Suzumija Haruhi:Knyga2 Epilogas - Revision history

Soryusu at 14:24, 24 January 2013

2013-01-24T14:24:23Z

← Older revision		Revision as of 14:24, 24 January 2013
Line 63:		Line 63:
	\| Grįžti atgal į [[Suzumiya_Haruhi_%7ELithuanian%7E\|pagrindinį puslapį]]		\| Grįžti atgal į [[Suzumiya_Haruhi_%7ELithuanian%7E\|pagrindinį puslapį]]
	\| Grįžti atgal į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius5\|penktąjį skyrių]]		\| Grįžti atgal į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius5\|penktąjį skyrių]]
	\| ~~Pirmyn~~ į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Autoriaus_pastabos\|autoriaus pastabas]]		\| Toliau į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Autoriaus_pastabos\|autoriaus pastabas]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Soryusu at 13:47, 6 March 2012

2012-03-06T13:47:46Z

Soryusu at 11:39, 28 April 2011

2011-04-28T11:39:11Z

Soryusu at 21:30, 18 October 2010

2010-10-18T21:30:14Z

← Older revision		Revision as of 21:30, 18 October 2010
Line 58:		Line 58:

	Paskubomis nubėgau susitikti su Tanigučiu ir Kunikidu. Mums reikėjo aplankyti kavinę, kurioje makaronais aptarnavo Asahina-san.		Paskubomis nubėgau susitikti su Tanigučiu ir Kunikidu. Mums reikėjo aplankyti kavinę, kurioje makaronais aptarnavo Asahina-san.





	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Soryusu at 20:45, 31 July 2010

2010-07-31T20:45:59Z

← Older revision		Revision as of 20:45, 31 July 2010
Line 51:		Line 51:
	Kad ir kaip būtų, visa tai nesvarbu. Manau, pakliūti į keblią padėtį daug maloniau drauge su visais, nei vien su Haruhi. Džiaugiuosi, kad esu ne vienintelis Komandos SOS narys.		Kad ir kaip būtų, visa tai nesvarbu. Manau, pakliūti į keblią padėtį daug maloniau drauge su visais, nei vien su Haruhi. Džiaugiuosi, kad esu ne vienintelis Komandos SOS narys.

	~~Nes~~ jei esu vienintelis normalus.		Net jei esu vienintelis normalus.

	Mano akys užkliuvo už laikrodžio vienoje klasėje, kuri, kaip ir 1-5 klasė, tapo vieta atsipalaiduoti.		Mano akys užkliuvo už laikrodžio vienoje klasėje, kuri, kaip ir 1-5 klasė, tapo vieta atsipalaiduoti.

Soryusu: New page: ===Epilogas=== Kai prasidėjo mokyklos festivalis, mes daugiau nebebuvome užsiėmę. Iš tikrųjų, manau, kad pati įdomiausia festivalio dalis yra jo organizavimas. Kai tik jis prasid...

2010-07-31T20:04:37Z

New page: ===Epilogas=== Kai prasidėjo mokyklos festivalis, mes daugiau nebebuvome užsiėmę. Iš tikrųjų, manau, kad pati įdomiausia festivalio dalis yra jo organizavimas. Kai tik jis prasid...

New page

===Epilogas===

Kai prasidėjo mokyklos festivalis, mes daugiau nebebuvome užsiėmę.

Iš tikrųjų, manau, kad pati įdomiausia festivalio dalis yra jo organizavimas. Kai tik jis prasideda, visi būna tokie užsiėmę, kad nepastebi, kaip prabėga laikas, o to net nepastebėjus viskas baigiasi ir reikia eiti tvarkytis. Tačiau kol tai nutiks, aš mėgausiuosi šiuo laisvu laiku. Bent jau esu laisvas šiandien ir rytoj, ir viliuosi, kad per šį laiką niekas man nerėkaus į ausis.

Haruhi, vienintelis žmogus, kuris skųstųsi šiomis laisvomis dienomis, vėl vilkėjo savo merginos zuikės kostiumą ir dalino skrajutes prie mokyklos įėjimo. Man šiek tiek smalsu, kiek ji jų sugebės išdalinti, kol mokytojai vėl įsikiš.

Išėjau iš klubo kambario ir nužingsniavau link judraus mokyklos kiemo.

Pavojingi pasikeitimai tikrovėje buvo pašalinti. Taip tvirtino Koizumis, o Nagato tai garantavo, todėl dabar nebeturėtų būti problemų. Šiamisenas nebegali kalbėti ir to man pakako, kad įsitikinčiau, jog viskas tapo normalu. Dabartinis Šiamisenas tylus kaip Nagato. Pamaniau, kad būtų nehumaniška jį išmesti į gatvę, todėl nusprendžiau jį laikyti kaip augintinį. Be to, mano sesuo labai laiminga, turėdama pliušinį žaislą, kuris pats gali judėti, todėl savo šeimai pasakiau, kad "buvęs savininkas nusprendė visam laikui išsikraustyti."

Žinoma, kačiūkštis retkarčiais sumiauksėdavo, nors ką gali žinoti, gal taip tik aš girdėjau, gal jis iš tikrųjų kalbėjo... Ech, tiek to.

Kalbant apie pradingimus, tie žmonės, kurie prieš keletą dienų vilkėjo keistus kostiumus, iš tikrųjų festivalyje nepasirodė.

Aš peržiūrėjau brošiūrą, kurią išleido vykdomasis komitetas, ir jų ten nebuvo. Aš taip pat jų pašnipinėjau klubus, kur jie galėjo būti (tokiuose kaip Teatro klubas), tačiau man nepavyko nieko rasti. Kas po galais buvo tie žmonės?

"Hmm."

Savaime sau sumurmėjau, eidamas per mokyklos koridorių.

Kas, jei po mokyklą slankiojo antgamtinės būtybės? Kas, jei jie čia buvo su savo antgamtiniais kostiumais? Taip, kaip Nagato?

Jei taip iš tikrųjų yra, reiškia, kad Nagato tyčia taip apsirengė, kad nuslėptų savo tapatybė nuo Haruhi, sukeldama įspūdį, kad tokie kostiumai pasirodo tik per festivalius.

Nagato visada tylėjo, todėl neturėjau jokių būdų tai sužinoti. Tikriausiai kur nors toli man nežinant vyksta dar koks nors mūšis. Vis dėlto, net jei Nagato išgelbėtų Žemę nuo sunaikinimo, ji vis tiek tylėtų. Jei jos paklausčiau, ji turbūt man atsakytų. Tačiau esu tikras, kad šnekėtų dalykus, kurių žmonių kalba neįmanoma paaiškinti, todėl mano smegenys jos žodžių nesugebėtų suvirškinti.

Todėl pats tylėjau. Manau, ypač dėl Haruhi turėčiau patylėti.

Grįžtu prie esmės. Mūsų filmas šiuo metu rodomas aktų salėje. Tikriausiai rodomi tik mūsų ir Filmų kūrimo klubo filmai. Po to, kad Haruhi tam klubui pagrasino, jie galiausiai pasidavė ir sutiko drauge su savo filmu parodyti ir mūsiškį. Ei, nieko nepadarysi, juk ten vienintelė vieta, kur yra projektorius. Turiu pripažinti, kad iki pat pabaigos to klubo nariai rodė nepasitenkinimą, bet vis dėlto, jie, kaip ir bet kas kitas pasaulyje, nesugebėjo pasipriešinti Haruhi sprendimams. Taigi, galų gale, jie buvo praktiškai priversti parodyti mūsų žemos kokybės filmą, kurio vidury buvo reklamų.

Apie tai kalbant, turėčiau jums patikslinti, kad, pasak mokinių vykdomojo komiteto, Komanda SOS vis dar nėra oficialus klubas. Todėl "Asahinos Mikuru nuotykiai" nėra oficialiame veiklų sąraše. Regis, negalėsime laimėti pirmosios vietos. Manau, visi mums skirti balsai atiteks Filmų kūrimo grupei.

Ir dar vienas paaiškinimas – tas filmas, kuris sukėlė Haruhi idėją sukurti savo pačios filmą. Šiek tiek pasidomėjęs sužinojau, kad jis nelaimėjo "Auksinio gaublio". Tai buvo senas, juodai baltas filmas, kurį rodė per Kanų kino festivalį, pavadinimu "Dake" ''[liet. "tik"]''. Ji turbūt pakvaišo, pagalvojusi, kad tas filmas galėjo laimėti kokį nors apdovanojimą. Kad tai patikrinčiau, išsinuomojau tą filmą. Per pirmąjį pusvalandį užmigau, todėl nežinau, ar jo turinys įdomus ar nuobodus. Tikriausiai prieš grąžindamas jį dar kartą pamėginsiu pažiūrėti.

Kadangi tai buvo reta proga, aš taip pat pažiūrėjau 1-9 klasės vaidinimą.

Koizumis per visą vaidinimą prasišypsojo. Jo veikėjas pabaigoje labai durnai numirė; durnumo lygiu galėjo varžytis su Haruhi filmu. Tačiau sėkmė tarp žiūrovų buvo akivaizdi. Galbūt aš buvau taip nusistatęs todėl, kad aktorius buvo būtent Koizumis. Jo vaidyba visai neatrodė kaip vaidyba, labiau atrodė, kad jis kalba taip, kaip visada. Tikriausiai tai kita priežastis, kodėl man vaidinimas atrodė nelabai geras.

Nusilenkęs plojantiems žiūrovams, Koizumis mirktelėjo į mano pusę. Nespėjus šiam šlykščiam mirktelėjimui manęs pasiekt, aš iš ten pabėgau. Aš taip pat ketinau pasišaipyti iš Nagato klasės. Vis dėlto, nesitikėjau, kad prie jų pranašysčių kambario bus tokia ilga eilė. Trumpam žvilgtelėjau vidun. Po juodomis užuolaidomis tarp juodai apsirengusių merginų pamačiau Nagato išblyškusį ir neišraiškingą veidą. Užsidėjusi rankas ant krištolinio rutulio ji bejausmiu balsu kažką aiškino klientams. Nagato, prašau, apsiribok pradingusių daiktų suradimu, gerai?

Kalbant apie netvarką, kurią sukėlė filmas. Regis, kad viskas išsitaisė pabaigoje pridėjus "Ši istorija yra netikra". Bet juk tikrasis pasaulis irgi galėjo imti ir pasibaigti, jei paskelbsi, kad jis išgalvotas. Aš, Haruhi, Asahina-san, Nagato ir Koizumis toliau esame čia, vadinasi, žodžiai "Tai neturi nieko bendra su tikrais žmonėms" tiesiog nieko nepradangino. Kad ir kaip būtų, anksčiau ar vėliau, visi komandos nariai išsiskirs ir išsisklaidys, tačiau šiuo metu Komanda SOS egzistuoja, o jos nariams viskas gerai.

Ir žinot, kartais aš svarstau, gal visa tai tik didelis melas? Gal Haruhi visai neturi jokių galių ir tai tik Asahinos-san, Nagato ir Koizumio apgaulė? Gal tie balandžiai nudažyti, Šiamiseno kalbėjimas - pilvakalbystė ar paslėptas mikrofonas, o rudenį žydinčios sakuros ir "Mikuru Spindulys" tik specialieji efektai.

Net jei yra taip, aš vis tiek mažai ką turiu į tai atsakyti.

"Juk tai negali būti įmanoma."

Kad ir kaip būtų, visa tai nesvarbu. Manau, pakliūti į keblią padėtį daug maloniau drauge su visais, nei vien su Haruhi. Džiaugiuosi, kad esu ne vienintelis Komandos SOS narys.

Nes jei esu vienintelis normalus.

Mano akys užkliuvo už laikrodžio vienoje klasėje, kuri, kaip ir 1-5 klasė, tapo vieta atsipalaiduoti.

Ak, taip, dabar ne metas užsigalvoti, jau atėjo laikas. Kaip galėčiau iššvaistyti šį brangų nuolaidų kuponą? Jau nekalbant apie tai, kad man taip pat įdomu, ką ji vilki.

Paskubomis nubėgau susitikti su Tanigučiu ir Kunikidu. Mums reikėjo aplankyti kavinę, kurioje makaronais aptarnavo Asahina-san.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Grįžti atgal į [[Suzumiya_Haruhi_%7ELithuanian%7E|pagrindinį puslapį]]
| Grįžti atgal į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius5|penktąjį skyrių]]
| Pirmyn į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Autoriaus_pastabos|autoriaus pastabas]]
|-
|}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 13:47, 6 March 2012
Line 1:		Line 1:
	===Epilogas===		===Epilogas===

	~~Kai prasidėjo~~ mokyklos ~~festivalis~~, mes nebebuvome ~~daugiau~~ užsiėmę.		Prasidėjus mokyklos festivaliui, mes daugiau nebebuvome užsiėmę.

	Tiesą sakant, manau, kad pati įdomiausia festivalio dalis yra pats jo organizavimas. Kai tik jis prasideda, visi būna tokie užsiėmę, jog nepastebi, kaip ~~prabėga~~ laikas, ~~o to~~ net nepastebėjus viskas baigiasi ir tenka eiti tvarkytis. Tačiau kol tai nutiks, aš mėgausiuosi šiuo laisvu laiku. Bent jau esu laisvas šiandien ir rytoj, ir viliuosi, kad per šį laiką niekas man nerėkaus į ausis.		Tiesą sakant, manau, kad pati įdomiausia festivalio dalis yra pats jo organizavimas. Kai tik jis prasideda, visi būna tokie užsiėmę, jog nepastebi, kaip greitai bėga laikas, bet net nepastebėjus viskas baigiasi ir tenka eiti tvarkytis. Tačiau kol tai nutiks, aš mėgausiuosi šiuo savo laisvu laiku. Bent jau esu laisvas šiandien ir rytoj, ir viliuosi, kad per šį laiką niekas man nerėkaus į ausis.

	Haruhi, vienintelis žmogus, kuris skųstųsi šiomis laisvomis dienomis, vėl vilkėjo savo merginos zuikės kostiumą ir dalino skrajutes prie mokyklos įėjimo. Man šiek tiek smalsu, kiek gi ji jų sugebės išdalinti, kol mokytojai vėl įsikiš.		Haruhi, vienintelis žmogus, kuris skųstųsi šiomis laisvomis dienomis, vėl vilkėjo savo merginos zuikės kostiumą ir dalino skrajutes prie mokyklos įėjimo. Man buvo šiek tiek smalsu, kiek gi ji jų sugebės išdalinti, kol mokytojai vėl įsikiš.

	Išėjau iš klubo kambario ir nužingsniavau link judraus mokyklos kiemo.		Išėjau iš klubo kambario ir nužingsniavau link judraus mokyklos kiemo.

	Pavojingieji pasikeitimai tikrovėje buvo pašalinti. Taip tvirtino Koizumis, o Nagato tai garantavo, todėl dabar nebeturėtų būti jokių problemų. Šiamisenas nebegali kalbėti ir to man pakako, kad įsitikinčiau, jog viskas buvo ~~tapę normalu~~. Dabartinis Šiamisenas tylus kaip Nagato. Pamaniau, kad būtų nehumaniška jį išmesti į gatvę, todėl nusprendžiau jį laikyti kaip augintinį. Be to, mano sesuo labai laiminga, turėdama pliušinį žaislą, kuris pats gali judėti, todėl savo šeimai pasakiau, kad "buvęs savininkas nusprendė visam laikui išsikraustyti."		Pavojingieji pasikeitimai tikrovėje buvo pašalinti. Taip tvirtino Koizumis, o Nagato tai garantavo, todėl dabar nebeturėtų būti jokių problemų. Šiamisenas nebegali kalbėti ir to man pakako, kad įsitikinčiau, jog viskas buvo grįžę į savo vėžes. Dabartinis Šiamisenas tylus kaip Nagato. Pamaniau, kad būtų nehumaniška jį išmesti į gatvę, todėl nusprendžiau imti jį laikyti kaip augintinį. Be to, mano sesuo buvo labai laiminga, turėdama pliušinį žaislą, kuris pats gali judėti, todėl savo šeimai pasakiau, kad "buvęs savininkas nusprendė visam laikui išsikraustyti."

	Žinoma, kačiūkštis retkarčiais sumiauksėdavo, nors ką gali žinoti, gal taip tik aš girdėjau, gal jis iš tikrųjų kalbėjo... Ech, tiek to.		Žinoma, kačiūkštis retkarčiais sumiauksėdavo, nors ką gali žinoti, gal taip tik aš girdėjau, gal jis iš tikrųjų kalbėjo... Ech, tiek to.

	Kalbant apie pradingimus, tie žmonės, kurie prieš keletą dienų vilkėjo keistus kostiumus, iš tikrųjų festivalyje ~~net~~ nepasirodė.		Kalbant apie pradingimus, tie žmonės, kurie prieš keletą dienų vilkėjo keistus kostiumus, iš tikrųjų festivalyje taip ir nepasirodė.

	Aš peržiūrėjau brošiūrą, kurią išleido vykdomasis komitetas, ir jų ten nebuvo. Aš taip pat jų pašnipinėjau ~~klubus~~, kur jie galėjo būti (tokiuose kaip Teatro klubas), tačiau man nepavyko nieko rasti. Kas po galais buvo tie žmonės?		Aš peržiūrėjau brošiūrą, kurią išleido vykdomasis komitetas, ir jų ten nebuvo. Aš taip pat jų pašnipinėjau klubuose, kur jie galėjo būti (tokiuose kaip Teatro klubas), tačiau man nepavyko nieko rasti. Kas po galais buvo tie žmonės?

	"Hmm."		"Hmm."
Line 23:		Line 23:
	Kas, jei po mokyklą slankiojo antgamtinės būtybės? Kas, jei jie čia buvo su savo antgamtiniais kostiumais? Taip, kaip Nagato?		Kas, jei po mokyklą slankiojo antgamtinės būtybės? Kas, jei jie čia buvo su savo antgamtiniais kostiumais? Taip, kaip Nagato?

	Jei taip iš tikrųjų ~~yra~~, reiškia, kad Nagato tyčia taip apsirengė, kad nuslėptų ~~savo tapatybė~~ nuo Haruhi, sukeldama įspūdį, kad ~~tokie kostiumai pasirodo tik~~ per festivalius.		Jei taip iš tikrųjų ir buvo, reiškia, kad Nagato tyčia taip apsirengė, kad nuslėptų jų tapatybę nuo Haruhi, sukeldama įspūdį, kad per festivalius tokių kostiumų pilna.

	Nagato visada tylėjo, todėl neturėjau jokių būdų tai išsiaiškinti. Tikriausiai kur nors toli man nežinant vyksta dar koks nors mūšis. Vis dėlto, net jei Nagato išgelbėtų Žemę nuo sunaikinimo, ji vis tiek tylėtų. Jei jos paklausčiau, ji turbūt man atsakytų. Tačiau esu tikras, kad kalbėtų apie dalykus, kurių žmonių kalba neįmanoma paaiškinti, todėl mano smegenys jos žodžių nesugebėtų suvirškinti.		Nagato visada tylėjo, todėl neturėjau jokių būdų tai išsiaiškinti. Tikriausiai kur nors toli man nežinant vyksta dar koks nors mūšis. Vis dėlto, net jei Nagato išgelbėtų Žemę nuo sunaikinimo, ji vis tiek tylėtų. Jei jos paklausčiau, ji turbūt man atsakytų. Tačiau esu tikras, kad kalbėtų apie dalykus, kurių žmonių kalba neįmanoma paaiškinti, todėl mano smegenys jos žodžių nesugebėtų suvirškinti.
Line 29:		Line 29:
	Todėl ir pats tylėjau. Manau, ypač dėl Haruhi turėčiau patylėti.		Todėl ir pats tylėjau. Manau, ypač dėl Haruhi turėčiau patylėti.

	Grįžtu prie esmės. Mūsų filmas šiuo metu rodomas aktų salėje. Tikriausiai rodomi tik mūsų ir Filmų ~~kūrimo~~ klubo filmai. Po to, kai Haruhi tam klubui pagrasino, jie galiausiai pasidavė ir sutiko drauge su savuoju filmu parodyti ir mūsiškį. Ei, juk nieko nepadarysi, ten vienintelė vieta, kur yra projektorius. Nors turiu pripažinti, kad iki pat pabaigos to klubo nariai rodė nepasitenkinimą, bet vis dėlto, jie, kaip ir bet kas kitas pasaulyje, nesugebėjo pasipriešinti Haruhi sprendimams. Taigi, galų gale, jie buvo praktiškai priversti parodyti mūsų žemos kokybės filmą, ~~vidurį~~ turintį reklamų.		Grįžtu prie esmės. Mūsų filmas šiuo metu buvo rodomas aktų salėje. Tikriausiai rodomi tik mūsų ir Filmų kūrėjų klubo filmai. Po to, kai Haruhi tam klubui pagrasino, jie galiausiai pasidavė ir sutiko drauge su savuoju filmu parodyti ir mūsiškį. Ei, juk nieko nepadarysi, ten vienintelė vieta, kur yra projektorius. Nors turiu pripažinti, kad iki pat pabaigos to klubo nariai rodė nepasitenkinimą, bet vis dėlto, jie, kaip ir bet kas kitas pasaulyje, nesugebėjo pasipriešinti Haruhi sprendimams. Taigi, galų gale, jie buvo praktiškai priversti parodyti mūsų žemos kokybės filmą, vidury turintį reklamų.

	Apie tai kalbant, turėčiau jums patikslinti, kad, pasak mokinių vykdomojo komiteto, Komanda SOS vis dar nėra oficialus klubas. Todėl "Asahinos Mikuru nuotykiai" nėra oficialiame veiklų sąraše. Regis, visgi negalėsime laimėti pirmosios vietos. Manau, visi mums skirti balsai atiteks Filmų ~~kūrimo~~ grupei.		Apie tai kalbant, turėčiau jums patikslinti, kad, pasak mokinių vykdomojo komiteto, Komanda SOS vis dar nėra oficialus klubas. Todėl "Asahinos Mikuru nuotykiai" nėra oficialiame veiklų sąraše. Regis, visgi negalėsime laimėti pirmosios vietos. Manau, visi mums skirti balsai atiteks Filmų kūrėjų klubo grupei.

	Ir dar vienas paaiškinimas – tas filmas, kuris sukėlė Haruhi idėją sukurti savo pačios filmą. Šiek tiek pasidomėjęs sužinojau, kad jis nelaimėjo "Auksinio gaublio". Tai buvo senas, juodai baltas filmas, kurį rodė per Kanų kino festivalį, pavadinimu "Dake" ''[liet. "tik"]''. Ji turbūt pakvaišo, pagalvojusi, kad tas filmas galėjo laimėti kokį nors apdovanojimą. Kad tai patikrinčiau, išsinuomojau tą filmą. Per pirmąjį pusvalandį užmigau, todėl nežinau, ar jo turinys įdomus ar nuobodus. Tikriausiai prieš grąžindamas jį dar kartą pamėginsiu pažiūrėti.		Ir dar vienas paaiškinimas – tas filmas, kuris sukėlė Haruhi idėją sukurti savo pačios filmą. Šiek tiek pasidomėjęs sužinojau, kad jis nelaimėjo "Auksinio gaublio". Tai buvo senas, juodai baltas filmas, kurį rodė per Kanų kino festivalį, pavadinimu "Dake" ''[liet. "tik"]''. Ji turbūt pakvaišo, pagalvojusi, kad tas filmas galėjo laimėti kokį nors apdovanojimą. Kad tai patikrinčiau, išsinuomojau tą filmą. Per pirmąjį pusvalandį užmigau, todėl nežinau, ar jo turinys įdomus ar nuobodus. Tikriausiai prieš grąžindamas jį dar kartą pamėginsiu pažiūrėti.

	Kadangi tai buvo reta proga, aš taip pat pažiūrėjau 1-9 klasės vaidinimą.		Kadangi tai buvo reta proga, aš taip pat pažiūrėjau ir 1-9 klasės vaidinimą.

	Koizumis per visą vaidinimą prasišypsojo. Jo veikėjas pabaigoje labai durnai numirė; durnumo lygiu galėjo varžytis su Haruhi filmu. Tačiau sėkmė tarp žiūrovų buvo akivaizdi. Galbūt aš buvau taip nusistatęs todėl, kad aktorius buvo būtent Koizumis. Jo vaidyba visai neatrodė kaip vaidyba, labiau atrodė, kad jis kalba taip, kaip visada. Tikriausiai tai kita priežastis, kodėl man vaidinimas atrodė nelabai geras.		Koizumis per visą vaidinimą prasišypsojo. Jo veikėjas pabaigoje labai durnai numirė; durnumo lygiu galėjo varžytis su Haruhi filmu. Tačiau sėkmė tarp žiūrovų buvo akivaizdi. Galbūt aš buvau taip nusistatęs todėl, kad aktorius buvo būtent Koizumis. Jo vaidyba visai neatrodė kaip vaidyba, labiau atrodė, kad jis kalba taip, kaip visada. Tikriausiai tai kita priežastis, kodėl man vaidinimas atrodė nelabai geras.
Line 41:		Line 41:
	Nusilenkęs plojantiems žiūrovams, Koizumis mirktelėjo į mano pusę. Nespėjus šiam šlykščiam mirktelėjimui manęs pasiekt, aš iš ten išsinešdinau. Aš taip pat ketinau pasišaipyti ir iš Nagato klasės. Vis dėlto, nesitikėjau, kad prie jų pranašysčių kambario bus tokia ilga eilė. Trumpam žvilgtelėjau vidun. Po juodomis užuolaidomis tarp juodai apsirengusių merginų pamačiau Nagato išblyškusį ir neišraiškingą veidą. Užsidėjusi rankas ant krištolinio rutulio ji bejausmiu balsu kažką aiškino klientams. Nagato, prašau, apsiribok pradingusių daiktų suradimu, gerai?		Nusilenkęs plojantiems žiūrovams, Koizumis mirktelėjo į mano pusę. Nespėjus šiam šlykščiam mirktelėjimui manęs pasiekt, aš iš ten išsinešdinau. Aš taip pat ketinau pasišaipyti ir iš Nagato klasės. Vis dėlto, nesitikėjau, kad prie jų pranašysčių kambario bus tokia ilga eilė. Trumpam žvilgtelėjau vidun. Po juodomis užuolaidomis tarp juodai apsirengusių merginų pamačiau Nagato išblyškusį ir neišraiškingą veidą. Užsidėjusi rankas ant krištolinio rutulio ji bejausmiu balsu kažką aiškino klientams. Nagato, prašau, apsiribok pradingusių daiktų suradimu, gerai?

	Kalbant apie netvarką, kurią sukėlė filmas. Regis, kad viskas išsitaisė pabaigoje pridėjus "Ši istorija yra netikra". Bet juk tikrasis pasaulis irgi galėjo imti ir pasibaigti, jei paskelbsi, kad jis išgalvotas. Aš, Haruhi, Asahina-san, Nagato ir Koizumis toliau esame čia, vadinasi, žodžiai "Tai neturi nieko bendra su tikrais žmonėms" ~~tiesiog~~ nieko nepradangino. Kad ir kaip būtų, anksčiau ar vėliau, visi komandos nariai išsiskirs ir išsisklaidys, tačiau šiuo metu Komanda SOS egzistuoja, o jos nariams viskas gerai.		Kalbant apie netvarką, kurią sukėlė filmas. Regis, kad viskas išsitaisė pabaigoje pridėjus "Ši istorija yra netikra". Bet juk tikrasis pasaulis irgi galėjo imti ir pasibaigti, jei paskelbsi, kad jis išgalvotas. Aš, Haruhi, Asahina-san, Nagato ir Koizumis toliau esame čia, vadinasi, žodžiai "Tai neturi nieko bendra su tikrais žmonėms" nieko nepradangino. Kad ir kaip būtų, anksčiau ar vėliau, visi komandos nariai išsiskirs ir išsisklaidys, tačiau šiuo metu Komanda SOS egzistuoja, o jos nariams viskas gerai.

	Ir žinot, kartais aš svarstau, gal visa tai tik didelis melas? Gal Haruhi visai neturi jokių galių ir tai tik Asahinos-san, Nagato ir Koizumio apgaulė? Gal tie balandžiai nudažyti, Šiamiseno kalbėjimas - pilvakalbystė ar paslėptas mikrofonas, o rudenį žydinčios sakuros ir "Mikuru Spindulys" tik specialieji efektai.		Ir žinot, kartais aš svarstau, gal visa tai tik didelis melas? Gal Haruhi visai neturi jokių galių ir tai tik Asahinos-san, Nagato ir Koizumio apgaulė? Gal tie balandžiai nudažyti, Šiamiseno kalbėjimas - pilvakalbystė ar paslėptas mikrofonas, o rudenį žydinčios sakuros ir "Mikuru Spindulys" tik specialieji efektai?

	Net jei yra taip, aš vis tiek mažai ką turiu į tai atsakyti.		Net jei yra taip, aš vis tiek mažai ką turiu į tai atsakyti.
Line 53:		Line 53:
	Net jei vienintelis esu normalus.		Net jei vienintelis esu normalus.

	Mano akys užkliuvo už laikrodžio vienoje klasėje, kuri, kaip ir 1-5 klasė, ~~tapo~~ vieta atsipalaiduoti.		Mano akys užkliuvo už laikrodžio vienoje klasėje, kuri, kaip ir 1-5 klasė, buvo tapusi vieta atsipalaiduoti.

	Ak, taip, dabar ne metas užsigalvoti, jau atėjo laikas. Kaip galėčiau iššvaistyti šį brangų nuolaidų kuponą? Jau nekalbant apie tai, kad mane labai ~~domina~~ tai, ką ji vilki.		Ak, taip, dabar ne metas užsigalvoti, jau atėjo laikas. Kaip galėčiau iššvaistyti šį brangų nuolaidų kuponą? Jau nekalbant apie tai, kad mane labai domino tai, ką ji vilki.

	Paskubomis nubėgau susitikti su Tanigučiu ir Kunikidu. Mums reikėjo aplankyti kavinę, kurioje makaronais aptarnavo Asahina-san.		Paskubomis nubėgau susitikti su Tanigučiu ir Kunikidu. Mums reikėjo aplankyti kavinę, kurioje makaronais aptarnavo Asahina-san.

← Older revision		Revision as of 11:39, 28 April 2011
Line 1:		Line 1:
	===Epilogas===		===Epilogas===

	Kai prasidėjo mokyklos festivalis, mes daugiau ~~nebebuvome~~ užsiėmę.		Kai prasidėjo mokyklos festivalis, mes nebebuvome daugiau užsiėmę.

	~~Iš tikrųjų~~, manau, kad pati įdomiausia festivalio dalis yra jo organizavimas. Kai tik jis prasideda, visi būna tokie užsiėmę, ~~kad~~ nepastebi, kaip prabėga laikas, o to net nepastebėjus viskas baigiasi ir ~~reikia~~ eiti tvarkytis. Tačiau kol tai nutiks, aš mėgausiuosi šiuo laisvu laiku. Bent jau esu laisvas šiandien ir rytoj, ir viliuosi, kad per šį laiką niekas man nerėkaus į ausis.		Tiesą sakant, manau, kad pati įdomiausia festivalio dalis yra pats jo organizavimas. Kai tik jis prasideda, visi būna tokie užsiėmę, jog nepastebi, kaip prabėga laikas, o to net nepastebėjus viskas baigiasi ir tenka eiti tvarkytis. Tačiau kol tai nutiks, aš mėgausiuosi šiuo laisvu laiku. Bent jau esu laisvas šiandien ir rytoj, ir viliuosi, kad per šį laiką niekas man nerėkaus į ausis.

	Haruhi, vienintelis žmogus, kuris skųstųsi šiomis laisvomis dienomis, vėl vilkėjo savo merginos zuikės kostiumą ir dalino skrajutes prie mokyklos įėjimo. Man šiek tiek smalsu, kiek ji jų sugebės išdalinti, kol mokytojai vėl įsikiš.		Haruhi, vienintelis žmogus, kuris skųstųsi šiomis laisvomis dienomis, vėl vilkėjo savo merginos zuikės kostiumą ir dalino skrajutes prie mokyklos įėjimo. Man šiek tiek smalsu, kiek gi ji jų sugebės išdalinti, kol mokytojai vėl įsikiš.

	Išėjau iš klubo kambario ir nužingsniavau link judraus mokyklos kiemo.		Išėjau iš klubo kambario ir nužingsniavau link judraus mokyklos kiemo.

	~~Pavojingi~~ pasikeitimai tikrovėje buvo pašalinti. Taip tvirtino Koizumis, o Nagato tai garantavo, todėl dabar nebeturėtų būti problemų. Šiamisenas nebegali kalbėti ir to man pakako, kad įsitikinčiau, jog viskas ~~tapo~~ normalu. Dabartinis Šiamisenas tylus kaip Nagato. Pamaniau, kad būtų nehumaniška jį išmesti į gatvę, todėl nusprendžiau jį laikyti kaip augintinį. Be to, mano sesuo labai laiminga, turėdama pliušinį žaislą, kuris pats gali judėti, todėl savo šeimai pasakiau, kad "buvęs savininkas nusprendė visam laikui išsikraustyti."		Pavojingieji pasikeitimai tikrovėje buvo pašalinti. Taip tvirtino Koizumis, o Nagato tai garantavo, todėl dabar nebeturėtų būti jokių problemų. Šiamisenas nebegali kalbėti ir to man pakako, kad įsitikinčiau, jog viskas buvo tapę normalu. Dabartinis Šiamisenas tylus kaip Nagato. Pamaniau, kad būtų nehumaniška jį išmesti į gatvę, todėl nusprendžiau jį laikyti kaip augintinį. Be to, mano sesuo labai laiminga, turėdama pliušinį žaislą, kuris pats gali judėti, todėl savo šeimai pasakiau, kad "buvęs savininkas nusprendė visam laikui išsikraustyti."

	Žinoma, kačiūkštis retkarčiais sumiauksėdavo, nors ką gali žinoti, gal taip tik aš girdėjau, gal jis iš tikrųjų kalbėjo... Ech, tiek to.		Žinoma, kačiūkštis retkarčiais sumiauksėdavo, nors ką gali žinoti, gal taip tik aš girdėjau, gal jis iš tikrųjų kalbėjo... Ech, tiek to.

	Kalbant apie pradingimus, tie žmonės, kurie prieš keletą dienų vilkėjo keistus kostiumus, iš tikrųjų festivalyje nepasirodė.		Kalbant apie pradingimus, tie žmonės, kurie prieš keletą dienų vilkėjo keistus kostiumus, iš tikrųjų festivalyje net nepasirodė.

	Aš peržiūrėjau brošiūrą, kurią išleido vykdomasis komitetas, ir jų ten nebuvo. Aš taip pat jų pašnipinėjau klubus, kur jie galėjo būti (tokiuose kaip Teatro klubas), tačiau man nepavyko nieko rasti. Kas po galais buvo tie žmonės?		Aš peržiūrėjau brošiūrą, kurią išleido vykdomasis komitetas, ir jų ten nebuvo. Aš taip pat jų pašnipinėjau klubus, kur jie galėjo būti (tokiuose kaip Teatro klubas), tačiau man nepavyko nieko rasti. Kas po galais buvo tie žmonės?
Line 25:		Line 25:
	Jei taip iš tikrųjų yra, reiškia, kad Nagato tyčia taip apsirengė, kad nuslėptų savo tapatybė nuo Haruhi, sukeldama įspūdį, kad tokie kostiumai pasirodo tik per festivalius.		Jei taip iš tikrųjų yra, reiškia, kad Nagato tyčia taip apsirengė, kad nuslėptų savo tapatybė nuo Haruhi, sukeldama įspūdį, kad tokie kostiumai pasirodo tik per festivalius.

	Nagato visada tylėjo, todėl neturėjau jokių būdų tai ~~sužinoti~~. Tikriausiai kur nors toli man nežinant vyksta dar koks nors mūšis. Vis dėlto, net jei Nagato išgelbėtų Žemę nuo sunaikinimo, ji vis tiek tylėtų. Jei jos paklausčiau, ji turbūt man atsakytų. Tačiau esu tikras, kad ~~šnekėtų~~ dalykus, kurių žmonių kalba neįmanoma paaiškinti, todėl mano smegenys jos žodžių nesugebėtų suvirškinti.		Nagato visada tylėjo, todėl neturėjau jokių būdų tai išsiaiškinti. Tikriausiai kur nors toli man nežinant vyksta dar koks nors mūšis. Vis dėlto, net jei Nagato išgelbėtų Žemę nuo sunaikinimo, ji vis tiek tylėtų. Jei jos paklausčiau, ji turbūt man atsakytų. Tačiau esu tikras, kad kalbėtų apie dalykus, kurių žmonių kalba neįmanoma paaiškinti, todėl mano smegenys jos žodžių nesugebėtų suvirškinti.

	Todėl pats tylėjau. Manau, ypač dėl Haruhi turėčiau patylėti.		Todėl ir pats tylėjau. Manau, ypač dėl Haruhi turėčiau patylėti.

	Grįžtu prie esmės. Mūsų filmas šiuo metu rodomas aktų salėje. Tikriausiai rodomi tik mūsų ir Filmų kūrimo klubo filmai. Po to, ~~kad~~ Haruhi tam klubui pagrasino, jie galiausiai pasidavė ir sutiko drauge su ~~savo~~ filmu parodyti ir mūsiškį. Ei, nieko nepadarysi, ~~juk~~ ten vienintelė vieta, kur yra projektorius. ~~Turiu~~ pripažinti, kad iki pat pabaigos to klubo nariai rodė nepasitenkinimą, bet vis dėlto, jie, kaip ir bet kas kitas pasaulyje, nesugebėjo pasipriešinti Haruhi sprendimams. Taigi, galų gale, jie buvo praktiškai priversti parodyti mūsų žemos kokybės filmą, ~~kurio vidury buvo~~ reklamų.		Grįžtu prie esmės. Mūsų filmas šiuo metu rodomas aktų salėje. Tikriausiai rodomi tik mūsų ir Filmų kūrimo klubo filmai. Po to, kai Haruhi tam klubui pagrasino, jie galiausiai pasidavė ir sutiko drauge su savuoju filmu parodyti ir mūsiškį. Ei, juk nieko nepadarysi, ten vienintelė vieta, kur yra projektorius. Nors turiu pripažinti, kad iki pat pabaigos to klubo nariai rodė nepasitenkinimą, bet vis dėlto, jie, kaip ir bet kas kitas pasaulyje, nesugebėjo pasipriešinti Haruhi sprendimams. Taigi, galų gale, jie buvo praktiškai priversti parodyti mūsų žemos kokybės filmą, vidurį turintį reklamų.

	Apie tai kalbant, turėčiau jums patikslinti, kad, pasak mokinių vykdomojo komiteto, Komanda SOS vis dar nėra oficialus klubas. Todėl "Asahinos Mikuru nuotykiai" nėra oficialiame veiklų sąraše. Regis, negalėsime laimėti pirmosios vietos. Manau, visi mums skirti balsai atiteks Filmų kūrimo grupei.		Apie tai kalbant, turėčiau jums patikslinti, kad, pasak mokinių vykdomojo komiteto, Komanda SOS vis dar nėra oficialus klubas. Todėl "Asahinos Mikuru nuotykiai" nėra oficialiame veiklų sąraše. Regis, visgi negalėsime laimėti pirmosios vietos. Manau, visi mums skirti balsai atiteks Filmų kūrimo grupei.

	Ir dar vienas paaiškinimas – tas filmas, kuris sukėlė Haruhi idėją sukurti savo pačios filmą. Šiek tiek pasidomėjęs sužinojau, kad jis nelaimėjo "Auksinio gaublio". Tai buvo senas, juodai baltas filmas, kurį rodė per Kanų kino festivalį, pavadinimu "Dake" ''[liet. "tik"]''. Ji turbūt pakvaišo, pagalvojusi, kad tas filmas galėjo laimėti kokį nors apdovanojimą. Kad tai patikrinčiau, išsinuomojau tą filmą. Per pirmąjį pusvalandį užmigau, todėl nežinau, ar jo turinys įdomus ar nuobodus. Tikriausiai prieš grąžindamas jį dar kartą pamėginsiu pažiūrėti.		Ir dar vienas paaiškinimas – tas filmas, kuris sukėlė Haruhi idėją sukurti savo pačios filmą. Šiek tiek pasidomėjęs sužinojau, kad jis nelaimėjo "Auksinio gaublio". Tai buvo senas, juodai baltas filmas, kurį rodė per Kanų kino festivalį, pavadinimu "Dake" ''[liet. "tik"]''. Ji turbūt pakvaišo, pagalvojusi, kad tas filmas galėjo laimėti kokį nors apdovanojimą. Kad tai patikrinčiau, išsinuomojau tą filmą. Per pirmąjį pusvalandį užmigau, todėl nežinau, ar jo turinys įdomus ar nuobodus. Tikriausiai prieš grąžindamas jį dar kartą pamėginsiu pažiūrėti.
Line 39:		Line 39:
	Koizumis per visą vaidinimą prasišypsojo. Jo veikėjas pabaigoje labai durnai numirė; durnumo lygiu galėjo varžytis su Haruhi filmu. Tačiau sėkmė tarp žiūrovų buvo akivaizdi. Galbūt aš buvau taip nusistatęs todėl, kad aktorius buvo būtent Koizumis. Jo vaidyba visai neatrodė kaip vaidyba, labiau atrodė, kad jis kalba taip, kaip visada. Tikriausiai tai kita priežastis, kodėl man vaidinimas atrodė nelabai geras.		Koizumis per visą vaidinimą prasišypsojo. Jo veikėjas pabaigoje labai durnai numirė; durnumo lygiu galėjo varžytis su Haruhi filmu. Tačiau sėkmė tarp žiūrovų buvo akivaizdi. Galbūt aš buvau taip nusistatęs todėl, kad aktorius buvo būtent Koizumis. Jo vaidyba visai neatrodė kaip vaidyba, labiau atrodė, kad jis kalba taip, kaip visada. Tikriausiai tai kita priežastis, kodėl man vaidinimas atrodė nelabai geras.

	Nusilenkęs plojantiems žiūrovams, Koizumis mirktelėjo į mano pusę. Nespėjus šiam šlykščiam mirktelėjimui manęs pasiekt, aš iš ten ~~pabėgau~~. Aš taip pat ketinau pasišaipyti iš Nagato klasės. Vis dėlto, nesitikėjau, kad prie jų pranašysčių kambario bus tokia ilga eilė. Trumpam žvilgtelėjau vidun. Po juodomis užuolaidomis tarp juodai apsirengusių merginų pamačiau Nagato išblyškusį ir neišraiškingą veidą. Užsidėjusi rankas ant krištolinio rutulio ji bejausmiu balsu kažką aiškino klientams. Nagato, prašau, apsiribok pradingusių daiktų suradimu, gerai?		Nusilenkęs plojantiems žiūrovams, Koizumis mirktelėjo į mano pusę. Nespėjus šiam šlykščiam mirktelėjimui manęs pasiekt, aš iš ten išsinešdinau. Aš taip pat ketinau pasišaipyti ir iš Nagato klasės. Vis dėlto, nesitikėjau, kad prie jų pranašysčių kambario bus tokia ilga eilė. Trumpam žvilgtelėjau vidun. Po juodomis užuolaidomis tarp juodai apsirengusių merginų pamačiau Nagato išblyškusį ir neišraiškingą veidą. Užsidėjusi rankas ant krištolinio rutulio ji bejausmiu balsu kažką aiškino klientams. Nagato, prašau, apsiribok pradingusių daiktų suradimu, gerai?

	Kalbant apie netvarką, kurią sukėlė filmas. Regis, kad viskas išsitaisė pabaigoje pridėjus "Ši istorija yra netikra". Bet juk tikrasis pasaulis irgi galėjo imti ir pasibaigti, jei paskelbsi, kad jis išgalvotas. Aš, Haruhi, Asahina-san, Nagato ir Koizumis toliau esame čia, vadinasi, žodžiai "Tai neturi nieko bendra su tikrais žmonėms" tiesiog nieko nepradangino. Kad ir kaip būtų, anksčiau ar vėliau, visi komandos nariai išsiskirs ir išsisklaidys, tačiau šiuo metu Komanda SOS egzistuoja, o jos nariams viskas gerai.		Kalbant apie netvarką, kurią sukėlė filmas. Regis, kad viskas išsitaisė pabaigoje pridėjus "Ši istorija yra netikra". Bet juk tikrasis pasaulis irgi galėjo imti ir pasibaigti, jei paskelbsi, kad jis išgalvotas. Aš, Haruhi, Asahina-san, Nagato ir Koizumis toliau esame čia, vadinasi, žodžiai "Tai neturi nieko bendra su tikrais žmonėms" tiesiog nieko nepradangino. Kad ir kaip būtų, anksčiau ar vėliau, visi komandos nariai išsiskirs ir išsisklaidys, tačiau šiuo metu Komanda SOS egzistuoja, o jos nariams viskas gerai.
Line 51:		Line 51:
	Kad ir kaip būtų, visa tai nesvarbu. Manau, pakliūti į keblią padėtį daug maloniau drauge su visais, nei vien su Haruhi. Džiaugiuosi, kad esu ne vienintelis Komandos SOS narys.		Kad ir kaip būtų, visa tai nesvarbu. Manau, pakliūti į keblią padėtį daug maloniau drauge su visais, nei vien su Haruhi. Džiaugiuosi, kad esu ne vienintelis Komandos SOS narys.

	Net jei esu ~~vienintelis~~ normalus.		Net jei vienintelis esu normalus.

	Mano akys užkliuvo už laikrodžio vienoje klasėje, kuri, kaip ir 1-5 klasė, tapo vieta atsipalaiduoti.		Mano akys užkliuvo už laikrodžio vienoje klasėje, kuri, kaip ir 1-5 klasė, tapo vieta atsipalaiduoti.

	Ak, taip, dabar ne metas užsigalvoti, jau atėjo laikas. Kaip galėčiau iššvaistyti šį brangų nuolaidų kuponą? Jau nekalbant apie tai, kad ~~man taip pat įdomu~~, ką ji vilki.		Ak, taip, dabar ne metas užsigalvoti, jau atėjo laikas. Kaip galėčiau iššvaistyti šį brangų nuolaidų kuponą? Jau nekalbant apie tai, kad mane labai domina tai, ką ji vilki.

	Paskubomis nubėgau susitikti su Tanigučiu ir Kunikidu. Mums reikėjo aplankyti kavinę, kurioje makaronais aptarnavo Asahina-san.		Paskubomis nubėgau susitikti su Tanigučiu ir Kunikidu. Mums reikėjo aplankyti kavinę, kurioje makaronais aptarnavo Asahina-san.