Suzumiya Haruhi:Band1 Prolog - Revision history

77.10.192.172: /* Prolog */

2012-07-30T20:01:43Z

Prolog

← Older revision		Revision as of 20:01, 30 July 2012
Line 5:		Line 5:
	Ich hatte verstanden, dass der, an der Weihnachtsveranstaltung im Kindergarten erschienene, Weihnachtsmann ein falscher Weihnachtsmann war, und wenn ich meiner Erinnerung folge, dann denke ich, dass auch die anderen Kindergartenkinder um mich herum mit einem Gesichtsausdruck, der zu sagen schien, dass sie nicht glaubten, dass dies der echte Weihnachtsmann ist, den Kindergartenleiter, der ein Kostümspiel als Weihnachtsmann aufführte, anstarrten.		Ich hatte verstanden, dass der, an der Weihnachtsveranstaltung im Kindergarten erschienene, Weihnachtsmann ein falscher Weihnachtsmann war, und wenn ich meiner Erinnerung folge, dann denke ich, dass auch die anderen Kindergartenkinder um mich herum mit einem Gesichtsausdruck, der zu sagen schien, dass sie nicht glaubten, dass dies der echte Weihnachtsmann ist, den Kindergartenleiter, der ein Kostümspiel als Weihnachtsmann aufführte, anstarrten.

	Es war mein gewitztes Ich, dass, obgleich es nicht einmal so war, dass ich mit meinen eigenen Augen gesehen hatte, dass wegen diesem und jenem [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\|meine Mutter den Weihnachtsmann küsste]], die Existenz eines alten Mannes, der, außer an Weihnachten, nicht arbeitete, anzweifelte, aber die Erkenntnis, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten (~~ESPER~~), böse Organisationen und die sie bekämpfenden Helden aus Animes, Spezialeffektfilmen und Mangas in dieser Welt nicht existieren, kam erst beträchtlich später.		Es war mein gewitztes Ich, dass, obgleich es nicht einmal so war, dass ich mit meinen eigenen Augen gesehen hatte, dass wegen diesem und jenem [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\|meine Mutter den Weihnachtsmann küsste]], die Existenz eines alten Mannes, der, außer an Weihnachten, nicht arbeitete, anzweifelte, aber die Erkenntnis, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten (ESPer), böse Organisationen und die sie bekämpfenden Helden aus Animes, Spezialeffektfilmen und Mangas in dieser Welt nicht existieren, kam erst beträchtlich später.

	Nein, in Wahrheit hatte ich es wahrscheinlich erkannt. Aber ich wollte es einfach nicht erkennen. Aus tiefstem Herzen wünschte ich mir, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, ~~ESPER~~ und böse Organisationen wahllos vor meinen Augen auftauchten.		Nein, in Wahrheit hatte ich es wahrscheinlich erkannt. Aber ich wollte es einfach nicht erkennen. Aus tiefstem Herzen wünschte ich mir, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, ESPer und böse Organisationen wahllos vor meinen Augen auftauchten.

	Welch faszinierendes Ding ist die, in den Geschichten der Animes, Spezialeffektfilme und Mangas, gezeichnete Welt, verglichen mit dieser gewöhnlichen Welt, in der ich morgens aufwache und abends einschlafe.		Welch faszinierendes Ding ist die, in den Geschichten der Animes, Spezialeffektfilme und Mangas, gezeichnete Welt, verglichen mit dieser gewöhnlichen Welt, in der ich morgens aufwache und abends einschlafe.

NatsuLaSommer: /* Prolog */

2011-05-13T12:48:18Z

Prolog

← Older revision		Revision as of 12:48, 13 May 2011
Line 3:		Line 3:
	"Wie lange hast Du an den Weihnachtsmann geglaubt?" --- so eine Frage ist eine unwichtige Geschichte, die nicht einmal zum kindischen Geschwätz taugt, aber würde ich dennoch davon sprechen, "wie lange ich an einen nur in der Vorstellung existenten rot gewandeten alten Mann wie den Weihnachtsmann geglaubt habe", könnte ich mit Bestimmtheit sagen, dass ich von Anfang an nicht an ihn geglaubt habe.		"Wie lange hast Du an den Weihnachtsmann geglaubt?" --- so eine Frage ist eine unwichtige Geschichte, die nicht einmal zum kindischen Geschwätz taugt, aber würde ich dennoch davon sprechen, "wie lange ich an einen nur in der Vorstellung existenten rot gewandeten alten Mann wie den Weihnachtsmann geglaubt habe", könnte ich mit Bestimmtheit sagen, dass ich von Anfang an nicht an ihn geglaubt habe.

	Ich hatte verstanden, dass der an der Weihnachtsveranstaltung im Kindergarten erschienene Weihnachtsmann ein falscher Weihnachtsmann war, und wenn ich meiner Erinnerung folge, dann denke ich, dass auch die anderen Kindergartenkinder um mich herum mit einem Gesichtsausdruck, der zu sagen schien, dass sie nicht glaubten, dass dies der echte Weihnachtsmann ist, den Kindergartenleiter, der ein Kostümspiel als Weihnachtsmann aufführte, anstarrten.		Ich hatte verstanden, dass der, an der Weihnachtsveranstaltung im Kindergarten erschienene, Weihnachtsmann ein falscher Weihnachtsmann war, und wenn ich meiner Erinnerung folge, dann denke ich, dass auch die anderen Kindergartenkinder um mich herum mit einem Gesichtsausdruck, der zu sagen schien, dass sie nicht glaubten, dass dies der echte Weihnachtsmann ist, den Kindergartenleiter, der ein Kostümspiel als Weihnachtsmann aufführte, anstarrten.

	Es war mein gewitztes Ich, dass, obgleich es nicht einmal so war, dass ich mit meinen eigenen Augen gesehen hatte, dass wegen diesem und jenem [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\|meine Mutter den Weihnachtsmann küsste]], die Existenz eines alten Mannes, der, außer an Weihnachten, nicht arbeitete, anzweifelte, aber die Erkenntnis, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten (ESPER), böse Organisationen und die sie bekämpfenden Helden aus Animes, Spezialeffektfilmen und Mangas in dieser Welt nicht existieren, kam erst beträchtlich später.		Es war mein gewitztes Ich, dass, obgleich es nicht einmal so war, dass ich mit meinen eigenen Augen gesehen hatte, dass wegen diesem und jenem [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\|meine Mutter den Weihnachtsmann küsste]], die Existenz eines alten Mannes, der, außer an Weihnachten, nicht arbeitete, anzweifelte, aber die Erkenntnis, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten (ESPER), böse Organisationen und die sie bekämpfenden Helden aus Animes, Spezialeffektfilmen und Mangas in dieser Welt nicht existieren, kam erst beträchtlich später.
Line 9:		Line 9:
	Nein, in Wahrheit hatte ich es wahrscheinlich erkannt. Aber ich wollte es einfach nicht erkennen. Aus tiefstem Herzen wünschte ich mir, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, ESPER und böse Organisationen wahllos vor meinen Augen auftauchten.		Nein, in Wahrheit hatte ich es wahrscheinlich erkannt. Aber ich wollte es einfach nicht erkennen. Aus tiefstem Herzen wünschte ich mir, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, ESPER und böse Organisationen wahllos vor meinen Augen auftauchten.

	Welch faszinierendes Ding ist die in den Geschichten der Animes, Spezialeffektfilme und Mangas gezeichnete Welt, verglichen mit dieser gewöhnlichen Welt, in der ich morgens aufwache und abends einschlafe.		Welch faszinierendes Ding ist die, in den Geschichten der Animes, Spezialeffektfilme und Mangas, gezeichnete Welt, verglichen mit dieser gewöhnlichen Welt, in der ich morgens aufwache und abends einschlafe.

	Ich wäre auch gern in so einer Welt geboren worden!		Ich wäre auch gern in so einer Welt geboren worden!
Line 23:		Line 23:
	Doch die Realität ist grausam... Niemand derartiges wurde in meine Klasse versetzt. Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten, an denen es hätte spuken sollen, ist rein gar nichts passiert, während ich dort war. Selbst wenn ich meinen Bleistift zwei Stunden lang fest anstarre, bewegt er sich keinen Millimeter. Und auch die Gedanken meiner Mitschüler bleiben mir verborgen, egal wie sehr ich mich auch konzentriere. Die Gesetze der Physik sind wirklich deprimierend. Irgendwann hörte ich dann auf, nach UFOs zu suchen oder mir Sendungen über paranormale Ereignisse anzuschauen. Solche Ereignisse sind nun mal unmöglich. Ich erreichte sogar einen Punkt, an dem solcher Kram nur noch rein nostalgischen Wert für mich besaß.		Doch die Realität ist grausam... Niemand derartiges wurde in meine Klasse versetzt. Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten, an denen es hätte spuken sollen, ist rein gar nichts passiert, während ich dort war. Selbst wenn ich meinen Bleistift zwei Stunden lang fest anstarre, bewegt er sich keinen Millimeter. Und auch die Gedanken meiner Mitschüler bleiben mir verborgen, egal wie sehr ich mich auch konzentriere. Die Gesetze der Physik sind wirklich deprimierend. Irgendwann hörte ich dann auf, nach UFOs zu suchen oder mir Sendungen über paranormale Ereignisse anzuschauen. Solche Ereignisse sind nun mal unmöglich. Ich erreichte sogar einen Punkt, an dem solcher Kram nur noch rein nostalgischen Wert für mich besaß.

	Nach der Mittelschule ließ ich diese Fantasiewelt dann komplett hinter mir und konzentrierte mich auf die Realität. Und auch wenn ein Teil von mir immer noch auf etwas Außergewöhnliches gehofft hatte, selbst 1999 passierte überhaupt nichts. Die Menschheit ist nicht zum Mond zurückgekehrt, geschweige denn hat es darüber hinaus geschafft. Wie es aussieht, werde ich die Zeit, in der man einen Rundflug von der Erde zum [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Alpha Centauri\|Alpha Centauri]] buchen kann, nicht mehr erleben.		Nach der Mittelschule ließ ich diese Fantasiewelt dann komplett hinter mir und konzentrierte mich auf die Realität. Und auch wenn ein Teil von mir immer noch auf etwas Außergewöhnliches gehofft hatte, selbst 1999 passierte überhaupt nichts. Die Menschheit ist nicht zum Mond zurückgekehrt, geschweige denn, hat es darüber hinaus geschafft. Wie es aussieht, werde ich die Zeit, in der man einen Rundflug von der Erde zum [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Alpha Centauri\|Alpha Centauri]] buchen kann, nicht mehr erleben.

	Mit diesen ernüchternden Gedanken als Begleitung wurde aus mir ein völlig normaler und sorgloser Oberschüler.		Mit diesen ernüchternden Gedanken als Begleitung wurde aus mir ein völlig normaler und sorgloser Oberschüler.

94.216.105.220: /* Prolog */

2011-04-24T13:41:26Z

Prolog

← Older revision		Revision as of 13:41, 24 April 2011
Line 5:		Line 5:
	Ich hatte verstanden, dass der an der Weihnachtsveranstaltung im Kindergarten erschienene Weihnachtsmann ein falscher Weihnachtsmann war, und wenn ich meiner Erinnerung folge, dann denke ich, dass auch die anderen Kindergartenkinder um mich herum mit einem Gesichtsausdruck, der zu sagen schien, dass sie nicht glaubten, dass dies der echte Weihnachtsmann ist, den Kindergartenleiter, der ein Kostümspiel als Weihnachtsmann aufführte, anstarrten.		Ich hatte verstanden, dass der an der Weihnachtsveranstaltung im Kindergarten erschienene Weihnachtsmann ein falscher Weihnachtsmann war, und wenn ich meiner Erinnerung folge, dann denke ich, dass auch die anderen Kindergartenkinder um mich herum mit einem Gesichtsausdruck, der zu sagen schien, dass sie nicht glaubten, dass dies der echte Weihnachtsmann ist, den Kindergartenleiter, der ein Kostümspiel als Weihnachtsmann aufführte, anstarrten.

	Es war mein gewitztes Ich, dass, obgleich es nicht einmal so war, dass ich mit meinen eigenen Augen gesehen hatte, dass wegen diesem und jenem [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\|meine Mutter den Weihnachtsmann küsste]], die Existenz eines alten Mannes, der außer an Weihnachten nicht arbeitete, anzweifelte, aber die Erkenntnis, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten (ESPER), böse Organisationen und die sie bekämpfenden Helden aus Animes, Spezialeffektfilmen und Mangas in dieser Welt nicht existieren, kam erst beträchtlich später.		Es war mein gewitztes Ich, dass, obgleich es nicht einmal so war, dass ich mit meinen eigenen Augen gesehen hatte, dass wegen diesem und jenem [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\|meine Mutter den Weihnachtsmann küsste]], die Existenz eines alten Mannes, der, außer an Weihnachten, nicht arbeitete, anzweifelte, aber die Erkenntnis, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten (ESPER), böse Organisationen und die sie bekämpfenden Helden aus Animes, Spezialeffektfilmen und Mangas in dieser Welt nicht existieren, kam erst beträchtlich später.

	Nein, in Wahrheit hatte ich es wahrscheinlich erkannt. Aber ich wollte es einfach nicht erkennen. Aus tiefstem Herzen wünschte ich mir, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, ESPER und böse Organisationen wahllos vor meinen Augen auftauchten.		Nein, in Wahrheit hatte ich es wahrscheinlich erkannt. Aber ich wollte es einfach nicht erkennen. Aus tiefstem Herzen wünschte ich mir, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, ESPER und böse Organisationen wahllos vor meinen Augen auftauchten.

80.137.104.188: Noch ein paar Zeilen mehr an Übersetzung aus dem Japanischen; nach dem Prolog zu urteilen, fehlt es an vielen Stellen

2010-12-01T21:45:42Z

Noch ein paar Zeilen mehr an Übersetzung aus dem Japanischen; nach dem Prolog zu urteilen, fehlt es an vielen Stellen

← Older revision		Revision as of 21:45, 1 December 2010
Line 1:		Line 1:
	==Prolog==		==Prolog==

	"Wie lange hast Du an den Weihnachtsmann geglaubt?" --- so eine Frage ist eine unwichtige Geschichte, die nicht einmal zum kindischen Geschwätz taugt, aber würde ich dennoch davon sprechen, "wie lange ich an einen nur in der Vorstellung existenten rot gewandeten alten Mann wie den Weihnachtsmann geglaubt habe", könnte ich mit Bestimmtheit sagen, dass ich von Anfang an nicht an ihn geglaubt habe. Für mich war der Weihnachtsmann in der Vorschule schon immer ein Schwindler. Und wenn ich so zurückdenke, hatten eigentlich auch alle anderen Kinder den selben ungläubigen Blick wie ich, als der Lehrer uns den Weihnachtsmann vorspielte. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], so kam mir die Vorstellung eines alten, nur zu Weihnachten arbeitenden Mannes schon immer komisch vor.		"Wie lange hast Du an den Weihnachtsmann geglaubt?" --- so eine Frage ist eine unwichtige Geschichte, die nicht einmal zum kindischen Geschwätz taugt, aber würde ich dennoch davon sprechen, "wie lange ich an einen nur in der Vorstellung existenten rot gewandeten alten Mann wie den Weihnachtsmann geglaubt habe", könnte ich mit Bestimmtheit sagen, dass ich von Anfang an nicht an ihn geglaubt habe.

	~~Bis~~ ich ~~jedoch merkte~~, dass auch ~~Aliens~~, Zeitreisende, Geister, ~~Monster~~ und ~~Esper~~, in ~~ihrem ewigen Kampf Gut gegen Böse nur Fiktion sind~~, ~~brauchte ich etwas länger~~. Nein, ~~eigentlich wusste~~ ich es ~~schon lange, doch~~ wollte ~~ich~~ es ~~nie wahr haben~~. ~~Tief in~~ mir ~~sehnte ich mich danach~~, dass ~~all diese Aliens~~, ~~Zeitreisenden~~, Geister, ~~Monster~~, ~~Esper~~ und ~~bösen Mächte mir einmal begegnen~~. ~~Im Gegensatz zu meinem langweiligen Alltag war diese fantastische~~ Welt ~~aus Fernsehen~~ und ~~Comics einfach viel spannender~~. Ich ~~wollte~~ auch in ~~dieser~~ Welt ~~leben~~!		Ich hatte verstanden, dass der an der Weihnachtsveranstaltung im Kindergarten erschienene Weihnachtsmann ein falscher Weihnachtsmann war, und wenn ich meiner Erinnerung folge, dann denke ich, dass auch die anderen Kindergartenkinder um mich herum mit einem Gesichtsausdruck, der zu sagen schien, dass sie nicht glaubten, dass dies der echte Weihnachtsmann ist, den Kindergartenleiter, der ein Kostümspiel als Weihnachtsmann aufführte, anstarrten.

			Es war mein gewitztes Ich, dass, obgleich es nicht einmal so war, dass ich mit meinen eigenen Augen gesehen hatte, dass wegen diesem und jenem [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\|meine Mutter den Weihnachtsmann küsste]], die Existenz eines alten Mannes, der außer an Weihnachten nicht arbeitete, anzweifelte, aber die Erkenntnis, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten (ESPER), böse Organisationen und die sie bekämpfenden Helden aus Animes, Spezialeffektfilmen und Mangas in dieser Welt nicht existieren, kam erst beträchtlich später.

			Nein, in Wahrheit hatte ich es wahrscheinlich erkannt. Aber ich wollte es einfach nicht erkennen. Aus tiefstem Herzen wünschte ich mir, dass Außerirdische, Zeitreisende aus der Zukunft, Geister, seltsame Wesen und Phänomene, ESPER und böse Organisationen wahllos vor meinen Augen auftauchten.

			Welch faszinierendes Ding ist die in den Geschichten der Animes, Spezialeffektfilme und Mangas gezeichnete Welt, verglichen mit dieser gewöhnlichen Welt, in der ich morgens aufwache und abends einschlafe.

			Ich wäre auch gern in so einer Welt geboren worden!

	Der Held, der das Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung der Aliens befreit; derjenige, der mit Mut, Verstand und seiner getreuen Laserwaffe ein paar zeitreisende Schurken an der Manipulation des Zeitflusses hindert, das alles wollte ich sein. Ich wollte Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauberspruch aus der Welt verbannen. Gegen Mutanten kämpfen und mich mit den Schergen übler Organisationen im telepathischen Duell messen.		Der Held, der das Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung der Aliens befreit; derjenige, der mit Mut, Verstand und seiner getreuen Laserwaffe ein paar zeitreisende Schurken an der Manipulation des Zeitflusses hindert, das alles wollte ich sein. Ich wollte Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauberspruch aus der Welt verbannen. Gegen Mutanten kämpfen und mich mit den Schergen übler Organisationen im telepathischen Duell messen.

80.137.104.188: Ersten Satz des Prologs zu Vergleichszwecken gegen direkte Übersetzung aus dem Japanischen ausgetauscht

2010-12-01T19:54:54Z

Ersten Satz des Prologs zu Vergleichszwecken gegen direkte Übersetzung aus dem Japanischen ausgetauscht

← Older revision		Revision as of 19:54, 1 December 2010
Line 1:		Line 1:
	==Prolog==		==Prolog==

	~~Wann ich aufgehört habe~~ an den Weihnachtsmann ~~zu glauben~~? ~~Diese~~ Frage ~~braucht man eigentlich~~ nicht ~~zu beantworten. Wenn ihr jedoch wissen wollt~~, ob ich ~~den~~ Mann ~~im roten Anzug jemals wirklich für~~ den Weihnachtsmann ~~gehalten~~ habe, ~~dann ist die Antwort ganz klar: Nein~~, ~~daran habe~~ ich ~~nie~~ geglaubt. Für mich war der Weihnachtsmann in der Vorschule schon immer ein Schwindler. Und wenn ich so zurückdenke, hatten eigentlich auch alle anderen Kinder den selben ungläubigen Blick wie ich, als der Lehrer uns den Weihnachtsmann vorspielte. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], so kam mir die Vorstellung eines alten, nur zu Weihnachten arbeitenden Mannes schon immer komisch vor.		"Wie lange hast Du an den Weihnachtsmann geglaubt?" --- so eine Frage ist eine unwichtige Geschichte, die nicht einmal zum kindischen Geschwätz taugt, aber würde ich dennoch davon sprechen, "wie lange ich an einen nur in der Vorstellung existenten rot gewandeten alten Mann wie den Weihnachtsmann geglaubt habe", könnte ich mit Bestimmtheit sagen, dass ich von Anfang an nicht an ihn geglaubt habe. Für mich war der Weihnachtsmann in der Vorschule schon immer ein Schwindler. Und wenn ich so zurückdenke, hatten eigentlich auch alle anderen Kinder den selben ungläubigen Blick wie ich, als der Lehrer uns den Weihnachtsmann vorspielte. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], so kam mir die Vorstellung eines alten, nur zu Weihnachten arbeitenden Mannes schon immer komisch vor.

	Bis ich jedoch merkte, dass auch Aliens, Zeitreisende, Geister, Monster und Esper, in ihrem ewigen Kampf Gut gegen Böse nur Fiktion sind, brauchte ich etwas länger. Nein, eigentlich wusste ich es schon lange, doch wollte ich es nie wahr haben. Tief in mir sehnte ich mich danach, dass all diese Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte mir einmal begegnen. Im Gegensatz zu meinem langweiligen Alltag war diese fantastische Welt aus Fernsehen und Comics einfach viel spannender. Ich wollte auch in dieser Welt leben!		Bis ich jedoch merkte, dass auch Aliens, Zeitreisende, Geister, Monster und Esper, in ihrem ewigen Kampf Gut gegen Böse nur Fiktion sind, brauchte ich etwas länger. Nein, eigentlich wusste ich es schon lange, doch wollte ich es nie wahr haben. Tief in mir sehnte ich mich danach, dass all diese Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte mir einmal begegnen. Im Gegensatz zu meinem langweiligen Alltag war diese fantastische Welt aus Fernsehen und Comics einfach viel spannender. Ich wollte auch in dieser Welt leben!

79.209.186.90 at 09:27, 4 September 2010

2010-09-04T09:27:03Z

← Older revision		Revision as of 09:27, 4 September 2010
Line 13:		Line 13:
	Und wenn das nicht klappt, dann so: Einen Tages erwacht eine rätselhafte Macht in mir, irgendeine übersinnliche Fähigkeit. Kurz darauf würde ich entdecken, dass es auf der Welt noch viele andere Leute mit ähnlichen Kräften gibt. Diese Gemeinschaft der Paranormalen würde mich rekrutieren und wir würden zusammen die Welt vor bösen Mutanten beschützen.		Und wenn das nicht klappt, dann so: Einen Tages erwacht eine rätselhafte Macht in mir, irgendeine übersinnliche Fähigkeit. Kurz darauf würde ich entdecken, dass es auf der Welt noch viele andere Leute mit ähnlichen Kräften gibt. Diese Gemeinschaft der Paranormalen würde mich rekrutieren und wir würden zusammen die Welt vor bösen Mutanten beschützen.

	Doch die Realität ist grausam... Niemand derartiges wurde in meine Klasse versetzt. Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten, an denen es hätte spuken sollen, ist rein gar nichts passiert, während ich dort war. Selbst wenn ich meinen Bleistift zwei Stunden lang fest anstarre, bewegt er sich keinen Millimeter. Und auch die Gedanken meiner Mitschüler bleiben mir verborgen, egal wie sehr ich mich auch konzentriere. Die ~~Gesetzte~~ der Physik sind wirklich deprimierend. Irgendwann hörte ich dann auf, nach UFOs zu suchen oder mir Sendungen über paranormale Ereignisse anzuschauen. Solche Ereignisse sind nun mal unmöglich. Ich erreichte sogar einen Punkt, an dem solcher Kram nur noch rein nostalgischen Wert für mich besaß.		Doch die Realität ist grausam... Niemand derartiges wurde in meine Klasse versetzt. Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten, an denen es hätte spuken sollen, ist rein gar nichts passiert, während ich dort war. Selbst wenn ich meinen Bleistift zwei Stunden lang fest anstarre, bewegt er sich keinen Millimeter. Und auch die Gedanken meiner Mitschüler bleiben mir verborgen, egal wie sehr ich mich auch konzentriere. Die Gesetze der Physik sind wirklich deprimierend. Irgendwann hörte ich dann auf, nach UFOs zu suchen oder mir Sendungen über paranormale Ereignisse anzuschauen. Solche Ereignisse sind nun mal unmöglich. Ich erreichte sogar einen Punkt, an dem solcher Kram nur noch rein nostalgischen Wert für mich besaß.

	Nach der Mittelschule ließ ich diese Fantasiewelt dann komplett hinter mir und konzentrierte mich auf die Realität. Und auch wenn ein Teil von mir immer noch auf etwas Außergewöhnliches gehofft hatte, selbst 1999 passierte überhaupt nichts. Die Menschheit ist nicht zum Mond zurückgekehrt, geschweige denn hat es darüber hinaus geschafft. Wie es aussieht, werde ich die Zeit, in der man einen Rundflug von der Erde zum [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Alpha Centauri\|Alpha Centauri]] buchen kann, nicht mehr erleben.		Nach der Mittelschule ließ ich diese Fantasiewelt dann komplett hinter mir und konzentrierte mich auf die Realität. Und auch wenn ein Teil von mir immer noch auf etwas Außergewöhnliches gehofft hatte, selbst 1999 passierte überhaupt nichts. Die Menschheit ist nicht zum Mond zurückgekehrt, geschweige denn hat es darüber hinaus geschafft. Wie es aussieht, werde ich die Zeit, in der man einen Rundflug von der Erde zum [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Alpha Centauri\|Alpha Centauri]] buchen kann, nicht mehr erleben.

217.228.162.102: Navigation

2009-05-09T08:39:29Z

Navigation

← Older revision		Revision as of 08:39, 9 May 2009
Line 20:		Line 20:

	Bis zu dem Tag, an dem ich Suzumiya Haruhi traf.		Bis zu dem Tag, an dem ich Suzumiya Haruhi traf.

	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Zurück zur [[GER_Suzumiya_Haruhi\|Hauptseite]]		\| Zurück zur [[GER_Suzumiya_Haruhi\|Hauptseite]]
			\| Zurück zu [[Suzumiya_Haruhi:Band1_Illustrationen\|Farbillustrationen]]
	\| Weiter zu [[Suzumiya_Haruhi:Band1_Kapitel1\|Kapitel 1]]		\| Weiter zu [[Suzumiya_Haruhi:Band1_Kapitel1\|Kapitel 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Darklor: Typo

2008-12-01T02:44:21Z

Typo

← Older revision		Revision as of 02:44, 1 December 2008
Line 3:		Line 3:
	Wann ich aufgehört habe an den Weihnachtsmann zu glauben? Diese Frage braucht man eigentlich nicht zu beantworten. Wenn ihr jedoch wissen wollt, ob ich den Mann im roten Anzug jemals wirklich für den Weihnachtsmann gehalten habe, dann ist die Antwort ganz klar: Nein, daran habe ich nie geglaubt. Für mich war der Weihnachtsmann in der Vorschule schon immer ein Schwindler. Und wenn ich so zurückdenke, hatten eigentlich auch alle anderen Kinder den selben ungläubigen Blick wie ich, als der Lehrer uns den Weihnachtsmann vorspielte. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], so kam mir die Vorstellung eines alten, nur zu Weihnachten arbeitenden Mannes schon immer komisch vor.		Wann ich aufgehört habe an den Weihnachtsmann zu glauben? Diese Frage braucht man eigentlich nicht zu beantworten. Wenn ihr jedoch wissen wollt, ob ich den Mann im roten Anzug jemals wirklich für den Weihnachtsmann gehalten habe, dann ist die Antwort ganz klar: Nein, daran habe ich nie geglaubt. Für mich war der Weihnachtsmann in der Vorschule schon immer ein Schwindler. Und wenn ich so zurückdenke, hatten eigentlich auch alle anderen Kinder den selben ungläubigen Blick wie ich, als der Lehrer uns den Weihnachtsmann vorspielte. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], so kam mir die Vorstellung eines alten, nur zu Weihnachten arbeitenden Mannes schon immer komisch vor.

	Bis ich jedoch merkte, dass auch Aliens, Zeitreisende, Geister, Monster und Esper, in ihrem ewigen Kampf Gut gegen Böse nur Fiktion sind, brauchte ich etwas länger. Nein, eigentlich wusste ich es schon lange, doch wollte ich es nie wahr haben. Tief in mir sehnte ich mich danach, dass all ~~dieser~~ Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte mir einmal begegnen. Im Gegensatz zu meinem langweiligen Alltag war diese fantastische Welt aus Fernsehen und Comics einfach viel spannender. Ich wollte auch in dieser Welt leben!		Bis ich jedoch merkte, dass auch Aliens, Zeitreisende, Geister, Monster und Esper, in ihrem ewigen Kampf Gut gegen Böse nur Fiktion sind, brauchte ich etwas länger. Nein, eigentlich wusste ich es schon lange, doch wollte ich es nie wahr haben. Tief in mir sehnte ich mich danach, dass all diese Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte mir einmal begegnen. Im Gegensatz zu meinem langweiligen Alltag war diese fantastische Welt aus Fernsehen und Comics einfach viel spannender. Ich wollte auch in dieser Welt leben!

	Der Held, der das Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung der Aliens befreit; derjenige, der mit Mut, Verstand und seiner getreuen Laserwaffe ein paar zeitreisende Schurken an der Manipulation des Zeitflusses hindert, das alles wollte ich sein. Ich wollte Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauberspruch aus der Welt verbannen. Gegen Mutanten kämpfen und mich mit den Schergen übler Organisationen im telepathischen Duell messen.		Der Held, der das Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung der Aliens befreit; derjenige, der mit Mut, Verstand und seiner getreuen Laserwaffe ein paar zeitreisende Schurken an der Manipulation des Zeitflusses hindert, das alles wollte ich sein. Ich wollte Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauberspruch aus der Welt verbannen. Gegen Mutanten kämpfen und mich mit den Schergen übler Organisationen im telepathischen Duell messen.

Kato: Komplett Überarbeitet im Bezug auf Formulierungen

2008-06-26T18:08:42Z

Komplett Überarbeitet im Bezug auf Formulierungen

← Older revision		Revision as of 18:08, 26 June 2008
Line 1:		Line 1:
	==Prolog==		==Prolog==

	Wann ~~habe~~ ich aufgehört, an den Weihnachtsmann zu glauben? ~~Eigentlich ist diese~~ Frage ~~für mich~~ nicht ~~von Bedeutung~~. ~~Falls~~ ihr ~~mich allerdings fragt~~, ~~wann~~ ich ~~aufgehört habe, zu glauben, dass der alte~~ Mann ~~in dem~~ roten ~~Kostüm~~ wirklich ~~der~~ Weihnachtsmann ist, ~~so kann~~ ich ~~mit Sicherheit sagen: Ich habe~~ nie ~~wirklich an ihn~~ geglaubt. ~~Ich wusste, dass~~ der Weihnachtsmann in der Vorschule ~~nur~~ ein Schwindler ~~war, und~~ wenn ich ~~darüber nachdenke, dann wird mir klar~~, ~~dass~~ alle anderen Kinder den ~~gleichen~~ ungläubigen Blick ~~mit mir teilten~~, als ~~unser~~ Lehrer den Weihnachtsmann ~~vorgespielt hat~~. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], kam mir ~~ein alter~~, nur zu Weihnachten ~~arbeitender Mann~~ schon immer komisch vor.		Wann ich aufgehört habe an den Weihnachtsmann zu glauben? Diese Frage braucht man eigentlich nicht zu beantworten. Wenn ihr jedoch wissen wollt, ob ich den Mann im roten Anzug jemals wirklich für den Weihnachtsmann gehalten habe, dann ist die Antwort ganz klar: Nein, daran habe ich nie geglaubt. Für mich war der Weihnachtsmann in der Vorschule schon immer ein Schwindler. Und wenn ich so zurückdenke, hatten eigentlich auch alle anderen Kinder den selben ungläubigen Blick wie ich, als der Lehrer uns den Weihnachtsmann vorspielte. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], so kam mir die Vorstellung eines alten, nur zu Weihnachten arbeitenden Mannes schon immer komisch vor.

	~~Ich brauchte aber durchaus länger um zu realisieren~~, dass auch ~~die~~ Aliens, ~~Zeitreisenden~~, Geister, Monster und Esper ~~aus den effektvollen „Gut-~~gegen~~-Böse“-Comics~~ nur Fiktion ~~waren~~.		Bis ich jedoch merkte, dass auch Aliens, Zeitreisende, Geister, Monster und Esper, in ihrem ewigen Kampf Gut gegen Böse nur Fiktion sind, brauchte ich etwas länger. Nein, eigentlich wusste ich es schon lange, doch wollte ich es nie wahr haben. Tief in mir sehnte ich mich danach, dass all dieser Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte mir einmal begegnen. Im Gegensatz zu meinem langweiligen Alltag war diese fantastische Welt aus Fernsehen und Comics einfach viel spannender. Ich wollte auch in dieser Welt leben!
	Nein, ~~Moment,~~ ich ~~''hatte''~~ es schon ~~längst realisiert~~, wollte es ~~mir aber nicht eingestehen~~. Tief in mir sehnte ich ~~mir nach dem Erscheinen~~ all dieser Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte. Im ~~Vergleich~~ zu meinem langweiligen Alltag war ~~die glitzernde~~ Welt ~~dieser Shows~~ einfach viel ~~aufregender; ich~~ wollte auch in dieser Welt leben!

	~~Ich wollte der~~ Held ~~sein~~, der das ~~entführte~~ Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung ~~rettet, in welcher sie von den~~ Aliens ~~gefangen gehalten wird. Ich wollte~~ derjenige ~~sein~~, der ~~die Schurken aus der Zukunft mithilfe seines Verstandes~~, ~~Mutes~~ und seiner ~~treuen Laserpistole davon abhält~~, ~~die Geschichte zu ihren Gunsten zu verändern~~. Ich wollte ~~jemand sein, der~~ Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauberspruch aus ~~dieser~~ Welt ~~verbannt, gegen~~ Mutanten ~~oder übersinnlich Begabte einer üblen Organisation kämpft~~ und ~~sich in~~ telepathischen ~~Kämpfen misst!~~		Der Held, der das Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung der Aliens befreit; derjenige, der mit Mut, Verstand und seiner getreuen Laserwaffe ein paar zeitreisende Schurken an der Manipulation des Zeitflusses hindert, das alles wollte ich sein. Ich wollte Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauberspruch aus der Welt verbannen. Gegen Mutanten kämpfen und mich mit den Schergen übler Organisationen im telepathischen Duell messen.

	Aber ~~wartet~~, ~~ganz ruhig~~. ~~Womit soll ich denn kämpfen, falls wir~~ tatsächlich ~~von~~ Aliens ~~oder oder wem auch immer angegriffen werden sollten~~? Ich hab ~~doch~~ gar keine besonderen Fähigkeiten!		Aber Moment, da gibt’s noch ein Problem. Wenn tatsächlich die Aliens auf der Erde einfallen, wie sollte ich mich zur Wehr setzen? Ich hab gar keine besonderen Fähigkeiten.

	Na gut, wie wär's damit: Eines Tages wechselt ein mysteriöser ~~neuer Mitschüler~~ in meine Klasse. Nehmen wir ~~einfach~~ mal an, er ist tatsächlich ein Alien oder ~~kommt aus der Zukunft;~~ und er hat ~~telepathische~~ Kräfte. ~~Dann würde ich entdecken, dass es auf der Welt noch viele weitere Leute~~ mit ~~ähnlichen Kräften gibt~~, und ~~dann würde mich eine Gesellschaft dieser Paranormalen rekrutieren, damit~~ ich ~~mit ihnen die Welt vor den bösen Mutanten beschütze~~.		Na gut, wie wär's damit: Eines Tages wechselt ein mysteriöser Schüler in meine Klasse. Nehmen wir mal an er ist tatsächlich ein Alien oder Zeitreisender – und er hat übersinnliche Kräfte. Und wenn er sich dann mit bösen Mächten anlegt, muss ich mich nur irgendwie einmischen. Er übernimmt das Kämpfen und ich feure ihn aus dem Hintergrund an.

	~~Leider ist die Realität erstaunlich grausam... Niemand wurde~~ in ~~meine Klasse versetzt~~. ~~Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten~~, wo es ~~angeblich spukt, ist nie etwas passiert, während ich dort war~~.		Und wenn das nicht klappt, dann so: Einen Tages erwacht eine rätselhafte Macht in mir, irgendeine übersinnliche Fähigkeit. Kurz darauf würde ich entdecken, dass es auf der Welt noch viele andere Leute mit ähnlichen Kräften gibt. Diese Gemeinschaft der Paranormalen würde mich rekrutieren und wir würden zusammen die Welt vor bösen Mutanten beschützen.

	Selbst wenn ich meinen Bleistift zwei Stunden lang fest ~~anstarrte~~, ~~bewegte~~ er sich ~~nicht einen~~ Millimeter. ~~Ich konnte~~ auch ~~nicht~~ die Gedanken meiner Mitschüler ~~lesen~~, ~~wenn~~ ich ~~ihre Köpfe anstarrte~~. ~~Nichts half, die Naturgesetze waren wie immer~~ deprimierend ~~normal~~. ~~Ich~~ hörte ~~auch~~ auf, nach UFOs zu suchen ~~und~~ mir ~~im Fernsehen~~ Sendungen über paranormale Ereignisse anzuschauen~~; so überzeugt war ich von der Unmöglichkeit dieser Sachen~~. Ich erreichte sogar einen Punkt, an dem solcher Kram ~~für mich~~ nur noch nostalgischen Wert besaß.		Doch die Realität ist grausam... Niemand derartiges wurde in meine Klasse versetzt. Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten, an denen es hätte spuken sollen, ist rein gar nichts passiert, während ich dort war. Selbst wenn ich meinen Bleistift zwei Stunden lang fest anstarre, bewegt er sich keinen Millimeter. Und auch die Gedanken meiner Mitschüler bleiben mir verborgen, egal wie sehr ich mich auch konzentriere. Die Gesetzte der Physik sind wirklich deprimierend. Irgendwann hörte ich dann auf, nach UFOs zu suchen oder mir Sendungen über paranormale Ereignisse anzuschauen. Solche Ereignisse sind nun mal unmöglich. Ich erreichte sogar einen Punkt, an dem solcher Kram nur noch rein nostalgischen Wert für mich besaß.
	Nach der Mittelschule wuchs ich komplett aus dieser Fantasiewelt heraus und konzentrierte mich vollkommen auf die Realität. 1999 passierte überhaupt nichts, obwohl ich doch ein bisschen auf irgendetwas Außergewöhnliches hoffte; die Menschheit war nicht über den Mond hinausgekommen, ja noch nicht mal dahin zurückgekehrt. So wie es aussieht, werde ich die Zeit, in der man einen Rundflug von der Erde nach [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Alpha Centauri\|Alpha Centauri]] buchen kann, nicht mehr erleben.

	~~Diese öden Gedanken führten dazu, dass aus~~ mir ein ~~völlig normaler~~, ~~sorgloser Oberschüler wurde~~.		Nach der Mittelschule ließ ich diese Fantasiewelt dann komplett hinter mir und konzentrierte mich auf die Realität. Und auch wenn ein Teil von mir immer noch auf etwas Außergewöhnliches gehofft hatte, selbst 1999 passierte überhaupt nichts. Die Menschheit ist nicht zum Mond zurückgekehrt, geschweige denn hat es darüber hinaus geschafft. Wie es aussieht, werde ich die Zeit, in der man einen Rundflug von der Erde zum [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Alpha Centauri\|Alpha Centauri]] buchen kann, nicht mehr erleben.

	~~Zumindest~~, ~~bis~~ ich Suzumiya Haruhi traf.		Mit diesen ernüchternden Gedanken als Begleitung wurde aus mir ein völlig normaler und sorgloser Oberschüler.

			Bis zu dem Tag, an dem ich Suzumiya Haruhi traf.
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Jama at 11:01, 17 May 2008

2008-05-17T11:01:59Z

← Older revision		Revision as of 11:01, 17 May 2008
Line 1:		Line 1:
	==Prolog==		==Prolog==

	Wann ich aufgehört ~~habe~~, an den Weihnachtsmann zu glauben? Eigentlich ist diese Frage für mich nicht von Bedeutung. ~~Aber wenn~~ ihr mich fragt, ~~seit~~ wann ich aufgehört habe, zu glauben, dass der alte Mann in dem roten Kostüm wirklich der Weihnachtsmann ist, kann ich mit Sicherheit sagen: Ich habe nie wirklich an ihn geglaubt. Ich wusste, dass der Weihnachtsmann in der Vorschule nur ein Schwindler war, und wenn ich darüber nachdenke, dann wird mir klar, dass alle anderen Kinder den gleichen ungläubigen Blick ~~hatten~~, als unser Lehrer den Weihnachtsmann ~~gespielt~~ hat. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], kam mir ein alter ~~Mann~~, ~~der~~ nur zu Weihnachten ~~arbeitet,~~ schon immer komisch vor.		Wann habe ich aufgehört, an den Weihnachtsmann zu glauben? Eigentlich ist diese Frage für mich nicht von Bedeutung. Falls ihr mich allerdings fragt, wann ich aufgehört habe, zu glauben, dass der alte Mann in dem roten Kostüm wirklich der Weihnachtsmann ist, so kann ich mit Sicherheit sagen: Ich habe nie wirklich an ihn geglaubt. Ich wusste, dass der Weihnachtsmann in der Vorschule nur ein Schwindler war, und wenn ich darüber nachdenke, dann wird mir klar, dass alle anderen Kinder den gleichen ungläubigen Blick mit mir teilten, als unser Lehrer den Weihnachtsmann vorgespielt hat. Obwohl ich nie gesehen habe, wie [[Suzumiya Haruhi:Band1_Anmerkungen_des_Uebersetzers#Mami küsst den Weihnachtsmann\| Mami den Weihnachtsmann küsst]], kam mir ein alter, nur zu Weihnachten arbeitender Mann schon immer komisch vor.

	Ich brauchte aber ~~viel~~ länger um zu realisieren, dass auch die Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster und Esper aus den ~~spektakulären~~ „Gut gegen Böse“ Comics nur Fiktion waren.		Ich brauchte aber durchaus länger um zu realisieren, dass auch die Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster und Esper aus den effektvollen „Gut-gegen-Böse“-Comics nur Fiktion waren.
	Nein, Moment, ich hatte es schon längst realisiert, wollte es mir aber nicht eingestehen. Tief in mir sehnte ich mir ~~das~~ Erscheinen all dieser Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte ~~herbei~~. Im Vergleich zu meinem langweiligen Alltag war die glitzernde Welt dieser Shows einfach viel aufregender; ich wollte auch in dieser Welt leben!		Nein, Moment, ich ''hatte'' es schon längst realisiert, wollte es mir aber nicht eingestehen. Tief in mir sehnte ich mir nach dem Erscheinen all dieser Aliens, Zeitreisenden, Geister, Monster, Esper und bösen Mächte. Im Vergleich zu meinem langweiligen Alltag war die glitzernde Welt dieser Shows einfach viel aufregender; ich wollte auch in dieser Welt leben!
	Ich wollte der Held sein, der das entführte Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung rettet, in welcher sie von den Aliens gefangen gehalten wird. Ich wollte derjenige sein, der die Bösewichte aus der Zukunft mithilfe seines Verstandes, Mutes und seiner treuen Laserpistole davon abhält, die Geschichte zu ihren Gunsten zu verändern. Ich wollte jemand sein, der Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauber aus dieser Welt verbannt, gegen Mutanten oder übersinnlich Begabte einer üblen Organisation kämpft und sich in telepathischen Kämpfen misst!

	Aber wartet, ganz ruhig. Womit soll ich denn kämpfen, ~~wenn~~ wir tatsächlich von Aliens oder so angegriffen werden sollten? Ich ~~habe~~ keine besonderen Fähigkeiten!		Ich wollte der Held sein, der das entführte Mädchen aus der uneinnehmbaren Festung rettet, in welcher sie von den Aliens gefangen gehalten wird. Ich wollte derjenige sein, der die Schurken aus der Zukunft mithilfe seines Verstandes, Mutes und seiner treuen Laserpistole davon abhält, die Geschichte zu ihren Gunsten zu verändern. Ich wollte jemand sein, der Dämonen und Monster mit einem einzigen Zauberspruch aus dieser Welt verbannt, gegen Mutanten oder übersinnlich Begabte einer üblen Organisation kämpft und sich in telepathischen Kämpfen misst!
	~~Gut~~, wie wär's damit: Eines Tages ~~kommt~~ ein mysteriöser neuer Mitschüler in meine Klasse. Nehmen wir einfach mal an, er ist tatsächlich ein Alien, oder kommt aus der Zukunft und hat telepathische Kräfte. Dann würde ich entdecken, dass es auf der Welt noch viele weitere Leute mit ähnlichen Kräften gibt, und dann würde mich eine Gesellschaft dieser Paranormalen rekrutieren, damit ich mit ihnen die Welt vor den bösen Mutanten beschütze.
			Aber wartet, ganz ruhig. Womit soll ich denn kämpfen, falls wir tatsächlich von Aliens oder oder wem auch immer angegriffen werden sollten? Ich hab doch gar keine besonderen Fähigkeiten!

			Na gut, wie wär's damit: Eines Tages wechselt ein mysteriöser neuer Mitschüler in meine Klasse. Nehmen wir einfach mal an, er ist tatsächlich ein Alien oder kommt aus der Zukunft; und er hat telepathische Kräfte. Dann würde ich entdecken, dass es auf der Welt noch viele weitere Leute mit ähnlichen Kräften gibt, und dann würde mich eine Gesellschaft dieser Paranormalen rekrutieren, damit ich mit ihnen die Welt vor den bösen Mutanten beschütze.

	Leider ist die Realität erstaunlich grausam... Niemand wurde in meine Klasse versetzt. Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten, wo es angeblich spukt, ist nie etwas passiert, während ich dort war.		Leider ist die Realität erstaunlich grausam... Niemand wurde in meine Klasse versetzt. Ich habe nie ein UFO gesehen. An Orten, wo es angeblich spukt, ist nie etwas passiert, während ich dort war.