Suzumiya Haruhi:Volumen5 El Dia de Sagitario - Revision history

Crogel at 08:35, 1 August 2009

2009-08-01T08:35:07Z

← Older revision		Revision as of 08:35, 1 August 2009
Line 330:		Line 330:
	Después de quejarse por largo tiempo, el presidente finalmente logro ponerse de pie, ayudado por sus miembros quienes lo sujetaban,		Después de quejarse por largo tiempo, el presidente finalmente logro ponerse de pie, ayudado por sus miembros quienes lo sujetaban,

	“D, de cualquier forma, tengamos un duelo. Se que nosotros no nos llevamos bien, así que prepare una declaración escrita. Una vez que lo lean, ustedes sabrán de que se trata este duelo.”		“De, de cualquier forma, tengamos un duelo. Se que nosotros no nos llevamos bien, así que prepare una declaración escrita. Una vez que lo lean, ustedes sabrán de que se trata este duelo.”

	Uno de los miembros saco un monto de papel fotocopiado y cajas de CD, y camino hacia nosotros con miedo, como si tratara de alimentar leones salvajes con carne cruda.		Uno de los miembros saco un monto de papel fotocopiado y cajas de CD, y camino hacia nosotros con miedo, como si tratara de alimentar leones salvajes con carne cruda.

83.52.77.117: editado unos pocos errores

2008-11-11T19:11:43Z

editado unos pocos errores

FNX: edicion menor

2008-07-22T20:10:09Z

edicion menor

Show changes

FNX at 17:58, 21 July 2008

2008-07-21T17:58:18Z

← Older revision		Revision as of 17:58, 21 July 2008
Line 355:		Line 355:

	1. Duelo con la Sociedad para el Estudio de la Informática usando el juego de computadora que ellos crearon.		1. Duelo con la Sociedad para el Estudio de la Informática usando el juego de computadora que ellos crearon.
			2. Si nosotros ganamos, entonces la computadora sentada en el escritorio de la Brigada SOS tendrá que ser regresada a su lugar
	2. Si nosotros ganamos, entonces la computadora sentada en el escritorio de la Brigada SOS tendrá que ser regresada a su lugar original.		original.
			3. Después de todo, una computadora multitareas tan avanzada es un desperdicio estando en la Brigada SOS. La computadora debería
	3. Después de todo, una computadora multitareas tan avanzada es un desperdicio estando en la Brigada SOS. La computadora debería permanecer en el salón de la Sociedad para el Estudio de la Informática para maximizar su potencial. Así que demandamos que sea regresada en este momento.		permanecer en el salón de la Sociedad para el Estudio de la Informática para maximizar su potencial. Así que demandamos que
			sea regresada en este momento.
	4. Cuando la computadora fue robada de nosotros, nos causo dolor al presidente y sus miembros, es mejor dejar esto aun lado. Nosotros queremos olvidarlo, tanto que pretenderemos que nunca sucedió.		4. Cuando la computadora fue robada de nosotros, nos causo dolor al presidente y sus miembros, es mejor dejar esto aun lado.
			Nosotros queremos olvidarlo, tanto que pretenderemos que nunca sucedió.
	5. A causa de las razones anteriores, ustedes deben de aceptar nuestro reto… ¡Enfrentémonos!		5. A causa de las razones anteriores, ustedes deben de aceptar nuestro reto… ¡Enfrentémonos!

FNX: imagenes y notas

2008-07-21T17:46:25Z

imagenes y notas

← Older revision		Revision as of 17:46, 21 July 2008
Line 25:		Line 25:
	“¡Nosotros solo tendremos que lanzarles un ataque sorpresa!”		“¡Nosotros solo tendremos que lanzarles un ataque sorpresa!”

	Un comando muy Haruhista en verdad, pero nadie la obedeció. O debería decir, nadie se atrevió a obedecerla, dado que si enfrentábamos al enemigo de frente, nosotros terminaríamos como la caballería de Takeda mientras realizaban ese triple asalto destinado a fracasar contra Tanegashima.		Un comando muy Haruhista en verdad, pero nadie la obedeció. O debería decir, nadie se atrevió a obedecerla, dado que si enfrentábamos al enemigo de frente, nosotros terminaríamos como [http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Nagashino la caballería de Takeda mientras realizaban ese triple asalto destinado a fracasar contra Tanegashima.]

	Asahina levanto su mano y pregunto incomoda,		Asahina levanto su mano y pregunto incomoda,
Line 81:		Line 81:
	No había nada malo en que ella apuntara a obtener una victoria total, pero es mejor no olvidar que ellos fueron quienes iniciaron esta batalla, así que probablemente tienen un as bajo la manga.		No había nada malo en que ella apuntara a obtener una victoria total, pero es mejor no olvidar que ellos fueron quienes iniciaron esta batalla, así que probablemente tienen un as bajo la manga.

	En mi opinión, las oportunidades de victoria de la Brigada SOS eran menores a las que tenía la marina Japonesa en el Golfo de Leyte.		En mi opinión, las oportunidades de victoria de la Brigada SOS eran menores a las que tenía la marina Japonesa en el [http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Golfo_de_Leyte Golfo de Leyte.] No hay hubieras en la historia; aunque nosotros hubiéramos estado equilibrados en el numero de barcos, aun así hubiéramos perdido. Así que probablemente hubiera sido mejor el rendirnos de inmediato.
	No hay hubieras en la historia; aunque nosotros hubiéramos estado equilibrados en el numero de barcos, aun así hubiéramos perdido.
	Así que probablemente hubiera sido mejor el rendirnos de inmediato.

	“Sigh, no pienso que podamos hacer eso tampoco.”		“Sigh, no pienso que podamos hacer eso tampoco.”
			[[Image:Sh_v05c02_01.jpg\|thumb\|'' Ella se cruzo de brazos y se sentó en el asiento del comandante, mostrando la expresión de un comandante novato de alto rango que solo esta ahí a causa de su lugar de nacimiento y no de su habilidad para comandar.'']]
	Enrolle mis mangas y reconfirme la inteligencia recabada sobre el enemigo en mi pantalla. Como esperaba de Nagato, todas las flotas enemigas, salvo la flota del comandante, ahora habían sido localizadas. La responsabilidad de liderar nuestras flotas a la victoria ahora reposaba en mi (habiendo obtenido involuntariamente el exagerado titulo de Primer Oficial) usando mi ingenio y mis dedos.		Enrolle mis mangas y reconfirme la inteligencia recabada sobre el enemigo en mi pantalla. Como esperaba de Nagato, todas las flotas enemigas, salvo la flota del comandante, ahora habían sido localizadas. La responsabilidad de liderar nuestras flotas a la victoria ahora reposaba en mi (habiendo obtenido involuntariamente el exagerado titulo de Primer Oficial) usando mi ingenio y mis dedos.

Line 112:		Line 110:
	Por otra parte, la mucama bastante falsa continuo sirviendo té en su disfraz usual sin preocupaciones. Es difícil creer que ella es del futuro, dado que ella parece nunca saber nada sobre el pasado. Con una mirada seria, ella comenzó a preparar algo de calido té Japonés. No tengo idea de donde fue que Asahina-san aprendió todo esto, pero ella parece conocer la temperatura correcta para preparar todo tipo de hojas de té. Y ella no estaba preparándolas con el agua calentada en la estufa eléctrica si no con el agua de la llave hervida en una tetera.		Por otra parte, la mucama bastante falsa continuo sirviendo té en su disfraz usual sin preocupaciones. Es difícil creer que ella es del futuro, dado que ella parece nunca saber nada sobre el pasado. Con una mirada seria, ella comenzó a preparar algo de calido té Japonés. No tengo idea de donde fue que Asahina-san aprendió todo esto, pero ella parece conocer la temperatura correcta para preparar todo tipo de hojas de té. Y ella no estaba preparándolas con el agua calentada en la estufa eléctrica si no con el agua de la llave hervida en una tetera.

	Ella sostenía un termómetro en una mano, abrió la tapa de la tetera con la otra mano e introdujo el termómetro en la tetera, observándolo intensamente. Ahora que lo pienso, nada estaba bien en los cuarteles generales de la Brigada SOS, porque todo en ella es extraño. La única cosa que era normal era mi propia conciencia diciéndome que realmente existo. Cielos, me siento como René Descartes justo ahora.		Ella sostenía un termómetro en una mano, abrió la tapa de la tetera con la otra mano e introdujo el termómetro en la tetera, observándolo intensamente. Ahora que lo pienso, nada estaba bien en los cuarteles generales de la Brigada SOS, porque todo en ella es extraño. La única cosa que era normal era mi propia conciencia diciéndome que realmente existo. Cielos, me siento como [http://es.wikipedia.org/wiki/Des_Cartes René Descartes] justo ahora.

	Este salón del club alguna vez perteneció al Club de Literatura, pero por un tiempo ha sido la guarida de Suzumiya Haruhi y sus secuaces. Yo mismo probablemente soy una figura importante, si es que puedo permanecer cuerdo en una dimensión tan trastornada. Ahora que pienso en ello, los otros miembros de la brigada (además de mí) están cada uno respaldados por fuerzas misteriosas, mientras que		Este salón del club alguna vez perteneció al Club de Literatura, pero por un tiempo ha sido la guarida de Suzumiya Haruhi y sus secuaces. Yo mismo probablemente soy una figura importante, si es que puedo permanecer cuerdo en una dimensión tan trastornada. Ahora que pienso en ello, los otros miembros de la brigada (además de mí) están cada uno respaldados por fuerzas misteriosas, mientras que
Line 135:		Line 133:
	“Cuando dices ‘tú’ ¿A quien estas haciendo referencia? Soy inocente, de verdad. Esto es a causa de que tú y Suzumiya-san siguen viniendo con eventos extraños. Mi presencia es la mejor evidencia de ello.”		“Cuando dices ‘tú’ ¿A quien estas haciendo referencia? Soy inocente, de verdad. Esto es a causa de que tú y Suzumiya-san siguen viniendo con eventos extraños. Mi presencia es la mejor evidencia de ello.”

	Si Koizumi no se hubiera transferido, entonces Haruhi no lo hubiera escogido para unirse a la Brigada SOS. Su interés en “Koizumi Itsuki” no tiene nada que ver con su género, personalidad, comportamiento o apariencia, si no simplemente en que es un estudiante transferido, y nada mas. Lo tiene bien merecido. De todos los momentos para transferirse, él tenía que transferirse justo después de que una chica extraña ha entrado a la escuela. O tal vez el se transfirió a propósito para que él pudiera acercarse a Haruhi. Si él es el chico maravilla de poderes sobrenaturales al cual Haruhi ha estado buscando toda su vida, entonces él debería de evitarla como si ella fuera una sustancia altamente radioactiva, emanando aleatoriamente radiación Cherenkov.		Si Koizumi no se hubiera transferido, entonces Haruhi no lo hubiera escogido para unirse a la Brigada SOS. Su interés en “Koizumi Itsuki” no tiene nada que ver con su género, personalidad, comportamiento o apariencia, si no simplemente en que es un estudiante transferido, y nada mas. Lo tiene bien merecido. De todos los momentos para transferirse, él tenía que transferirse justo después de que una chica extraña ha entrado a la escuela. O tal vez el se transfirió a propósito para que él pudiera acercarse a Haruhi. Si él es el chico maravilla de poderes sobrenaturales al cual Haruhi ha estado buscando toda su vida, entonces él debería de evitarla como si ella fuera una sustancia altamente radioactiva, emanando aleatoriamente [http://es.wikipedia.org/wiki/Radiaci%C3%B3n_de_Cherenkov radiación Cherenkov].

	“Eso quedo en el pasado.”		“Eso quedo en el pasado.”
Line 192:		Line 190:

	Es mejor que la gente silenciosa permanezca en silencio.		Es mejor que la gente silenciosa permanezca en silencio.
			[[Image:Sh_v05c02_02.jpg\|thumb\|''Asahina-san había hecho el cosplay de mucama desde hace tanto tiempo que ella se estaba volviendo bastante buena en ello. Ella puso otra taza a lado de Koizumi, entonces con elegancia llevo la bandeja con ella y puso una taza a lado de Nagato.'']]


	Jugar juegos de mesa y beber té idílicamente de esta manera era suficiente para hacer a uno olvidar el mal que existe actualmente en este mundo. Aun así este breve momento de paz no duro por mucho. Por miedo a ser olvidado, los problemas siempre realizan visitas		Jugar juegos de mesa y beber té idílicamente de esta manera era suficiente para hacer a uno olvidar el mal que existe actualmente en este mundo. Aun así este breve momento de paz no duro por mucho. Por miedo a ser olvidado, los problemas siempre realizan visitas
Line 300:		Line 300:

	Como un cazador yendo a revisar su presa, Haruhi camino hacia el presidente y dijo en una manera irrespetuosa,		Como un cazador yendo a revisar su presa, Haruhi camino hacia el presidente y dijo en una manera irrespetuosa,
			[[Image:Sh_v05c02_03.jpg\|thumb\|''Después de lo que básicamente fue un ataque sorpresa y una patada voladora sobre el presidente, ella cayo perfectamente en el suelo, viéndose extremadamente complacida con ella misma.'']]
	“Oh, eres el vecino de la puerta de a lado. ¿De cualquier forma que esta haciendo él aquí?”		“Oh, eres el vecino de la puerta de a lado. ¿De cualquier forma que esta haciendo él aquí?”

Line 529:		Line 529:

	“Hace un tiempo, decidí el retirar por siempre una cierta oración de mi vocabulario.”		“Hace un tiempo, decidí el retirar por siempre una cierta oración de mi vocabulario.”
			[[Image:Sh_v05c02_04.jpg\|thumb\|''Mientras los cinco de nosotros bajábamos la pendiente de la escuela, yo tuve una conversación con Koizumi.'']]

	“¿De verdad? ¿Cuál fue?”		“¿De verdad? ¿Cuál fue?”
Line 763:		Line 764:

	No se que es lo que pasaba por la cabeza de Haruhi, dado que ella comenzó a observarme fijamente.		No se que es lo que pasaba por la cabeza de Haruhi, dado que ella comenzó a observarme fijamente.

			[[Image:Sh_v05c02_05.jpg\|thumb\|''No se que es lo que pasaba por la cabeza de Haruhi, dado que ella comenzó a observarme fijamente.'']]

	No me mires tan seriamente. Sin importar cuanto me veas, no hay forma de que pueda darte una carta de Tarot de la suerte.		No me mires tan seriamente. Sin importar cuanto me veas, no hay forma de que pueda darte una carta de Tarot de la suerte.
Line 1,020:		Line 1,023:

	Asahina pregunto viéndose aterrada de Nagato, pero Nagato ni siquiera la miro. Sus ojos estaban fijos en la pantalla, la cual ya no mostraba las graficas del juego si no un fondo negro con muchas letras, numero y símbolos, los cuales me recordaban a esas interfaces del BIOS de las computadoras de la era de los dinosaurios. Lo que es mas, las palabras y símbolos estaban moviéndose a una velocidad increíble.		Asahina pregunto viéndose aterrada de Nagato, pero Nagato ni siquiera la miro. Sus ojos estaban fijos en la pantalla, la cual ya no mostraba las graficas del juego si no un fondo negro con muchas letras, numero y símbolos, los cuales me recordaban a esas interfaces del BIOS de las computadoras de la era de los dinosaurios. Lo que es mas, las palabras y símbolos estaban moviéndose a una velocidad increíble.
			[[Image:Sh_v05c02_06.jpg\|thumb\|''Sus ojos estaban fijos en la pantalla, la cual ya no mostraba las graficas del juego si no un fondo negro con muchas letras, numero y símbolos... las palabras y símbolos estaban moviéndose a una velocidad increíble.'']]
	“¿Qué sucede?”		“¿Qué sucede?”

Line 1,145:		Line 1,148:
	La inteligente trampa había sido puesta.		La inteligente trampa había sido puesta.

	Aunque el repentino cambio en la situación me dejo sin palabras, mi nivel de sorpresa era solamente el de un monje Shaolin novato que apenas había comenzado su entrenamiento; no era nada comparado con el de la Sociedad para el Estudio de la Informática, quienes probablemente estaban en el pandemonium total, como si hubiera caído Wall Street.		Aunque el repentino cambio en la situación me dejo sin palabras, mi nivel de sorpresa era solamente el de un monje Shaolin novato que apenas había comenzado su entrenamiento; no era nada comparado con el de la Sociedad para el Estudio de la Informática, quienes probablemente estaban en el pandemonium total, como si hubiera caído [http://es.wikipedia.org/wiki/Wall_Street Wall Street].

	Todo esto era gracias a las habilidades de clonación de Nagato. Yo realmente estaba agradecido de que Nagato estuviera en el mismo bando que yo. Incluso pensé en comprarle un regalo o dos para agradecerle a nuestra poderosa diosa Nagato. Tal vez le consiga un libro interesante la próxima vez. Hablando de eso, ¿Cuándo es su cumpleaños?		Todo esto era gracias a las habilidades de clonación de Nagato. Yo realmente estaba agradecido de que Nagato estuviera en el mismo bando que yo. Incluso pensé en comprarle un regalo o dos para agradecerle a nuestra poderosa diosa Nagato. Tal vez le consiga un libro interesante la próxima vez. Hablando de eso, ¿Cuándo es su cumpleaños?
Line 1,289:		Line 1,292:

	Nagato ahora se veía como si ella tuviera un motor instalado dentro de ella. Primero ella miro al presidente, después se giro a verme a mí. Ella no dijo nada y solo me observo a mí con esas pupilas tan oscuras como un cuervo, dándome una mirada inquisitiva.		Nagato ahora se veía como si ella tuviera un motor instalado dentro de ella. Primero ella miro al presidente, después se giro a verme a mí. Ella no dijo nada y solo me observo a mí con esas pupilas tan oscuras como un cuervo, dándome una mirada inquisitiva.


			[[Image:Sh_v05c02_07.jpg\|thumb\|''Nagato ahora se veía como si ella tuviera un motor instalado dentro de ella. Primero ella miro al presidente, después se giro a verme a mí...dándome una mirada inquisitiva.'']]

	"......"		"......"

FNX at 17:24, 21 July 2008

2008-07-21T17:24:04Z

← Older revision		Revision as of 17:24, 21 July 2008
Line 871:		Line 871:
	“Maldición, ellos escaparon.”		“Maldición, ellos escaparon.”

	Parece que ellos están empleando una estrategia de atacar y huir usando flotas con atributos altos de “Velocidad”. El <Enemigo D> el cual estaba atacando el flanco de la <Flota de Koizumi> también huyo y desapareció sin dejar rastro. Ahora lo entiendo, ~~los Enemigos~~ <B> y <C>, los cuales estaban combatiendo con la <Flota de Yuki>, eran distracciones, mientras que sus fuerzas principales era <D> y <E>. En ese caso, su flota de comando, <Enemigo A> ni siquiera tiene que pelear y puede esconderse a salvo en las profundidades de la galaxia. Esa parece ser su estrategia a grandes rasgos.		Parece que ellos están empleando una estrategia de atacar y huir usando flotas con atributos altos de “Velocidad”. El <Enemigo D> el cual estaba atacando el flanco de la <Flota de Koizumi> también huyo y desapareció sin dejar rastro. Ahora lo entiendo, el <Enemigo B> y el <Enemigo C>, los cuales estaban combatiendo con la <Flota de Yuki>, eran distracciones, mientras que sus fuerzas principales era <D> y <E>. En ese caso, su flota de comando, <Enemigo A> ni siquiera tiene que pelear y puede esconderse a salvo en las profundidades de la galaxia. Esa parece ser su estrategia a grandes rasgos.

	"Wah~~......Estoy asustada~~......"		"Wah~~......Estoy asustada~~......"

FNX: menu

2008-07-21T17:11:52Z

← Older revision		Revision as of 17:11, 21 July 2008
Line 1:		Line 1:
	~~'''Suzumiya Haruhi: Volumen 5 El Día de Sagitario'''~~

	'''El Día de Sagitario'''		'''El Día de Sagitario'''

Line 1,400:		Line 1,398:

	'''(El Día de Sagitario Fin)'''		'''(El Día de Sagitario Fin)'''



			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]
			\| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Prologo_-_Otono\|Prólogo - Otoño]]
			\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Prologo_-_Invierno\|Prólogo - Invierno]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

FNX: capitulo

2008-07-21T17:07:29Z

capitulo

Show changes

PetitRb at 18:38, 3 March 2007

2007-03-03T18:38:51Z

Show changes

PetitRb at 02:00, 23 February 2007

2007-02-23T02:00:57Z

← Older revision		Revision as of 02:00, 23 February 2007
Line 1:		Line 1:
	'''El Día de Sagitario'''		'''El Día de Sagitario'''

			[-Esta historia aún se encuentra en Proceso de Traducción-]

	La vasta oscuridad del espacio se estiró ante mis ojos.		La vasta oscuridad del espacio se estiró ante mis ojos.
Line 156:		Line 157:

	Por el otro lado, la linda mucama falsa continuó sirviendo té en su traje usual sin motivo alguno. Es difícil creer que ella es del futuro, ya que parece no saber nada acerca del pasado. Con una mirada seria, comenzó a preparar té tibio Japonés. No tengo ni idea de donde ha aprendido todo esto Asahina, pero parece conocer la temperatura correcta para preparar toda clase de té. Y no lo estaba preparando con el agua caliente de la petaca eléctrica, sino con agua del grifo hervida con una tetera.		Por el otro lado, la linda mucama falsa continuó sirviendo té en su traje usual sin motivo alguno. Es difícil creer que ella es del futuro, ya que parece no saber nada acerca del pasado. Con una mirada seria, comenzó a preparar té tibio Japonés. No tengo ni idea de donde ha aprendido todo esto Asahina, pero parece conocer la temperatura correcta para preparar toda clase de té. Y no lo estaba preparando con el agua caliente de la petaca eléctrica, sino con agua del grifo hervida con una tetera.

			[-Continúa-]

← Older revision		Revision as of 19:11, 11 November 2008
Line 6:		Line 6:
	La vasta oscuridad del espacio se extendía frente a mis ojos.		La vasta oscuridad del espacio se extendía frente a mis ojos.

	Era como llevar ~~googles~~ y perderte dentro de la oscuridad de la Nebulosa Cabeza de Caballo: ni una sola partícula de luz estelar podía ser vista. Para ponerlo en términos simples, era como un fondo armado muy simple. En ese momento, yo comencé a pensar que habría sido una buena idea el incluir ~~algunos cinemas~~, pero todo en esta galaxia, incluyendo este fondo espacial, tenía una razón detrás de ello, como la logística, técnicas constantes, o el tiempo.		Era como llevar gafas y perderte dentro de la oscuridad de la Nebulosa Cabeza de Caballo: ni una sola partícula de luz estelar podía ser vista. Para ponerlo en términos simples, era como un fondo armado muy simple. En ese momento, yo comencé a pensar que habría sido una buena idea el incluir algunas cinemáticas, pero todo en esta galaxia, incluyendo este fondo espacial, tenía una razón detrás de ello, como la logística, técnicas constantes, o el tiempo.

	“No puedo ver nada ~~en lo absoluto~~.”		“No puedo ver nada de nada.”

	Comencé a quejarme, dado que la pantalla había estado mostrando nada más que oscuridad, comencé a preguntarme si el monitor se había ~~descompuesto~~.		Comencé a quejarme, dado que la pantalla había estado mostrando nada más que oscuridad, comencé a preguntarme si el monitor se había estropeado.

	Mientras me preguntaba a que parte de la galaxia estaba viajando, un punto brillante apareció repentinamente en la oscura pantalla y comenzó a moverse hacia adelante. Yo decidí ~~repórtaselo~~ a mi superior.		Mientras me preguntaba a que parte de la galaxia estaba viajando, un punto brillante apareció repentinamente en la oscura pantalla y comenzó a moverse hacia adelante. Yo decidí reportarlo a mi superior.

	“Hey, Haruhi, ¿Te importaría bajar la velocidad un poco? Tu nave insignia es demasiado rápida.”		“Hey, Haruhi, ¿Te importaría bajar la velocidad un poco? Tu nave insignia es demasiado rápida.”
Line 34:		Line 34:
	“Um… ¿Qué debería de hacer…?”		“Um… ¿Qué debería de hacer…?”

	“Mikuru-chan, tú solo ~~estarías en el camino~~, así que solo pon tu flota de soporte por ahí, dado que nunca esperé nada de ti. Kyon,		“Mikuru-chan, tú solo vas a estorbarnos, así que solo pon tu flota de soporte por ahí, dado que nunca esperé nada de ti. Kyon,
	tú. Yuki y Koizumi-kun están a cargo de enfrentar la guardia frontal del enemigo, mientras yo les doy un impacto critico. ¡Un impacto		tú, Yuki y Koizumi-kun están a cargo de enfrentar la guardia frontal del enemigo, mientras yo les doy un impacto critico. ¡Un impacto
	critico que los dejara fuera de combate, eso es!”		critico que los dejara fuera de combate, eso es!”

	~~¡Alguien por~~ favor venga y detenga a esta chica!		¡Por favor que alguien venga y detenga a esta chica!

	~~Yo regrese~~ mi vista a la pantalla para reconfirmar donde ~~estaba~~ mi flota dentro de la ~~flota~~ de la Brigada SOS. Las 15,000 naves de la		Regrese mi vista a la pantalla para reconfirmar donde se encontraba mi flota dentro de la de la Brigada SOS. Las 15,000 naves de la
	<Flota de Kyon> ahora estaban siguiendo a la <Flota de la Comandante Haruhi> en línea recta, la <Flota de Koizumi> nos estaba		<Flota de Kyon> ahora estaban siguiendo a la <Flota de la Comandante Haruhi> en línea recta, la <Flota de Koizumi> nos estaba
	escoltando por un lado, mientras que la siempre confiable <Flota de Yuki> estaba ahora muy adelante en búsqueda de naves enemigas.		escoltando por un lado, mientras que la siempre confiable <Flota de Yuki> estaba ahora muy adelante en búsqueda de naves enemigas.
	Sobre la <Flota de Mikuru> la cual estaba a cargo de las provisiones… gracias a la torpe habilidad de pilotaje de Asahina-san, su		Sobre la <Flota de Mikuru> la cual estaba a cargo de las provisiones… gracias a la torpe habilidad de pilotaje de Asahina-san, estaba perdida en el espacio desde el comienzo.
	~~flota~~ estaba perdida en el espacio desde el comienzo.

	“¡¡Ah~~!! ¿A… a donde debería de ir?”		“¡¡Ah~~!! ¿A… a donde debería de ir?”
Line 50:		Line 49:
	Asahina-san realizo un sonido parecido a un lloriqueo, ella era inútil como siempre.		Asahina-san realizo un sonido parecido a un lloriqueo, ella era inútil como siempre.

	Mientras estés detrás de nosotros, cualquier dirección servirá. Solo vaga a donde te plazca. Aunque solo es una flota en la pantalla, yo no deseo que una flota que lleve tu nombre aparezca en la lista de ~~casualidades~~.		Mientras estés detrás de nosotros, cualquier dirección servirá. Solo vaga a donde te plazca. Aunque solo es una flota en la pantalla, no deseo que una flota que lleve tu nombre aparezca en la lista de bajas.

	Repentinamente, algunos cambios comenzaron a aparecer en la pantalla. Las naves de vigilancia enviadas por la <Flota de Yuki> han transmitido datos hacia mi flota, la cual esta vinculada a ellas. Además de indicar las naves de nuestra flota, la pantalla negra ahora también mostraba las naves enemigas que Nagato había detectado.		Repentinamente, algunos cambios comenzaron a aparecer en la pantalla. Las naves de vigilancia enviadas por la <Flota de Yuki> han transmitido datos hacia mi flota, la cual esta vinculada a ellas. Además de indicar las naves de nuestra flota, la pantalla negra ahora también mostraba las naves enemigas que Nagato había detectado.

	“Haruhi, retrocede,” dije. “Ellos han dividido sus flotas y probablemente están buscando tu posición. Como Comandante, tú deberías de actuar como uno y ~~comandar~~ de detrás de la línea de combate.”		“Haruhi, retrocede,” dije. “Ellos han dividido sus flotas y probablemente están buscando tu posición. Como Comandante, tú deberías de actuar como uno y dar órdenes de detrás de la línea de combate.”

	“¿De qué rayos estas hablando?”		“¿De qué rayos estas hablando?”
Line 60:		Line 59:
	Los labios de Haruhi ahora expresaban irritación.		Los labios de Haruhi ahora expresaban irritación.

	“¿Acaso estas intentando dejarme fuera de la batalla? ¡Que cruel! ~~¡Yo deseo~~ disparar rayos mortales y misiles junto a todos los demás ~~también~~!”		“¿Acaso estas intentando dejarme fuera de la batalla? ¡Que cruel! ¡Tambien quiero disparar rayos mortales y misiles junto a todos los demás!”

	~~Yo lance el comando~~ para que la <Flota de Kyon> aumentara la velocidad ~~un poco~~ y dije,		Di la orden para que la <Flota de Kyon> aumentara un poco la velocidad y dije,

	“Haruhi, escucha, una vez que tu flota sea impactada, estaremos acabados. Solo observa, las flotas del enemigo enfrente de nosotros son solo peones, mientras que su nave insignia esta detrás ~~lanzando los comandos~~. Uno no ve a la gente enviar a sus Reyes al campo de batalla en el ajedrez, ¿o si? Además, ~~nosotros apenas comenzamos~~ la batalla.”		“Haruhi, escucha, una vez que tu flota sea impactada, estaremos acabados. Solo observa, las flotas del enemigo enfrente de nosotros son solo peones, mientras que su nave insignia esta detrás dando las ordenes. Uno no ve a la gente enviar a sus Reyes al campo de batalla en el ajedrez, ¿o si? Además, acabamos de comenzar la batalla.”

	“Erm… podrías estar en lo cierto…”		“Erm… podrías estar en lo cierto…”
Line 70:		Line 69:
	Haruhi parecía un poco avergonzada y me observo fijamente como un gato rogando por comida.		Haruhi parecía un poco avergonzada y me observo fijamente como un gato rogando por comida.

	“Entonces, dejare que ~~ustedes chicos~~ se encarguen de la situación por ahora. Cuando entren en contacto con una nave enemiga, ~~solo~~ disparen. No hay forma de que nosotros podamos perder con esos bastardos, absolutamente ninguna forma. Si nosotros perdemos, la reputación de la Brigada SOS estará en ruinas. Además, ~~¡Yo no~~ puedo soportar que ellos sean mejores que yo!”		“Entonces, dejare que se encarguen de la situación por ahora. Cuando entren en contacto con una nave enemiga, simplemente disparen. No hay forma de que nosotros podamos perder con esos bastardos, absolutamente ninguna forma. Si nosotros perdemos, la reputación de la Brigada SOS estará en ruinas. Además, ¡No puedo soportar que ellos sean mejores que yo!”

	“Comandante. La <Flota de Yuki> de la Oficial de Inteligencia Nagato se ha enfrentado al enemigo y a ~~pasado~~ a ~~sus estaciones~~ de batalla. Yo también deseo que su Excelencia nos dirija desde atrás.”		“Comandante. La <Flota de Yuki> de la Oficial de Inteligencia Nagato se ha enfrentado al enemigo y a cambiado a formación de batalla. Yo también deseo que su Excelencia nos dirija desde atrás.”

	Koizumi sonaba serio, pero era difícil tomar a este chico en serio cuando esta sonriendo tan alegremente.		Koizumi sonaba serio, pero era difícil tomar a este chico en serio cuando esta sonriendo tan alegremente.
Line 84:		Line 83:
	No había nada malo en que ella apuntara a obtener una victoria total, pero es mejor no olvidar que ellos fueron quienes iniciaron esta batalla, así que probablemente tienen un as bajo la manga.		No había nada malo en que ella apuntara a obtener una victoria total, pero es mejor no olvidar que ellos fueron quienes iniciaron esta batalla, así que probablemente tienen un as bajo la manga.

	En mi opinión, las oportunidades de victoria de la Brigada SOS eran menores a las que tenía la marina Japonesa en el [http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Golfo_de_Leyte Golfo de Leyte.] No hay hubieras en la historia; aunque nosotros hubiéramos estado equilibrados en ~~el numero~~ de ~~barcos~~, aun así hubiéramos perdido. Así que probablemente hubiera sido mejor el rendirnos de inmediato.		En mi opinión, las oportunidades de victoria de la Brigada SOS eran menores a las que tenía la marina Japonesa en el [http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Golfo_de_Leyte Golfo de Leyte.] No hay hubieras en la historia; aunque nosotros hubiéramos estado equilibrados en la cantidad de flota, aun así hubiéramos perdido. Así que probablemente hubiera sido mejor el rendirnos de inmediato.

	“Sigh, no ~~pienso~~ que podamos hacer eso tampoco.”		“Sigh, no creo que podamos hacer eso tampoco.”
	[[Image:Sh_v05c02_01.jpg\|thumb\|'' Ella se cruzo de brazos y se sentó en el asiento del comandante, mostrando la expresión de un comandante novato de alto rango que solo esta ahí a causa de su lugar de nacimiento y no de su habilidad para comandar.'']]		[[Image:Sh_v05c02_01.jpg\|thumb\|'' Ella se cruzo de brazos y se sentó en el asiento del comandante, mostrando la expresión de un comandante novato de alto rango que solo esta ahí a causa de su lugar de nacimiento y no de su habilidad para comandar.'']]
	Enrolle mis mangas y reconfirme la ~~inteligencia~~ recabada sobre el enemigo en mi pantalla. Como esperaba de Nagato, todas las flotas enemigas, salvo la flota del comandante, ahora habían sido localizadas. La responsabilidad de liderar nuestras flotas a la victoria ahora reposaba en mi (habiendo obtenido involuntariamente el exagerado titulo de Primer Oficial) usando mi ingenio y mis dedos.		Enrolle mis mangas y reconfirme la información recabada sobre el enemigo en mi pantalla. Como esperaba de Nagato, todas las flotas enemigas, salvo la flota del comandante, ahora habían sido localizadas. La responsabilidad de liderar nuestras flotas a la victoria ahora reposaba en mi (habiendo obtenido involuntariamente el exagerado titulo de Primer Oficial) usando mi ingenio y mis dedos.

	¿Qué estrategia deberíamos de utilizar?		¿Qué estrategia deberíamos de utilizar?
Line 94:		Line 93:
	“Primero que nada… ¡aquí!”		“Primero que nada… ¡aquí!”

	Yo observe el monitor de LCD de mi computadora ~~de escritorio~~ y trate de especular a donde nos llevarían las intenciones de la Comandante Haruhi.		Yo observe el monitor LCD de mi computadora y trate de especular a donde nos llevarían las intenciones de la Comandante Haruhi.

	Pero antes de entrar a eso, será mejor que explique nuestra situación actual a todos ustedes. Siempre ha sido bueno el ordenar los pensamientos de uno, para tomar las decisiones correctas. Si, comencemos desde ahí.		Pero antes de entrar a eso, será mejor que explique nuestra situación actual a todos ustedes. Siempre ha sido bueno el ordenar los pensamientos de uno, para tomar las decisiones correctas. Si, comencemos desde ahí.