Suzumiya Haruhi:Volumen5 Sindrome de la Montana Nevada - Revision history

Filraen: Correción ortografica, de tiempos y verbos

2009-06-18T19:52:23Z

Correción ortografica, de tiempos y verbos

Show changes

Filraen: Acentos (verbos, etc.), si no -> sino, etc. Mover links a Wikipedia en español

2009-06-18T01:54:20Z

Acentos (verbos, etc.), si no -> sino, etc. Mover links a Wikipedia en español

Show changes

Xarmaz at 10:48, 2 February 2009

2009-02-02T10:48:08Z

Show changes

Xarmaz: Correción ortografica, de tiempos y verbos

2009-02-02T07:46:35Z

Correción ortografica, de tiempos y verbos

Show changes

FNX at 19:06, 16 April 2008

2008-04-16T19:06:58Z

← Older revision		Revision as of 19:06, 16 April 2008
Line 2,555:		Line 2,555:
	\|-		\|-
	\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]		\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]
	\| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:~~Volumen5_El_Dia_de_Sagitario~~\|~~El Día de Sagitario~~]]		\| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Prologo_-_Invierno\|Prologo - Invierno]]
	\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Notas_del_Autor\|Notas del Autor]]		\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Notas_del_Autor\|Notas del Autor]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Onizuka-gto: Protected "Suzumiya Haruhi:Volumen5 Sindrome de la Montana Nevada": protect against spambots [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2007-06-11T02:03:55Z

Protected "Suzumiya Haruhi:Volumen5 Sindrome de la Montana Nevada": protect against spambots [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 02:03, 11 June 2007
(No difference)

FNX: Notas agregadas, finalice la edicion del texto

2007-04-04T22:18:24Z

Notas agregadas, finalice la edicion del texto

← Older revision		Revision as of 22:18, 4 April 2007
Line 174:		Line 174:
	“¡Realmente deberíamos celebrar la llegada del año nuevo!”		“¡Realmente deberíamos celebrar la llegada del año nuevo!”

	Haruhi tomo el puerro con sus palillos.		Haruhi tomo el [[Suzumiya Haruhi:Notas#puerro\|puerro]] con sus palillos.

	“Y entonces daremos gracias adecuadamente al año Viejo, para que el año Nuevo también sea bueno. Realmente creo que el próximo año será uno donde la fortuna de la Brigada SOS se inclinara a nuestro favor.”		“Y entonces daremos gracias adecuadamente al año Viejo, para que el año Nuevo también sea bueno. Realmente creo que el próximo año será uno donde la fortuna de la Brigada SOS se inclinara a nuestro favor.”
Line 433:		Line 433:
	“Ha sido mucho tiempo. Realmente estoy a la expectativa sobre estas vacaciones de invierno. Ese tifón que apareció en el verano fue una gran desilusión, ¡así que planeo compensar todo eso de una sola vez!”		“Ha sido mucho tiempo. Realmente estoy a la expectativa sobre estas vacaciones de invierno. Ese tifón que apareció en el verano fue una gran desilusión, ¡así que planeo compensar todo eso de una sola vez!”

	Después de eso, ella dio media vuelta y siguió como si fuera una torre apunto de atacar:		Después de eso, ella dio media vuelta y siguió como si fuera una [[Suzumiya Haruhi:Notas#torre\|torre]] apunto de atacar:

	“¡Pongámonos en marcha! ¡Nosotros podemos alocarnos después de esto!		“¡Pongámonos en marcha! ¡Nosotros podemos alocarnos después de esto!

FNX at 22:02, 4 April 2007

2007-04-04T22:02:58Z

← Older revision		Revision as of 22:02, 4 April 2007
Line 2,051:		Line 2,051:
	Esta vez los contare yo mismo, Hay 1,2…10 vértices. Lados… 6 superficies. Líneas es el mayor con um… 15 en total. La respuesta de 10+6-15 es 1.		Esta vez los contare yo mismo, Hay 1,2…10 vértices. Lados… 6 superficies. Líneas es el mayor con um… 15 en total. La respuesta de 10+6-15 es 1.

	Mientras estaba ocupado contando, Koizumi ya había completado una cuarta grafica. Parecía ~~una Big Dipper~~ mal dibujada.		Mientras estaba ocupado contando, Koizumi ya había completado una cuarta grafica. Parecía la constelacion de la [http://es.wikipedia.org/wiki/Osa_Mayor Osa Mayor] mal dibujada.

	[[Image:Big dipper.JPG]]		[[Image:Big dipper.JPG]]
Line 2,297:		Line 2,297:
	"Aaa..."		"Aaa..."

	Asahina-san parecía como un Koinobori en el viento, con su boca y ojos completamente abiertos.		Asahina-san parecía como un [http://en.wikipedia.org/wiki/Koinobori Koinobori] en el viento, con su boca y ojos completamente abiertos.

	"Increíble..."		"Increíble..."
Line 2,315:		Line 2,315:
	“¿Estas bien Yuki? Aun tienes fiebre… ¿eh?”		“¿Estas bien Yuki? Aun tienes fiebre… ¿eh?”

	Haruhi observo el lugar como un Hyrax buscando por su cubil.		Haruhi observo el lugar como un [http://en.wikipedia.org/wiki/Hyrax Hyrax] buscando por su cubil.

	“Que extraño.. estábamos en la mansión.”		“Que extraño.. estábamos en la mansión.”
Line 2,539:		Line 2,539:
	Al menos yo, personalmente, no tengo razones para querer que no tenga un placido sueño esta noche.		Al menos yo, personalmente, no tengo razones para querer que no tenga un placido sueño esta noche.

	Por ultimo, también pediré un deseo a las estrellas. Aunque no es Tanabata ni es la víspera de Año Nuevo y es totalmente tangente a la historia de Altair y Vega, pero me gustaría al menos que una estrella tomara mi deseo, dado cuantas estrellas hay en el universo.		Por ultimo, también pediré un deseo a las estrellas. Aunque no es [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata Tanabata] ni es la víspera de Año Nuevo y es totalmente tangente a la historia de Altair y Vega, pero me gustaría al menos que una estrella tomara mi deseo, dado cuantas estrellas hay en el universo.

	“Que el año que viene sea un buen año.”		“Que el año que viene sea un buen año.”

FNX at 13:34, 4 April 2007

2007-04-04T13:34:21Z

← Older revision		Revision as of 13:34, 4 April 2007
Line 125:		Line 125:
	“¡Regocíjate, Kyon! ¡Quien iba a imaginar que Tsuruya-san nos prestaría su villa gratis! Eso, ¡y es de la mejor calidad! ¡Ya estoy emocionada de anticipación! Vamos, vamos, ¡vamos! ¡No sean tímidos, coman!”		“¡Regocíjate, Kyon! ¡Quien iba a imaginar que Tsuruya-san nos prestaría su villa gratis! Eso, ¡y es de la mejor calidad! ¡Ya estoy emocionada de anticipación! Vamos, vamos, ¡vamos! ¡No sean tímidos, coman!”

	Haruhi lanzo un par de chuletas de cerdo al plato de Tsuruya-san mientras ponía rebanadas de gobio en el suyo.		Haruhi lanzo un par de chuletas de cerdo al plato de Tsuruya-san mientras ponía rebanadas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Anglerfish gobio]en el suyo.

	“Normalmente nuestra familia iría ahí de vacaciones…”		“Normalmente nuestra familia iría ahí de vacaciones…”
Line 314:		Line 314:
	“El gato necesita estar ahí para el guión de el drama de suspenso.”		“El gato necesita estar ahí para el guión de el drama de suspenso.”

	Es un misterio de suspenso similar al ~~¿El~~ Gato lo sabe? 猫は知っていた		Es un misterio de suspenso similar al ¿''El Gato lo sabe''? [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%81%E6%9C%A8%E6%82%A6%E5%AD%90 猫は知っていた]


	Koizumi, sentado encima de su equipaje continúo:		Koizumi, sentado encima de su equipaje continúo:
Line 535:		Line 536:
	“No he esquiado por mucho tiempo. Desde que fue la reunión en mis días en la primaria no he tenido oportunidad de hacerlo. Todo es a causa de que no nieva donde vivimos. ¡Debe de haber nieve en invierno para iniciar el animo!”		“No he esquiado por mucho tiempo. Desde que fue la reunión en mis días en la primaria no he tenido oportunidad de hacerlo. Todo es a causa de que no nieva donde vivimos. ¡Debe de haber nieve en invierno para iniciar el animo!”

	Las exclamaciones de una malcriada que no conoce los peligros de los campos nevados. Hay mucha gente que detesta la nieve. Por lo que puedo concluir, Uesugi Kenshin de los estados en conflicto era uno de esos individuos.		Las exclamaciones de una malcriada que no conoce los peligros de los campos nevados. Hay mucha gente que detesta la nieve. Por lo que puedo concluir, [http://en.wikipedia.org/wiki/Uesugi_Kenshin Uesugi Kenshin] de los estados en conflicto era uno de esos individuos.

	Cargados con botas y esquís en nuestras espaldas, finalmente marchamos en nuestro camino hacia las grandes colinas de esquiar. Como Haruhi, yo no había tenido una oportunidad para esquiar en algún tiempo. La última vez fue en mis días de secundaria. Esta seria la primera vez para mi hermana y aparentemente lo mismo para Asahina-san.		Cargados con botas y esquís en nuestras espaldas, finalmente marchamos en nuestro camino hacia las grandes colinas de esquiar. Como Haruhi, yo no había tenido una oportunidad para esquiar en algún tiempo. La última vez fue en mis días de secundaria. Esta seria la primera vez para mi hermana y aparentemente lo mismo para Asahina-san.
Line 1,131:		Line 1,132:
	El té con leche caliente que Haruhi esta bebiendo fue tomado rápidamente de la cocina, la cual es del mismo tipo que la de los restaurantes de clase alta junto con las tazas de te y las botellas de agua. Mientras esperábamos para que hirviera el agua, Asahina-san y Haruhi buscaron alrededor y encontraron utensilios de cocina que estaban en una alacena y que parecían estar lavados y secados. El refrigerador extra grande tiene una increíble cantidad de comida en su interior, haciendo difícil el imaginar que esta es una casa abandonada. Parece como si en el momento en que llegamos, los habitantes del lugar empacaron y salieron. No, incluso esa hipótesis tiene agujeros en ella. Para que esto fuera cierto, aun debería de haber rastros de vida en este lugar.		El té con leche caliente que Haruhi esta bebiendo fue tomado rápidamente de la cocina, la cual es del mismo tipo que la de los restaurantes de clase alta junto con las tazas de te y las botellas de agua. Mientras esperábamos para que hirviera el agua, Asahina-san y Haruhi buscaron alrededor y encontraron utensilios de cocina que estaban en una alacena y que parecían estar lavados y secados. El refrigerador extra grande tiene una increíble cantidad de comida en su interior, haciendo difícil el imaginar que esta es una casa abandonada. Parece como si en el momento en que llegamos, los habitantes del lugar empacaron y salieron. No, incluso esa hipótesis tiene agujeros en ella. Para que esto fuera cierto, aun debería de haber rastros de vida en este lugar.

	“Casi es idéntico al Maria Celeste."		“Casi es idéntico al [http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Celeste ''Maria Celeste'']."

	Haruhi quiso levantar la moral sin ningún éxito.		Haruhi quiso levantar la moral sin ningún éxito.
Line 1,478:		Line 1,479:
	“De cualquier modo esto no afectaría el resultado. Si no podemos abandonar esta mansión tendremos que quedarnos aquí por siempre.”		“De cualquier modo esto no afectaría el resultado. Si no podemos abandonar esta mansión tendremos que quedarnos aquí por siempre.”

	¿Qué? ¿Es esto Ryugu-jo?		¿Qué? ¿Es esto el [http://en.wikipedia.org/wiki/Ryugu-jo Ryugu-jo]?

	“Justo en el blanco. Incluso podría decir que estamos recibiendo el tratamiento VIP. Todo se nos ha sido provisto. Una mansión confortable, un refrigerador lleno de comida, un baño lleno de agua caliente, cuartos confortables… casi todo lo necesario salvo las cosas necesarias que nos ayudarían a salir de la casa.”		“Justo en el blanco. Incluso podría decir que estamos recibiendo el tratamiento VIP. Todo se nos ha sido provisto. Una mansión confortable, un refrigerador lleno de comida, un baño lleno de agua caliente, cuartos confortables… casi todo lo necesario salvo las cosas necesarias que nos ayudarían a salir de la casa.”
Line 1,590:		Line 1,591:
	Aun con ánimo de jugar.		Aun con ánimo de jugar.

	“Incluso Karaoke estaría bien, pero no hemos jugado Mahjong desde hace mucho tiempo. La apuesta es tres veces el número de piezas, todo se vale, pero yo quiero hacer piezas mayores, así que no hay necesidad de partirlas o agregar puntos. Decidiremos basados en los puntos al final. ¿ Kokushi Shisan-men y Su-ankou Tanki en yakuman correcto?" (Las terminologías japonesas del Mahjong son únicas)		“Incluso Karaoke estaría bien, pero no hemos jugado Mahjong desde hace mucho tiempo. La apuesta es tres veces el número de piezas, todo se vale, pero yo quiero hacer piezas mayores, así que no hay necesidad de partirlas o agregar puntos. Decidiremos basados en los puntos al final. ¿[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%A3%AB%E7%84%A1%E5%8F%8C Kokushi Shisan-men] y [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%9A%97%E5%88%BB Su-ankou Tanki] en [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B9%E6%BA%80 yakuman] correcto?" (Las terminologías japonesas del Mahjong son únicas)

	Aunque no me quiero quejar de las reglas del juego, aun así lentamente niego con mi cabeza. En este momento lo que debe de hacerse no es Karaoke, ni es apostar en Mahjong, si no pensar.		Aunque no me quiero quejar de las reglas del juego, aun así lentamente niego con mi cabeza. En este momento lo que debe de hacerse no es Karaoke, ni es apostar en Mahjong, si no pensar.
Line 1,986:		Line 1,987:
	Haruhi dijo eso sin siquiera pensarlo, que decepción. Koizumi respondió:		Haruhi dijo eso sin siquiera pensarlo, que decepción. Koizumi respondió:

	“¿Quieres decir Leonhard Euler? ¿El matemático?”		“¿Quieres decir [http://en.wikipedia.org/wiki/Euler Leonhard Euler]? ¿El matemático?”

	“Si, el matemático, pero no conozco su nombre”		“Si, el matemático, pero no conozco su nombre”
Line 1,996:		Line 1,997:
	El chasqueo con sus dedos como si estuviera actuando enfrente de alguien más.		El chasqueo con sus dedos como si estuviera actuando enfrente de alguien más.

	“Estas es la Formula para el plano Grafico de Euler o mas específicamente una variación. Como era de esperarse de Suzumiya-san.”		“Estas es [http://en.wikipedia.org/wiki/Planar_graphla Formula para el plano Grafico de Euler] o mas específicamente una variación. Como era de esperarse de Suzumiya-san.”

	“Podría no serlo. Esa D debería de significar factor dimensional. Imagino.”		“Podría no serlo. Esa D debería de significar factor dimensional. Imagino.”
Line 2,002:		Line 2,003:
	Sea o no correcto tengo muchas preguntas en la cabeza. ¿Quién es Euler y que hizo? ¿Cuál es el teorema para el plano grafico? ¿Hicimos esto alguna vez en la clase de matemáticas? Justo cuando voy a lanzar mis preguntas repentinamente recuerdo que ¡he dormido en la mayoría de mis clases de matemáticas! Así que no me atrevo a hacer notar mis dudas.		Sea o no correcto tengo muchas preguntas en la cabeza. ¿Quién es Euler y que hizo? ¿Cuál es el teorema para el plano grafico? ¿Hicimos esto alguna vez en la clase de matemáticas? Justo cuando voy a lanzar mis preguntas repentinamente recuerdo que ¡he dormido en la mayoría de mis clases de matemáticas! Así que no me atrevo a hacer notar mis dudas.

	“No, esto no es parte del currículo de preparatoria. De cualquier manera la pregunta de los siete puentes de Königsberg no debería de ser extraña para ti.”		“No, esto no es parte del currículo de preparatoria. De cualquier manera la pregunta de [http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_bridges los siete puentes de Königsberg] no debería de ser extraña para ti.”

	Ahh esa si la conozco. Las matemáticas enseñadas pos Yoshizaki ocasionalmente se referían a estas preguntas difíciles durante sus clases. ¿Esta pregunta era sobre una ilustración mostrando dos islas y ríos con puentes interconectándolas? Recuerdo que no hay solución.		Ahh esa si la conozco. Las matemáticas enseñadas pos Yoshizaki ocasionalmente se referían a estas preguntas difíciles durante sus clases. ¿Esta pregunta era sobre una ilustración mostrando dos islas y ríos con puentes interconectándolas? Recuerdo que no hay solución.

Sebke at 03:15, 4 April 2007

2007-04-04T03:15:44Z

← Older revision		Revision as of 03:15, 4 April 2007
Line 1:		Line 1:
			'''Síndrome de la Montaña Nevada'''



	"Maldición."		"Maldición."