Suzumiya Haruhi:Band1 Kapitel2 - Revision history

77.9.74.53: /* Kapitel 2 */

2011-06-11T22:02:30Z

Kapitel 2

← Older revision		Revision as of 22:02, 11 June 2011
Line 447:		Line 447:
	"Was ist denn dann natürlich für dich? Das würde ich gerne mal wissen."		"Was ist denn dann natürlich für dich? Das würde ich gerne mal wissen."

	"Mysteriöse Schulwechsler... werden sie jemals ~~auftauschen~~?"		"Mysteriöse Schulwechsler... werden sie jemals auftauchen?"

	"Du hörst mir absolut nie zu, oder?!"		"Du hörst mir absolut nie zu, oder?!"

NatsuLaSommer: /* Kapitel 2 */

2011-05-07T08:36:33Z

Kapitel 2

Divi: kleine edits

2010-02-17T22:12:55Z

kleine edits

Divi: rechtschreibfehler gefunden/berichtigt, und seltsam klingende Formulierungen umgeschrieben, hoffe es passt

2010-02-15T13:54:21Z

rechtschreibfehler gefunden/berichtigt, und seltsam klingende Formulierungen umgeschrieben, hoffe es passt

Darklor: /* Kapitel 2 */ Typo s->d

2008-11-30T18:23:49Z

Kapitel 2: Typo s->d

← Older revision		Revision as of 18:23, 30 November 2008
Line 100:		Line 100:
	Trotz Haruhi's Lautstärke schenkte das Mädchen uns keinerlei Beachtung. Abgesehen von dem gelegentlichem umblättern der Seiten mit ihrem Fingern schien sie unsere Präsenz gänzlich zu ignorieren. Es schien, dass dieses Mädchen ebenfalls sehr merkwürdig war.		Trotz Haruhi's Lautstärke schenkte das Mädchen uns keinerlei Beachtung. Abgesehen von dem gelegentlichem umblättern der Seiten mit ihrem Fingern schien sie unsere Präsenz gänzlich zu ignorieren. Es schien, dass dieses Mädchen ebenfalls sehr merkwürdig war.

	Ich senkte meine Stimme ~~uns~~ fragte Haruhi:		Ich senkte meine Stimme und fragte Haruhi:

	"Und was sagt sie zu deinen Plan?"		"Und was sagt sie zu deinen Plan?"

217.228.239.61 at 19:04, 29 November 2008

2008-11-29T19:04:52Z

Show changes

Sirey: Chapter 2 done! yay!

2008-11-16T22:00:22Z

Chapter 2 done! yay!

Show changes

90.134.4.185: /* Kapitel 2 */

2008-08-07T19:41:20Z

Kapitel 2

← Older revision		Revision as of 19:41, 7 August 2008
Line 113:		Line 113:
	"Wirklich!?"		"Wirklich!?"

	"Ich hab sie während der Pause gefragt. Ich sagte ihr, ich würde mir den Raum leihen, und sie sagte "nur zu.", solange sie in Ruhe hier lesen kann. Und wo wir schon dabei sind, ich finde sie sehr seltsam."		"Ich hab sie während der Pause gefragt. Ich sagte ihr, ich würde mir den Raum leihen, und sie sagte "nur zu.", solange sie in Ruhe hier lesen kann.
			Und wo wir schon dabei sind, ich finde sie sehr seltsam."

	Von allen Leuten musst ausgerechnet DU so etwas sagen!		Von allen Leuten musst ausgerechnet DU so etwas sagen!
Line 142:		Line 143:


	Also haben wir jetzt einen Clubraum gefunden, aber wie hatten immernoch keinen Fortschritt in Sachen Papierkram. Wir hatten uns weder auf einen Clubnamen geeinigt noch auf die Aktivitäten die wir halten würden. ~~Ich bat Haruhi sich zuerst um diese Sachen zu kümmern; anscheinend hatte sie andere Pläne.~~		Also haben wir jetzt einen Clubraum gefunden, aber wie hatten immernoch keinen Fortschritt in Sachen Papierkram. Wir hatten uns weder auf einen Clubnamen geeinigt noch auf die Aktivitäten die wir halten würden.
	~~"Wir können das später immernoch entscheiden!" meinte Haruhi laut. "Jetzt ist es erstmal am wichtigsten, Mitglieder zu rekrutieren. Wir brauchen noch mindestens zwei Leute."~~

	Also hast du schon das Mädchen vom Literaturclub dazugezählt? Du ~~hättest~~ sie unmöglich ~~als~~ ein billiges Club-Accessior behandeln ~~können~~, oder?		Ich bat Haruhi sich zuerst um diese Sachen zu kümmern; anscheinend hatte sie andere Pläne.

			"Wir können das später immernoch entscheiden!", meinte Haruhi laut.
			"Jetzt ist es erstmal am wichtigsten, Mitglieder zu rekrutieren.Wir brauchen noch mindestens zwei Leute."

			Also hast du schon das Mädchen vom Literaturclub dazugezählt? Du kannst sie doch unmöglich wie ein billiges Club-Accessior behandeln, oder?

	"Mach dir darum keine Sorgen, Ich werde bald fähig sein, Leute zu versammeln; Ich habe schon jemanden im Hinterkopf."		"Mach dir darum keine Sorgen, Ich werde bald fähig sein, Leute zu versammeln; Ich habe schon jemanden im Hinterkopf."

	Wie könnte ich mir keine Sorgen machen? Meine Sorgen wurden soeben nochmals begründet!		Wie könnte ich mir keine Sorgen machen? Meine Sorgen wurden soeben nochmals begründet!

77.47.62.28: /* Kapitel 2 */

2008-07-08T12:54:01Z

Kapitel 2

← Older revision		Revision as of 12:54, 8 July 2008
Line 118:		Line 118:

	..in progress..		..in progress..

			...Nagato's Blick verliess das Buch niemals.

			"Aber es könnte dir Probleme bereiten!"

			"Das ist nicht von Belang."

			"Vielleicht schmeisst man dich sogar raus!"

			"Fühlt euch frei, dies zu tun."

			Obwohl sie direkt antwortete, zeigte sie keinerlei Ausdruck. Es kam mir so vor als wenn es ihr wirklich scheissegal wäre.

			"Okay, dann ist es entschieden!" unterbrach Haruhi plötzlich.

			Sie klang ziemlich aufgedreht, was mir ein ungutes Gefühl verschaffte.

			"Von nun an werden wir uns nach dem Unterricht hier treffen. Lasst euch nicht einfallen zu fehlen, sonst seid ihr so gut wie tot!"

			, sagte sie mit einem Lächeln so blühend wie die Kirschblüte. Ich nickte wiederwillig.

			Bitte, ich will noch nicht sterben!


			Also haben wir jetzt einen Clubraum gefunden, aber wie hatten immernoch keinen Fortschritt in Sachen Papierkram. Wir hatten uns weder auf einen Clubnamen geeinigt noch auf die Aktivitäten die wir halten würden. Ich bat Haruhi sich zuerst um diese Sachen zu kümmern; anscheinend hatte sie andere Pläne.
			"Wir können das später immernoch entscheiden!" meinte Haruhi laut. "Jetzt ist es erstmal am wichtigsten, Mitglieder zu rekrutieren. Wir brauchen noch mindestens zwei Leute."

			Also hast du schon das Mädchen vom Literaturclub dazugezählt? Du hättest sie unmöglich als ein billiges Club-Accessior behandeln können, oder?

			"Mach dir darum keine Sorgen, Ich werde bald fähig sein, Leute zu versammeln; Ich habe schon jemanden im Hinterkopf."

			Wie könnte ich mir keine Sorgen machen? Meine Sorgen wurden soeben nochmals begründet!

90.134.110.222: /* Kapitel 2 */

2008-06-28T08:31:42Z

Kapitel 2

← Older revision		Revision as of 08:31, 28 June 2008
Line 116:		Line 116:

	Von allen Leuten musst ausgerechnet DU so etwas sagen!		Von allen Leuten musst ausgerechnet DU so etwas sagen!

			..in progress..

← Older revision		Revision as of 08:36, 7 May 2011
Line 3:		Line 3:
	Scheinbar war meine Vermutung richtig.		Scheinbar war meine Vermutung richtig.

	Nach dem Unterricht verschwand Haruhi nicht wie üblich aus dem Klassenraum. Diesmal packte sie meine Hand fest und schleifte mich aus dem Klassenraum, durch die Korridore, die Treppen hoch, und stoppte schließlich vor der Tür, die zum Dach führt.		Nach dem Unterricht verschwand Haruhi nicht, wie üblich, aus dem Klassenraum. Diesmal packte sie meine Hand fest und schleifte mich aus dem Klassenraum, durch die Korridore, die Treppen hoch, und stoppte schließlich vor der Tür, die zum Dach führt.

	Diese Tür ist normalerweise verschlossen, und die Treppe über dem vierten Stock scheint vom Kunst-Club als Lagerraum genutzt zu werden. Riesige Leinwände, fast schrottreife Bilderrahmen, Statuen von Kriegsgöttern mit fehlenden Nasen und alles aufgestapelt in diesem kleinen Treppenhaus, was den eh schon begrenzten Platz nochmal reduzierte.		Diese Tür ist normalerweise verschlossen, und die Treppe über dem vierten Stock scheint vom Kunst-Club als Lagerraum genutzt zu werden. Riesige Leinwände, fast schrottreife Bilderrahmen, Statuen von Kriegsgöttern mit fehlenden Nasen und alles aufgestapelt in diesem kleinen Treppenhaus, was den eh schon begrenzten Platz nochmal reduzierte.
Line 72:		Line 72:
	"Hier ist es!"		"Hier ist es!"

	Ohne auch nur zu klopfen öffnete Haruhi die Tür und betrat ohne irgendwelche Bedenken den ~~Klassenraum~~. Ich folgte ihr hinein.		Ohne auch nur zu klopfen öffnete Haruhi die Tür und betrat, ohne irgendwelche Bedenken, den Clubraum. Ich folgte ihr hinein.

	Dieser Raum war überraschend groß, oder vielleicht wirkte er nur so, denn er beinhaltete nur einen rechteckigen Tisch, ein paar Metallstühle und ein Bücherregal. Ein paar Risse in der Decke und den Wänden zeigten, wie alt dieses Gebäude ist.		Dieser Raum war überraschend groß, oder vielleicht wirkte er nur so, denn er beinhaltete nur einen rechteckigen Tisch, ein paar Metallstühle und ein Bücherregal. Ein paar Risse in der Decke und den Wänden zeigten, wie alt dieses Gebäude ist.
Line 86:		Line 86:
	"Das Kultur- und Kunst-Gebäude. Hier gibt es Kunst und Musikräume für den Kunstclub und das Orchester. Clubs und Vereine die keinen normalen Clubraum besitzen, halten all ihre Aktivitäten hier in diesem Gebäude, auch bekannt als das alte Gebäude, ab. Und dieser Raum hier ist der Raum des Literaturclubs.		"Das Kultur- und Kunst-Gebäude. Hier gibt es Kunst und Musikräume für den Kunstclub und das Orchester. Clubs und Vereine die keinen normalen Clubraum besitzen, halten all ihre Aktivitäten hier in diesem Gebäude, auch bekannt als das alte Gebäude, ab. Und dieser Raum hier ist der Raum des Literaturclubs.

	"Dann gehört dieser Raum ~~hier~~ dem Literaturclub."		"Dann gehört dieser Raum dem Literaturclub."

	"Nachdem all die Drittklässler im Frühling die Schule beendet haben, beträgt die Anzahl der Mitglieder dieses Clubs hier Null. Da auch keine neuen Mitglieder rekrutiert wurden, stand dieser Club kurz vor der Auflösung. Und nebenbei, dieses Mädchen dort ist im ersten Schuljahr und zudem auch das einzige neue Mitglied."		"Nachdem all die Drittklässler im Frühling die Schule beendet haben, beträgt die Anzahl der Mitglieder dieses Clubs hier Null. Da auch keine neuen Mitglieder rekrutiert wurden, stand dieser Club kurz vor der Auflösung. Und nebenbei, dieses Mädchen dort ist im ersten Schuljahr und zudem auch das einzige neue Mitglied."
Line 98:		Line 98:
	Sie trug eine Brille und hatte kurzes Haar.		Sie trug eine Brille und hatte kurzes Haar.

	Trotz Haruhi's Lautstärke schenkte das Mädchen uns keinerlei Beachtung. Abgesehen von dem gelegentlichen Umblättern der Seiten mit ihren Fingern, schien sie unsere Präsenz gänzlich zu ignorieren. Es schien, ~~dass~~ dieses Mädchen ebenfalls sehr merkwürdig ~~war~~.		Trotz Haruhi's Lautstärke schenkte das Mädchen uns keinerlei Beachtung. Abgesehen von dem gelegentlichen Umblättern der Seiten mit ihren Fingern, schien sie unsere Präsenz gänzlich zu ignorieren. Es schien, als wäre dieses Mädchen ebenfalls sehr merkwürdig.

	Ich senkte meine Stimme und fragte Haruhi:		Ich senkte meine Stimme und fragte Haruhi:
Line 112:		Line 112:
	Von allen Leuten musst ausgerechnet DU das sagen!		Von allen Leuten musst ausgerechnet DU das sagen!

	Sie hatte blasse Haut und ein ausdrucksloses Gesicht. Ihre Finger bewegten sich rythmisch, wie bei einem Roboter. Lediglich ihr hübsches Gesicht bedeckend verleitete ihr Haar einen dazu, ihre Brille abzunehmen, um einen besseren Blick zu bekommen. Sie machte den Eindruck einer unscheinbaren Puppe. Mit anderen Worten, ein mysteriöser und ausdrucksloser Freak!		Sie hatte blasse Haut und ein ausdrucksloses Gesicht. Ihre Finger bewegten sich rythmisch, wie bei einem Roboter. Lediglich, ihr hübsches Gesicht bedeckend, verleitete ihr Haar einen dazu, ihre Brille abzunehmen, um einen besseren Blick zu bekommen. Sie machte den Eindruck einer unscheinbaren Puppe. Mit anderen Worten, ein mysteriöser und ausdrucksloser Freak!

	Eventuell meine aufdringliche Beobachtung spürend, hob das Mädchen seinen Kopf und rückte ihre Brille mit den Fingern zurecht.		Eventuell meine aufdringliche Beobachtung spürend, hob das Mädchen seinen Kopf und rückte ihre Brille mit den Fingern zurecht.

	Ich sah, wie ihre dunkel-gefärbten Augen mich hinter diesen Linsen hervor anstarrten. Weder ihre Lippen noch ihre Augen zeigten irgendeinen Ausdruck, fast wie eine Maske. Sie unterschied sich von Haruhi -- ihr Gesicht ist die Art, die überhaupt kein Zeichen von Emotion zeigt.		Ich sah, wie ihre dunkel gefärbten Augen mich, hinter diesen Linsen hervor, anstarrten. Weder ihre Lippen, noch ihre Augen zeigten irgendeinen Ausdruck, fast wie eine Maske. Sie unterschied sich von Haruhi - ihr Gesicht ist die Art, die überhaupt kein Zeichen von Emotion zeigt.

	"Nagato Yuki."		"Nagato Yuki."

← Older revision		Revision as of 22:12, 17 February 2010
Line 35:		Line 35:
	"...ich hab nichtmal zugestimmt zu helfen..."		"...ich hab nichtmal zugestimmt zu helfen..."

	Oh Mann, sag das mal einer Gipsstatue, sinnlos. Ich konnte lediglich mit schwerem Fuße ~~davonstampfen~~, während ich mir überlegte, wie ich all dies meinen neugierigen Klassenkameraden erklären würde.		Oh Mann, sag das mal einer Gipsstatue, sinnlos. Ich konnte lediglich mit schwerem Fuße davonstapfen, während ich mir überlegte, wie ich all dies meinen neugierigen Klassenkameraden erklären würde.


Line 800:		Line 800:
	Der SOS Brigade Leitsatz:		Der SOS Brigade Leitsatz:

	Wir, die SOS Brigade, suchen paranormale Ereignisse aller Art in dieser Welt. Wir bieten jedem an, uns zu konsultieren, der schon einmal ein Übernatürliches oder mysteriöses Erlebnis irgendeiner Art hatte, hat oder spürt, dass er eines haben wird. Wir werden unser bestes tun, um eure Fragen zu beantworten. Beachtet bitte trotzdem, dass wir keine normalen paranormalen Ereignisse bearbeiten: es muss ein paranormales Ereignis sein, ~~das~~ wir für sehr schockierend befinden. Unsere E-Mail Adresse ist...		Wir, die SOS Brigade, suchen paranormale Ereignisse aller Art in dieser Welt. Wir bieten jedem an, uns zu konsultieren, der schon einmal ein Übernatürliches oder mysteriöses Erlebnis irgendeiner Art hatte, hat oder spürt, dass er eines haben wird. Wir werden unser bestes tun, um eure Fragen zu beantworten. Beachtet bitte trotzdem, dass wir keine normalen paranormalen Ereignisse bearbeiten: es muss ein paranormales Ereignis sein, dass wir für sehr schockierend befinden. Unsere E-Mail Adresse ist...
	</div>		</div>

	Ich ~~verstehe jetzt~~ so langsam, worum es der SOS Brigade ungefähr geht. Es ~~scheint~~, als würde sich Haruhi gern selbst in die Welt von Science Fiction, Mystery und Fantasie zurückziehen, komme was wolle.		Ich verstand nun so langsam, worum es der SOS Brigade ungefähr geht. Es schien, als würde sich Haruhi gern selbst in die Welt von Science Fiction, Mystery und Fantasie zurückziehen, komme was wolle.

	"Alles klar, es ist Zeit, die Flyer zu verteilen."		"Alles klar, es ist Zeit, die Flyer zu verteilen."
Line 971:		Line 971:
	Haruhi war schon berühmt genug in der Schule, aber nach dem Bunnygirl-Vorfall wurden ihr Name und ihre Exzentrik zum Stoff für Schullegenden. Nicht, dass es mir wirklich etwas ausmachen würde, ich bin für Haruhis Aktionen nicht verantwortlich!		Haruhi war schon berühmt genug in der Schule, aber nach dem Bunnygirl-Vorfall wurden ihr Name und ihre Exzentrik zum Stoff für Schullegenden. Nicht, dass es mir wirklich etwas ausmachen würde, ich bin für Haruhis Aktionen nicht verantwortlich!

	Was mir aber etwas ausmacht, ist, dass Suzumiya Haruhis Aktionen auch Gerüchte über Asahina Mikuru in ~~umlauf~~ gebracht haben! Das, und die komischen Blicke, die ich von jedem in der Schule bekomme.		Was mir aber etwas ausmacht, ist, dass Suzumiya Haruhis Aktionen auch Gerüchte über Asahina Mikuru in Umlauf gebracht haben! Das, und die komischen Blicke, die ich von jedem in der Schule bekomme.

	"Hey, Kyon... scheint, als hättest du Spaß mit Suzumiya..."		"Hey, Kyon... scheint, als hättest du Spaß mit Suzumiya..."
Line 1,008:		Line 1,008:
	Hast du schonmal etwas paranormales erlebt? Ja. Oh, klasse, dann erzähl's mir bitte. Okay, es war so...		Hast du schonmal etwas paranormales erlebt? Ja. Oh, klasse, dann erzähl's mir bitte. Okay, es war so...

	Bitte! Sowas wird nicht passieren, ok? Jetzt hör mal her Haruhi! Solche Dinge passieren nur in Comics oder Romanen. Das wahre Leben ist äußerst grausam und streng. Sachen wie eine Verschwörung, um die Welt von einer normalen, städtischen High School aus zu zerstören, Mutanten, die in einer friedlichen Vorstadt herumlaufen, oder ein Raumschiff, das in einem Berg versteckt ist, all diese Sachen sind unmöglich. Unmöglich! Hörst du mir zu? Du verstehst das jetzt, ja? All dein exzentrisches Gehabe ist ein Ergebnis deiner Unfähigkeit, deine Gefühle der Unzufriedenheit irgendwie loszuwerden, stimmt's nicht? Aber es ist Zeit für dich, aufzuwachen. Du solltest dich niederlassen, einen festen Freund finden, der dich täglich nach Hause bringt und am Sonntag ins Kino, oder du solltest einem Sport Club beitreten, um deine überschüssige Energie loszuwerden. Mit deinen Fähigkeiten wärst du, wenn du dich ein wenig engagiertest, in Nu in der ersten Auswahl.		Bitte! Sowas wird nicht passieren, ok? Jetzt hör mal her Haruhi! Solche Dinge passieren nur in Comics oder Romanen. Das wahre Leben ist äußerst grausam und streng. Sachen wie eine Verschwörung, um die Welt von einer normalen, städtischen High School aus zu zerstören, Mutanten, die in einer friedlichen Vorstadt herumlaufen, oder ein Raumschiff, das in einem Berg versteckt ist, all diese Sachen sind unmöglich. Unmöglich! Hörst du mir zu? Du verstehst das jetzt, ja? All dein exzentrisches Gehabe ist ein Ergebnis deiner Unfähigkeit, deine Gefühle der Unzufriedenheit irgendwie loszuwerden, stimmt's nicht? Aber es ist Zeit für dich, aufzuwachen. Du solltest dich niederlassen, einen festen Freund finden, der dich täglich nach Hause bringt und am Sonntag ins Kino, oder du solltest einem Sport Club beitreten, um deine überschüssige Energie loszuwerden. Mit deinen Fähigkeiten wärst du, wenn du dich ein wenig engagiertest, im Nu in der ersten Auswahl.

	... Ich wollte eigentlich mehr sagen, aber ich hatte mir erst fünf Zeilen überlegt, als Haruhis Fäuste schon auf mich zukamen, also höre ich hier mal auf.		... Ich wollte eigentlich mehr sagen, aber ich hatte mir erst fünf Zeilen überlegt, als Haruhis Fäuste schon auf mich zukamen, also höre ich hier mal auf.
Line 1,016:		Line 1,016:
	"Vielleicht kommt sie nicht zurück. Solch ein armes Mädchen, ich hoffe sie ist von den Ereignissen gestern nicht traumatisiert."		"Vielleicht kommt sie nicht zurück. Solch ein armes Mädchen, ich hoffe sie ist von den Ereignissen gestern nicht traumatisiert."

	"Verdammt, und ich hab extra ein neues Kostüm für sie zum ~~anprobieren~~ besorgt!"		"Verdammt, und ich hab extra ein neues Kostüm für sie zum Anprobieren besorgt!"

	"Kannst du es nicht selbst anprobieren?"		"Kannst du es nicht selbst anprobieren?"
Line 1,031:		Line 1,031:
	"Denkst du nicht, dass es super ist? Der Schulwechsler kommt wirklich!"		"Denkst du nicht, dass es super ist? Der Schulwechsler kommt wirklich!"

	Haruhi lehnte sich zu mir nach vorne, während sie total aufgeregt sprach. Ihr grelles Grinsen ~~was~~ das eines Kindergartenkindes, ~~das~~ endlich das Spielzeug seiner Wahl bekommen hatte.		Haruhi lehnte sich zu mir nach vorne, während sie total aufgeregt sprach. Ihr grelles Grinsen war das eines Kindergartenkindes, dass endlich das Spielzeug seiner Wahl bekommen hatte.

	Ich habe keine Ahnung, woher sie es weiß, aber der Schulwechsler wird in die Klasse 1-9 kommen.		Ich habe keine Ahnung, woher sie es weiß, aber der Schulwechsler wird in die Klasse 1-9 kommen.
Line 1,039:		Line 1,039:
	Du hast ihn noch nichteinmal getroffen, woher weisst du überhaupt, dass es ein mysteriöser Schulwechsler ist?		Du hast ihn noch nichteinmal getroffen, woher weisst du überhaupt, dass es ein mysteriöser Schulwechsler ist?

	"Hab ich das noch nicht gesagt? Ein sehr ~~hohe~~ prozentualer Anteil derer, die in der Mitte des Schuljahres kommen, sind anormal."		"Hab ich das noch nicht gesagt? Ein sehr hoher prozentualer Anteil derer, die in der Mitte des Schuljahres kommen, sind anormal."

	Wer erstellt bloß solche Statistiken? Ich schätze das allein ist schon ein Mysterium.		Wer erstellt bloß solche Statistiken? Ich schätze das allein ist schon ein Mysterium.

	Wenn jeder, der Mitte Mai transferiert ~~abnormal~~ ist, würde es Tonnen von mysteriösen Schulwechslern in ganz Japan geben.		Wenn jeder, der Mitte Mai transferiert anormal ist, würde es Tonnen von mysteriösen Schulwechslern in ganz Japan geben.

	Aber, Haruhis Gedankengänge können mit Logik nicht verstanden werden. Nachdem die erste Pausenklingel ertönt war, rannte Haruhi sofort aus dem Klassenraum. Sie ist wahrscheinlich den mysteriösen Schulwechsler in ~~KLasse~~ 1-9 besuchen gegangen.		Aber, Haruhis Gedankengänge können mit Logik nicht verstanden werden. Nachdem die erste Pausenklingel ertönt war, rannte Haruhi sofort aus dem Klassenraum. Sie ist wahrscheinlich den mysteriösen Schulwechsler in Klasse 1-9 besuchen gegangen.

	Kurz bevor es zur Stunde klingelte, kehrte Haruhi mit einem verwirrten Gesichtsausdruck zurück.		Kurz bevor es zur Stunde klingelte, kehrte Haruhi mit einem verwirrten Gesichtsausdruck zurück.

	"Also ist es ein mysteriöser Schulwechsler...?"		"Also, ist es ein mysteriöser Schulwechsler...?"

	"Hmm... sieht nicht danach aus."		"Hmm... sieht nicht danach aus."
Line 1,055:		Line 1,055:
	Natürlich nicht!		Natürlich nicht!

	"Wir haben geredet, aber ich habe immernoch nicht ~~geügend~~ Informationen über ihn. Vielleicht tun sie nur so, als wären sie normal; ich halte das für ziemlich wahrscheinlich. Immerhin werden sie ihre wahren Gesichter nicht einen Tag nach ihrem Transfer freilegen. Ich werde nächste Pause nochmal fragen."		"Wir haben geredet, aber ich habe immernoch nicht genügend Informationen über ihn. Vielleicht tun sie nur so, als wären sie normal; ich halte das für ziemlich wahrscheinlich. Immerhin werden sie ihre wahren Gesichter nicht einen Tag nach ihrem Transfer freilegen. Ich werde nächste Pause nochmal fragen."

	Bitte geh nicht nochmal! Ich kann mir vorstellen, wie die 1-9 Schüler, die nichts mit Haruhi zu tun haben, sich zu Tode erschrecken, wenn sie plötzlich auftaucht und sich einen Schüler greift, um zu fragen "Wo ist der Schulwechsler?" bevor sie hineinstürmt. So, oder sie würde reinsausen während der Schulwechsler eine Unterhaltung mit seinen (oder ihren) Freunden hat, und den erschrockenen Schulwechsler mit solchen Fragen wie "Wo bist du her? Wer bist du wirklich?" ausfragen.		Bitte geh nicht nochmal! Ich kann mir vorstellen, wie die 1-9 Schüler, die nichts mit Haruhi zu tun haben, sich zu Tode erschrecken, wenn sie plötzlich auftaucht und sich einen Schüler greift, um zu fragen "Wo ist der Schulwechsler?" bevor sie hineinstürmt. So, oder sie würde reinsausen während der Schulwechsler eine Unterhaltung mit seinen (oder ihren) Freunden hat, und den erschrockenen Schulwechsler mit solchen Fragen wie "Wo bist du her? Wer bist du wirklich?" ausfragen.
Line 1,082:		Line 1,082:
	Hach, es wäre toll wenn ich das hätte tun können!		Hach, es wäre toll wenn ich das hätte tun können!

	Wenn ich einen stärkeren Willen hätte, wäre ich nicht so hilflos in den Strudel, der sich um Suzumiya Haruhi bildete, gezogen worden. Ich hätte die drei Jahre High School friedlich verbracht und meinen Abschluss normal ~~gemacht~~.		Wenn ich einen stärkeren Willen hätte, wäre ich nicht so hilflos in den Strudel, der sich um Suzumiya Haruhi bildete, gezogen worden. Ich hätte die drei Jahre High School friedlich verbracht und meinen Abschluss normal durchgezogen.

	... ich wünschte, es wäre so gekommen!		... ich wünschte, es wäre so gekommen!

← Older revision		Revision as of 13:54, 15 February 2010
Line 15:		Line 15:
	"Hilf mir, einen neuen Club auf die Beine zu stellen!"		"Hilf mir, einen neuen Club auf die Beine zu stellen!"

	"Okay, dann sag mir, warum muss ich dabei helfen etwas fertigzustellen, was dir einfach spontan ~~eigefallen~~ ist?"		"Okay, dann sag mir, warum muss ich dabei helfen etwas fertigzustellen, was dir einfach spontan eingefallen ist?"

	"Weil ich einen sicheren Raum für den Club und die Mitglieder brauche, also musst du herausfinden, was für Papierkram für die Schule gemacht werden muss."		"Weil ich einen sicheren Raum für den Club und die Mitglieder brauche, also musst du herausfinden, was für Papierkram für die Schule gemacht werden muss."
Line 35:		Line 35:
	"...ich hab nichtmal zugestimmt zu helfen..."		"...ich hab nichtmal zugestimmt zu helfen..."

	Oh Mann, sag das mal einer Gipsstatue, sinnlos. Ich konnte lediglich mit ~~schweren Füße davonstapfen~~, während ich mir überlegte, wie ich all dies meinen neugierigen Klassenkameraden erklären würde.		Oh Mann, sag das mal einer Gipsstatue, sinnlos. Ich konnte lediglich mit schwerem Fuße davonstampfen, während ich mir überlegte, wie ich all dies meinen neugierigen Klassenkameraden erklären würde.


	Bedingungen um einen "Interessenverband" zu gründen:		Bedingungen um einen "Interessenverband" zu gründen:

	Fünf Mitglieder oder mehr. Ein Aufsichtslehrer, Clubname, Vorsitzende/r für den Club und Clubaktivitäten/-ziele werden verlangt - was dann widerum eine Bestätigung vom Vorstand des Schülerrates braucht. Die Clubaktivitäten müssen der Schulphilosophie von Kreativität und Lebhaftigkeit entsprechen. Basierend auf den Aufzeichnungen und Ergebnissen der Clubaktivitäten entscheidet der Schülerrat darüber, ob die Interessengruppe zu einer Studiengruppe aufgewertet wird. Desweiterten ~~vergibtt~~ die Schule keine Finanzmittel an Interessengruppen.		Fünf Mitglieder oder mehr. Ein Aufsichtslehrer, Clubname, Vorsitzende/r für den Club und Clubaktivitäten/-ziele werden verlangt - was dann widerum eine Bestätigung vom Vorstand des Schülerrates braucht. Die Clubaktivitäten müssen der Schulphilosophie von Kreativität und Lebhaftigkeit entsprechen. Basierend auf den Aufzeichnungen und Ergebnissen der Clubaktivitäten entscheidet der Schülerrat darüber, ob die Interessengruppe zu einer Studiengruppe aufgewertet wird. Desweiterten vergibt die Schule keine Finanzmittel an Interessengruppen.


	Ich musste nicht wirklich nach den Bedingungen suchen, weil sie alle ~~am Ende des Schülerhandbuches~~ aufgelistet sind.		Ich musste nicht wirklich nach den Bedingungen suchen, weil sie alle Hinten im Schülerhandbuch aufgelistet sind.

	Mitglieder sind leicht: wir können jeden nehmen, um auf die Anzahl zu kommen, also ist das kein Problem. Ein Aufsichtslehrer ist schwerer zu finden, aber ich denke, ich kriege das hin. Der Name sollte irgendetwas unproblematisches sein... Und die Vorsitzende für den Club ist, ohne Zweifel, Haruhi höchstpersönlich.		Mitglieder sind leicht: wir können jeden nehmen, um auf die Anzahl zu kommen, also ist das kein Problem. Ein Aufsichtslehrer ist schwerer zu finden, aber ich denke, ich kriege das hin. Der Name sollte irgendetwas unproblematisches sein... Und die Vorsitzende für den Club ist, ohne Zweifel, Haruhi höchstpersönlich.
Line 52:		Line 52:


	Als die Klingel am Stundenende ~~schellte~~, bewies Haruhi ihre ~~erscheckende~~ rohe Kraft, indem sie mich am Kragen meiner Jacke in Kidnapping-Geschwindigkeit aus dem Klassenraum schleifte. Es kostete mich große Anstrengung, sicherzustellen, dass ich meine Tasche nicht im Klassenraum ~~gelassen hatte~~.		Als die Klingel zum Stundenende läutete, bewies Haruhi ihre erscheckend rohe Kraft, indem sie mich am Kragen meiner Jacke in Kidnapping-Geschwindigkeit aus dem Klassenraum schleifte. Es kostete mich große Anstrengung, sicherzustellen, dass ich meine Tasche nicht im Klassenraum liegen lasse.

	"Wo gehen wir eigentlich hin?"		"Wo gehen wir eigentlich hin?"
Line 72:		Line 72:
	"Hier ist es!"		"Hier ist es!"

	Ohne auch nur zu klopfen öffnete Haruhi die Tür und betrat ohne irgendwelche ~~Bedenkenin~~ den Klassenraum. Ich folgte ihr hinein.		Ohne auch nur zu klopfen öffnete Haruhi die Tür und betrat ohne irgendwelche Bedenken den Klassenraum. Ich folgte ihr hinein.

	Dieser Raum war überraschend groß, oder vielleicht wirkte er nur so, denn er beinhaltete nur einen rechteckigen Tisch, ein paar Metallstühle und ein Bücherregal. Ein paar Risse in der Decke und den Wänden zeigten, wie alt dieses Gebäude ist.		Dieser Raum war überraschend groß, oder vielleicht wirkte er nur so, denn er beinhaltete nur einen rechteckigen Tisch, ein paar Metallstühle und ein Bücherregal. Ein paar Risse in der Decke und den Wänden zeigten, wie alt dieses Gebäude ist.
Line 98:		Line 98:
	Sie trug eine Brille und hatte kurzes Haar.		Sie trug eine Brille und hatte kurzes Haar.

	Trotz Haruhi's Lautstärke schenkte das Mädchen uns keinerlei Beachtung. Abgesehen von dem ~~gelegentlichem umblättern~~ der Seiten mit ~~ihrem~~ Fingern schien sie unsere Präsenz gänzlich zu ignorieren. Es schien, dass dieses Mädchen ebenfalls sehr merkwürdig war.		Trotz Haruhi's Lautstärke schenkte das Mädchen uns keinerlei Beachtung. Abgesehen von dem gelegentlichen Umblättern der Seiten mit ihren Fingern, schien sie unsere Präsenz gänzlich zu ignorieren. Es schien, dass dieses Mädchen ebenfalls sehr merkwürdig war.

	Ich senkte meine Stimme und fragte Haruhi:		Ich senkte meine Stimme und fragte Haruhi:

	"Und was sagt sie zu ~~deinen~~ Plan?"		"Und was sagt sie zu deinem Plan?"

	"Sie hat gesagt, es sei ihr egal!"		"Sie hat gesagt, es sei ihr egal!"
Line 205:		Line 205:
	"Hey, 'tschuldigung dass ich zu spät bin! Hat einige Zeit gedauert, dieses Mädel zu fangen!"		"Hey, 'tschuldigung dass ich zu spät bin! Hat einige Zeit gedauert, dieses Mädel zu fangen!"

	Haruhi kam letztendlich und winkte uns mit einer Hand. Ihre andere hielt das Handgelenk von jemandem anderen -- sie hatte noch eine Person entführt! Als Haruhi den Raum betrat, verschloss sie scheinbar grundlos die Tür. Klick! Als sie diesen Ton hörte, schreckte das klein gebaute Mädchen unbehaglich zusammen.		Haruhi kam letztendlich und winkte uns mit einer Hand zu. Ihre andere hielt das Handgelenk von jemandem anderen -- sie hatte noch eine Person entführt! Als Haruhi den Raum betrat, verschloss sie scheinbar grundlos die Tür. Klick! Als sie diesen Ton hörte, schreckte das klein gebaute Mädchen unbehaglich zusammen.

	Wow, sie ist wirklich hübsch!		Wow, sie ist wirklich hübsch!
Line 233:		Line 233:
	Das ist doch dasselbe!		Das ist doch dasselbe!

	"Ich hab sie tagträumend im Klassenraum des zweiten ~~Jahres~~ gefunden, also hab ich sie von da mitgenommen. Ich schaue mir in den Pausen die Ecken der Schule an, daher hab ich sie schon ein paarmal gesehen."		"Ich hab sie tagträumend im Klassenraum des zweiten Jahrgangs gefunden, also hab ich sie von da mitgenommen. Ich schaue mir in den Pausen die Ecken der Schule an, daher hab ich sie schon ein paarmal gesehen."

	Das machst du also während der Pause, wenn du im Klassenraum nicht zu finden bist. Nein, warte, jetzt ist nicht der Zeitpunkt darüber nachzudenken.		Das machst du also während der Pause, wenn du im Klassenraum nicht zu finden bist. Nein, warte, jetzt ist nicht der Zeitpunkt darüber nachzudenken.
Line 337:		Line 337:
	"Wir borgen uns den Raum nur für unsere Clubaktivitäten. Der Club dem du gerade beigetreten bist ist eigentlich eine neue Interessengemeinschaft, die Suzumiya Haruhi bald ins Leben rufen wird. Wir wissen nicht welche Aktivitäten abgehalten werden; wir haben noch nichtmal einen Namen."		"Wir borgen uns den Raum nur für unsere Clubaktivitäten. Der Club dem du gerade beigetreten bist ist eigentlich eine neue Interessengemeinschaft, die Suzumiya Haruhi bald ins Leben rufen wird. Wir wissen nicht welche Aktivitäten abgehalten werden; wir haben noch nichtmal einen Namen."

	"... ~~What~~...?"		"... Was...?"

	"Oh, und sie dort drüben, sie ist das echte Mitglied des Literaturclubs.		"Oh, und sie dort drüben, sie ist das echte Mitglied des Literaturclubs.
Line 475:		Line 475:
	In der Ecke stand nun ein tragbarer Kleiderhänger, ein Tablett nebst Tassen, ein Radio, das CDs und Kasetten abspielen konnte, ein Kühlschrank, ein Aufnahmegerät, eine Kochpfanne, eine Schale und alle möglichen Kochutensilien. Was denn? Plant sie, dass wir hier einziehen?		In der Ecke stand nun ein tragbarer Kleiderhänger, ein Tablett nebst Tassen, ein Radio, das CDs und Kasetten abspielen konnte, ein Kühlschrank, ein Aufnahmegerät, eine Kochpfanne, eine Schale und alle möglichen Kochutensilien. Was denn? Plant sie, dass wir hier einziehen?

	In diesem Moment saß Haruhi an einem Schreibtisch, den ~~wie~~ von wer-weiß-wem ergattert hatte. Aus irgendeinem Grund stand eine dreieckige Pyramide mit der Aufschrift "Brigadekommandant" auf dem Schreibtisch.		In diesem Moment saß Haruhi an einem Schreibtisch, den sie von wer-weiß-wem ergattert hatte. Aus irgendeinem Grund stand eine dreieckige Pyramide mit der Aufschrift "Brigadekommandant" auf dem Schreibtisch.

	"In diesem Informationszeitalter haben wir nichtmal einen Computer. So geht das nicht!"		"In diesem Informationszeitalter haben wir nichtmal einen Computer. So geht das nicht!"
Line 647:		Line 647:
	Wie er sagte, wir waren wirklich Diebe.		Wie er sagte, wir waren wirklich Diebe.

	Haruhis Gier kannte keine Grenzen. Nachdem sie alle Kabel und Verbindungen ausgesteckt hatte, brachte sie die gesamte nötige Ausstattung ohne Rücksichtnahme ~~zurück~~ in den Literaturclubraum. Dann ließ sie den Computerclub die Kabel wieder zusammenpuzzeln, und außerdem zwei Internetkabel von ihrem Raum zu unserem legen, sodass wir ins Internet konnten. Sie zwang sie sogar dazu, für uns ein Intranet aufzubauen. Ihre verabscheuungswürdigen Methoden sind nicht anders als die eines Räubers!		Haruhis Gier kannte keine Grenzen. Nachdem sie alle Kabel und Verbindungen ausgesteckt hatte, brachte sie die gesamte nötige Ausstattung ohne Rücksichtnahme hinten in den Literaturclubraum. Dann ließ sie den Computerclub die Kabel wieder zusammenpuzzeln, und außerdem zwei Internetkabel von ihrem Raum zu unserem legen, sodass wir ins Internet konnten. Sie zwang sie sogar dazu, für uns ein Intranet aufzubauen. Ihre verabscheuungswürdigen Methoden sind nicht anders als die eines Räubers!

	"Asahina-san."		"Asahina-san."