Suzumiya Haruhi:Volumen4 Capitulo1 - Revision history

Onizuka-gto: Protected "Suzumiya Haruhi:Volumen4 Capitulo1": protect against spambots [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2007-06-11T02:01:40Z

Protected "Suzumiya Haruhi:Volumen4 Capitulo1": protect against spambots [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 02:01, 11 June 2007
(No difference)

Elhumero at 19:50, 19 December 2006

2006-12-19T19:50:51Z

← Older revision		Revision as of 19:50, 19 December 2006
Line 508:		Line 508:
	La respuesta de Nagato me hizo dudar si mis oídos estaban trabajando correctamente. ¿Por qué pedir perdón? ¿Por qué estaba diciendo esto Nagato?		La respuesta de Nagato me hizo dudar si mis oídos estaban trabajando correctamente. ¿Por qué pedir perdón? ¿Por qué estaba diciendo esto Nagato?

	“No lo se. Yo se que eres un estudiante en la clase 1-5. Te veo de vez en vez. Sin embargo, no se nada más que eso. Para mi, esta es la primera vez que he hablado contigo.”		“No lo sé. Yo se que eres un estudiante en la clase 1-5. Te veo de vez en vez. Sin embargo, no sé nada más que eso. Para mi, esta es la primera vez que he hablado contigo.”

	El último recurso se convirtió en una casa construida en arena, colapsando y derrumbándose.		El último recurso se convirtió en una casa construida en arena, colapsando y derrumbándose.

Elhumero at 19:37, 19 December 2006

2006-12-19T19:37:15Z

← Older revision		Revision as of 19:37, 19 December 2006
Line 508:		Line 508:
	La respuesta de Nagato me hizo dudar si mis oídos estaban trabajando correctamente. ¿Por qué pedir perdón? ¿Por qué estaba diciendo esto Nagato?		La respuesta de Nagato me hizo dudar si mis oídos estaban trabajando correctamente. ¿Por qué pedir perdón? ¿Por qué estaba diciendo esto Nagato?

	“No lo se. Yo se que eres un estudiante en la clase 1-5. Te veo de ~~ves~~ en ~~ves~~. Sin embargo, no se nada más que eso. Para mi, esta es la primera vez que he hablado contigo.”		“No lo se. Yo se que eres un estudiante en la clase 1-5. Te veo de vez en vez. Sin embargo, no se nada más que eso. Para mi, esta es la primera vez que he hablado contigo.”

	El último recurso se convirtió en una casa construida en arena, colapsando y derrumbándose.		El último recurso se convirtió en una casa construida en arena, colapsando y derrumbándose.

Elhumero at 19:20, 19 December 2006

2006-12-19T19:20:45Z

← Older revision		Revision as of 19:20, 19 December 2006
Line 129:		Line 129:
	''Espera, Kunikida. ¿De qué hablas? Hasta donde yo recuerdo, en la clase de educación física, Taniguchi jugo un partido de fútbol con verdadero vigor, como si estuviera con esteroides. No puedo equivocarme ya que yo estaba en el equipo contrario y me barría repetidamente hacia él. No me sentía enojado con Taniguchi por conseguir una novia, pero si hubiera sabido lo que pasaría hoy probablemente lo hubiera pensado dos veces antes de embestirlo.''		''Espera, Kunikida. ¿De qué hablas? Hasta donde yo recuerdo, en la clase de educación física, Taniguchi jugo un partido de fútbol con verdadero vigor, como si estuviera con esteroides. No puedo equivocarme ya que yo estaba en el equipo contrario y me barría repetidamente hacia él. No me sentía enojado con Taniguchi por conseguir una novia, pero si hubiera sabido lo que pasaría hoy probablemente lo hubiera pensado dos veces antes de embestirlo.''

	“¿Estas seguro? ¿En serio? ~~¡Que~~ extraño!”		“¿Estas seguro? ¿En serio? ¡Qué extraño!”

	Kunikida inclino su cabeza mientras tomaba las zanahorias del plato de [http://erecipe.woman.excite.co.jp/features/okazu/o18.html Kinpiragobou].		Kunikida inclino su cabeza mientras tomaba las zanahorias del plato de [http://erecipe.woman.excite.co.jp/features/okazu/o18.html Kinpiragobou].
Line 227:		Line 227:
	Asakura puso su mano en el bolsillo de su falda y yo la detuve con mi mano. ¿Quién sabe si ella sacaría algo más que su pañuelo?		Asakura puso su mano en el bolsillo de su falda y yo la detuve con mi mano. ¿Quién sabe si ella sacaría algo más que su pañuelo?

	“No gracias. En ~~ves~~ de eso dime que esta pasando. Todo. En particular, ¿dime por qué estas dejando tu maletín en el lugar de Haruhi? Este no es tu asiento, es de Haruhi.”		“No gracias. En vez de eso dime que esta pasando. Todo. En particular, ¿dime por qué estas dejando tu maletín en el lugar de Haruhi? Este no es tu asiento, es de Haruhi.”

	"¿Haruhi?"		"¿Haruhi?"

Elhumero at 19:11, 19 December 2006

2006-12-19T19:11:05Z

← Older revision		Revision as of 19:11, 19 December 2006
Line 40:		Line 40:
	De acuerdo, no jueguen conmigo, solo porque no estoy acostumbrado a ver a Taniguchi tosiendo y viéndose débil. ¿Pero acaso ayer él estaba cerca de enfermarse? Yo solo pude ver al tonto como siempre.		De acuerdo, no jueguen conmigo, solo porque no estoy acostumbrado a ver a Taniguchi tosiendo y viéndose débil. ¿Pero acaso ayer él estaba cerca de enfermarse? Yo solo pude ver al tonto como siempre.

	“Hmm… ~~¿Enserio~~? No intente parecer sano.”		“Hmm… ¿En serio? No intente parecer sano.”

	Taniguchi inclino su cabeza y yo le di una sonrisa maliciosa.		Taniguchi inclino su cabeza y yo le di una sonrisa maliciosa.

FNX at 20:53, 17 December 2006

2006-12-17T20:53:15Z

Show changes

FNX at 19:59, 17 December 2006

2006-12-17T19:59:26Z

← Older revision		Revision as of 19:59, 17 December 2006
Line 44:		Line 44:
	Taniguchi inclino su cabeza y yo le di una sonrisa maliciosa.		Taniguchi inclino su cabeza y yo le di una sonrisa maliciosa.

	~~“Tu~~ estuviste hablando inesperadamente de tu cita en la víspera de Navidad ¿o no?		“Tú estuviste hablando inesperadamente de tu cita en la víspera de Navidad ¿o no?

	Bueno, ¡mejórate antes de la cita! ¡Una oportunidad como esa rara vez visita tu puerta!”		Bueno, ¡mejórate antes de la cita! ¡Una oportunidad como esa rara vez visita tu puerta!”
Line 62:		Line 62:
	Yo empuje a Taniguchi por la espalda.		Yo empuje a Taniguchi por la espalda.

	~~“¿Porqué~~ no unirte a la fiesta del estofado? ¡Aún podemos incluirte!”		“¿Por qué no unirte a la fiesta del estofado? ¡Aún podemos incluirte!”

	“¿Qué estofado? ¿De que fiesta estas hablando? No recuerdo haber oído de tal cosa…”		“¿Qué estofado? ¿De que fiesta estas hablando? No recuerdo haber oído de tal cosa…”
Line 127:		Line 127:


	Espera, Kunikida. ¿De ~~que~~ hablas? Hasta donde yo recuerdo, en la clase de educación física, Taniguchi jugo un partido de fútbol con verdadero vigor, como si estuviera con esteroides. No puedo equivocarme ya que yo estaba en el equipo contrario y me barría repetidamente hacia él. No me sentía enojado con Taniguchi por conseguir una novia, pero si hubiera sabido lo que pasaría hoy probablemente lo hubiera pensado dos veces antes de embestirlo.		''Espera, Kunikida. ¿De qué hablas? Hasta donde yo recuerdo, en la clase de educación física, Taniguchi jugo un partido de fútbol con verdadero vigor, como si estuviera con esteroides. No puedo equivocarme ya que yo estaba en el equipo contrario y me barría repetidamente hacia él. No me sentía enojado con Taniguchi por conseguir una novia, pero si hubiera sabido lo que pasaría hoy probablemente lo hubiera pensado dos veces antes de embestirlo.''

	“¿Estas seguro? ¿En serio? ¡Que extraño!”		“¿Estas seguro? ¿En serio? ¡Que extraño!”
Line 138:		Line 138:
	“Hmm, bueno, veremos cuando Taniguchi regrese.”		“Hmm, bueno, veremos cuando Taniguchi regrese.”

	¿Qué diablos ha pasado el día de hoy? Taniguchi y Kunikida están hablando como si estuvieran bajo niebla espesa, ¡y hasta Haruhi esta ausente! No me digan que es un presagio de eventos que perjudicaran a toda la raza humana excepto por Haruhi. Mi usualmente inexistente sexto sentido comenzó a sonar las sirenas, y extraños escalofríos subieron por mi espalda.		''¿Qué diablos ha pasado el día de hoy? Taniguchi y Kunikida están hablando como si estuvieran bajo niebla espesa, ¡y hasta Haruhi esta ausente! No me digan que es un presagio de eventos que perjudicaran a toda la raza humana excepto por Haruhi.'' Mi usualmente inexistente sexto sentido comenzó a sonar las sirenas, y extraños escalofríos subieron por mi espalda.

	Estaba en lo correcto.		Estaba en lo correcto.
Line 157:		Line 157:
	El presagio vino con una forma física y abrió las puertas del salón de clase.		El presagio vino con una forma física y abrió las puertas del salón de clase.

	¡Wow! Un par de chicas sentadas al frente de la clase rompieron en gritos de alegría. Los gritos eran aparentemente por reconocer al compañero de clase que recién había entrado. Entre las aberturas del grupo de uniformes de marinero pude obtener un vistazo de esa persona que era el centro de tal atención.		¡Wow! Un par de chicas sentadas al frente de la clase rompieron en gritos de alegría. Los gritos eran aparentemente por reconocer al compañero de clase que recién había entrado. Entre las aberturas del grupo de uniformes de marinero pude obtener un vistazo de '''esa persona''' que era el centro de tal atención.

	Con un maletín colgando de una mano, esa persona dirigió una sonrisa a los amigos que se aproximaban.		Con un maletín colgando de una mano, '''esa persona''' dirigió una sonrisa a los amigos que se aproximaban.

	“Si, Ya estoy bien. Me siento mucho mejor después de tomar esa inyección esta mañana en el hospital. Sin nada que hacer en mi casa, imagine que seria mejor regresar a la escuela, aunque solo fuera para las clases de la tarde.”		“Si, Ya estoy bien. Me siento mucho mejor después de tomar esa inyección esta mañana en el hospital. Sin nada que hacer en mi casa, imagine que seria mejor regresar a la escuela, aunque solo fuera para las clases de la tarde.”

	Una gentil sonrisa respondió si el resfriado había sido curado. Acabando la corta y alegre conversación, con su cabello semi largo balanceándose, esa persona gradualmente…		Una gentil sonrisa respondió si el resfriado había sido curado. Acabando la corta y alegre conversación, con su cabello semi largo balanceándose, '''esa persona''' gradualmente… caminó – hacia – nosotros.
	caminó – hacia – nosotros.

	“Oops, ¡debo irme!”		“Oops, ¡debo irme!”

	Kunikida mordió sus palillos y se levanto. Para mi fue como si la habilidad de mis cuerdas vocales hubiera sido confiscada, o como si hubiera olvidado introducir oxigeno por medio de la respiración. Solamente observaba a esa persona. El flujo del tiempo pareció infinito, pero en realidad, ella solo había caminado un par de pasos. Cuando los pasos finalmente se detuvieron, esa persona esta de pie a mi lado.		Kunikida mordió sus palillos y se levanto. Para mi fue como si la habilidad de mis cuerdas vocales hubiera sido confiscada, o como si hubiera olvidado introducir oxigeno por medio de la respiración. Solamente observaba a '''esa persona'''. El flujo del tiempo pareció infinito, pero en realidad, ella solo había caminado un par de pasos. Cuando los pasos finalmente se detuvieron, esa persona esta de pie a mi lado.

	“¿Qué sucede?”		“¿Qué sucede?”
Line 185:		Line 184:
	Imagino que mi voz se convirtió en un chirrido.		Imagino que mi voz se convirtió en un chirrido.

	~~“¿Porqué~~ estas aquí?		“¿Por qué estas aquí?

	Esa persona se giro y me clavo una fría mirada.		'''Esa persona''' se giro y me clavo una fría mirada.

	“¿Qué quieres decir? ¿Acaso es extraño que este aquí? ¿O es que quieres decir que seria mejor si estuviera fuera más tiempo por el resfriado? ¿Qué quisiste decir exactamente con eso?”		“¿Qué quieres decir? ¿Acaso es extraño que este aquí? ¿O es que quieres decir que seria mejor si estuviera fuera más tiempo por el resfriado? ¿Qué quisiste decir exactamente con eso?”
Line 201:		Line 200:
	“Kunikida, ¿Acaso no te recuerda algo cuando ves a esta persona?”		“Kunikida, ¿Acaso no te recuerda algo cuando ves a esta persona?”

	Sin poder soportarlo mas, me puse de pie y apunte con mi dedo a esa persona, quien me miraba como si hubiera presenciado un enigma.		Sin poder soportarlo mas, me puse de pie y apunte con mi dedo a '''esa persona''', quien me miraba como si hubiera presenciado un enigma.

	“También sabes quien es ella, ¿o no? ¡Esta persona ni siquiera debería estar aquí!”		“También sabes quien es ella, ¿o no? ¡Esta persona ni siquiera debería estar aquí!”
Line 211:		Line 210:
	"Ya veo."		"Ya veo."

	Esa persona extendió una sonrisa a través de su rostro, como si hubiera pensado en una excelente broma.		'''Esa persona''' extendió una sonrisa a través de su rostro, como si hubiera pensado en una excelente broma.

	“Tu tomaste una siesta después del almuerzo, ¿cierto? ¿Estas seguro de que no estas teniendo una pesadilla? Eso debe de ser. ¡Vamos! ¡Despierta!		“Tu tomaste una siesta después del almuerzo, ¿cierto? ¿Estas seguro de que no estas teniendo una pesadilla? Eso debe de ser. ¡Vamos! ¡Despierta!

	“¿Piensas eso?” Con una amplia sonrisa en su adorable rostro, esa persona volteo hacia Kunikida buscando acuerdo. Ella tomo la apariencia de la chica cuya imagen había sido grabada en mi cerebro y no podía ser borrada.		“¿Piensas eso?” Con una amplia sonrisa en su adorable rostro, '''esa persona''' volteo hacia Kunikida buscando acuerdo. Ella tomo la apariencia de la chica cuya imagen había sido grabada en mi cerebro y no podía ser borrada.

	Recuerdos de varias imágenes. Un salón de clases bañado por la puesta de sol – sombras extendiéndose sobre el piso – cristales como de arena derrumbándose…		Recuerdos de varias imágenes. Un salón de clases bañado por la puesta de sol – sombras extendiéndose sobre el piso – cristales como de arena derrumbándose…
Line 228:		Line 227:
	Asakura puso su mano en el bolsillo de su falda y yo la detuve con mi mano. ¿Quién sabe si ella sacaría algo más que su pañuelo?		Asakura puso su mano en el bolsillo de su falda y yo la detuve con mi mano. ¿Quién sabe si ella sacaría algo más que su pañuelo?

	“No gracias. En ves de eso dime que esta pasando. Todo. En particular, ¿dime ~~porque~~ estas dejando tu maletín en el lugar de Haruhi? Este no es tu asiento, es de Haruhi.”		“No gracias. En ves de eso dime que esta pasando. Todo. En particular, ¿dime por qué estas dejando tu maletín en el lugar de Haruhi? Este no es tu asiento, es de Haruhi.”

	"¿Haruhi?"		"¿Haruhi?"
Line 261:		Line 260:
	Saeki, Sakanaka, Suzuki, Seno...		Saeki, Sakanaka, Suzuki, Seno...

	No había un solo nombre entre Suzuki y Seno. El nombre Suzumiya Haruhi había desaparecido del libro de nombres de la clase. ¿A quién estas buscando? ¡Tal chica no existe en primer lugar! Gritaba la página y yo cerré el libro de nombres y mis ojos.		No había un solo nombre [[Suzumiya Haruhi:Notas#...entre Suzuki y Seno\|entre Suzuki y Seno]]. El nombre Suzumiya Haruhi había desaparecido del libro de nombres de la clase. ''¿A quién estas buscando? ¡Tal chica no existe en primer lugar!'' Gritaba la página y yo cerré el libro de nombres y mis ojos.
	"...Kunikida, tengo una petición."		"...Kunikida, tengo una petición."

Sebke at 22:32, 3 December 2006

2006-12-03T22:32:59Z

← Older revision		Revision as of 22:32, 3 December 2006
Line 131:		Line 131:
	“¿Estas seguro? ¿En serio? ¡Que extraño!”		“¿Estas seguro? ¿En serio? ¡Que extraño!”

	Kunikida inclino su cabeza mientras tomaba las zanahorias del plato de [~~[Suzumiya Haruhi~~:~~Notas#~~Kinpiragobou~~\|Kinpiragobou]~~].		Kunikida inclino su cabeza mientras tomaba las zanahorias del plato de [http://erecipe.woman.excite.co.jp/features/okazu/o18.html Kinpiragobou].
	“¿Acaso vi mal?”		“¿Acaso vi mal?”

Sebke: NavBar

2006-12-03T22:25:45Z

NavBar

← Older revision		Revision as of 22:25, 3 December 2006
Line 745:		Line 745:

	Permanecí en tal posición hasta que mi hermana regresó diciéndome que la cena estaba lista.		Permanecí en tal posición hasta que mi hermana regresó diciéndome que la cena estaba lista.



			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]
			\| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen4_Prologo\|Prólogo]]
			\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen4_Capitulo2\|Capítulo 2]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Sebke: image

2006-12-03T22:23:06Z

image

← Older revision		Revision as of 22:23, 3 December 2006
Line 679:		Line 679:

	Cuando regrese a mi cuarto, Shamisen y mi hermana eran quienes me daban la bienvenida. Mi hermana, con su risa inocente, portaba una varita con una arrugada bola de felpa en la punta. Shamisen, tendido en la cama, era golpeado repetidamente en la cabeza por la varita. Shamisen cerraba sus ojos como si estuviera molesto, y algunas veces alzaba sus patas contra los ataques de mi hermana.		Cuando regrese a mi cuarto, Shamisen y mi hermana eran quienes me daban la bienvenida. Mi hermana, con su risa inocente, portaba una varita con una arrugada bola de felpa en la punta. Shamisen, tendido en la cama, era golpeado repetidamente en la cabeza por la varita. Shamisen cerraba sus ojos como si estuviera molesto, y algunas veces alzaba sus patas contra los ataques de mi hermana.
			[[Image:Sh_v04c01_02.jpg\|thumb\|''Cuando regrese a mi cuarto, Shamisen y mi hermana eran quienes me daban la bienvenida.'']]
	“Oh, bienvenido~"		“Oh, bienvenido~"