Suzumiya Haruhi:Band1 Kapitel1 - Revision history

Shin Aku at 21:24, 20 July 2012

2012-07-20T21:24:30Z

← Older revision		Revision as of 21:24, 20 July 2012
Line 626:		Line 626:
	"Was meinst du?"		"Was meinst du?"

	"Es ist ~~immernoch~~ Unterricht..."		"Es ist immer noch Unterricht..."

	Haruhi ließ endlich meinen Kragen los. Ich fasste mir an die Rückseite meines ertaubenden Kopfes und drehte mich langsam um. Ich bemerkte, dass die ganze Klasse total verschreckt aussah. Die frisch eingestellte neue Englischlehrerin starrte mich mit der Kreide in der Hand an und sah aus, als würde sie gleich losweinen.		Haruhi ließ endlich meinen Kragen los. Ich fasste mir an die Rückseite meines ertaubenden Kopfes und drehte mich langsam um. Ich bemerkte, dass die ganze Klasse total verschreckt aussah. Die frisch eingestellte neue Englischlehrerin starrte mich mit der Kreide in der Hand an und sah aus, als würde sie gleich losweinen.

94.216.105.220: /* Kapitel 1 */

2011-04-24T13:59:03Z

Kapitel 1

← Older revision		Revision as of 13:59, 24 April 2011
Line 16:		Line 16:
	Einer nach dem anderen begannen die Leute auf der linken Seite der Klasse sich vorzustellen. Sie hoben die Hand, verkündeten ihren Namen, den Namen ihrer alten Schule und andere beiläufige Sachen, wie Hobbies oder Lieblingsessen. Einige murmelten sich durch, andere stellten sich ziemlich interessant vor, und wieder andere versuchten, flache Witze zu erzählen, was die Raumtemperatur beträchtlich fallen ließ. Während die anderen sich vorstellten, rückte mein Auftritt immer näher. Ich wurde nervös! Jeder sollte verstehen, wie ich mich gerade fühlte, oder?		Einer nach dem anderen begannen die Leute auf der linken Seite der Klasse sich vorzustellen. Sie hoben die Hand, verkündeten ihren Namen, den Namen ihrer alten Schule und andere beiläufige Sachen, wie Hobbies oder Lieblingsessen. Einige murmelten sich durch, andere stellten sich ziemlich interessant vor, und wieder andere versuchten, flache Witze zu erzählen, was die Raumtemperatur beträchtlich fallen ließ. Während die anderen sich vorstellten, rückte mein Auftritt immer näher. Ich wurde nervös! Jeder sollte verstehen, wie ich mich gerade fühlte, oder?

	Nachdem ich meine sorgsam ausgedachte, möglichst kurze Vorstellung beendet hatte, ohne mich allzusehr zu verhaspeln, setzte ich mich, mit dem Gefühl der Erlösung, das man bekommt, wenn man etwas Unangenehmes aber Nötiges hinter sich gebracht hat. Das Mädchen hinter mir stand auf für ihre Vorstellung, und -ah, ich werde das wohl für den Rest meines Lebens nicht vergessen - sagte die Worte, welche lange in aller Munde sein sollten.		Nachdem ich meine sorgsam ausgedachte, möglichst kurze Vorstellung beendet hatte, ohne mich allzusehr zu verhaspeln, setzte ich mich, mit dem Gefühl der Erlösung, das man bekommt, wenn man etwas Unangenehmes aber Nötiges hinter sich gebracht hat. Das Mädchen hinter mir stand auf für ihre Vorstellung, und - ah, ich werde das wohl für den Rest meines Lebens nicht vergessen - sagte die Worte, welche lange in aller Munde sein sollten.

	"Mein Name ist Suzumiya Haruhi, ich komme von der East Junior High."		"Mein Name ist Suzumiya Haruhi, ich komme von der East Junior High."

93.221.87.170 at 18:17, 7 January 2011

2011-01-07T18:17:18Z

← Older revision		Revision as of 18:17, 7 January 2011
Line 119:		Line 119:


	Auch wenn mich allein essen nicht störte, wollte ich nicht, dass andere dachten, ich sei ein Einzelgänger, wenn alle anderen fröhlich zusammen ~~mir~~ ihren Freunden zu Mittag aßen. Darum, auch wenn es mich nicht störte, wenn andere es missverstanden, aß ich mein Mittagessen zusammen mit meinem Junior Highschool Klassenkameraden Kunikida und einem East Junior High Absolvent mit dem Namen Taniguchi, der in meiner Nähe saß.		Auch wenn mich allein essen nicht störte, wollte ich nicht, dass andere dachten, ich sei ein Einzelgänger, wenn alle anderen fröhlich zusammen mit ihren Freunden zu Mittag aßen. Darum, auch wenn es mich nicht störte, wenn andere es missverstanden, aß ich mein Mittagessen zusammen mit meinem Junior Highschool Klassenkameraden Kunikida und einem East Junior High Absolvent mit dem Namen Taniguchi, der in meiner Nähe saß.

	Wir begannen über Haruhi zu sprechen.		Wir begannen über Haruhi zu sprechen.

Chiyoko: /* Kapitel 1 */

2010-10-08T20:16:15Z

Kapitel 1

Show changes

Divi: einige kleine rechtschreibfehler gefunden und berichtigt

2010-02-15T13:23:59Z

einige kleine rechtschreibfehler gefunden und berichtigt

← Older revision		Revision as of 13:23, 15 February 2010
Line 129:		Line 129:
	"Genau!"		"Genau!"

	Taniguchi steckte sich eine Scheibe gekochtes Ei ~~und~~ den Mund, kaute, und sagte:		Taniguchi steckte sich eine Scheibe gekochtes Ei in den Mund, kaute, und sagte:

	"Wenn dieses Mädchen an dir Interesse hätte, würde sie nicht so komisches Zeug sagen. Alles was ich dir raten kann, ist aufzugeben! Du solltest bereits erkannt haben dass sie nicht normal ist."		"Wenn dieses Mädchen an dir Interesse hätte, würde sie nicht so komisches Zeug sagen. Alles was ich dir raten kann, ist aufzugeben! Du solltest bereits erkannt haben dass sie nicht normal ist."
Line 232:		Line 232:
	Genau wie die Wochentage anstiegen, so würden auch ihre Pferdeschwänze immer mehr werden; am nächsten Montag würde der ganze Prozess von vorne anfangen. Mir war nicht klar warum sie das tat. Der vorher erwähnten Logik folgend würde sie am Sonntag sechs Pferdeschwänze haben... plötzlich wollte ich ihre Sonntagsfrisur sehen.		Genau wie die Wochentage anstiegen, so würden auch ihre Pferdeschwänze immer mehr werden; am nächsten Montag würde der ganze Prozess von vorne anfangen. Mir war nicht klar warum sie das tat. Der vorher erwähnten Logik folgend würde sie am Sonntag sechs Pferdeschwänze haben... plötzlich wollte ich ihre Sonntagsfrisur sehen.

	Hinweis#2: Beim Sportunterricht werden die Klassen 1-5 und 1-6 gemeinsam unterrichtet, wobei Jungen und Mädchen getrennt werden. Wenn wir uns umzogen, gingen die Mädchen in den 1-5 Klassenraum, und die Jungen in den der 1-6; was bedeutet, dass die Jungen aus unserer Klasse (1-5) am Ende der Stunde vor Sport in den ~~anderem~~ Raum gingen und sich umzogen.		Hinweis#2: Beim Sportunterricht werden die Klassen 1-5 und 1-6 gemeinsam unterrichtet, wobei Jungen und Mädchen getrennt werden. Wenn wir uns umzogen, gingen die Mädchen in den 1-5 Klassenraum, und die Jungen in den der 1-6; was bedeutet, dass die Jungen aus unserer Klasse (1-5) am Ende der Stunde vor Sport in den anderen Raum gingen und sich umzogen.

	Unglücklicherweise ignorierte Haruhi die Kerle in unserer Klasse total, und zog ihre Matrosenuniform aus, bevor die Jungs rausgegangen waren.		Unglücklicherweise ignorierte Haruhi die Kerle in unserer Klasse total, und zog ihre Matrosenuniform aus, bevor die Jungs rausgegangen waren.
Line 280:		Line 280:
	"Es ist eine Tradition in meiner Familie, ein Familientreffen in der Goldenen Woche zu haben." antwortete ich, als ich den Hügel erklomm.		"Es ist eine Tradition in meiner Familie, ein Familientreffen in der Goldenen Woche zu haben." antwortete ich, als ich den Hügel erklomm.

	Das schwitzige Gefühl lies ~~mich~~ mich unwohl fühlen.		Das schwitzige Gefühl lies mich unwohl fühlen.

	Taniguchi, langatmig wie immer, prahlte damit, wie er einige süsse Mädchen am Arbeitsplatz getroffen hätte, und wie er plante, sein Gespartes für Dates zu verwenden. Leider gehören Themen wie die Träume anderer Menschen, oder wie toll und niedlich jemandes Haustier ist, meiner Meinung nach zu den stumpfesten Themen dieser Welt.		Taniguchi, langatmig wie immer, prahlte damit, wie er einige süsse Mädchen am Arbeitsplatz getroffen hätte, und wie er plante, sein Gespartes für Dates zu verwenden. Leider gehören Themen wie die Träume anderer Menschen, oder wie toll und niedlich jemandes Haustier ist, meiner Meinung nach zu den stumpfesten Themen dieser Welt.
Line 382:		Line 382:
	Ein anderer Tag:		Ein anderer Tag:

	"Ich hab da letztens was gehört... es ist auch nichts wichtiges... aber hast du wirklich ~~alle~~ deinen Freunden einen Laufpass gegeben?"		"Ich hab da letztens was gehört... es ist auch nichts wichtiges... aber hast du wirklich allen deinen Freunden einen Laufpass gegeben?"

	"Warum muss ich mir das von dir nochmal anhören?"		"Warum muss ich mir das von dir nochmal anhören?"
Line 537:		Line 537:


	Es scheint, als hätte irgendjemand entschieden, dass die gesamte Klasse allmonatlich ihre Sitzordnung ändern müsse. Darum ~~schireb~~ Klassensprecherin Asakura alle Sitznummern auf kleine Zettel, legte sie in eine [[Suzumiya_Haruhi_Band1:Anmerkungen_des_Uebersetzers#Keksdose\| Keksdose]], und lies jeden von uns ziehen. Im Endeffekt saß ich nun auf dem Platz in der vorletzten Reihe am Fenster mit Blick auf den Hof. Ratet mal wer den letzten Platz hinter mir bekam? Richtig. Es ist die immer-grimmige Haruhi!		Es scheint, als hätte irgendjemand entschieden, dass die gesamte Klasse allmonatlich ihre Sitzordnung ändern müsse. Darum schrieb Klassensprecherin Asakura alle Sitznummern auf kleine Zettel, legte sie in eine [[Suzumiya_Haruhi_Band1:Anmerkungen_des_Uebersetzers#Keksdose\| Keksdose]], und lies jeden von uns ziehen. Im Endeffekt saß ich nun auf dem Platz in der vorletzten Reihe am Fenster mit Blick auf den Hof. Ratet mal wer den letzten Platz hinter mir bekam? Richtig. Es ist die immer-grimmige Haruhi!

	"Warum ist nichts interessantes passiert?! Zum Beispiel kleine Grundschulkinder, die eins nach dem anderen verschwinden, oder einige Lehrer, die in einem verschlossenem Klassenraum ermordet werden?"		"Warum ist nichts interessantes passiert?! Zum Beispiel kleine Grundschulkinder, die eins nach dem anderen verschwinden, oder einige Lehrer, die in einem verschlossenem Klassenraum ermordet werden?"
Line 634:		Line 634:
	Bitte fahren sie mit dem Unterricht fort.		Bitte fahren sie mit dem Unterricht fort.

	Ich hörte Haruhi irgendetwas murmeln und setzte mich ~~wiederwillig~~. Die Lehrerin fuhr mit ihren Tafelaufschrieben fort...		Ich hörte Haruhi irgendetwas murmeln und setzte mich widerwillig. Die Lehrerin fuhr mit ihren Tafelaufschrieben fort...

	Einen neuen Club gründen?		Einen neuen Club gründen?

89.14.209.6: /* Kapitel 1 */

2008-09-24T18:57:04Z

Kapitel 1

← Older revision		Revision as of 18:57, 24 September 2008
Line 264:		Line 264:
	"Wo bist du zur Goldenen Woche hingefahren?"		"Wo bist du zur Goldenen Woche hingefahren?"

	"Ich bin mit ~~mieiner~~ kleinen Schwester zu meiner Grossmutter aufs Land gefahren."		"Ich bin mit meiner kleinen Schwester zu meiner Grossmutter aufs Land gefahren."

	"Wie öde."		"Wie öde."

217.228.199.135 at 08:51, 10 August 2008

2008-08-10T08:51:59Z

← Older revision		Revision as of 08:51, 10 August 2008
Line 634:		Line 634:
	Bitte fahren sie mit dem Unterricht fort.		Bitte fahren sie mit dem Unterricht fort.

	Ich hörte Haruhi irgendetwas murmeln und setzte mich wiederwillig. Die Lehrerin fuhr mit ihren ~~Tafelaufschreiben~~ fort...		Ich hörte Haruhi irgendetwas murmeln und setzte mich wiederwillig. Die Lehrerin fuhr mit ihren Tafelaufschrieben fort...

	Einen neuen Club gründen?		Einen neuen Club gründen?

92.78.40.106: /* Kapitel 1 */

2008-08-08T23:06:05Z

Kapitel 1

← Older revision		Revision as of 23:06, 8 August 2008
Line 14:		Line 14:
	Das war nichts ungewöhnliches, also hielt sich meine Überraschung in Grenzen.		Das war nichts ungewöhnliches, also hielt sich meine Überraschung in Grenzen.

	Einer nach dem anderen begannen die Leute auf der linken Seite der Klasse sich vorzustellen. Sie hoben die Hand, verkündeten ihren Namen, den Namen ihrer alten Schule und andere beiläufige Sachen, wie Hobbies oder ~~Lieblingsesssen~~. Einige murmelten sich durch, andere stellten sich ziemlich interessant vor, und wieder andere versuchten, flache Witze zu erzählen, was die Raumtemperatur beträchtlich fallen lies. Während die anderen sich vorstellten, rückte mein Auftritt immer näher. Ich wurde nervös! Jeder sollte verstehen wie ich mich gerade fühlte, oder?		Einer nach dem anderen begannen die Leute auf der linken Seite der Klasse sich vorzustellen. Sie hoben die Hand, verkündeten ihren Namen, den Namen ihrer alten Schule und andere beiläufige Sachen, wie Hobbies oder Lieblingsessen. Einige murmelten sich durch, andere stellten sich ziemlich interessant vor, und wieder andere versuchten, flache Witze zu erzählen, was die Raumtemperatur beträchtlich fallen lies. Während die anderen sich vorstellten, rückte mein Auftritt immer näher. Ich wurde nervös! Jeder sollte verstehen wie ich mich gerade fühlte, oder?

	Nachdem ich meine sorgsam ausgedachte, möglichst kurze Vorstellung beendet hatte, ohne mich allzusehr zu verhaspeln, setzte ich mich, mit dem Gefühl der Erlösung, das man bekommt, wenn man etwas unangenehmes aber nötiges hinter sich gebracht hat. Das Mädchen hinter mir stand auf für ihre Vorstellung, und -ah, ich werde das wohl für den Rest meines Lebens nicht vergessen - sagte die Worte welche lange in aller Munde sein sollten.		Nachdem ich meine sorgsam ausgedachte, möglichst kurze Vorstellung beendet hatte, ohne mich allzusehr zu verhaspeln, setzte ich mich, mit dem Gefühl der Erlösung, das man bekommt, wenn man etwas unangenehmes aber nötiges hinter sich gebracht hat. Das Mädchen hinter mir stand auf für ihre Vorstellung, und -ah, ich werde das wohl für den Rest meines Lebens nicht vergessen - sagte die Worte welche lange in aller Munde sein sollten.
Line 96:		Line 96:
	Aufgrund der Tatsache, dass mein erster Kontakt mit Haruhi schrecklich endete, schlussfolgerte ich, dass ich auf Abstand von ihr gehen sollte, sicherheitshalber. Mit diesem Gedanken verging eine Woche.		Aufgrund der Tatsache, dass mein erster Kontakt mit Haruhi schrecklich endete, schlussfolgerte ich, dass ich auf Abstand von ihr gehen sollte, sicherheitshalber. Mit diesem Gedanken verging eine Woche.

	Aber, genau wie ich immernoch ein Teil dieser Klasse bin, gab es auch immer Leute die mit der stirnrunzelnden Kotterschnautze Haruhi reden wollten.		Aber, genau wie ich immernoch ein Teil dieser Klasse bin, gab es auch immer Leute, die mit der stirnrunzelnden Kotterschnautze Haruhi reden wollten.

	Die meisten dieser Leute waren zimperliche Mädels; in der Sekunde in der sie sehen dass ein weiblicher Klassenkamerad isoliert wird, wollen sie nett sein und helfen dem Mädchen. Das ist an sich eine gute Sache, aber sie sollten wenigstens vorher ihre Ziele prüfen!		Die meisten dieser Leute waren zimperliche Mädels; in der Sekunde in der sie sehen, dass ein weiblicher Klassenkamerad isoliert wird, wollen sie nett sein und helfen dem Mädchen. Das ist an sich eine gute Sache, aber sie sollten wenigstens vorher ihre Ziele prüfen!

	"Hi, hast du gestern die Fernsehshow gesehen? Die um 9 mein ich."		"Hi, hast du gestern die Fernsehshow gesehen? Die um 9 mein ich."
Line 108:		Line 108:
	"Ich weiss nicht."		"Ich weiss nicht."

	"Solltest du mal gucken. Selbst wenn du in der Mitte anfängst würdest du schnell den Faden finden. Willst du dass ich dir die Vorgeschichte kurz erkläre?"		"Solltest du mal gucken. Selbst wenn du in der Mitte anfängst, würdest du schnell den Faden finden. Willst du, dass ich dir die Vorgeschichte kurz erkläre?"

	"Du nervst!"		"Du nervst!"
Line 179:		Line 179:
	"Einmal kam ich morgens in den Klassenraum und entdeckte, dass alle Tische auf den Korridor gestellt worden waren, oder einmal waren gedruckte Sterne auf dem Schuldach. Ein anderes mal war sie dabei, durch die Schule zu laufen und überall [[Suzumiya_Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#O-fuda\|O-fuda]] zu verteilen... du weisst schon, diese Chinesischen Dinger, wo man den Papier-Talisman einem Vampir auf die Stirn klebt. Ich versteh sie einfach nicht."		"Einmal kam ich morgens in den Klassenraum und entdeckte, dass alle Tische auf den Korridor gestellt worden waren, oder einmal waren gedruckte Sterne auf dem Schuldach. Ein anderes mal war sie dabei, durch die Schule zu laufen und überall [[Suzumiya_Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#O-fuda\|O-fuda]] zu verteilen... du weisst schon, diese Chinesischen Dinger, wo man den Papier-Talisman einem Vampir auf die Stirn klebt. Ich versteh sie einfach nicht."

	Richtig, Suzumiya Haruhi war zu diesem Zeitpunkt nicht im Klassenraum, sonst hätten wir kaum diese Unterhaltung geführt. Aber andererseits, selbst wenn sie uns gehört hätte, hätte sie sich vielleicht ~~garnicht~~ daran gestört. Normalerweise verlies Suzumiya Haruhi den Klassenraum direkt nach der vierten Stunde, und kam kurz vor der fünften zurück. Sie hatte nie eine Lunch Box mit, also nahm ich an, sie ginge in die Cafeteria, um ihr Mittagessen zu geniessen; aber man braucht keine ganze Stunde zum Essen, oder? Ausserdem verschwand sie nach dem Ende jeder Stunde. Wohin ging sie eigentlich?		Richtig, Suzumiya Haruhi war zu diesem Zeitpunkt nicht im Klassenraum, sonst hätten wir kaum diese Unterhaltung geführt. Aber andererseits, selbst wenn sie uns gehört hätte, hätte sie sich vielleicht gar nicht daran gestört. Normalerweise verlies Suzumiya Haruhi den Klassenraum direkt nach der vierten Stunde, und kam kurz vor der fünften zurück. Sie hatte nie eine Lunch Box mit, also nahm ich an, sie ginge in die Cafeteria, um ihr Mittagessen zu geniessen; aber man braucht keine ganze Stunde zum Essen, oder? Ausserdem verschwand sie nach dem Ende jeder Stunde. Wohin ging sie eigentlich?

	"Allerdings ist sie ziemlich beliebt bei den Jungs!"		"Allerdings ist sie ziemlich beliebt bei den Jungs!"
Line 185:		Line 185:
	Taniguchi pfiff hinein:		Taniguchi pfiff hinein:

	"Sie ist süss, athletisch und schlau. Auch wenn sie absonderlich ist, wenn sie ihre Klappe hält ist sie ~~garnichtmal~~ so schlecht."		"Sie ist süss, athletisch und schlau. Auch wenn sie absonderlich ist, wenn sie ihre Klappe hält ist sie gar nicht mal so schlecht."

	"Wo hast du dieses Geschwätz her?" fragte Kunikida, dessen Lunchbox doppelt so voll war wie Taniguchis.		"Wo hast du dieses Geschwätz her?" fragte Kunikida, dessen Lunchbox doppelt so voll war wie Taniguchis.

92.78.40.106: /* Kapitel 1 */

2008-08-08T22:48:27Z

Kapitel 1

← Older revision		Revision as of 22:48, 8 August 2008
Line 26:		Line 26:
	Nachdem ich das gehört habe konnte ich nicht anders, als mich umzudrehen.		Nachdem ich das gehört habe konnte ich nicht anders, als mich umzudrehen.

	Sie hatte langes, glattes, schwarzes Haar. Ihr niedliches Gesicht war frech und herausfordernd, da der Rest der Klasse sie anstarrte. Ihre Ernstheit und Bestimmtheit schienen durch ihre ~~glitzernen~~ Augen und ihre langen Augenbrauen. Ihre schmalen Lippen waren eng zusammengepresst. Das war mein erster Eindruck dieses Mädchens.		Sie hatte langes, glattes, schwarzes Haar. Ihr niedliches Gesicht war frech und herausfordernd, da der Rest der Klasse sie anstarrte. Ihre Ernstheit und Bestimmtheit schienen durch ihre glitzernden Augen und ihre langen Augenbrauen. Ihre schmalen Lippen waren eng zusammengepresst. Das war mein erster Eindruck dieses Mädchens.

	Ich weiss noch wie glänzend ihr weißer Hals war - sie war eigentlich ziemlich hübsch.		Ich weiss noch wie glänzend ihr weißer Hals war - sie war eigentlich ziemlich hübsch.
Line 85:		Line 85:
	"Dann sprich mich nicht an, du verschwendest meine Zeit."		"Dann sprich mich nicht an, du verschwendest meine Zeit."

	Ihr Blick war so kalt, dass ich mich selbst dabei erwischte, "~~Entschuldiging~~" zu stottern bevor ich es realisierte. Suzumiya Haruhi nahm ihrem Blick herabschauend von mir und begann, an die Tafel zu starren.		Ihr Blick war so kalt, dass ich mich selbst dabei erwischte, "Entschuldigung" zu stottern bevor ich es realisierte. Suzumiya Haruhi nahm ihrem Blick herabschauend von mir und begann, an die Tafel zu starren.

	Ich wollte mit ein oder zwei Sätzen kontern, aber mir fiel nichts ordentliches ein. Gut, dass in dem Moment der Klassenlehrer reinkam und mich rettete.		Ich wollte mit ein oder zwei Sätzen kontern, aber mir fiel nichts ordentliches ein. Gut, dass in dem Moment der Klassenlehrer reinkam und mich rettete.
Line 616:		Line 616:
	"Einen Club!"		"Einen Club!"

	Mein Kopf ~~drühnte~~ plötzlich, und ich denke nicht, dass dies was damit zu tun hatte, dass mein Kopf soeben die Tischplatte gerammt hat.		Mein Kopf dröhnte plötzlich, und ich denke nicht, dass dies was damit zu tun hatte, dass mein Kopf soeben die Tischplatte gerammt hat.

	"Wirklich? Was für eine vorzügliche Idee. Kannst du mich jetzt loslassen?"		"Wirklich? Was für eine vorzügliche Idee. Kannst du mich jetzt loslassen?"
Line 634:		Line 634:
	Bitte fahren sie mit dem Unterricht fort.		Bitte fahren sie mit dem Unterricht fort.

	Ich hörte Haruhi irgendetwas murmeln und setzte mich wiederwillig. Die Lehrerin fuhr mit ihren ~~Tafelaufschrieben~~ fort...		Ich hörte Haruhi irgendetwas murmeln und setzte mich wiederwillig. Die Lehrerin fuhr mit ihren Tafelaufschreiben fort...

	Einen neuen Club gründen?		Einen neuen Club gründen?

Kato: Editiert und etwas umformuliert

2008-07-23T13:17:40Z

Editiert und etwas umformuliert

← Older revision		Revision as of 13:17, 23 July 2008
Line 8:		Line 8:
	Die Jungen hatten Sportjacken an, während die Mädchen Matrosenuniformen trugen. Ziemlich komische Kombination. Vielleicht hatte der Direktor, der momentan eine einschläfernde Ansprache auf der Bühne hielt, eine Art Fetisch für Matrosenuniformen? Während ich derart sinnlosen Gedanken nachging, endete diese idiotische Zeremonie. Ich betrat den Klassenraum der 1-5, zusammen mit meinen unmotivierten neuen Mitschülern.		Die Jungen hatten Sportjacken an, während die Mädchen Matrosenuniformen trugen. Ziemlich komische Kombination. Vielleicht hatte der Direktor, der momentan eine einschläfernde Ansprache auf der Bühne hielt, eine Art Fetisch für Matrosenuniformen? Während ich derart sinnlosen Gedanken nachging, endete diese idiotische Zeremonie. Ich betrat den Klassenraum der 1-5, zusammen mit meinen unmotivierten neuen Mitschülern.

	~~Unser~~ Klassenlehrer Okabe-sensei ~~mit seinem~~ vor~~-einem-Spiegel-~~eine-Stunde~~-geübt Lächeln trat vor die Klasse und stellte sich~~ vor. ~~Zuerst sagte er, er wäre~~ Sportlehrer, und ~~zudem der vewaltende Lehrer~~ für das ~~Handball Team~~. Dann ~~fuhr~~ er ~~fort, mit~~ Sachen, wie ~~als~~ er in der Uni ~~war spielte er im Handball Team,~~ und ~~gewann~~ sogar die Meisterschaft, ~~und~~ dass ~~es seiner~~ Schule ~~schwerwiegend~~ an ~~Handballspielern mangelte, sodass~~ jeder, der ~~dazukam~~ sofort ~~ein neues Mitglied wurde~~. Und dann meinte er noch, Handball wäre der interessanteste Sport der Welt und ~~hastenichgesehen~~. ~~Gerade als ich~~ dachte, er ~~hörte~~ nie ~~auf~~, ~~rief~~ er in den Klassenraum:		Als Erstes stellte sich unser neuer Klassenlehrer Okabe-sensei vor, der sein Lächeln anscheinend eine Stunde lang vor seinem Spiegel eingeübt hatte. Er sei Sportlehrer und gleichzeitig verantwortlich für das Handballteam. Dann erzählte er über verschiedene Sachen, wie dass er seinerzeit im Handballteam der Uni gespielt habe und dass sie sogar einmal die Meisterschaft gewonnen hätten, dass an dieser Schule ein enormer Mangel an Spielern bestünde und dass jeder, der beitreten möchte, sofort in die Mannschaft käme. Und dann meinte er noch, Handball wäre der interessanteste Sport der Welt und hastenichtgesehen. Ich dachte schon er würde nie mehr aufhören zu Reden, als er plötzlich in den Klassenraum rief:

	~~"Und~~ jetzt ~~stellen wir uns~~ vor!"		„Und jetzt stellt euch doch bitte vor!“

	~~Sowas~~ war ~~ziemlich gewöhnlich~~, also ~~war ich nicht überrascht~~.		Das war nichts ungewöhnliches, also hielt sich meine Überraschung in Grenzen.

	Einer nach dem anderen begannen die Leute auf der linken Seite der Klasse sich vorzustellen. Sie hoben die Hand, verkündeten ihren Namen, den Namen ihrer alten Schule und andere beiläufige Sachen, wie Hobbies oder Lieblingsesssen. Einige murmelten sich durch, andere stellten sich ziemlich interessant vor, und wieder andere versuchten, flache Witze zu erzählen, was die Raumtemperatur beträchtlich fallen lies. Während die anderen sich vorstellten, rückte mein Auftritt immer näher. Ich wurde nervös! Jeder sollte verstehen wie ich mich gerade fühlte, oder?		Einer nach dem anderen begannen die Leute auf der linken Seite der Klasse sich vorzustellen. Sie hoben die Hand, verkündeten ihren Namen, den Namen ihrer alten Schule und andere beiläufige Sachen, wie Hobbies oder Lieblingsesssen. Einige murmelten sich durch, andere stellten sich ziemlich interessant vor, und wieder andere versuchten, flache Witze zu erzählen, was die Raumtemperatur beträchtlich fallen lies. Während die anderen sich vorstellten, rückte mein Auftritt immer näher. Ich wurde nervös! Jeder sollte verstehen wie ich mich gerade fühlte, oder?