Suzumiya Haruhi:Band3 Prolog - Revision history

217.228.162.102: Navigation

2009-05-09T08:42:15Z

Navigation

← Older revision		Revision as of 08:42, 9 May 2009
Line 18:		Line 18:

	Ja... fangen wir mit diesem albernen Baseballspiel an.		Ja... fangen wir mit diesem albernen Baseballspiel an.

	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Zurück zur [[GER_Suzumiya_Haruhi\|Hauptseite]]		\| Zurück zur [[GER_Suzumiya_Haruhi\|Hauptseite]]
	\| Weiter zu [[Suzumiya_Haruhi:~~Band3_Die_Langeweile_der_Suzumiya_Haruhi~~\|~~Die Langeweile der Suzumiya Haruhi~~]]		\| Zurück zu [[Suzumiya_Haruhi:Band3_Illustrationen\|Farbillustrationen]]
			\| Weiter zu [[Suzumiya_Haruhi:Band3_Kapitel1\|Kapitel 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~</noinclude>~~

Darklor at 09:59, 4 December 2008

2008-12-04T09:59:49Z

← Older revision		Revision as of 09:59, 4 December 2008
Line 1:		Line 1:
	===Prolog===		===Prolog===

	So gerne ich auch sagen möchte, dass der Club auf der Melancholie der Suzumiya Haruhi errichtet wurde, so ist meine eigene Melancholie eine viel angemessenere Beschreibung. Die SOS Brigade wurde Anfang Frühling gegründet, während diese ganze Amateurfilm-Geschichte im Herbst vonstatten ging. Das Projekt brachte mich dazu, endlos zu seufzen, aber Haruhi ~~lies sich~~ kaum ~~entmutigt~~.		So gerne ich auch sagen möchte, dass der Club auf der Melancholie der Suzumiya Haruhi errichtet wurde, so ist meine eigene Melancholie eine viel angemessenere Beschreibung. Die SOS Brigade wurde Anfang Frühling gegründet, während diese ganze Amateurfilm-Geschichte im Herbst vonstatten ging. Das Projekt brachte mich dazu, endlos zu seufzen, aber Haruhi beunruhigte das kaum.

	Ein halbes Jahr lag zwischen diesen beiden Ereignissen. Natürlich konnte Haruhi diese Zeit, welche den Sommer mit einschloss, nicht einfach tatenlos vergehen lassen, und das tat sie auch nicht. Es war keine Überraschung, dass so viel Unlogisches und Absurdes passierte. Ich weiß noch nicht einmal, ob manche davon wirkliche Zwischenfälle waren, oder einfach nur Unfälle. Sagen wir, dass wir dort entgegen unseren eigenen Wünschen hineingezogen wurden.		Ein halbes Jahr lag zwischen diesen beiden Ereignissen. Natürlich konnte Haruhi diese Zeit, welche den Sommer mit einschloss, nicht einfach tatenlos vergehen lassen, und das tat sie auch nicht. Es war keine Überraschung, dass so viel Unlogisches und Absurdes passierte. Ich weiß noch nicht einmal, ob manche davon wirkliche Zwischenfälle waren, oder einfach nur Unfälle. Sagen wir, dass wir dort entgegen unseren eigenen Wünschen hineingezogen wurden.

217.228.215.28 at 17:56, 1 September 2008

2008-09-01T17:56:19Z

← Older revision		Revision as of 17:56, 1 September 2008
Line 1:		Line 1:
	===Prolog===		===Prolog===

	So gerne ich auch sagen möchte, dass der Club auf der Melancholie der Suzumiya Haruhi errichtet wurde, so ist meine eigene Melancholie eine viel angemessenere Beschreibung. Die SOS Brigade wurde Anfang Frühling gegründet, während diese ganze Amateurfilm-Geschichte im Herbst ~~von statten~~ ging. Das Projekt brachte mich dazu, endlos zu seufzen, aber Haruhi ~~wurde~~ kaum entmutigt.		So gerne ich auch sagen möchte, dass der Club auf der Melancholie der Suzumiya Haruhi errichtet wurde, so ist meine eigene Melancholie eine viel angemessenere Beschreibung. Die SOS Brigade wurde Anfang Frühling gegründet, während diese ganze Amateurfilm-Geschichte im Herbst vonstatten ging. Das Projekt brachte mich dazu, endlos zu seufzen, aber Haruhi lies sich kaum entmutigt.

	Ein halbes Jahr lag zwischen diesen beiden Ereignissen. Natürlich konnte Haruhi diese Zeit, welche den Sommer mit einschloss, nicht einfach tatenlos vergehen lassen, und das tat sie auch nicht. Es war keine Überraschung, dass so viel Unlogisches und Absurdes passierte. Ich weiß noch nicht einmal, ob manche davon wirkliche Zwischenfälle waren, oder einfach nur Unfälle. Sagen wir, dass wir dort ~~gegen unsere~~ eigenen ~~Wünsche hinein gezogen~~ wurden.		Ein halbes Jahr lag zwischen diesen beiden Ereignissen. Natürlich konnte Haruhi diese Zeit, welche den Sommer mit einschloss, nicht einfach tatenlos vergehen lassen, und das tat sie auch nicht. Es war keine Überraschung, dass so viel Unlogisches und Absurdes passierte. Ich weiß noch nicht einmal, ob manche davon wirkliche Zwischenfälle waren, oder einfach nur Unfälle. Sagen wir, dass wir dort entgegen unseren eigenen Wünschen hineingezogen wurden.

	Egal was ~~du sagst~~, die Jahreszeiten kommen und gehen. Wenn die Durchschnittstemepraturen steigen, entstehen unaufhörlich unfassbare Ideen in Haruhis Kopf, so wie verschiedene Insektenarten aus dem Nichts auftauchen. Es wäre alles in Ordnung, wenn sie diese Ideen in ihrem Kopf behalten würde, aber nein, diese Ideen resultieren immer in einer Vielfalt unheimlicher Situationen, mit denen die ganze Gruppe ordentlich umzugehen gezwungen wird. Was geht da vor?		Egal, was man sagt, die Jahreszeiten kommen und gehen. Wenn die Durchschnittstemepraturen steigen, entstehen unaufhörlich unfassbare Ideen in Haruhis Kopf, so wie verschiedene Insektenarten aus dem Nichts auftauchen. Es wäre alles in Ordnung, wenn sie diese Ideen in ihrem Kopf behalten würde, aber nein, diese Ideen resultieren immer in einer Vielfalt unheimlicher Situationen, mit denen die ganze Gruppe ordentlich umzugehen gezwungen wird. Was geht da vor?

	Ich weiß nicht was Koizumi, Nagato, oder Asahina-san denken, aber hier zumindest, was meine Selbstdiagnose mir sagt. Mein Verstand und Körper sind gesund, aber ~~jedes mal~~, ~~dass~~ etwas passiert, fühle ich mich wie ~~irgend ein~~ kleines, rundes Tier, dass sich nur schwer bewegen kann, weil es ~~zu viel~~ gegessen hat. Das gleiche Ende wiederholt sich immer wieder, und das bin ich, wie ich den Hügel ~~herunter rolle~~.		Ich weiß nicht was Koizumi, Nagato, oder Asahina-san denken, aber hier zumindest, was meine Selbstdiagnose mir sagt: Mein Verstand und Körper sind gesund, aber jedesmal, wenn etwas passiert, fühle ich mich wie irgendein kleines, rundes Tier, dass sich nur schwer bewegen kann, weil es zuviel gegessen hat. Das gleiche Ende wiederholt sich immer wieder, und das bin ich, wie ich den Hügel herunterrolle.

	Vielleicht habe ich bereits angefangen zu rollen.		Vielleicht habe ich bereits angefangen zu rollen.

	Haruhi hat eine sehr lästige ~~Gewohnheit~~: ~~wann~~ immer ihr Verstand nicht mit fröhlichen Gedanken gefüllt ist, fängt sie an ~~sich diese~~ Ideen ~~auszudenken~~, bei denen man gleichzeitig lachen und weinen möchte. Jedenfalls kann sie es nicht ertragen ~~herum zu sitzen~~ und nichts zu tun. Sie ist einfach so ein Mensch. Immer wenn sie nichts zu tun hat, wird sie ~~sich etwas zu tun suchen~~. Das ~~wird~~ für gewöhnlich etwas ~~absurdes sein~~. Aus vergangenen Erfahrungen weiß ich, dass wann immer Haruhi etwas sagt, ~~wird~~ der Rest von uns nicht ~~unsere~~ friedlichen Tage genießen können. Vielleicht wird diese gute, alte Zeit nie wiederkehren. Was für eine lästige Person.		Haruhi hat eine sehr lästige Angewohnheit: Wann immer ihr Verstand nicht mit fröhlichen Gedanken gefüllt ist, fängt sie an, auf Ideen zu kommen, bei denen man gleichzeitig lachen und weinen möchte. Jedenfalls kann sie es nicht ertragen, herumzusitzen und nichts zu tun. Sie ist einfach so ein Mensch. Immer wenn sie nichts zu tun hat, wird sie losziehen und eine Beschäftigung finden. Das ist für gewöhnlich etwas Absurdes. Aus vergangenen Erfahrungen weiß ich, dass, wann immer Haruhi etwas sagt, der Rest von uns nicht seine friedlichen Tage genießen können wird. Vielleicht wird diese gute, alte Zeit nie wiederkehren. Was für eine lästige Person.

	Es spielt keine Rolle, ob das Ergebnis gut oder schlecht ist, solange ihr Leben nicht langweilig ist. Das ist unsere Suzumiya Haruhi.		Es spielt keine Rolle, ob das Ergebnis gut oder schlecht ist, solange ihr Leben nicht langweilig ist. Das ist unsere Suzumiya Haruhi.

	Weil ~~das~~ eine seltene Gelegenheit ist, möchte ich ~~mit~~ dir ~~teilen~~, wie unsere SOS Brigade ~~gegen die "Langeweile"~~ während des halben Jahres, in dem ~~unsere~~ Melancholie Frustration wurde, gekämpft hat. Und warum ich gesagt habe, ~~das~~ wäre eine seltene Gelegenheit, weiß ich nicht. Ich glaube nur, dass es mir nicht schaden würde, wenn ich die Geschichten teile. Und außerdem hoffe ich wirklich, dass ~~irgend jemand~~ meine unbeschreiblichen Gefühle "teilen" wird.		Weil dies eine seltene Gelegenheit ist, möchte ich dir erzählen, wie unsere SOS Brigade während des halben Jahres, in dem aus unserer Melancholie Frustration wurde, gegen die "Langeweile" gekämpft hat. Und warum ich gesagt habe, dies wäre eine seltene Gelegenheit, weiß ich nicht. Ich glaube nur, dass es mir nicht schaden würde, wenn ich die Geschichten mit anderen teile. Und außerdem hoffe ich wirklich, dass irgendjemand meine unbeschreiblichen Gefühle "teilen" wird.

	Ja... fangen wir mit diesem albernen Baseballspiel an.		Ja... fangen wir mit diesem albernen Baseballspiel an.

Shadayzie: Übersetzt

2008-08-14T11:10:59Z

Übersetzt

New page

===Prolog===

So gerne ich auch sagen möchte, dass der Club auf der Melancholie der Suzumiya Haruhi errichtet wurde, so ist meine eigene Melancholie eine viel angemessenere Beschreibung. Die SOS Brigade wurde Anfang Frühling gegründet, während diese ganze Amateurfilm-Geschichte im Herbst von statten ging. Das Projekt brachte mich dazu, endlos zu seufzen, aber Haruhi wurde kaum entmutigt.

Ein halbes Jahr lag zwischen diesen beiden Ereignissen. Natürlich konnte Haruhi diese Zeit, welche den Sommer mit einschloss, nicht einfach tatenlos vergehen lassen, und das tat sie auch nicht. Es war keine Überraschung, dass so viel Unlogisches und Absurdes passierte. Ich weiß noch nicht einmal, ob manche davon wirkliche Zwischenfälle waren, oder einfach nur Unfälle. Sagen wir, dass wir dort gegen unsere eigenen Wünsche hinein gezogen wurden.

Egal was du sagst, die Jahreszeiten kommen und gehen. Wenn die Durchschnittstemepraturen steigen, entstehen unaufhörlich unfassbare Ideen in Haruhis Kopf, so wie verschiedene Insektenarten aus dem Nichts auftauchen. Es wäre alles in Ordnung, wenn sie diese Ideen in ihrem Kopf behalten würde, aber nein, diese Ideen resultieren immer in einer Vielfalt unheimlicher Situationen, mit denen die ganze Gruppe ordentlich umzugehen gezwungen wird. Was geht da vor?

Ich weiß nicht was Koizumi, Nagato, oder Asahina-san denken, aber hier zumindest, was meine Selbstdiagnose mir sagt. Mein Verstand und Körper sind gesund, aber jedes mal, dass etwas passiert, fühle ich mich wie irgend ein kleines, rundes Tier, dass sich nur schwer bewegen kann, weil es zu viel gegessen hat. Das gleiche Ende wiederholt sich immer wieder, und das bin ich, wie ich den Hügel herunter rolle.

Vielleicht habe ich bereits angefangen zu rollen.

Haruhi hat eine sehr lästige Gewohnheit: wann immer ihr Verstand nicht mit fröhlichen Gedanken gefüllt ist, fängt sie an sich diese Ideen auszudenken, bei denen man gleichzeitig lachen und weinen möchte. Jedenfalls kann sie es nicht ertragen herum zu sitzen und nichts zu tun. Sie ist einfach so ein Mensch. Immer wenn sie nichts zu tun hat, wird sie sich etwas zu tun suchen. Das wird für gewöhnlich etwas absurdes sein. Aus vergangenen Erfahrungen weiß ich, dass wann immer Haruhi etwas sagt, wird der Rest von uns nicht unsere friedlichen Tage genießen können. Vielleicht wird diese gute, alte Zeit nie wiederkehren. Was für eine lästige Person.

Es spielt keine Rolle, ob das Ergebnis gut oder schlecht ist, solange ihr Leben nicht langweilig ist. Das ist unsere Suzumiya Haruhi.

Weil das eine seltene Gelegenheit ist, möchte ich mit dir teilen, wie unsere SOS Brigade gegen die "Langeweile" während des halben Jahres, in dem unsere Melancholie Frustration wurde, gekämpft hat. Und warum ich gesagt habe, das wäre eine seltene Gelegenheit, weiß ich nicht. Ich glaube nur, dass es mir nicht schaden würde, wenn ich die Geschichten teile. Und außerdem hoffe ich wirklich, dass irgend jemand meine unbeschreiblichen Gefühle "teilen" wird.

Ja... fangen wir mit diesem albernen Baseballspiel an.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zur [[GER_Suzumiya_Haruhi|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Suzumiya_Haruhi:Band3_Die_Langeweile_der_Suzumiya_Haruhi|Die Langeweile der Suzumiya Haruhi]]
|-
|}
</noinclude>