Suzumiya Haruhi:Volumen8 Editor en Jefe - Revision history

186.80.111.86: Pequeñas correcciones de gramática y letras faltantes

2011-11-01T20:16:44Z

Pequeñas correcciones de gramática y letras faltantes

GDsMDDLFNGR: salón del club -> cuarto

2011-09-02T07:49:16Z

salón del club -> cuarto

← Older revision		Revision as of 07:49, 2 September 2011
Line 1,608:		Line 1,608:
	Un ataúd negro permanecía en la habitación. No había nada más.		Un ataúd negro permanecía en la habitación. No había nada más.

	Encima del ataúd del centro del oscuro ~~salón del club~~, estaba sentado un hombre.		Encima del ataúd del centro del oscuro cuarto, estaba sentado un hombre.

	“Buenos días”		“Buenos días”

FNX: fin y menu

2008-11-22T16:20:36Z

fin y menu

← Older revision		Revision as of 16:20, 22 November 2008
Line 2,808:		Line 2,808:

	Y ahora, será el epilogo desde aquí.		Y ahora, será el epilogo desde aquí.

			Nosotros logramos entregar la revista del Club en la fecha de entrega. Era solo un panfleto impreso en papel el cual unimos con una gigantesca grapa de tamaño industrial, pero sobre el contenido ――― removiendo cualquier prejuicio que pueda tener ――― se podría decir que era bastante substancial.

			De excelencia particular, se encontraba la Historia de Aventura que Tsuruya-san había escrito. Cada persona que leía su historia corta titulada “¡Queso Duro! La Tragedia del Chico N” tenia que sujetar su estomago mientras reía. Yo mismo, me había reído tan fuerte que se me salían las lágrimas. Que existiera una historia tan interesante en este mundo ――― tuve este sentimiento por mucho tiempo. La única que la leyó y no movió un solo músculo de su rostro fue Nagato, pero esa historia en el estilo animado de escritura de Tsuruya-san era tan divertida, que me pregunte si incluso Nagato la leería en secreto en su propio cuarto y dejaría salir unas cuantas carcajadas.

			Aunque he pensado en esto un poco, sentí de nuevo que era verdad. ¿Podría ser ella algún tipo de genio? Esa persona.

			Sobre los otros afiliados de la Brigada SOS, había cosas como el terrible y poco interesante ensayo de la vida diaria escrito por Taniguchi, la columna de estudio con estilo de trivia de Kunikida, comics de cuatro paneles dibujados por alguien del Club de Manga; gracias a que Haruhi estaba corriendo ansiosa comisionando escritores y demandando manuscritos, se había convertido en algo que era de un grosor mayor al de una revista del Club de Literatura, y aunque nos tomo algo de tiempo y esfuerzo el armar cada copia, las doscientas copias que preparamos se vendieron bien en un día sin tener que hacer ningún tipo de propaganda. Tal vez todo el movimiento de Haruhi al correr de un lugar a otro se había convertido inadvertidamente en publicidad, pensé.

			Pero esa Haruhi, después de decir “¡Voy a escribir algo también! Solo contribuyo con una corta pieza además del cierre editorial.”
			Titulada “Salvemos al Mundo Sobrecargándolo con Diversión: Sección Uno・Una Nota sobre la Formula para Ver Hacia el Mañana”, el articulo estaba cargado con figuras y símbolos que, de acuerdo a la explicación de Haruhi, eran para considerar la continuación perpetua de la Brigada SOS, y aunque parecía como algo que ella diría comúnmente, yo, al menos, no podía darle ningún sentido al texto.

			Orden en el caos, es una frase figurativa que expresa esta duda, y mientras llevara la impresión de que el contenido de la cabeza de Haruhi se ha derramado en ello, para decirlo de cierta manera ―――.

			Sin embargo, lo que me sorprendió es como las piernas de Asahina-san parecían a punto de vencerse después de leer el seudo-articulo.

			“Pero… Si fue así como sucedió…”

			Dado que ella se veía tan sorprendida y sus ojos estaban tan abiertos que parecía como si esas lindas pupilas de ella fueran a salirse, le pregunte el porque, pero Asahina-san respondió,

			“No puedo hablar mucho sobre ello dado que es información clasificada, pero….”

			Después de darme su rechazo,

			“Este es el fundamento central de la teoría del plano temporal. En mi periodo de tiempo… erm, para gente como yo, es lo primero que aprendemos. Pero quien fue el originario y de que periodo de tiempo se origino siempre había sido un misterio…. Que resultara ser Suzumiya-san…”

			Ella se quedo sin palabras después de eso. Yo le seguí la corriente y no dije nada, aunque coincidentalmente, una idea extraña llego a mi mente.

			Haruhi probablemente llevaría a casa al menos una copia de la revista del club que nosotros hicimos. Y esa revista del club, uno no puede decir que no hay probabilidades de que atrape la atención del chico de lentes con apariencia de Hakase-kun. Haruhi era la tutora especial de ese chico, después de todo. Aunque Asahina-san y yo ya le habíamos dado a ese Hakase-kun demasiadas pistas, imagino que eso no fue todo. ¿A caso Haruhi se volvería la raíz después de todo? Aun si no lo hiciera, probablemente seria una mezcla de muchos elementos. El número de preguntas que le quería hacer a Asahina-san (Adulta) se había incrementado en uno de nuevo.

			Después de completar la distribución de la revista del club en ese mismo día, Haruhi marcho a propósito hacia el cuarto del Consejo Estudiantil a dar el reporte. Y no era necesario decir que un aura de orgullo emanaba de su cuerpo.

			El Presidente del Consejo Estudiantil no podía ni siquiera mover sus cejas ante la irrupción de Haruhi y la introducción apropiada, y mientras sus lentes simplemente brillaban,

			“Una promesa es una promesa. Aprobare la continuación del Club de Literatura. Sin embargo, hay más de que preocuparse sobre la existencia de la Brigada SOS. No olviden que aun me queda mucho tiempo en el cargo.”

			Dejándonos con un aviso de despedida claro como el agua, él nos dio la espalda.

			Tomando eso como una declaración de derrota, Haruhi regreso triunfante al salón del club, y bailo victoriosa con Asahina-san enfrente de Nagato mientras ella observaba indiferente. Oh bien.




			De cualquier modo, les he contado sobre ese disturbio como todo termino. Después de eso, no había más que esperar que la primavera llegara por completo.

			Como están las cosas, si nada mas sucede, todos nosotros pasaremos al siguiente grado. Si tengo que decirlo, probablemente será hasta las vacaciones de primavera para cuando Haruhi perpetre algo sobre los eventos restantes.

			Es difícil decir si ha sido un año corto o largo. Este es un secreto, pero marcare con un círculo una fecha en el calendario en Abril de este año. El mismo día en Abril de la Ceremonia de Apertura del año pasado.

			Aun si alguien fuera a olvidarlo, o incluso si Haruhi misma no lo recordara, yo recordare el aniversario de ese día sin falta.

			El día cuando conocí a Haruhi. El día del que estoy seguro jamás olvidare en toda mi vida.

			En tanto no pierda mi memoria.



			'''(Fin Editor en Jefe★Vamos Adelante!)'''





			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]
			\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen8_La_Sombra_Deambulante\|La Sombra Deambulante]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

FNX: inicio del epilogo

2008-11-22T16:12:18Z

inicio del epilogo

Show changes

FNX: reinicio de la historia de Kyon

2008-11-22T15:37:34Z

reinicio de la historia de Kyon

Show changes

FNX: Historia de Yuki, inicio historia Kyon

2008-11-22T04:29:11Z

Historia de Yuki, inicio historia Kyon

Show changes

FNX: historia de Asahina

2008-11-22T04:11:22Z

historia de Asahina

Show changes

FNX: edicion primera seccion

2008-11-22T04:01:42Z

edicion primera seccion

Show changes

FNX: primer paso

2008-11-20T05:15:32Z

primer paso

Show changes

← Older revision		Revision as of 20:16, 1 November 2011
Line 286:		Line 286:
	Dijo ella, y miro hacia afuera de la ventana. El vigor del flujo de nubes mostraba la fuerza del viento.		Dijo ella, y miro hacia afuera de la ventana. El vigor del flujo de nubes mostraba la fuerza del viento.

	Yo no quiero ser comparado con tu cerebro. El inquilino de mi cabeza no tiene nada que ver con distorsiones espacio-tiempo, explosiones de información, o ese gris ~~espacio~~ dañado. Comparado a la variedad sin precedentes de Haruhi, es casi tan lindo como un dachshund miniatura.		Yo no quiero ser comparado con tu cerebro. El inquilino de mi cabeza no tiene nada que ver con distorsiones espacio-tiempo, explosiones de información, o ese espacio gris dañado. Comparado a la variedad sin precedentes de Haruhi, es casi tan lindo como un dachshund miniatura.

	“El escuchar sin entender no es nada mas que una perdida de tiempo.”		“El escuchar sin entender no es nada mas que una perdida de tiempo.”
Line 514:		Line 514:
	Mientras el Presidente observo fríamente los ojos inquebrantables de Nagato,		Mientras el Presidente observo fríamente los ojos inquebrantables de Nagato,

	“Tú permites que entre gente sin relación a tu club, e ignoras tus responsabilidades al no hacer nada. Además de ello, ¿Qué has estado haciendo con el presupuesto de este año asignado al Club de Literatura? ¿M estas diciendo que el filmar esa película fue una actividad del Club de Literatura? De acuerdo a nuestra investigación, los créditos de la película en cuestión mencionan que fue producida por un grupo ilegal, la Brigada SOS; no hubo mención del nombre del Club de Literatura por ninguna parte. Y hablando en general, la película fue hecha sin permiso del comité ejecutivo del festival de la escuela.”		“Tú permites que entre gente sin relación a tu club, e ignoras tus responsabilidades al no hacer nada. Además de ello, ¿Qué has estado haciendo con el presupuesto de este año asignado al Club de Literatura? ¿Me estas diciendo que el filmar esa película fue una actividad del Club de Literatura? De acuerdo a nuestra investigación, los créditos de la película en cuestión mencionan que fue producida por un grupo ilegal, la Brigada SOS; no hubo mención del nombre del Club de Literatura por ninguna parte. Y hablando en general, la película fue hecha sin permiso del comité ejecutivo del festival de la escuela.”

	Me duele que diga eso. Koizumi y Nagato podrían haber deseado detenerla desde el comienzo, pero el terminar con la tiranía de Haruhi era mi deber jurado. Todo por el bienestar de Asahina-san, quien había sido convertida en la heroína por la fuerza.		Me duele que diga eso. Koizumi y Nagato podrían haber deseado detenerla desde el comienzo, pero el terminar con la tiranía de Haruhi era mi deber jurado. Todo por el bienestar de Asahina-san, quien había sido convertida en la heroína por la fuerza.
Line 1,516:		Line 1,516:
	Haruhi confisco la primera hoja de papel de mis manos,		Haruhi confisco la primera hoja de papel de mis manos,

	“Yo sentí que el simple horror no era lo suficientemente interesante, así que le agregue fantasía a ello. Ese fue el resultado cuando delibere sobre que tipo de géneros pondría en los papeles. Misterio, un cuento de hadas, una historia de romance ――― si consideras estos, todo lo quedaba era el ~~horro~~, ¿o no?		“Yo sentí que el simple horror no era lo suficientemente interesante, así que le agregue fantasía a ello. Ese fue el resultado cuando delibere sobre que tipo de géneros pondría en los papeles. Misterio, un cuento de hadas, una historia de romance ――― si consideras estos, todo lo quedaba era el horror, ¿o no?

	Se te olvido la ciencia ficción. Más aun, no pienso que hayas pasado más de tres segundos deliberando la selección de géneros.		Se te olvido la ciencia ficción. Más aun, no pienso que hayas pasado más de tres segundos deliberando la selección de géneros.
Line 2,317:		Line 2,317:
	Nagato cambio a la siguiente página de su libro.		Nagato cambio a la siguiente página de su libro.

	En ese momento, se sentía como si Nagato y Kimidori-san estuvieran teniendo una batalla de ~~ignorara~~ activamente a la otra persona la una con la otra. Sin embargo, dado que Nagato usualmente es así sin importar quien sea la otra persona, probablemente solo se trataba de mí. Recientemente se me ha obligado a llevar puestos lentes de extraños colores.		En ese momento, se sentía como si Nagato y Kimidori-san estuvieran teniendo una batalla de ignorar activamente a la otra persona la una con la otra. Sin embargo, dado que Nagato usualmente es así sin importar quien sea la otra persona, probablemente solo se trataba de mí. Recientemente se me ha obligado a llevar puestos lentes de extraños colores.

	“Hmm, ¿Fue así?”		“Hmm, ¿Fue así?”
Line 2,434:		Line 2,434:
	Haruhi regreso justo a tiempo mientras la campana señalaba que el fin del día escolar había comenzado, y Nagato cerró su libro justo entonces en perfecta armonía. Como Koizumi, quien estaba haciendo un buen progreso con su escrito, y Asahina-san, quien estaba haciendo su trabajo de manera industrial dando su mejor esfuerzo, yo me puse de pie con mi portafolios en mano.		Haruhi regreso justo a tiempo mientras la campana señalaba que el fin del día escolar había comenzado, y Nagato cerró su libro justo entonces en perfecta armonía. Como Koizumi, quien estaba haciendo un buen progreso con su escrito, y Asahina-san, quien estaba haciendo su trabajo de manera industrial dando su mejor esfuerzo, yo me puse de pie con mi portafolios en mano.

	Contrario a mis ~~expectaciones~~, Haruhi no nos dijo que lleváramos nuestras computadoras portátiles a casa y continuáramos escribiendo ahí. Aunque ella pudo haberlo olvidado a causa de su ardiente enojo, yo aun así estaba agradecido.		Contrario a mis expectativas, Haruhi no nos dijo que lleváramos nuestras computadoras portátiles a casa y continuáramos escribiendo ahí. Aunque ella pudo haberlo olvidado a causa de su ardiente enojo, yo aun así estaba agradecido.

	El siguiente año, si un estudiante de primer año que quisiera unirse al Club de Literatura fuera a aparecer, ¿acaso esa persona seria incluida automáticamente en la Brigada SOS? ――― eso era lo que pensaba mientras estábamos en la ruta que todos toman en el camino de la escuela a sus casas, mientras mi cuerpo era golpeado por la fría brisa que parecía como si hubiera bajado de una montaña, aunque estoy seguro que solo era el soplo de la primavera, hasta que llegue a casa.		El siguiente año, si un estudiante de primer año que quisiera unirse al Club de Literatura fuera a aparecer, ¿acaso esa persona seria incluida automáticamente en la Brigada SOS? ――― eso era lo que pensaba mientras estábamos en la ruta que todos toman en el camino de la escuela a sus casas, mientras mi cuerpo era golpeado por la fría brisa que parecía como si hubiera bajado de una montaña, aunque estoy seguro que solo era el soplo de la primavera, hasta que llegue a casa.