išraišką ir smarkiai papurtė galvą.

	“Negalime. Kadangi mokykla nepakankamai mus nefinansuoja, šie kompiuteriai nupirkti už mūsų sunkiai uždirbtus pinigus! Mes negalime tiesiog jų atiduoti jums už dyką. Ar jūs manote, kad mes kvailiai?”		“Negalime. Kadangi mokykla nepakankamai mus nefinansuoja, šie kompiuteriai nupirkti už mūsų sunkiai uždirbtus pinigus! Mes negalime tiesiog jų atiduoti jums už dyką. Ar jūs manote, kad mes kvailiai?”
Line 538:		Line 538:
	“Komandos SOS vardu įsakau: tuoj pat atiduok kompiuterį! Man nereikia jokių pasiteisinimų!”		“Komandos SOS vardu įsakau: tuoj pat atiduok kompiuterį! Man nereikia jokių pasiteisinimų!”

	“Aš nežinau, kas jūs per vieni, bet jokiu būdu! Galit patys nusipirkti savo kompiuterį!		“Aš nežinau, kas jūs per vieni, bet jokiu būdu! Galit patys nusipirkti savo kompiuterį!"

	“Kad jau taip sakai, elgsimės savaip.”		“Kad jau taip sakai, elgsimės savaip.”
Line 564:		Line 564:
	Haruhi grakščiai pamojavo pirštu priešais baisiai išraudusį prezidentą.		Haruhi grakščiai pamojavo pirštu priešais baisiai išraudusį prezidentą.

	“A a a! Dabar mes turime fotografinių įkalčių, kuriuose tu seksualiai priekabiauji prie mūsų narių! Jei nenori, kad mokykla sužinotų apie šias nuotraukas, tada atiduok kompiuterį!”		“A-a-a! Dabar mes turime fotografinių įkalčių, kuriuose tu seksualiai priekabiauji prie mūsų narių! Jei nenori, kad mokykla sužinotų apie šias nuotraukas, tada atiduok kompiuterį!”

	“Kas čia per bajeris!?”		“Kas čia per bajeris!?”
Line 642:		Line 642:
	Kaip kad jis sakė, mes tikrai buvome vagys.		Kaip kad jis sakė, mes tikrai buvome vagys.

	Haruhi godumas neturėjo ribų. Išlupinėjusi visus kabelius ir laidus, nieko nesvarsčiusi ji pernešė visą įrangą atgal į Literatūros klubą. Tada ji privertė Kompiuterių ~~tyrinėjimo grupės~~ narius iš naujo prijungti mums laidus ir liepė nutiesti du interneto kabelius iš jų kambario į mūsų, kad galėtumėme naudotis internetu. Ji net privertė juos mums įrengti [[Suzumija Haruhi:Knyga1 Vertėjo pastabos#Intranetas\|intranetą]]. Jos niekingi metodai niekuo nesiskiria nuo plėšiko!		Haruhi godumas neturėjo ribų. Išlupinėjusi visus kabelius ir laidus, nieko nesvarsčiusi ji pernešė visą įrangą atgal į Literatūros klubą. Tada ji privertė Kompiuterių klubo narius iš naujo prijungti mums laidus ir liepė nutiesti du interneto kabelius iš jų kambario į mūsų, kad galėtumėme naudotis internetu. Ji net privertė juos mums įrengti [[Suzumija Haruhi:Knyga1 Vertėjo pastabos#Intranetas\|intranetą]]. Jos niekingi metodai niekuo nesiskiria nuo plėšiko!

	“Asahina-senpai.”		“Asahina-senpai.”
Line 674:		Line 674:
	Atvirai sakant, taip norėjau pasakyti. Aš nepratęs gauti įsakymų iš Haruhi! Vienintelė priežastis, dėl kurios sutikau, yra kad tai būtent tinklapis. Anksčiau nesu jo daręs, bet tai skamba įdomiai. Ir taip, sekančią dieną mano daug pastangų reikalaujantis tinklapio kūrimas prasidėjo.		Atvirai sakant, taip norėjau pasakyti. Aš nepratęs gauti įsakymų iš Haruhi! Vienintelė priežastis, dėl kurios sutikau, yra kad tai būtent tinklapis. Anksčiau nesu jo daręs, bet tai skamba įdomiai. Ir taip, sekančią dieną mano daug pastangų reikalaujantis tinklapio kūrimas prasidėjo.

	Vis dėlto, tai buvo daug lengviau nei galvojau. Kadangi vaikinai iš Kompiuterių ~~tyrimo grupės~~ jau turėjo įrašę visą programinę įrangą kietajame diske, viskas, ką man reikėjo daryti, tai vadovautis programa, padaryti keletą kopijavimų ir įklijavimų ir tai viskas.		Vis dėlto, tai buvo daug lengviau nei galvojau. Kadangi vaikinai iš Kompiuterių klubo jau turėjo įrašę visą programinę įrangą kietajame diske, viskas, ką man reikėjo daryti, tai vadovautis programa, padaryti keletą kopijavimų ir įklijavimų ir tai viskas.

	Problema ta, ką man rašyti šiame tinklapyje?		Problema ta, ką man rašyti šiame tinklapyje?

Soryusu at 22:49, 1 August 2010

2010-08-01T22:49:33Z

Show changes

Soryusu at 23:01, 17 July 2010

2010-07-17T23:01:05Z

← Older revision		Revision as of 23:01, 17 July 2010
Line 678:		Line 678:
	“Nagato-san, ar turi minčių, apie ką reikėtų rašyti?” paklausiau Nagato, kuri, atrodo, čia ateidavo net per pietų pertrauką.		“Nagato-san, ar turi minčių, apie ką reikėtų rašyti?” paklausiau Nagato, kuri, atrodo, čia ateidavo net per pietų pertrauką.

	~~“Nelabai~~.”		“Ne.”

	Ji net nepasižiūrėjo. Žinau, kad tai ne mano reikalas, tačiau man smalsu, ar ji iš viso kreipia dėmesį į pamokas.		Ji net nepasižiūrėjo. Žinau, kad tai ne mano reikalas, tačiau man smalsu, ar ji iš viso kreipia dėmesį į pamokas.

Soryusu at 22:14, 17 July 2010

2010-07-17T22:14:58Z

← Older revision		Revision as of 22:14, 17 July 2010
Line 131:		Line 131:
	“Ne.”		“Ne.”

	~~Nagatos~~ žvilgsnis nei karto neapleido jos knygos.		Nagato žvilgsnis nei karto neapleido jos knygos.

	“Bet tai gali kelti tau rūpesčių.”		“Bet tai gali kelti tau rūpesčių.”
Line 157:		Line 157:
	“Visa tai galime nuspręsti vėliau!” garsiai paskelbė Haruhi. “Šiuo metu svarbiausia surinkti narių. Mums vis dar reikia dar bent dvejų narių.”		“Visa tai galime nuspręsti vėliau!” garsiai paskelbė Haruhi. “Šiuo metu svarbiausia surinkti narių. Mums vis dar reikia dar bent dvejų narių.”

	Tai ką, literatūros klubo mergina irgi priskaičiuota? Juk negalėjai ~~Nagatos~~ Juki paprasčiausiai palaikyti klubo aksesuaru, ar ne?		Tai ką, literatūros klubo mergina irgi priskaičiuota? Juk negalėjai Nagato Juki paprasčiausiai palaikyti klubo aksesuaru, ar ne?

	“Nesijaudink. Greitai surinksiu žmonių; Jau turiu kai ką galvoje.”		“Nesijaudink. Greitai surinksiu žmonių; Jau turiu kai ką galvoje.”
Line 163:		Line 163:
	Kaip aš galiu nesijaudinti? Mano nerimas tik dar labiau padidėjo!		Kaip aš galiu nesijaudinti? Mano nerimas tik dar labiau padidėjo!

	Sekančią dieną po pamokų, po to kai atsisakiau Tanigučio ir Kunikido ~~pasiūlimo~~ su jais eiti namo, nenoriai tempiau kojas klubo kambario link.		Sekančią dieną po pamokų, po to kai atsisakiau Tanigučio ir Kunikido pasiūlymo su jais eiti namo, nenoriai tempiau kojas klubo kambario link.

	Haruhi tik sušuko “Tu eik pirmas!” ir išlėkė lauk iš klasės greičiu, kurio atletų klubui nepaprastai reikėjo. Ji buvo tokia greita, kad pradėjau galvoti ar neturi ji įsidėjusi kokių greitintuvų savo batuose. Nežinau, ar ji taip skubėjo rasti naujų narių, ar buvo šiaip padūkusi, nes buvo vienu žingsniu arčiau susitinkant su kažkuo nežemišku?		Haruhi tik sušuko “Tu eik pirmas!” ir išlėkė lauk iš klasės greičiu, kurio atletų klubui nepaprastai reikėjo. Ji buvo tokia greita, kad pradėjau galvoti ar neturi ji įsidėjusi kokių greitintuvų savo batuose. Nežinau, ar ji taip skubėjo rasti naujų narių, ar buvo šiaip padūkusi, nes buvo vienu žingsniu arčiau susitinkant su kažkuo nežemišku?
Line 284:		Line 284:
	„G-Gelbėkit!!“		„G-Gelbėkit!!“

	Asahina ryškiai raudonai paraudo. Ji bandė savo rankomis ir kojomis išsilaisvinti, tačiau jos jėga net neprilygo jos prievartautojai. Kai Haruhi rankos pradėjo slinkti prie Asahinos sijono, aš nebegalėjau daugiau to ~~pakesti~~ ir atplėšiau iškrypusią mergiotę nuo Asahinos.		Asahina ryškiai raudonai paraudo. Ji bandė savo rankomis ir kojomis išsilaisvinti, tačiau jos jėga net neprilygo jos prievartautojai. Kai Haruhi rankos pradėjo slinkti prie Asahinos sijono, aš nebegalėjau daugiau to pakęsti ir atplėšiau iškrypusią mergiotę nuo Asahinos.

	„Ką tu po velnių darai!?“		„Ką tu po velnių darai!?“
Line 320:		Line 320:
	Haruhi! Nemanai, kad elgiesi pernelyg savanaudiškai!?		Haruhi! Nemanai, kad elgiesi pernelyg savanaudiškai!?

	Asahinos veido išraiška buvo kaip aukos kokioje nors žmogžudystės mįslėje, žiūrėdama į mane akimis, kurios maldavo būti išgelbėtos. Tada atrodė lyg ji staiga pastebėjo ~~Nagatos~~ Juki būvimą. Jos akys išsipūtė ir parodė truputį neryžtingumo. Po akimirkos ji atsiduso ir sušnabždėjo tyliu balsu:		Asahinos veido išraiška buvo kaip aukos kokioje nors žmogžudystės mįslėje, žiūrėdama į mane akimis, kurios maldavo būti išgelbėtos. Tada atrodė lyg ji staiga pastebėjo Nagato Juki būvimą. Jos akys išsipūtė ir parodė truputį neryžtingumo. Po akimirkos ji atsiduso ir sušnabždėjo tyliu balsu:

	„Aišku… Supratau.“		„Aišku… Supratau.“
Line 348:		Line 348:
	„Tai ne problema!“		„Tai ne problema!“

	Tokia linksma, lyg nesijautė atsakinga už nieką, Haruhi stipriai ~~plaukštelėjo~~ Asahinai per petį.		Tokia linksma, lyg nesijautė atsakinga už nieką, Haruhi stipriai pliaukštelėjo Asahinai per petį.

	„Ką tik sugalvojau pavadinimą!“		„Ką tik sugalvojau pavadinimą!“
Line 376:		Line 376:
	Ech, daryk ką tu nori!		Ech, daryk ką tu nori!

	„Asahina-~~sempai~~.“		„Asahina-senpai.“

	„Taip?“		„Taip?“
Line 402:		Line 402:
	„Ką tai turėtų reikšti?		„Ką tai turėtų reikšti?

	„Be to, mane sudomino ~~Nagatos~~-san buvimas…“		„Be to, mane sudomino Nagato-san buvimas…“

	„Sudomino?		„Sudomino?
Line 558:		Line 558:
	“KĄ TU PO VELNIŲ DARAI?!”		“KĄ TU PO VELNIŲ DARAI?!”

	Haruhi grakščiai pamojavo pirštu ~~priešiais~~ baisiai išraudusį prezidentą.		Haruhi grakščiai pamojavo pirštu priešais baisiai išraudusį prezidentą.

	“A a a! Dabar mes turime fotografinių įkalčių, kuriuose tu seksualiai priekabiauji prie mūsų narių! Jei nenori, kad mokykla sužinotų apie šias nuotraukas, tada atiduok kompiuterį!”		“A a a! Dabar mes turime fotografinių įkalčių, kuriuose tu seksualiai priekabiauji prie mūsų narių! Jei nenori, kad mokykla sužinotų apie šias nuotraukas, tada atiduok kompiuterį!”
Line 978:		Line 978:
	Jei būčiau žinojęs, aš irgi būčiau šiandien pasiėmęs laisvadienį!		Jei būčiau žinojęs, aš irgi būčiau šiandien pasiėmęs laisvadienį!

	Haruhi vis dar įsiutusi. Vieną vertus, ji įsiutusi, kad mokytojai sulaikė ją nuo skrajučių dalinimo; antrą vertus, ji įsiutusi, kad Komandos SOS elektroninio pašto dėžutė visiškai tuščia. Tikėjausi, kad bus bent vienas ar du išdaiginiai laiškai, tačiau paaiškėjo, kad žmonės ~~daug~~ sveikesnio proto, nei galvojau. Turbūt niekas nenorėjo turėti ką nors bendra su Haruhi ir įsivelti į bėdą?		Haruhi vis dar įsiutusi. Vieną vertus, ji įsiutusi, kad mokytojai sulaikė ją nuo skrajučių dalinimo; antrą vertus, ji įsiutusi, kad Komandos SOS elektroninio pašto dėžutė visiškai tuščia. Tikėjausi, kad bus bent vienas ar du išdaiginiai laiškai, tačiau paaiškėjo, kad žmonės daugiau sveikesnio proto, nei galvojau. Turbūt niekas nenorėjo turėti ką nors bendra su Haruhi ir įsivelti į bėdą?

	Haruhi susiraukė, žiūrėdama į tuščią pašto dėžutę ir energingai besišvaistydamas optine pele.		Haruhi susiraukė, žiūrėdama į tuščią pašto dėžutę ir energingai besišvaistydamas optine pele.

Soryusu at 16:05, 2 July 2010

2010-07-02T16:05:39Z

← Older revision		Revision as of 16:05, 2 July 2010
Line 1:		Line 1:
			===Antrasis skyrius===

	Taigi, nuojauta manęs neapgavo.		Taigi, nuojauta manęs neapgavo.