https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Suzumija_Haruhi%3AKnyga1_Vert%C4%97jo_pastabos Suzumija Haruhi:Knyga1 Vertėjo pastabos - Revision history 2026-05-31T18:43:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=73503&oldid=prev Soryusu at 17:06, 24 September 2010 2010-09-24T17:06:45Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:06, 24 September 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l307">Line 307:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 307:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Froidas vienas pirmųjų tyrė seksualumo formavimąsi, atkreipė dėmesį į vaikystės svarbą psichikos raidai, moksliškai pagrindė pasąmonės buvimą.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Froidas vienas pirmųjų tyrė seksualumo formavimąsi, atkreipė dėmesį į vaikystės svarbą psichikos raidai, moksliškai pagrindė pasąmonės buvimą.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;noinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Grįžti atgal į [[Suzumiya_Haruhi_%7ELithuanian%7E|pagrindinį puslapį]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/noinclude&gt;</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-73426:rev-73503:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=73426&oldid=prev Soryusu at 16:00, 22 September 2010 2010-09-22T16:00:38Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:00, 22 September 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l164">Line 164:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 164:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Šioje pastaboje pateikiami Vikipedijos straipsniai, norintiems daugiau sužinoti apie esminius keliavimo laiku teorijos principus:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Šioje pastaboje pateikiami Vikipedijos straipsniai, norintiems daugiau sužinoti apie esminius keliavimo laiku teorijos principus:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Straipsniai iš Vikipedijos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(moksliniai)</del>:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel Kelionė laiku ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_space_and_time Laiko ir erdvės filosofija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Specialioji_reliatyvumo_teorija Specialioji reliatyvumo teorija ''(liet)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_relativity ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Bendroji_reliatyvumo_teorija Bendroji reliatyvumo teorija ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/General_relativity ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel_in_fiction Kelionė laiku mokslinėje fantastikoje ''(ang.)''][http://en.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity Vienalaikiškumo reliatyvumas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Prie%C5%BEastinis_ry%C5%A1ys Priežastingumas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Causality ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space Minkovskio erdvė ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Teseraktas Teseraktas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Erdv%C4%97laikis Erdvėlaikis ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Spacetime ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Global_spacetime_structure Erdvėlaikio topologija ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_dimension Ketvirtoji dimensija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Kirmgrau%C5%BEa Kirmgrauža ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube Hiperkubas ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Ontological_paradox Ontologinis paradoksas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Senelio_paradoksas Senelio paradoksas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfather_paradox ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tar%C5%8D Urašima Taro ''(ang.)''] ''(viena iš pirmųjų sakmių, kurioje paminėta kelionė laiku)''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Straipsniai iš Vikipedijos:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel Kelionė laiku ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_space_and_time Laiko ir erdvės filosofija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Specialioji_reliatyvumo_teorija Specialioji reliatyvumo teorija ''(liet)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_relativity ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Bendroji_reliatyvumo_teorija Bendroji reliatyvumo teorija ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/General_relativity ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel_in_fiction Kelionė laiku mokslinėje fantastikoje ''(ang.)'']<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>[http://en.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity Vienalaikiškumo reliatyvumas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Prie%C5%BEastinis_ry%C5%A1ys Priežastingumas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Causality ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space Minkovskio erdvė ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Teseraktas Teseraktas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Erdv%C4%97laikis Erdvėlaikis ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Spacetime ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Global_spacetime_structure Erdvėlaikio topologija ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_dimension Ketvirtoji dimensija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Kirmgrau%C5%BEa Kirmgrauža ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube Hiperkubas ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Ontological_paradox Ontologinis paradoksas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Senelio_paradoksas Senelio paradoksas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfather_paradox ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tar%C5%8D Urašima Taro ''(ang.)''] ''(viena iš pirmųjų sakmių, kurioje paminėta kelionė laiku)''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Straipsniai iš TvTropes.org (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pop-kultūros</del>):''' [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ptitle123ut4ni5x96?from=Main.YouCantFightFate Prieš likimą nepakovosi ''(ang.)''],[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ButterflyOfDoom Pražūties drugelis ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeTravelTenseTrouble Keliavimo laiku gramatinės problemos ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MindScrew Proto knisimas </del>''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">StableTimeLoop Pastovi laiko kilpa </del>''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MeanwhileInTheFuture Tuo metu ateityje </del>''(ang)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ptitlekz83hawz?from=Main.HitlersTimeTravelExemptionAct Hitlerio keliavimo laiku lengvata ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GodwinsLawOfTimeTravel Godvino keliavimo laiku dėsnis ''(ang)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/OurTimeTravelIsDifferent Mūsų keliavimas laiku kitoks ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YouAlreadyChangedThePast Tu jau pakeitei praeitį ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DelayedRippleEffect Uždelstas Riplio efektas ''(ang.)''].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Straipsniai iš TvTropes.org<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:''' [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeTravel Keliavimas laiku ''</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ang.</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''], [http</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeMachine Laiko mašina ''(ang.)</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ScrewDestiny Velniop likimą ''(ang.)</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">], </ins>[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ptitle123ut4ni5x96?from=Main.YouCantFightFate Prieš likimą nepakovosi ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ButterflyOfDoom Pražūties drugelis ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeTravelTenseTrouble Keliavimo laiku gramatinės problemos ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">StableTimeLoop Pastovi laiko kilpa </ins>''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MeanwhileInTheFuture Tuo metu ateityje ''(ang)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeCrash Laiko pakibimas </ins>''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TrickedOutTime Pagaidintas laikas </ins>''(ang<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ptitlekz83hawz?from=Main.HitlersTimeTravelExemptionAct Hitlerio keliavimo laiku lengvata ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GodwinsLawOfTimeTravel Godvino keliavimo laiku dėsnis ''(ang)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/OurTimeTravelIsDifferent Mūsų keliavimas laiku kitoks ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YouAlreadyChangedThePast Tu jau pakeitei praeitį ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DelayedRippleEffect Uždelstas Riplio efektas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SetRightWhatOnceWentWrong Sutvarkyti tai, ką anksčiau pridirbai ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ClockRoaches Laikrodžio tarakonai ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AlternateHistory Alternatyvi istorija ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ResetButton Perkrovimo mygtukas ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeTravelForFunAndProfit Keliavimas laiku dėl naudos ir pramogos ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeyWimeyBall Laikiškas vaimiškas kamuolys ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TrappedInThePast Įstrigęs praeityje </ins>''(ang.)''].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Mėlynoji laimės paukštė==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Mėlynoji laimės paukštė==</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-73419:rev-73426:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=73419&oldid=prev Soryusu at 12:40, 22 September 2010 2010-09-22T12:40:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:40, 22 September 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l164">Line 164:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 164:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Šioje pastaboje pateikiami Vikipedijos straipsniai, norintiems daugiau sužinoti apie esminius keliavimo laiku teorijos principus:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Šioje pastaboje pateikiami Vikipedijos straipsniai, norintiems daugiau sužinoti apie esminius keliavimo laiku teorijos principus:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel Kelionė laiku ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_space_and_time Laiko ir erdvės filosofija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Specialioji_reliatyvumo_teorija Specialioji reliatyvumo teorija ''(liet)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_relativity ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Bendroji_reliatyvumo_teorija Bendroji reliatyvumo teorija ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/General_relativity ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel_in_fiction Kelionė laiku mokslinėje fantastikoje ''(ang.)''][http://en.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity Vienalaikiškumo reliatyvumas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Prie%C5%BEastinis_ry%C5%A1ys Priežastingumas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Causality ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space Minkovskio erdvė ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Teseraktas Teseraktas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Erdv%C4%97laikis Erdvėlaikis ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Spacetime ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Global_spacetime_structure Erdvėlaikio topologija ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_dimension Ketvirtoji dimensija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Kirmgrau%C5%BEa Kirmgrauža ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube Hiperkubas ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Ontological_paradox Ontologinis paradoksas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Senelio_paradoksas Senelio paradoksas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfather_paradox ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tar%C5%8D Urašima Taro ''(ang.)''] ''(viena iš pirmųjų sakmių, kurioje paminėta kelionė laiku)''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Straipsniai iš Vikipedijos (moksliniai):''' </ins>[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel Kelionė laiku ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_space_and_time Laiko ir erdvės filosofija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Specialioji_reliatyvumo_teorija Specialioji reliatyvumo teorija ''(liet)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_relativity ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Bendroji_reliatyvumo_teorija Bendroji reliatyvumo teorija ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/General_relativity ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel_in_fiction Kelionė laiku mokslinėje fantastikoje ''(ang.)''][http://en.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity Vienalaikiškumo reliatyvumas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Prie%C5%BEastinis_ry%C5%A1ys Priežastingumas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Causality ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space Minkovskio erdvė ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Teseraktas Teseraktas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Erdv%C4%97laikis Erdvėlaikis ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Spacetime ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Global_spacetime_structure Erdvėlaikio topologija ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_dimension Ketvirtoji dimensija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Kirmgrau%C5%BEa Kirmgrauža ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube Hiperkubas ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Ontological_paradox Ontologinis paradoksas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Senelio_paradoksas Senelio paradoksas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfather_paradox ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tar%C5%8D Urašima Taro ''(ang.)''] ''(viena iš pirmųjų sakmių, kurioje paminėta kelionė laiku)''</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Straipsniai iš TvTropes.org (pop-kultūros):''' [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ptitle123ut4ni5x96?from=Main.YouCantFightFate Prieš likimą nepakovosi ''(ang.)''],[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ButterflyOfDoom Pražūties drugelis ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TimeTravelTenseTrouble Keliavimo laiku gramatinės problemos ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MindScrew Proto knisimas ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/StableTimeLoop Pastovi laiko kilpa ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MeanwhileInTheFuture Tuo metu ateityje ''(ang)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ptitlekz83hawz?from=Main.HitlersTimeTravelExemptionAct Hitlerio keliavimo laiku lengvata ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GodwinsLawOfTimeTravel Godvino keliavimo laiku dėsnis ''(ang)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/OurTimeTravelIsDifferent Mūsų keliavimas laiku kitoks ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YouAlreadyChangedThePast Tu jau pakeitei praeitį ''(ang.)''], [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DelayedRippleEffect Uždelstas Riplio efektas ''(ang.)''].</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Mėlynoji laimės paukštė==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Mėlynoji laimės paukštė==</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-72931:rev-73419:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=72931&oldid=prev Soryusu at 08:07, 12 September 2010 2010-09-12T08:07:46Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:07, 12 September 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dar nebaigtas</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Šaltiniai</ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verčiant buvo naudojamas ne tik angliškas šaltinis, siekiant supaprastinti ir sulietuvinti vertimą.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Kalėdų Senelis==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Kalėdų Senelis==</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-72929:rev-72931:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=72929&oldid=prev Soryusu at 07:35, 12 September 2010 2010-09-12T07:35:43Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:35, 12 September 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l285">Line 285:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 285:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Japoniškai &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;S&#039;&#039;&#039;eito shakai o &#039;&#039;&#039;o&#039;&#039;&#039;uen suru &#039;&#039;&#039;s&#039;&#039;&#039;ekai-zukuri no tame no hōshi dantai dōkō-kai&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Japoniškai &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;S&#039;&#039;&#039;eito shakai o &#039;&#039;&#039;o&#039;&#039;&#039;uen suru &#039;&#039;&#039;s&#039;&#039;&#039;ekai-zukuri no tame no hōshi dantai dōkō-kai&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==-273°C==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Absoliutusis_nulis Absoliutusis nulis]''' – žemiausia įmanoma temperatūra, kurioje sustoja bet koks šiluminis atomų ir molekulių  judėjimas ir nutrūksta šiluminis spinduliavimas.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ši temperatūra lygi -273,15 °C arba 0 K. Realiai ši temperatūra pasiekta niekada nebuvo, tačiau 2003 m. Masačūsetso Technologijos Instituto mokslininkams pavyko pasiekti 450 pK (pikokelvinų) temperatūrą. Tokios temperatūros pasiekiamos magnetiniu aušinimu. Labai žemoje temperatūroje pasireiškia neįprasti fizikiniai reiškiniai: superlaidumas (išnyksta kai kurių laidininkų elektrinė varža), supertakumas (atšalęs helis suteka į jį įstatytą mėgintuvėlį).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Medžiagų savybės absoliučiame nulyje kol kas mažai ištirtos, tačiau tyrimai toliau vykdomi, kadangi jų rezultatai žmonijai galėtų atnešti daug naudos. Pavyzdžiui, sukūrus pastovų superlaidininką, būtų galima daug kartų sumažinti energijos nuostolius.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==ASIMO==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://en.wikipedia.org/wiki/ASIMO ASIMO ''(angl.)'']''' (''jap.'' アシモ, ''ashimo'') kompanijos Honda sukurtas humanoidinis robotas, šiuo metu laikomas vienu moderniausių pasaulyje.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Zigmundas Froidas==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Freud Zigmundas Froidas]''' (''vok.'' Sigmund Freud, 1856 m. gegužės 6 d. - 1939 m. rugsėjo 23 d.) – austrų neuropatologas, psichiatras, psichologas, psichoanalizės pradininkas.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Froidas vienas pirmųjų tyrė seksualumo formavimąsi, atkreipė dėmesį į vaikystės svarbą psichikos raidai, moksliškai pagrindė pasąmonės buvimą.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-72608:rev-72929:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=72608&oldid=prev Soryusu at 03:35, 5 September 2010 2010-09-05T03:35:49Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:35, 5 September 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l140">Line 140:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 140:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Integruotos Informacijos Minčių Esybė==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Integruotos Informacijos Minčių Esybė==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Japoniškai 'chouhou-touhou-shin-tai' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''jap.'' </del>情报统合思念体).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Japoniškai 'chouhou-touhou-shin-tai' (情报统合思念体).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lanko formos salynas==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lanko formos salynas==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l259">Line 259:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 259:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Konstanta, apibrėžianti dalelių skaičių viename molyje, vadinama Avogadro skaičiumi, kurio apytikslė reikšmė: N&lt;sub&gt;A&lt;/sub&gt;=6,0221367×10&lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; mol&lt;sup&gt;−1&lt;/sup&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Konstanta, apibrėžianti dalelių skaičių viename molyje, vadinama Avogadro skaičiumi, kurio apytikslė reikšmė: N&lt;sub&gt;A&lt;/sub&gt;=6,0221367×10&lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; mol&lt;sup&gt;−1&lt;/sup&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Vandens blusa==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Dafnijos Dafnijos]''' (''lot.'' daphnia) – smulkūs šokinėjantys gėlųjų vandenų vėžiagyvių (Crustacea) klasės planktoniniai gyvūnai, priklausantys šakotaūsių (Cladocera) būriui. Dar, del savo šokinėjancio judėjimo būdo, vadinamos vandens blusomis. Gyvena švariame gėlame vandenyje upėse, ežeruose, tvenkiniuose ir kituose stovinčio vandens telkiniuose, išskyrus "esktremalias" vietas, tokias kaip karštieji šaltiniai ir pan. 0.2-5 mm dydžio. Daphnia gentyje yra daugiau nei 100 rūšių, paplitusių visame pasaulyje.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Jungtinių Tautų generalinis sekretorius== </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/JT_Generalinis_Sekretorius Jungtinių Tautų generalinis sekretorius]''' (''ang.'' Secretary-General of the United Nations) – aukščiausias administracinis Jungtinių Tautų pareigūnas ir atitinkamas personalas. Generalinis Sekretorius skiriamas 5 metams Jungtinių Tautų Generalinei Asamblėjai ir Saugumo Tarybai rekomendavus. Jungtinių Tautų sekretoriaus pareigos yra tokios pat įvairios kaip ir problemos, kurias sprendžia Jungtinės Tautos. Jų spektras – nuo vadovavimo taikos palaikymo operacijoms iki tarpininkavimo tarptautiniams ginčams. Taip pat kiekvienais metais Generalinis sekretorius Generalinės Asamblėjos metu paskelbia metinį pranešimą, kuriame įvertina Organizacijos veiklą ir išsako savo požiūrį dėl būsimų jos veiklos prioritetų artimiausiu metu. Į Generalinio Sekretoriaus pareigas taip pat įeina Sekretoriato personalo parinkimas.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Heno-ji==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://en.wikipedia.org/wiki/Henohenomoheji Henohenomoheji]''' (''jap.'' へのへのもへじ) arba hehenonomoheji  (''jap.''へへののもへじ) yra hiraganos simboliais nupieštas veidas.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Cosplay==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://en.wikipedia.org/wiki/Cosplay Cosplay ''(ang.)'']''' - japonų subkultūra, kur žmonės rengiasi kaip mėgstami anime, manga, tokusatsu (filmų rūšis), video žaidimų, live-action filmų, fantasy filmų ir t.t. veikėjai. Įprastai, cosplay vadinamas kostiumo vilkėjimas. Tikriems anime gerbėjams cosplay neatsiejama nuo anime ir Japonijoje tai labai populiaru.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Kamelija==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Kamelija Kamelija]''' (''lot.'' Camellia, ''sin.'' Thea) – arbatmedinių  (Theaceae) šeimos visžalių augalų gentis.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Savaime augančios kamelijos – medžiai, auginami – krūmai. Lapai 7-10 cm ilgio, elipsės pavidalo, odiški. Žiedai pavieniai arba po 2-4, susitelkę lapų pažastyse. Žydi rudenį. Vaisius – dėžutė. Gyvena 100 metų ir ilgiau.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Kjono sugalvotas Komandos SOS pavadinimas==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Japoniškai '''''S'''eito shakai o '''o'''uen suru '''s'''ekai-zukuri no tame no hōshi dantai dōkō-kai''</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-72558:rev-72608:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=72558&oldid=prev Soryusu at 00:28, 3 September 2010 2010-09-03T00:28:54Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:28, 3 September 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l247">Line 247:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 247:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[http://lt.wikipedia.org/wiki/Molekulin%C4%97_mas%C4%97 Molekulinė masė]&#039;&#039;&#039;, molekulinis svoris – santykinis dydis, rodantis, kiek kartų cheminės medžiagos molekulės  masė didesnė už standartinį atominės masės vienetą (amu). Atominis masės vienetas paskaičiuojamas taip, kad anglies-12 izotopo atominė masė būtų lygi 12. Molekulinę masę galima apskaičiuoti sudėjus visų molekulės atomų atomines mases.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[http://lt.wikipedia.org/wiki/Molekulin%C4%97_mas%C4%97 Molekulinė masė]&#039;&#039;&#039;, molekulinis svoris – santykinis dydis, rodantis, kiek kartų cheminės medžiagos molekulės  masė didesnė už standartinį atominės masės vienetą (amu). Atominis masės vienetas paskaičiuojamas taip, kad anglies-12 izotopo atominė masė būtų lygi 12. Molekulinę masę galima apskaičiuoti sudėjus visų molekulės atomų atomines mases.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Antrasis termodinamikos dėsnis==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''"Neįmanomas toks procesas, kurio vienintelis rezultatas būtų iš šildytuvo gautos šilumos pavertimas jai ekvivalentišku darbu."''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paprasčiau kalbant, '''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Termodinamikos_d%C4%97sniai antrasis termodinamikos dėsnis]''' sako, jog uždaroje sistemoje šiluma iš šaltesnio kūno negali būti perduota šiltesniam.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iš šio dėsnio daroma išvada, jog procesas, kurio metu viena energijos forma – darbas – virsta kita – šiluma – yra negrįžtamas. Šiluma gali virsti darbu tik tada, kai vyksta koks nors kompensuojantis procesas.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Molekulinė konstanta==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Konstanta, apibrėžianti dalelių skaičių viename molyje, vadinama Avogadro skaičiumi, kurio apytikslė reikšmė: N&lt;sub&gt;A&lt;/sub&gt;=6,0221367×10&lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; mol&lt;sup&gt;−1&lt;/sup&gt;.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-72136:rev-72558:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=72136&oldid=prev Soryusu at 01:22, 26 August 2010 2010-08-26T01:22:06Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:22, 26 August 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l200">Line 200:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 200:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==SQL==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==SQL==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/SQL SQL]''' (''angl.'' Structured Query Language - „struktūrizuota užklausų kalba“) – populiariausia iš šiuo metu naudojamų kalbų, skirtų aprašyti duomenis ir manipuliuoti jais reliacinių duomenų bazių valdymo sistemose. Sukurta XX amžiaus 8-ame dešimtmetyje. Pirmoji šią kalbą komerciniame produkte pritaikė korporacija, dabar žinoma Oracle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>vardu. Ja pasekė ir daug kitų.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/SQL SQL]''' (''angl.'' Structured Query Language - „struktūrizuota užklausų kalba“) – populiariausia iš šiuo metu naudojamų kalbų, skirtų aprašyti duomenis ir manipuliuoti jais reliacinių duomenų bazių valdymo sistemose. Sukurta XX amžiaus 8-ame dešimtmetyje. Pirmoji šią kalbą komerciniame produkte pritaikė korporacija, dabar žinoma Oracle vardu. Ja pasekė ir daug kitų<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juki pavartoji raktažodžiai skirti duomenų paieškai (išrinkimui), todėl galima suprasti, kad šiuo algoritmu ji didelėje Integruotos Informacijos Minčių Esybės duomenų bazėje susirado būtent Asakurą Rjouko</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Mantra==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Mantra==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l215">Line 215:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 217:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Shōjo&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;jap.&#039;&#039; 少女, mergaitė) manga daugiau skirta mergaitėms, paauglėms ar tiesiog moterims. Pav: &#039;&#039;Cat Street, Akuma De Sorou.&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Shōjo&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;jap.&#039;&#039; 少女, mergaitė) manga daugiau skirta mergaitėms, paauglėms ar tiesiog moterims. Pav: &#039;&#039;Cat Street, Akuma De Sorou.&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Šlepetės==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Japonams būdingas ypatingas švarumas, kuris kilo iš šintoizmo įsitikinimų. Namuose jiems įprasta avėti kambarines šlepetes. Mokyklose ir universitetuose visi mokiniai avi šlepetes, vadinamas ''uwabaki'', kuriuos laikomos jų asmeninėse spintelėse. Įprastai ten būna papildomų šlepečių jų lankytojams, kurie dėl kažkokios priežasties jų neatsinešė.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Snieguolė==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://en.wikipedia.org/wiki/Snow_White Snieguolė ''(ang.)'']''' yra daugelyje Europos šalių žinoma pasaka, kurių garsiausia versija yra sukurta [http://lt.wikipedia.org/wiki/Broliai_Grimai Brolių Grimų].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==505==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Skaičiai 505 primena raides SOS.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Doplerio efektas==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Doplerio_efektas Doplerio efektas]''' - bangos dažnio  ir ilgio kitimas, kai klausytojas arba šaltinis juda vienas kito atžvilgiu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doplerio efektas 1842 m. buvo pirmą kartą pastebėtas fiziko Kristiano Doplerio. Šis reiškinys dažniausiai pastebimas garse. Jeigu atstumas tarp klausytojo ir garso šaltinio mažėja (žiūrėti paveikslėlį dešinėje), tai bangos frontai sutankėję - girdimas garsas yra aukštesnio dažnio negu šaltinio iš tikrųjų skleidžiamas garsas. Jei šis atstumas didėja, tai bangos frontai reti ir girdimas žemesnio dažnio  garsas. Tačiau šviesos reiškiniuose taip pat galime pastebėti Doplerio efektą, todėl kad šviesa  irgi sklinda bangomis. Bangų sutankėjimas (garso bangų atveju suvokiamas kaip tono pakilimas) akiai atrodo spalvos pakitimu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Gravitacinė konstanta==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Gravitacijos_konstanta Gravitacijos konstanta]''' (visuotinės traukos konstanta, gravitacinė konstanta arba Niutono konstanta), žymima "G", yra fizikinė  proporcingumo konstanta Niutono gravitacijos dėsnyje. Šis dėsnis teigia, kad traukos tarp dviejų kūnų jėga yra proporcinga jų masių sandaugai ir atvirkščiai proporcinga atstumo tarp jų kvadratui.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Planko konstanta==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Planko_konstanta Planko konstanta]''' (žymima ''h'') yra viena esminių kvantinės fizikos konstantų. Pavadinta pagal jos atradėją Maksą Planką. Formulė h = 6.6261x10 ^ -34 Js. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Molekulinė masė==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Molekulin%C4%97_mas%C4%97 Molekulinė masė]''', molekulinis svoris – santykinis dydis, rodantis, kiek kartų cheminės medžiagos molekulės  masė didesnė už standartinį atominės masės vienetą (amu). Atominis masės vienetas paskaičiuojamas taip, kad anglies-12 izotopo atominė masė būtų lygi 12. Molekulinę masę galima apskaičiuoti sudėjus visų molekulės atomų atomines mases.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-71986:rev-72136:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=71986&oldid=prev Soryusu at 23:51, 23 August 2010 2010-08-23T23:51:32Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:51, 23 August 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l162">Line 162:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 162:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Šioje pastaboje pateikiami Vikipedijos straipsniai, norintiems daugiau sužinoti apie esminius keliavimo laiku teorijos principus:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Šioje pastaboje pateikiami Vikipedijos straipsniai, norintiems daugiau sužinoti apie esminius keliavimo laiku teorijos principus:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel Kelionė laiku ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_space_and_time Laiko ir erdvės filosofija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Specialioji_reliatyvumo_teorija Specialioji reliatyvumo teorija ''(liet)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_relativity ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Bendroji_reliatyvumo_teorija Bendroji reliatyvumo teorija ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/General_relativity ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel_in_fiction Kelionė laiku mokslinėje fantastikoje ''(ang.)''][http://en.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity Vienalaikiškumo reliatyvumas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Prie%C5%BEastinis_ry%C5%A1ys Priežastingumas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Causality ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space Minkovskio erdvė ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Teseraktas Teseraktas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Erdv%C4%97laikis Erdvėlaikis ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Spacetime ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Global_spacetime_structure Erdvėlaikio topologija ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_dimension Ketvirtoji dimensija ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Kirmgrau%C5%BEa Kirmgrauža ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube Hiperkubas ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Ontological_paradox Ontologinis paradoksas ''(ang.)''], [http://lt.wikipedia.org/wiki/Senelio_paradoksas Senelio paradoksas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfather_paradox ''(ang.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tar%C5%8D Urašima Taro ''(ang.)''] ''(viena iš pirmųjų sakmių, kurioje paminėta kelionė laiku)''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel Kelionė laiku ''(ang.)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Mėlynoji laimės paukštė==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://en.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Philosophy_of_space_and_time Laiko ir erdvės filosofija </del>''(ang.)'']</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[http://en.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bluebird_of_happiness Mėlynoji laimės paukštė </ins>''(ang.)'']<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' (lietuviškame vertime "Žydroji paukštė") yra belgų rašytojo [http://lt.wikipedia.org/wiki/Maurice_Maeterlinck Moriso Meterlinko] 1908 sukurta pjesė-pasaka. Ji laikoma viena geriausiu jo darbu. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wikipedia.org/wiki/Specialioji_reliatyvumo_teorija Specialioji reliatyvumo teorija </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(liet</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'']</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wikipedia</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org/wiki/Special_relativity ''(ang</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Istorija prasideda, kai du vaikai, Tiltilas ir Mitilas (''ang</ins>.'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Tyltyl" ir "Mytyl"</ins>), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">išsiųsti fėjos Bérylune iškeliauja į visokias šalis ieškoti mėlynosios laimės paukštės. Vis dėlto, sugrįžę namo tuščiomis rankomis vaikai pamato, kad ta paukštė visą laiką buvo jų namuose esančiame narve</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tiltilas ją vėliau padovanoja sergančiam kaimynui</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vis dėlto, paukštė nuskrenda ir niekada nebesugrįžta</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Bendroji_reliatyvumo_teorija Bendroji reliatyvumo teorija ''(liet.)'']</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/General_relativity ''(ang</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)''] </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Šios istorijos moralas - daugiau laimės suteikia pati kelionė, o ne pasiektas tikslas, be to</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">laimė - trumpalaikis dalykas</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel_in_fiction Kelionė laiku mokslinėje fantastikoje ''(ang.)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Rytų Azijos lietingasis sezonas==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://en.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Relativity_of_simultaneity Vienalaikiškumo reliatyvumas </del>''(ang.)'']</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[http://en.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">East_Asian_rainy_season Rytų Azijos lietingasis sezonas </ins>''(ang.)'']<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' (''kin.'': 梅雨 ''méiyǔ''; ''jap.'': 梅雨, ''tsuyu'', ''baiu''; pažodžiui "slyvų lietus"; ''kor.'': 장마, ''jangma'') - laikotarpis rytų Azijoje, kada padidėja drėgmė ir kritulių kiekis, kai drėgnos Ramiojo vandenyno oro masės susiduria su vėsiomis žemyninėmis. Dažniausiai trunka nuo birželio iki liepos (apie 50 dienų), Japonijoje, Taivane, Korėjoje - nuo liepos iki rugpjūčio.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prie%C5%BEastinis_ry%C5%A1ys Priežastingumas ''(liet.)''</del>], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wikipedia</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org/wiki/Causality ''(ang.)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nesumaišykite su </ins>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Musonas Musonu</ins>], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dėl kurio Indijoje ir Indokinijos pusiasalyje vasarą kyla tiesiog nesibaigiančios liūtys</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Palyginus su juo, rytų Azijos lietingasis sezonas daug švelnesnis</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space Minkovskio erdvė ''(ang.)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Prakaitavimas==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teseraktas Teseraktas ''(liet.)''</del>], [http://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en</del>.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tesseract ''(ang</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nors šis posakis puikiai žinoma daugelyje šalių, jis yra neteisingas. </ins>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kiaul%C4%97 Kiaulės</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">negali prakaituoti</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nes neturi </ins>[http://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lt</ins>.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prakaito_liauka prakaito liaukų], todėl savo kūnui atvėsinti naudoja vandenį ir purvą</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Erdv%C4%97laikis Erdvėlaikis ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Spacetime ''(ang.)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Didysis sprogimas==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en</del>.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Global_spacetime_structure Erdvėlaikio topologija </del>''(ang.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>'']</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[http://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lt</ins>.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Didysis_sprogimas Didysis sprogimas]'</ins>'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>ang.'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Big Bang) – sąvoka, Didžiojo sprogimo teorijoje nusakanti [http://lt.wikipedia.org/wiki/Visata Visatos</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">atsiradimo momentą. Teorija grindžiama teiginiu, jog [http://lt.wikipedia.org/wiki/Galaktika galaktikos]  palaipsniui tolsta viena nuo kitos. Šį teiginį patvirtina stebimų galaktikų šviesos spektro poslinkis, aiškinamas [http://lt.wikipedia.org/wiki/Hablo_d%C4%97snis Hablo dėsniu]. Remiantis šiuo dėsniu galima nesunkiai apskaičiuoti, jog visos galaktikos prieš maždaug 13,7 milijardų metų buvo vienoje vietoje.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_dimension Ketvirtoji dimensija ''(ang.)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bambos hipotezė==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kirmgrau</del>%<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">C5</del>%<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BEa Kirmgrauža </del>''(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">liet</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">], [http://en.wikipedia</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org/wiki/Wormhole </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ang.</del>)''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bambos_hipotez</ins>%<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">C4</ins>%<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">97 Bambos hipotezė]'</ins>'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arba omfalo hipotezė) yra 1857 m</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Filio Henrio Gose (</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ang</ins>.'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Philip Henry Gosse</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">knygoje ''Omphalos</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> aprašyta idėja, kad Dievas iš karto turėjo sukurti Žemę  su kalnais, kanjonais, rieves turinčiais medžiais ir su Adomu ir Ieva, kurie jau iš karto turėjo plaukus, nagus ir bambas, nes kitaip pasaulis nebūtų galėjęs funkcionuoti. Iš to Gose padarė išvadą, kad jokie Žemės arba Visatos amžiaus įrodymai negali būti laikomi patikimais, nes, pagal jo teoriją, ir ką tik sukurta Žemė atrodė taip, lyg būtų iki tol egzistavusi daugybę metų. XX amžiuje šią idėją atgaivino dalis moderniųjų kreacionistų, kurie praplėtė argumentą, sakydami kad ką tik susikurtoje Visatoje iš Žemės netgi matėsi žvaigždės, iš kurių šviesa normaliai turėtų keliauti milijonus metų.  Tiesa, daug kreacionistų nesutinka su šia hipoteze ir mano, kad Adomas ir Ieva neturėjo bambų, Edeno sodo medžiai buvo be rievių ir t. t.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wikipedia.org/wiki/Hypercube Hiperkubas </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ang.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kai kurie mąstytojai pastebėjo, kad tikint bambos hipoteze negalima atmesti ir galimybės, kad Visata (kartu su visais mūsų prisiminimais) buvo sukurta prieš 5 minutes</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ši teorija yra kartais vadinama „praeitu ketvirtadienizmu“ (</ins>''ang.'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Last Thursdayism"). Toks pavadinimas kilo iš posakio „pasaulis galėjo būti sukurtas ir praeitą ketvirtadienį“ (arba bet kurią kitą dieną). Tokio dalyko net iš principo yra neįmanoma nei patvirtinti, nei paneigti jokiais moksliniais metodais, nes, pasak hipotezės, visi empiriniai duomenys, gauti iš bet kokios medžiagos, atrodytų taip, kad tobulai meluotų apie savo amžių.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Ontological_paradox Ontologinis paradoksas ''(ang.)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Simuliuojama realybė==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Senelio_paradoksas Senelio paradoksas </del>''(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">liet.</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'']</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wikipedia</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org/wiki/Grandfather_paradox ''(ang</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)'']</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[http://lt.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simuliuojama_realyb%C4%97 Simuliuojama realybė]'</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- realybė, simuliuojama </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pavyzdžiui, kompiuteriu</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taip detaliai</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kad ji yra neatskiriama nuo „tikros“ realybės</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Radikaliausia simuliuojamos realybės hipotezės forma teigia, kad mes visi gyvename tokioje simuliacijoje</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esamos technologinės priemonės ir mokslo žinios kol kas nepakankamos simuliuojamos realybės sukūrimui, tačiau ši koncepcija yra populiari filosofijoje bei mokslinės fantastikos kūriniuose</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en</del>.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Urashima_Tar</del>%<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">C5</del>%<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8D Urašima Taro </del>''(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ang</del>.)''] ''(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">viena iš pirmųjų sakmių</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kurioje paminėta kelionė laiku</del>)''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Šią teoriją išgarsino filmų trilogija ''</ins>[http://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lt</ins>.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matrica_</ins>%<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">281999_filmas</ins>%<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">29 Matrica]''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==SQL==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/SQL SQL]''' (''angl.'' Structured Query Language - „struktūrizuota užklausų kalba“) – populiariausia iš šiuo metu naudojamų kalbų, skirtų aprašyti duomenis ir manipuliuoti jais reliacinių duomenų bazių valdymo sistemose. Sukurta XX amžiaus 8-ame dešimtmetyje. Pirmoji šią kalbą komerciniame produkte pritaikė korporacija, dabar žinoma Oracle  vardu. Ja pasekė ir daug kitų.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Mantra==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Mantra Mantra]''' (''sanskrito kalba'' – m., मन्त्र, mantra, pažodžiui: „mąstymo, kalbos instrumentas“, „proto įrankis“) – garsinių skiemenų seka, paprastai tariama arba giedama ją kartojant kelis, keliolika ir dar daugiau kartų, (recituojama), aklamuojama. Kartais dar vadinama </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">džapa''. Naudojama indiškos ir apskritai "rytietiškos" kilmės religinėse praktikose medituojant ar panašiose į meditavimą dvasinėse praktikose. Šiuolaikiniai naujieji religiniai judėjimai </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Naujasis amžius) dažnai gana plačiai naudoja mantras dėmesio sutelkimui ir tam tikrų savybių, galių ugdymui</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kai kurios naujosios afirmacijų praktikos (dvasinė savitaiga</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">remiasi mantrų naudojimo patirtimi.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Kaleidoskopas==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[http://lt.wikipedia.org/wiki/Kaleidoskopas Kaleidoskopas]''' yra prietaisas su veidrodžiais, kuris sudaro kintančius raštus. Kaleidoskopas sukuria spalvingą trikampių ratu išsidėliojusių atvaizdų raštą. Kiekvienas veidrodis sukuria menamąjį objektų atvaizdą, taip pat atvaizdų kitame veidrodyje atvaizdą.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Manga==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Manga Manga</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' (''kanji'' 漫画; ''hiragana''  まんが; ''katakana'' マンガ) – japoniški komiksai. „Man“ japoniškai reiškia „išsiblaškęs, nerūpestingas, nerimtas“; „ga“ – „paveikslėlis“.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Shōjo'</ins>'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''jap.'' 少女</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mergaitė</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">manga daugiau skirta mergaitėms, paauglėms ar tiesiog moterims. Pav: ''Cat Street, Akuma De Sorou.</ins>''</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-71849:rev-71986:php=table --> </table> Soryusu https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumija_Haruhi:Knyga1_Vert%C4%97jo_pastabos&diff=71849&oldid=prev Soryusu at 15:28, 21 August 2010 2010-08-21T15:28:03Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:28, 21 August 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l157">Line 157:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 157:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[http://lt.wikipedia.org/wiki/Sakura Sakuros]&#039;&#039;&#039; - japoniškos vyšnios. Sakuromis vadinamos kelios vyšnių rūšys: &#039;&#039;Prunus serrulata, Prunus speciosa, Prunus × yedoensis, Prunus sargentii&#039;&#039;. Sakuros auginamos kaip dekoratyviniai medžiai. Žiedai įvairių rožinių atspalvių arba balti.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[http://lt.wikipedia.org/wiki/Sakura Sakuros]&#039;&#039;&#039; - japoniškos vyšnios. Sakuromis vadinamos kelios vyšnių rūšys: &#039;&#039;Prunus serrulata, Prunus speciosa, Prunus × yedoensis, Prunus sargentii&#039;&#039;. Sakuros auginamos kaip dekoratyviniai medžiai. Žiedai įvairių rožinių atspalvių arba balti.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Keliavimas laiku==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Šioje pastaboje pateikiami Vikipedijos straipsniai, norintiems daugiau sužinoti apie esminius keliavimo laiku teorijos principus:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel Kelionė laiku ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_space_and_time Laiko ir erdvės filosofija ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Specialioji_reliatyvumo_teorija Specialioji reliatyvumo teorija ''(liet)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_relativity ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Bendroji_reliatyvumo_teorija Bendroji reliatyvumo teorija ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/General_relativity ''(ang.)''] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_travel_in_fiction Kelionė laiku mokslinėje fantastikoje ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity Vienalaikiškumo reliatyvumas ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Prie%C5%BEastinis_ry%C5%A1ys Priežastingumas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Causality ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space Minkovskio erdvė ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Teseraktas Teseraktas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Erdv%C4%97laikis Erdvėlaikis ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Spacetime ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Global_spacetime_structure Erdvėlaikio topologija ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_dimension Ketvirtoji dimensija ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Kirmgrau%C5%BEa Kirmgrauža ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube Hiperkubas ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Ontological_paradox Ontologinis paradoksas ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://lt.wikipedia.org/wiki/Senelio_paradoksas Senelio paradoksas ''(liet.)''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfather_paradox ''(ang.)'']</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tar%C5%8D Urašima Taro ''(ang.)''] ''(viena iš pirmųjų sakmių, kurioje paminėta kelionė laiku)''</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-71776:rev-71849:php=table --> </table> Soryusu