https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Suzumiya_Haruhi%3ABand2_Kapitel4 2026-06-01T00:06:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&diff=38505&oldid=prev 2008-12-02T20:16:29Z

<p>Typo t-&gt;r</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:16, 2 December 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l672">Line 672:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 672:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Ähm...&quot; murmelte Asahina-san im Schlaf, Koizumi fing an zu lächeln, während er sie die ganze Zeit betrachtete.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Ähm...&quot; murmelte Asahina-san im Schlaf, Koizumi fing an zu lächeln, während er sie die ganze Zeit betrachtete.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nagato, die wahrscheinlich nicht erscheinen würde, saß hinter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit </del>und Tsuruya-san und sog noch immer mit einem Strohhalm an ihrem Saft. Durch das Sichtfenster vergrößerte ich langsam das Bild von Asahina-sans schlafendem Gesicht. Da Haruhi keinerlei Anweisungen gab, konnte ich frei meinen eigenen Fantasien nachgehen. Wobei Haruhi den beiden Schauspielern vor mir pausenlos Anweisungen gab.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nagato, die wahrscheinlich nicht erscheinen würde, saß hinter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mir </ins>und Tsuruya-san und sog noch immer mit einem Strohhalm an ihrem Saft. Durch das Sichtfenster vergrößerte ich langsam das Bild von Asahina-sans schlafendem Gesicht. Da Haruhi keinerlei Anweisungen gab, konnte ich frei meinen eigenen Fantasien nachgehen. Wobei Haruhi den beiden Schauspielern vor mir pausenlos Anweisungen gab.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Mikuru-chan, steh langsam auf und wiederhole langsam, was ich dir gerade gesagt habe.&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Mikuru-chan, steh langsam auf und wiederhole langsam, was ich dir gerade gesagt habe.&quot;</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-38477:rev-38505:php=table --> </table>

Darklor https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&diff=38477&oldid=prev 2008-12-02T09:47:23Z

<p><span class="autocomment">Kapitel 4: </span> Typo</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:47, 2 December 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l484">Line 484:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 484:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Haruhi war absolut entzückt:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Haruhi war absolut entzückt:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Sehr gut, Mikuru-chan! Du siehst jetzt wunderbar aus! Das ist das Mitglied der SOS Brigade, das ich ausgewählt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haben</del>! Wie du nur gereift bist!"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Sehr gut, Mikuru-chan! Du siehst jetzt wunderbar aus! Das ist das Mitglied der SOS Brigade, das ich ausgewählt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">habe</ins>! Wie du nur gereift bist!"</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich glaube nicht, dass das etwas mit reifen zu tun hat, sondern damit, aus Erfahrungen zu lernen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich glaube nicht, dass das etwas mit reifen zu tun hat, sondern damit, aus Erfahrungen zu lernen.</div></td></tr> </table>

Darklor https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&diff=32843&oldid=prev 2008-08-23T00:27:57Z

<p>Kleine Änderungen</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:27, 23 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Dieser Idiot Taniguchi und dieser andere Typ..... sein Namen fällt mir nicht ein... Jedenfalls sind sie unsere Freunde. Bring die beiden morgen mit. Ich möchte sie als Lakaien benutzen.&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Dieser Idiot Taniguchi und dieser andere Typ..... sein Namen fällt mir nicht ein... Jedenfalls sind sie unsere Freunde. Bring die beiden morgen mit. Ich möchte sie als Lakaien benutzen.&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie das gesagt hatte, hatte sie prompt aufgelegt. Du solltest wenigstens "Hallo" sagen. Wenn du etwas von anderen willst, solltest du höflich bitten und keine Befehle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verteilen</del>! Genau so, wie Asahina-san ihre Bitten stellt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie das gesagt hatte, hatte sie prompt aufgelegt. Du solltest wenigstens "Hallo" sagen. Wenn du etwas von anderen willst, solltest du höflich bitten und keine Befehle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erteilen</ins>! Genau so, wie Asahina-san ihre Bitten stellt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich wusste nicht, welche Pläne Taniguchi und Kunikida für ihr Wochenende hatten, also rief ich sie nach dem Duschen auf ihren Handys an. Die beiden Extras mit viel Freizeit sagten sofort zu. Was machen die in ihrer Freizeit eigentlich?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich wusste nicht, welche Pläne Taniguchi und Kunikida für ihr Wochenende hatten, also rief ich sie nach dem Duschen auf ihren Handys an. Die beiden Extras mit viel Freizeit sagten sofort zu. Was machen die in ihrer Freizeit eigentlich?</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l106">Line 106:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 106:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Nur eine Abkürzung, die wir unter uns verwenden, du brauchst nicht zu wissen, wofür sie steht. Ich finde, Nagato ist die herausragendste von &#039;ihnen&#039;. Ich frage mich, wofür sie noch verantwortlich ist, außer eine Kommunikationsschnittstelle zu sein.&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Nur eine Abkürzung, die wir unter uns verwenden, du brauchst nicht zu wissen, wofür sie steht. Ich finde, Nagato ist die herausragendste von &#039;ihnen&#039;. Ich frage mich, wofür sie noch verantwortlich ist, außer eine Kommunikationsschnittstelle zu sein.&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Was er damit meinte, war: Was macht dieses <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bücherliebende</del>, stille Mädchen noch, außer Haruhi zu beobachten? Manche finden es noch immer schade, dass Asakura Ryouko verschwunden ist, worüber ich persönlich überhaupt nicht traurig bin.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Was er damit meinte, war: Was macht dieses <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bücherliebende</ins>, stille Mädchen noch, außer Haruhi zu beobachten? Manche finden es noch immer schade, dass Asakura Ryouko verschwunden ist, worüber ich persönlich überhaupt nicht traurig bin.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l194">Line 194:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 194:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aber wirklich...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aber wirklich...</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die beiden Deppen Taniguchi und Kunikida starrten Asahina-san nun mit offenen Mündern an. Hey, hört auf zu glotzen! Was würdet ihr machen, wenn sie einen Teil ihres Kostüms <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verlöre</del>? Gerade als ich das dachte, rief Haruhi:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die beiden Deppen Taniguchi und Kunikida starrten Asahina-san nun mit offenen Mündern an. Hey, hört auf zu glotzen! Was würdet ihr machen, wenn sie einen Teil ihres Kostüms <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verlieren würde</ins>? Gerade als ich das dachte, rief Haruhi:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Der Ort ist beschlossen!&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Der Ort ist beschlossen!&quot;</div></td></tr> </table>

Shadayzie https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&diff=32832&oldid=prev 2008-08-22T18:49:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:49, 22 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Line 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 60:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das solltest du nicht sagen. Asahina-san ist nicht wie du. Sie möchte nur ihr Leben friedlich leben, oder wenigstens eine Pause am Sonntag, wenn keine Schule ist. Sogar ich dachte so.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das solltest du nicht sagen. Asahina-san ist nicht wie du. Sie möchte nur ihr Leben friedlich leben, oder wenigstens eine Pause am Sonntag, wenn keine Schule ist. Sogar ich dachte so.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Natürlich würde Haruhi der weiblichen Hauptperson nicht erlauben [[Suzumiya_Haruhi:Band2_Anmerkungen_des_Uebersetzers#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AWOL</del>|EA]] zu gehen. Der Regisseur, der der wichtigsten Schauspielerin so viel abverlangte, ohne ihr etwas zu bezahlen, sagte:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Natürlich würde Haruhi der weiblichen Hauptperson nicht erlauben [[Suzumiya_Haruhi:Band2_Anmerkungen_des_Uebersetzers#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">EA</ins>|EA]] zu gehen. Der Regisseur, der der wichtigsten Schauspielerin so viel abverlangte, ohne ihr etwas zu bezahlen, sagte:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Ich werde sie holen. Leih mir fürs Erste die Tasche.&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Ich werde sie holen. Leih mir fürs Erste die Tasche.&quot;</div></td></tr> </table>

217.228.228.207 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&diff=32830&oldid=prev 2008-08-22T18:07:25Z

<p></p> <a href="//www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&amp;diff=32830&amp;oldid=32276">Show changes</a>

217.228.228.207 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&diff=32276&oldid=prev 2008-08-09T08:56:15Z

<p>Bäm! Übersetzung komplett.</p> <a href="//www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel4&amp;diff=32276">Show changes</a>

Shadayzie