186.80.111.86 at 02:58, 31 October 2011

2011-10-31T02:58:07Z

← Older revision		Revision as of 02:58, 31 October 2011
Line 24:		Line 24:


	Durante el almuerzo ese día, Tsuruya-san vino a nuestra clase a buscarme. Era bueno que Haruhi, quien raramente traía su almuerzo, se hubiera ido a al cafetería. Baje mi almuerzo a medio comer y me dirigí hacia ella mientras ella gritaba "¡Kyon-kun~!"		Durante el almuerzo ese día, Tsuruya-san vino a nuestra clase a buscarme. Era bueno que Haruhi, quien raramente traía su almuerzo, se hubiera ido a la cafetería. Baje mi almuerzo a medio comer y me dirigí hacia ella mientras ella gritaba "¡Kyon-kun~!"

	“Hablemos en otro lugar,”		“Hablemos en otro lugar,”
Line 120:		Line 120:
	En este punto repentinamente entendí algo.		En este punto repentinamente entendí algo.

	La razón por la que estoy sonriendo inconcientemente. Me pregunto como es que puedo sonreír después de pasar por tanto la semana pasada. Dejando a un lado que tuve que pasar mi tiempo con la otra Asahina-san, un nuevo grupo de viajeros del tiempo y otra organización con poderes paranormales habían aparecido, tratando de causar todo tipo de problemas como secuestrar a Asahina-san. No he visto lo último de ellos., sin mencionar a la facción alienigena rival que podría asomar su cabeza también. Para añadir más, un aparato misterioso fue excavado en la colina. Este no es el momento para sonreír como un idiota.		La razón por la que estoy sonriendo inconcientemente. Me pregunto como es que puedo sonreír después de pasar por tanto la semana pasada. Dejando a un lado que tuve que pasar mi tiempo con la otra Asahina-san, un nuevo grupo de viajeros del tiempo y otra organización con poderes paranormales habían aparecido, tratando de causar todo tipo de problemas como secuestrar a Asahina-san. No he visto lo último de ellos, sin mencionar a la facción alienigena rival que podría asomar su cabeza también. Para añadir más, un aparato misterioso fue excavado en la colina. Este no es el momento para sonreír como un idiota.

	Cualquiera pensaría que soy un idiota simplón y no tengo intenciones de volverme uno. Eso es cierto, para este momento me había dado cuenta de este punto, por lo cual no deseaba mantener una expresión tan seria.		Cualquiera pensaría que soy un idiota simplón y no tengo intenciones de volverme uno. Eso es cierto, para este momento me había dado cuenta de este punto, por lo cual no deseaba mantener una expresión tan seria.

FNX: formato

2008-04-17T22:16:05Z

formato

← Older revision		Revision as of 22:16, 17 April 2008
Line 482:		Line 482:
	“¡Esa es la actitud que quiero! ¡Mientras sea algo que desee, lo obtendré aun si tengo que ir hasta Marte! ¿No es así, Yuki, Mikuru-chan?”		“¡Esa es la actitud que quiero! ¡Mientras sea algo que desee, lo obtendré aun si tengo que ir hasta Marte! ¿No es así, Yuki, Mikuru-chan?”

	Viendo a Asahina-san ~~luciendo~~ extraña y a Nagato asintiendo con su cabeza mientras mantenía pegados sus ojos al libro, Koizumi y yo nos encogimos de hombros al mismo tiempo, como si pensáramos que todo había sido ensayado antes.		Viendo a Asahina-san lucir extraña y a Nagato asintiendo con su cabeza mientras mantenía pegados sus ojos al libro, Koizumi y yo nos encogimos de hombros al mismo tiempo, como si pensáramos que todo había sido ensayado antes.



	(Epilogo Fin)		''(Epilogo Fin)''

FNX: notas

2008-04-17T22:08:09Z

notas

FNX: menu

2008-04-16T20:58:51Z

← Older revision		Revision as of 20:58, 16 April 2008
Line 495:		Line 495:
	\|-		\|-
	\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]		\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]
	\| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:~~Volumen4_Capitulo~~\|Capítulo 7]]		\| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen7_Capitulo7\|Capítulo 7]]
	\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:~~Volumen4_Notas_del_Autor~~\|Notas del Autor]]		\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen7_Notas_del_Autor\|Notas del Autor]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

FNX: texto en edicion

2008-04-16T20:57:13Z

texto en edicion

Show changes

← Older revision		Revision as of 22:08, 17 April 2008
Line 48:		Line 48:
	“¿Estas segura de que es de mas de trescientos años?”		“¿Estas segura de que es de mas de trescientos años?”

	“¡Absolutamente segura! Incluso la lleve para una medición radiométrica, ¡pero lo que estaba adentro es aun mas sorprendente!”		“¡Absolutamente segura! Incluso la lleve para una [http://en.wikipedia.org/wiki/Radiometric_dating medición radiométrica], ¡pero lo que estaba adentro es aun mas sorprendente!”

	La segunda foto mostraba un viejo pedazo de papel con algunas palabras escritas en él con Hiragana, pero aun se veían borrosas para mí. La única cosa que podía ver claramente era la imagen familiar de una montaña en la esquina del papel, con una pequeña “X” escrita en él. No era difícil imaginarse que la “X” se refería a la planicie.		La segunda foto mostraba un viejo pedazo de papel con algunas palabras escritas en él con Hiragana, pero aun se veían borrosas para mí. La única cosa que podía ver claramente era la imagen familiar de una montaña en la esquina del papel, con una pequeña “X” escrita en él. No era difícil imaginarse que la “X” se refería a la planicie.

	“Esto fue escrito por Tsuruya Yauemon, mi ancestro. La carta decía ‘Me siento un poco incomodo después de haber obtenido un objeto tan extraño, así que decidí enterrarlo’ tiene una fecha del 15 Genroku."		“Esto fue escrito por Tsuruya Yauemon, mi ancestro. La carta decía ‘Me siento un poco incomodo después de haber obtenido un objeto tan extraño, así que decidí enterrarlo’ tiene una fecha del 15 [[Suzumiya Haruhi:Notas#Genroku\|Genroku]]."

	Haruhi también menciono que había algo escrito en el mapa del tesoro, pero esa era una copia, mientras que este era el real		Haruhi también menciono que había algo escrito en el mapa del tesoro, pero esa era una copia, mientras que este era el real
Line 152:		Line 152:
	Después de la escuela, pensando que mi trabajo terminaría una vez que arreglara que las dos Asahina-san cambiaran de lugar, casi me había olvidado acerca del “favor” que Haruhi me había pedido que tuviera listo para esta mañana. Bien, no lo olvide exactamente, es solo que esta actividad era mucho más grande de lo que había esperado.		Después de la escuela, pensando que mi trabajo terminaría una vez que arreglara que las dos Asahina-san cambiaran de lugar, casi me había olvidado acerca del “favor” que Haruhi me había pedido que tuviera listo para esta mañana. Bien, no lo olvide exactamente, es solo que esta actividad era mucho más grande de lo que había esperado.

	Primero, Haruhi dijo que planeaba realizar una lotería usando Amidakuji, con Asahina-san vestida de miko mientras entregaba los premios al ganador, entonces la atracción de este concurso resulto ser…		Primero, Haruhi dijo que planeaba realizar una lotería usando [http://en.wikipedia.org/wiki/Amidakuji Amidakuji], con Asahina-san vestida de miko mientras entregaba los premios al ganador, entonces la atracción de este concurso resulto ser…

	“¡El Concurso de Amidakuji Retrasado de la Brigada SOS de los Chocolates de San Valentín Hechos a Mano por Asahina Mikuru! ¡La Admisión es de 500 yens cada uno!”		“¡El Concurso de Amidakuji Retrasado de la Brigada SOS de los Chocolates de San Valentín Hechos a Mano por Asahina Mikuru! ¡La Admisión es de 500 yens cada uno!”
Line 190:		Line 190:
	Ya era cansado el tratar de trazar una línea que alcanzara el corazón, pero ¿¡Acaso estas tratando de matarme al gastar tanto tiempo de mas!? Aunque las probabilidades de ganar en el primer intento eran realmente bajas, Haruhi seguro esta poniendo mucho esfuerzo en animar la atmósfera, ¡pero realmente no tengo mucho tiempo para esto!		Ya era cansado el tratar de trazar una línea que alcanzara el corazón, pero ¿¡Acaso estas tratando de matarme al gastar tanto tiempo de mas!? Aunque las probabilidades de ganar en el primer intento eran realmente bajas, Haruhi seguro esta poniendo mucho esfuerzo en animar la atmósfera, ¡pero realmente no tengo mucho tiempo para esto!

	Sin darse cuenta de mi ansiedad, Haruhi puso la grabadora portátil en la mesa y apretó el botón de play, una tonada alegre comenzó a tocar. ~~¿Orfeo~~ en el inframundo? ¡Este no era un deporte maldición! (Es común para las escuelas Japonesas el poner esta canción durante las ferias deportivas)		Sin darse cuenta de mi ansiedad, Haruhi puso la grabadora portátil en la mesa y apretó el botón de play, una tonada alegre comenzó a tocar. ¿[http://en.wikipedia.org/wiki/Orphée_aux_enfers ''Orfeo en el inframundo'']? ¡Este no era un deporte maldición! (Es común para las escuelas Japonesas el poner esta canción durante las ferias deportivas)

	Parece que tengo que utilizar medidas desesperadas, debo de tener un muy buen karma para que la Dama Suerte este sentada justo a mi lado.		Parece que tengo que utilizar medidas desesperadas, debo de tener un muy buen karma para que la Dama Suerte este sentada justo a mi lado.
Line 214:		Line 214:
	Levante a la pequeña miko y subí las escaleras tres escalones a la vez.		Levante a la pequeña miko y subí las escaleras tres escalones a la vez.

	Como esperaba de Nagato, el concurso termino en el primer sorteo. Viendo como el primer estudiante escogido había ganado el premio sin ningún esfuerzo, además de estar paralizados, Haruhi y todos los demás no podían ocultar su decepción. Bueno, solo hay un ganador después de todo, así que no lo tomen personalmente chicos. Aun deseando mantener la atmósfera con un buen animo, Haruhi cambio la canción de fondo esta vez a See, the Conquering hero comes.		Como esperaba de Nagato, el concurso termino en el primer sorteo. Viendo como el primer estudiante escogido había ganado el premio sin ningún esfuerzo, además de estar paralizados, Haruhi y todos los demás no podían ocultar su decepción. Bueno, solo hay un ganador después de todo, así que no lo tomen personalmente chicos. Aun deseando mantener la atmósfera con un buen animo, Haruhi cambio la canción de fondo esta vez a [http://en.wikipedia.org/wiki/Judas_Maccabaeus_(oratorio) ''See, the Conquering hero comes''].

	Ella entonces jalo a la fuerza al estudiante que tenia la tarjeta 56 e hizo que el estudiante se pusiera de pie rostro con rostro con Asahina-san. Por cierto, el ganador era una linda chica de primer año de cabello rizado, por como se veía tímida y avergonzada seguro era deslumbrante. Bajo esa extraña atmósfera, Asahina-san pasó rígidamente el chocolate a la chica, y bajo instrucciones de Haruhi, ambas se dieron un apretón de manos, en ese punto de la multitud comenzó a sonar un estruendoso aplauso. No entendía porque estaban tan alegres. Aun tenia que esperar a que Haruhi les tomara una foto con una cámara tripie que ella había obtenido de quien sabe donde. ¡Seria problemático si esto se alarga más!		Ella entonces jalo a la fuerza al estudiante que tenia la tarjeta 56 e hizo que el estudiante se pusiera de pie rostro con rostro con Asahina-san. Por cierto, el ganador era una linda chica de primer año de cabello rizado, por como se veía tímida y avergonzada seguro era deslumbrante. Bajo esa extraña atmósfera, Asahina-san pasó rígidamente el chocolate a la chica, y bajo instrucciones de Haruhi, ambas se dieron un apretón de manos, en ese punto de la multitud comenzó a sonar un estruendoso aplauso. No entendía porque estaban tan alegres. Aun tenia que esperar a que Haruhi les tomara una foto con una cámara tripie que ella había obtenido de quien sabe donde. ¡Seria problemático si esto se alarga más!
Line 437:		Line 437:
	Observe el calendario del siguiente mes y dije,		Observe el calendario del siguiente mes y dije,

	"¿¿Para el Hinamatsuri??"		"¿¿Para el [http://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri Hinamatsuri]??"

	Haruhi se quedo sin habla por un rato,		Haruhi se quedo sin habla por un rato,
Line 457:		Line 457:
	¿Así que, que estas tratando de decir?		¿Así que, que estas tratando de decir?

	“¡Estoy hablando del Día Blanco! En el 14 de Marzo, cuando un chico recibe un chocolate o cualquier cosa en el día de San Valentín, ¡ellos tienen que regresar el favor aumentado treinta veces!”		“¡Estoy hablando del [http://en.wikipedia.org/wiki/White_Day Día Blanco]! En el 14 de Marzo, cuando un chico recibe un chocolate o cualquier cosa en el día de San Valentín, ¡ellos tienen que regresar el favor aumentado treinta veces!”

	Ella era como un semental corriendo a ciegas con un cubre ojos, ¿¡Por qué escogió Haruhi el momento cuando todo va bien con ella para regresar a la normalidad!? Regresar treinta veces el valor probablemente fue calculado con la taza inflacionaria de Haruhi.		Ella era como un semental corriendo a ciegas con un cubre ojos, ¿¡Por qué escogió Haruhi el momento cuando todo va bien con ella para regresar a la normalidad!? Regresar treinta veces el valor probablemente fue calculado con la taza inflacionaria de Haruhi.
Line 465:		Line 465:
	Ella nos señalo a mí y a Koizumi,		Ella nos señalo a mí y a Koizumi,

	“¡Díganles que quieren! ¡Las Sacerdotisas pagando por su amabilidad están fuera de estilo, en esta época la gente debería ofrecer cosas que son cientos de veces mas valiosas que la ropa!”(Historia de las Sacerdotisas)		“¡Díganles que quieren! ¡Las Sacerdotisas pagando por su amabilidad están fuera de estilo, en esta época la gente debería ofrecer cosas que son cientos de veces mas valiosas que la ropa!”([http://www.amergin.net/maiden.html Historia de las Sacerdotisas])

	Haruhi entonces sonrió con orgullo,		Haruhi entonces sonrió con orgullo,
Line 471:		Line 471:
	“Solo como referencia, déjenme darles una idea de lo que quiero. Aunque aun no me he decidido de que exactamente, ¡Así que se los anunciare en unos días! No escogeré a propósito algo que sea imposible de obtener en un mes, ¡así que no se preocupen!”		“Solo como referencia, déjenme darles una idea de lo que quiero. Aunque aun no me he decidido de que exactamente, ¡Así que se los anunciare en unos días! No escogeré a propósito algo que sea imposible de obtener en un mes, ¡así que no se preocupen!”

	Haruhi hablo sin reservas, justo como Kaguya-~~Hime~~ piensa en tareas ridículamente imposibles para aquellos que vienen a pedir su mano en matrimonio. Mientras esperaba que ella no pidiera por cosas que no existen como “Artefactos		Haruhi hablo sin reservas, justo como [[Suzumiya Haruhi:Notas#Kaguya-hime\|Kaguya-hime]] piensa en tareas ridículamente imposibles para aquellos que vienen a pedir su mano en matrimonio. Mientras esperaba que ella no pidiera por cosas que no existen como “Artefactos Auténticos de [http://en.wikipedia.org/wiki/Yamataikoku Yamataikoku]" o “El Elixir de la Vida de [http://en.wikipedia.org/wiki/Horai Horaijima]”, le dije a Haruhi,
	Auténticos de Yamataikoku" o “El Elixir de la Vida de ~~Horaijima”~~, le dije a Haruhi,

	“Solo para que lo sepas, tal vez tomemos en cuenta la cantidad de esfuerzo que pondremos en encontrar tu tesoro,”		“Solo para que lo sepas, tal vez tomemos en cuenta la cantidad de esfuerzo que pondremos en encontrar tu tesoro,”

Suzumiya Haruhi:Volumen7 Epilogo - Revision history

186.80.111.86 at 02:58, 31 October 2011

FNX: formato

FNX: notas

FNX: menu

FNX: texto en edicion