Suzumiya Haruhi:Volumen9 Capitulo2 - Revision history

FNX at 23:46, 2 July 2011

2011-07-02T23:46:25Z

← Older revision		Revision as of 23:46, 2 July 2011
Line 6:		Line 6:
	"Hola."		"Hola."

	La voz ~~hacienda~~ eco desde el otro lado era una voz femenina que nunca había escuchado antes.		La voz haciendo eco desde el otro lado era una voz femenina que nunca había escuchado antes.

	No era Haruhi, no era Nagato, no era una Asahina-san de algún plano temporal, no era Mori-san, no era Sakanaka, mucho menos era Tachibana Kyoko o Suou Kuyoh, o aquella con alguna posibilidad, Sasaki. Uno puede darse cuenta después de las primeras palabras.		No era Haruhi, no era Nagato, no era una Asahina-san de algún plano temporal, no era Mori-san, no era Sakanaka, mucho menos era Tachibana Kyoko o Suou Kuyoh, o aquella con alguna posibilidad, Sasaki. Uno puede darse cuenta después de las primeras palabras.

Doomfrawen at 06:26, 30 June 2009

2009-06-30T06:26:08Z

← Older revision		Revision as of 06:26, 30 June 2009
Line 450:		Line 450:
	“…es porque tengo mucho de que hablar contigo. Esto es algo muy importante. Debí de habérselo dicho a Sasaki-san de ante mano.”		“…es porque tengo mucho de que hablar contigo. Esto es algo muy importante. Debí de habérselo dicho a Sasaki-san de ante mano.”

	“Lo siento”, dijo Sasaki, sonriendo. “No lo olvide, es solo que estoy pretendiendo el haberlo olvidado. Hablando honestamente, no		“Lo siento”, dijo Sasaki, sonriendo. “No lo olvide, es solo que estoy pretendiendo el haberlo olvidado. Hablando honestamente, no se como decir esas cosas en voz alta.”
	se como decir esas cosas en voz alta.”

	En este periodo de tiempo, Kuyoh permaneció inmóvil como un modelo hecho en una escala de 1:1. ¿Acaso en verdad ella no esta acostumbrada a nuestro tipo de lenguaje?		En este periodo de tiempo, Kuyoh permaneció inmóvil como un modelo hecho en una escala de 1:1. ¿Acaso en verdad ella no esta acostumbrada a nuestro tipo de lenguaje?
Line 457:		Line 456:
	Siguiendo eso, Tachibana Kyoko dijo.		Siguiendo eso, Tachibana Kyoko dijo.

	“Será mejor que nos apresuremos. Tengo la premonición que ese embajador del futuro esta por perder la paciencia en esa cafetería.		“Será mejor que nos apresuremos. Tengo la premonición que ese embajador del futuro esta por perder la paciencia en esa cafetería. Es casi hora también.”
	Es casi hora también.”

	Justo cuando ella dijo eso mientras caminaba, Kuyoh comenzó a moverse sin siquiera asentir con su cabeza, moviéndose mas rápido que [[Suzumiya Haruhi:Notas#Ksitigarbha\|Ksitigarbha]] con una sombrilla llevando un saco pesado moviéndose a través de un corredor cubierto con nieve, siguiéndola de cerca. En su rostro al cual le faltaba un tinte de escarlata había un par de ojos adormilados que hacían a la gente pensar si ella ya se había quedado dormida. No se si este alíen tiene una presión sanguínea baja o es incapaz de soportar la humedad, haciendo parecer como si su estado cambiara diariamente. Si Nagato es descrita como polvo de diamante, entonces Kuyoh da un sentimiento de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Polvo de Diamante y Nieve Peonía\|nieve peonía]].		Justo cuando ella dijo eso mientras caminaba, Kuyoh comenzó a moverse sin siquiera asentir con su cabeza, moviéndose mas rápido que [[Suzumiya Haruhi:Notas#Ksitigarbha\|Ksitigarbha]] con una sombrilla llevando un saco pesado moviéndose a través de un corredor cubierto con nieve, siguiéndola de cerca. En su rostro al cual le faltaba un tinte de escarlata había un par de ojos adormilados que hacían a la gente pensar si ella ya se había quedado dormida. No se si este alíen tiene una presión sanguínea baja o es incapaz de soportar la humedad, haciendo parecer como si su estado cambiara diariamente. Si Nagato es descrita como polvo de diamante, entonces Kuyoh da un sentimiento de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Polvo de Diamante y Nieve Peonía\|nieve peonía]].
Line 550:		Line 548:
	Tachibana Kyoko revelo una expresión brillante y lanzo un gran suspiro de alivio.		Tachibana Kyoko revelo una expresión brillante y lanzo un gran suspiro de alivio.

	“Phew… finalmente esta dicho. Siempre había deseado decirte esto. Pero dado que nunca había habido oportunidad para hacerlo,		“Phew… finalmente esta dicho. Siempre había deseado decirte esto. Pero dado que nunca había habido oportunidad para hacerlo, permaneció en mi corazón por bastante tiempo. Seria mejor si Koizumi-kun no estuviera cerca. Yo incluso pensé en transferirme a tu escuela esta primavera, pero esa gente realmente es aterradora. Yo tuve la oportunidad de reafirmar ese punto no hace mucho tiempo, realmente deseo no volver a ver a esa Mori-san de nuevo.”
	permaneció en mi corazón por bastante tiempo. Seria mejor si Koizumi-kun no estuviera cerca. Yo incluso pensé en transferirme a tu escuela esta primavera, pero esa gente realmente es aterradora. Yo tuve la oportunidad de reafirmar ese punto no hace mucho tiempo, realmente deseo no volver a ver a esa Mori-san de nuevo.”

	Esa expresión satisfecha mientras se reía jovialmente no es diferente de una chica de preparatoria normal.		Esa expresión satisfecha mientras se reía jovialmente no es diferente de una chica de preparatoria normal.
Line 585:		Line 582:
	Tachibana Kyoko, quien comenzó a hablar primero, rompió el hielo de nuevo.		Tachibana Kyoko, quien comenzó a hablar primero, rompió el hielo de nuevo.

	“Eso seria todo. Creo que ya lo habías escuchado de Koizumi-kun antes, ¿cierto? El asunto de que Suzumiya-san creo este mundo		“Eso seria todo. Creo que ya lo habías escuchado de Koizumi-kun antes, ¿cierto? El asunto de que Suzumiya-san creo este mundo cuatro años atrás. Ella tiene un extraño poder y aun así no es conciente de él ella misma, creando inconcientemente realidades selladas. Koizumi-kun y el resto fueron repentinamente despertados y formaron la ‘Organización’ la cual continúa hasta ahora.
	cuatro años atrás. Ella tiene un extraño poder y aun así no es conciente de él ella misma, creando inconcientemente realidades selladas. Koizumi-kun y el resto fueron repentinamente despertados y formaron la ‘Organización’ la cual continúa hasta ahora.
	Suzumiya-san siguió haciendo sus deseos realidad, trayendo aliens y viajeros del tiempo a su lado. Pero, mis compañeros y yo misma creemos que este poder debería de residir en Sasaki-san.”		Suzumiya-san siguió haciendo sus deseos realidad, trayendo aliens y viajeros del tiempo a su lado. Pero, mis compañeros y yo misma creemos que este poder debería de residir en Sasaki-san.”

Line 599:		Line 595:
	Tachibana Kyoko narro los eventos como si ella les contara a sus amigos sobre algo que sucedió en una serie de televisión mostrada el día de ayer.		Tachibana Kyoko narro los eventos como si ella les contara a sus amigos sobre algo que sucedió en una serie de televisión mostrada el día de ayer.

	“Yo repentinamente me sentí como si hubiera recibido algún tipo de poder sin ninguna advertencia. Es algo de lo que tuve conocimiento repentinamente, Dado que no sabia las razones, mucho menos sabría porque yo. Lo que si se es que no soy la única persona dirigiéndose a ese camino, hay otros compañeros también, y esto se origino de una persona.”		“Yo repentinamente me sentí como si hubiera recibido algún tipo de poder sin ninguna advertencia. Es algo de lo que tuve conocimiento repentinamente. Dado que no sabia las razones, mucho menos sabría porque yo. Lo que si se es que no soy la única persona dirigiéndose a ese camino, hay otros compañeros también, y esto se origino de una persona.”

	Ese brillante par de ojos se fijaron a un lado mió.		Ese brillante par de ojos se fijaron a un lado mió.
Line 995:		Line 991:
	"Hola."		"Hola."

	Con un delantal cubriendo el frente de su pecho, Emiri Kimidori-san se comportaba como si ocasionalmente se encontrara con gente de su preparatoria. Y así era la situación ahora: saludándonos el uno al otro despreocupadamente. Ese tono que carecía de pereza, es increíble que un alíen de origen desconocido este actualmente sujetando la muñeca de una interfase humanoide. Aunque yo no deseo usar mi propia experiencia para confirmar la fuerza del agarre de Kuyoh, parece que era mucho mas fuerte de lo normal, y		Con un delantal cubriendo el frente de su pecho, Emiri Kimidori-san se comportaba como si ocasionalmente se encontrara con gente de su preparatoria. Y así era la situación ahora: saludándonos el uno al otro despreocupadamente. Ese tono que carecía de pereza, es increíble que un alíen de origen desconocido este actualmente sujetando la muñeca de una interfase humanoide. Aunque yo no deseo usar mi propia experiencia para confirmar la fuerza del agarre de Kuyoh, parece que era mucho mas fuerte de lo normal, y Kuyoh no parecía preocuparse sobre Tachibana Kyoko y Sasaki, quienes estaban observándola sin poder creerlo, y logro una hazaña que solo los no-humanos pueden lograr: el no mover ninguna parte del cuerpo, incluyendo el uniforme escolar femenil, además de sus manos.
	Kuyoh no parecía preocuparse sobre Tachibana Kyoko y Sasaki, quienes estaban observándola sin poder creerlo, y logro una hazaña que solo los no-humanos pueden lograr: el no mover ninguna parte del cuerpo, incluyendo el uniforme escolar femenil, además de sus manos.

	“Realmente lo lamento señorita.”		“Realmente lo lamento señorita.”
Line 1,002:		Line 997:
	Dijo Emiri-sempai a Kuyoh, quien ya había vuelto a ser un objeto inanimado que no realiza ningún sonido.		Dijo Emiri-sempai a Kuyoh, quien ya había vuelto a ser un objeto inanimado que no realiza ningún sonido.

	“¿Podría dejarme ir? Si no lo hace, no ~~ser~~ capaz de servir su orden.”		“¿Podría dejarme ir? Si no lo hace, no sere capaz de servir su orden.”

	"______________"		"______________"
Line 1,008:		Line 1,003:
	Sus ojos parecían los de un pez dorado, sin ser capaz de parpadear en lo absoluto y para ponerlo francamente, ni siquiera veía un lugar en particular.		Sus ojos parecían los de un pez dorado, sin ser capaz de parpadear en lo absoluto y para ponerlo francamente, ni siquiera veía un lugar en particular.

	“Señorita”, la voz de Emiri-sempai sonaba como la de un pastor de algún modo, “Se lo ruego, usted debería ser capaz de entender lo		“Señorita”, la voz de Emiri-sempai sonaba como la de un pastor de algún modo, “Se lo ruego, usted debería ser capaz de entender lo que estoy diciendo…”
	que estoy diciendo…”

	Parece que escuche a las dos producir los sonidos de carbón quemándose dentro de un boiler. ¿Acaso soy el único que escucho eso?		Parece que escuche a las dos producir los sonidos de carbón quemándose dentro de un boiler. ¿Acaso soy el único que escucho eso?
Line 1,017:		Line 1,011:
	Kuyoh lentamente aflojo su agarre. Desde el meñique al pulgar, justo como si fueran gusanos dejando lentamente la muñeca de Emiri-sempai uno a uno, y moviéndose aun mas lentamente hacia sus rodillas.		Kuyoh lentamente aflojo su agarre. Desde el meñique al pulgar, justo como si fueran gusanos dejando lentamente la muñeca de Emiri-sempai uno a uno, y moviéndose aun mas lentamente hacia sus rodillas.

	“Gracias.” Mientras sostenía la taza de café, Emiri-sempai hizo una reverencia educadamente, antes de poner la taza enfrente de		“Gracias.” Mientras sostenía la taza de café, Emiri-sempai hizo una reverencia educadamente, antes de poner la taza enfrente de Kuyoh. Viendo a Kuyoh resumir su estado de muñeca, finalmente deje salir un gran suspiro de alivio antes de preguntar.
	Kuyoh. Viendo a Kuyoh resumir su estado de muñeca, finalmente deje salir un gran suspiro de alivio antes de preguntar.

	“¿Qué estas haciendo aquí, Emiri-sempai?”		“¿Qué estas haciendo aquí, Emiri-sempai?”
Line 1,080:		Line 1,073:
	Yo concordé con esa opinión desde el fondo de mi corazón. Afortunadamente eres tú, la misma Sasaki que conozco desde la secundaria.		Yo concordé con esa opinión desde el fondo de mi corazón. Afortunadamente eres tú, la misma Sasaki que conozco desde la secundaria.

	Fujiwara de alguna manera había logrado llevar su expresión despreocupada mientras escuchaba nuestra conversación, pero no comento		Fujiwara de alguna manera había logrado llevar su expresión despreocupada mientras escuchaba nuestra conversación, pero no comento al final ni hizo nada que me hiciera sentir incomodo. Aunque si fuera un poco más atento a la repentina aparición de Emiri-sempai, que parecía más para sorprenderme, pero una vez que pienso que ella probablemente vino aquí a observar a Kuyoh, se vuelve bastante comprensible. Si la persona enfrentando a Kuyoh fuera Nagato, me temo que ella no seria capaz de controlarse tan bien, y esa Asakura Ryoko no regreso a la vida, eso es realmente maravilloso. Después de todo, algo como que un pequeño cuchillo atraviese mi cuerpo, aun mi vida tan extraña, es una de esas experiencias que rechazaría totalmente.
	al final ni hizo nada que me hiciera sentir incomodo. Aunque si fuera un poco más atento a la repentina aparición de Emiri-sempai, que parecía más para sorprenderme, pero una vez que pienso que ella probablemente vino aquí a observar a Kuyoh, se vuelve bastante comprensible. Si la persona enfrentando a Kuyoh fuera Nagato, me temo que ella no seria capaz de controlarse tan bien, y esa Asakura Ryoko no regreso a la vida, eso es realmente maravilloso. Después de todo, algo como que un pequeño cuchillo atraviese mi cuerpo, aun mi vida tan extraña, es una de esas experiencias que rechazaría totalmente.

	A causa de que deje el café de esta manera, no tengo idea de lo que hablaron Sasaki y Fujiwara.		A causa de que deje el café de esta manera, no tengo idea de lo que hablaron Sasaki y Fujiwara.

Doomfrawen at 02:01, 30 June 2009

2009-06-30T02:01:37Z

← Older revision		Revision as of 02:01, 30 June 2009
Line 8:		Line 8:
	La voz hacienda eco desde el otro lado era una voz femenina que nunca había escuchado antes.		La voz hacienda eco desde el otro lado era una voz femenina que nunca había escuchado antes.

	No era Haruhi, no era Nagato, no era una Asahina-san de algún plano temporal, no era Mori-san, no era Sakanaka, mucho menos era		No era Haruhi, no era Nagato, no era una Asahina-san de algún plano temporal, no era Mori-san, no era Sakanaka, mucho menos era Tachibana Kyoko o Suou Kuyoh, o aquella con alguna posibilidad, Sasaki. Uno puede darse cuenta después de las primeras palabras.
	Tachibana Kyoko o Suou Kuyoh, o aquella con alguna posibilidad, Sasaki. Uno puede darse cuenta después de las primeras palabras.
	La voz no viene de nadie que conozca, una voz que jamás ha entrado en mis oídos antes.		La voz no viene de nadie que conozca, una voz que jamás ha entrado en mis oídos antes.

Line 33:		Line 33:
	~...... Hehe, tan linda."		~...... Hehe, tan linda."

	¿Eh? Jamás he escuchado esta voz antes, pero su tono y manera de hablar son tan similares a la de alguien más. Pero sin importar		¿Eh? Jamás he escuchado esta voz antes, pero su tono y manera de hablar son tan similares a la de alguien más. Pero sin importar que tanto busque en el almacén de recuerdos de mi cerebro, sigo siendo incapaz de encontrarla. Solo sentía que esta voz tenía un tono infantil que sonaba como el de mi hermana menor.
	que tanto busque en el almacén de recuerdos de mi cerebro, sigo siendo incapaz de encontrarla. Solo sentía que esta voz tenía un tono infantil que sonaba como el de mi hermana menor.

	“Solo quería escuchar la voz de mi [[Suzumiya Haruhi:Notas#Mikuru-chan\|Sempai]].”		“Solo quería escuchar la voz de mi [[Suzumiya Haruhi:Notas#Mikuru-chan\|Sempai]].”
Line 52:		Line 51:
	¿De qué se trataba esto exactamente? El solo reunirme con mi vieja amiga Sasaki, Tachibana Kyoko y Kuyoh es suficiente para incomodarme, no deseo ver aparecer a mas personajes nuevos en este periodo de tiempo.		¿De qué se trataba esto exactamente? El solo reunirme con mi vieja amiga Sasaki, Tachibana Kyoko y Kuyoh es suficiente para incomodarme, no deseo ver aparecer a mas personajes nuevos en este periodo de tiempo.

	Repentinamente tuve un golpe de inspiración y le di un vistazo a la lista de llamadas, solo para encontrar que la otra persona		Repentinamente tuve un golpe de inspiración y le di un vistazo a la lista de llamadas, solo para encontrar que la otra persona utilizo un número privado.
	utilizo un número privado.

	Todo el tiempo hasta que termine de bañarme y me puse la pijama, continué preguntándome a mi mismo quien era exactamente la chica que llamo, y el resultado final fue una verdadera perdida de tiempo.		Todo el tiempo hasta que termine de bañarme y me puse la pijama, continué preguntándome a mi mismo quien era exactamente la chica que llamo, y el resultado final fue una verdadera perdida de tiempo.
Line 59:		Line 57:
	“¿Exactamente que esta mal el día de hoy…?”		“¿Exactamente que esta mal el día de hoy…?”

	Pero imagino que no importara en que piense seguirá siendo inútil, tal vez solo debería de seguir la corriente. Si no funciona de esa manera, sin importar como, me asegurare de que lo haga. Si hay alguna sorpresa, lo discutiré con Koizumi, Asahina-san y		Pero imagino que no importara en que piense seguirá siendo inútil, tal vez solo debería de seguir la corriente. Si no funciona de esa manera, sin importar como, me asegurare de que lo haga. Si hay alguna sorpresa, lo discutiré con Koizumi, Asahina-san y Nagato… y a una distancia infinita de Haruhi, en orden del más fácil al más difícil. Hasta entonces, puedo ignorar lo que suceda.
	Nagato… y a una distancia infinita de Haruhi, en orden del más fácil al más difícil. Hasta entonces, puedo ignorar lo que suceda.

	“Que problemático”		“Que problemático”
Line 204:		Line 201:
	Koizumi se rió un par de veces y continúo.		Koizumi se rió un par de veces y continúo.

	“Déjame agregar algo. Tachibana Kyoko nunca llevara a cabo ningún acto de violencia contra ti o Suzumiya-san. Sobre el incidente del secuestro, ella en realidad lo desaprobaba. El problema recae en la inhabilidad de algunas gentes para controlarse a si mismos después de que escucharon las palabras del viajero del tiempo. Y para ellos, ustedes dos son igualmente importantes. Aquella que es peligrosa debería de ser la oponente de Nagato-san. Sus pensamientos son mas difíciles de decodificar que aquellos de la		“Déjame agregar algo. Tachibana Kyoko nunca llevara a cabo ningún acto de violencia contra ti o Suzumiya-san. Sobre el incidente del secuestro, ella en realidad lo desaprobaba. El problema recae en la inhabilidad de algunas gentes para controlarse a si mismos después de que escucharon las palabras del viajero del tiempo. Y para ellos, ustedes dos son igualmente importantes. Aquella que es peligrosa debería de ser la oponente de Nagato-san. Sus pensamientos son mas difíciles de decodificar que aquellos de la Entidad para La Integración de Datos.”
	Entidad para La Integración de Datos.”

	Después de decirme “Por favor se muy cuidadoso”, la llamada de emergencia entre Koizumi y yo termino. La razón de que no habláramos por mas tiempo es porque yo se que Koizumi debería de saber lo que estoy tratando de decir con esto. Si soy secuestrado entonces tendré que molestarte.		Después de decirme “Por favor se muy cuidadoso”, la llamada de emergencia entre Koizumi y yo termino. La razón de que no habláramos por mas tiempo es porque yo se que Koizumi debería de saber lo que estoy tratando de decir con esto. Si soy secuestrado entonces tendré que molestarte.
Line 253:		Line 249:
	¿La misteriosa alíen sigue siendo un misterio?		¿La misteriosa alíen sigue siendo un misterio?

	Justo cuando estaba preguntándome si podría atrapar a esa chica Kuyoh y entregarla a una organización de investigación alienígena,		Justo cuando estaba preguntándome si podría atrapar a esa chica Kuyoh y entregarla a una organización de investigación alienígena, Nagato continuo repentinamente.
	Nagato continuo repentinamente.

	“Su presentación ha sido estandarizada temporalmente.”		“Su presentación ha sido estandarizada temporalmente.”

FNX: notas

2008-05-10T22:02:13Z

notas

← Older revision		Revision as of 22:02, 10 May 2008
Line 704:		Line 704:
	Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.		Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.

	“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena ~~pensar…”~~[[Suzumiya Haruhi:Notas#=Nomenclatura Estudiantil\|]]		“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena [[Suzumiya Haruhi:Notas#Nomenclatura Estudiantil\|pensar]]…”

	"¡Sasaki-san!"		"¡Sasaki-san!"

FNX: notas

2008-05-10T21:54:58Z

notas

← Older revision		Revision as of 21:54, 10 May 2008
Line 683:		Line 683:
	“Aunque realmente es así, siempre sentí que Sasaki seria mas adecuada para ello. Tú podrás entender a Suzumiya-san muy bien, pero deberías de entender a Sasaki-san igual de bien, ¿cierto? Después de todo la cantidad de tiempo que pasaron juntos es la misma.”		“Aunque realmente es así, siempre sentí que Sasaki seria mas adecuada para ello. Tú podrás entender a Suzumiya-san muy bien, pero deberías de entender a Sasaki-san igual de bien, ¿cierto? Después de todo la cantidad de tiempo que pasaron juntos es la misma.”

	El tercer año de secundaria y el primer año de la preparatoria en verdad son muy similares desde una perspectiva temporal. Pero, la cercanía es diferente. Yo no forme una brigada extraña junto a Sasaki para gastar el tiempo fuera de la escuela, y sobre la cantidad de conversaciones, Haruhi gana al lograr un [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Ippon\|Ippon]]. Ella siempre se sienta detrás de mí en clases y me esclaviza en el Club de Literatura después de la escuela. Esa es una regla inamovible desde la fundación de la brigada. Y mientras tuve actividades con la Brigada SOS, hay una brecha de un año donde no tuve ninguna forma de comunicación con Sasaki. Incluso si tuviera un hábito de mantener una buena relación con mis viejos amigos, yo no podría solo dejar las actividades actuales solo así.		El tercer año de secundaria y el primer año de la preparatoria en verdad son muy similares desde una perspectiva temporal. Pero, la cercanía es diferente. Yo no forme una brigada extraña junto a Sasaki para gastar el tiempo fuera de la escuela, y sobre la cantidad de conversaciones, Haruhi gana al lograr un [[Suzumiya Haruhi:Notas#Ippon\|Ippon]]. Ella siempre se sienta detrás de mí en clases y me esclaviza en el Club de Literatura después de la escuela. Esa es una regla inamovible desde la fundación de la brigada. Y mientras tuve actividades con la Brigada SOS, hay una brecha de un año donde no tuve ninguna forma de comunicación con Sasaki. Incluso si tuviera un hábito de mantener una buena relación con mis viejos amigos, yo no podría solo dejar las actividades actuales solo así.

	No solo Haruhi, Nagato, Asahina-san y Koizumi han estado conmigo tanto tiempo, yo también los ayudo en algunas ocasiones. Aun por esos tres miembros de la brigada, yo no podría cambiar a Haruhi por otra gente, y no deseo hacerlo.		No solo Haruhi, Nagato, Asahina-san y Koizumi han estado conmigo tanto tiempo, yo también los ayudo en algunas ocasiones. Aun por esos tres miembros de la brigada, yo no podría cambiar a Haruhi por otra gente, y no deseo hacerlo.
Line 704:		Line 704:
	Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.		Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.

	“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena pensar…”[[Suzumiya Haruhi:Notas#=Nomenclatura Estudiantil]]		“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena pensar…”[[Suzumiya Haruhi:Notas#=Nomenclatura Estudiantil\|]]

	"¡Sasaki-san!"		"¡Sasaki-san!"

FNX: notas

2008-05-10T21:51:15Z

notas

FNX: notas

2008-05-10T21:45:02Z

notas

← Older revision		Revision as of 21:45, 10 May 2008
Line 770:		Line 770:
	Podía ver a Tachibana Kyoko con una sonrisa, sosteniendo mi mano. Solo estaba Tachibana Kyoko.		Podía ver a Tachibana Kyoko con una sonrisa, sosteniendo mi mano. Solo estaba Tachibana Kyoko.

	Mi alrededor estaba en completo silencio. No se encontraban Sasaki, ni Kuyoh y ningún Fujiwara. El personal y los demás clientes habían desaparecido en algún lugar. Justo como una desaparición en masa, justo como el Mary Celeste, todo había desaparecido en un parpadeo.		Mi alrededor estaba en completo silencio. No se encontraban Sasaki, ni Kuyoh y ningún Fujiwara. El personal y los demás clientes habían desaparecido en algún lugar. Justo como una desaparición en masa, justo como el [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Mary Celeste\|Mary Celeste]], todo había desaparecido en un parpadeo.

	Tachibana Kyoko y yo estábamos sentados en el mismo lugar, en la misma mesa, aun sosteniendo las manos del otro.		Tachibana Kyoko y yo estábamos sentados en el mismo lugar, en la misma mesa, aun sosteniendo las manos del otro.
Line 1,029:		Line 1,029:
	“Yo estoy trabajando aquí medio tiempo.”		“Yo estoy trabajando aquí medio tiempo.”
	[[Image:Sh_v09_ch02_03.jpg\|thumb\|Kuyoh, quien no se había movido desde el inicio, ahora había estirado su mano para sujetar la muñeca de la mesera.'']]		[[Image:Sh_v09_ch02_03.jpg\|thumb\|Kuyoh, quien no se había movido desde el inicio, ahora había estirado su mano para sujetar la muñeca de la mesera.'']]
	Pude saber eso con solo mirarla. Si no estuvieras trabajando aquí obviamente tu no llevarías un delantal y estarías sirviendo el café. Yo quería saber porque es que estas trabajando aquí tan repentinamente dado que esa pregunta captura aun más mi interés que la localización del Tesoro escondido de Tsar.		Pude saber eso con solo mirarla. Si no estuvieras trabajando aquí obviamente tu no llevarías un delantal y estarías sirviendo el café. Yo quería saber porque es que estas trabajando aquí tan repentinamente dado que esa pregunta captura aun más mi interés que la localización del Tesoro escondido de [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Tsar\|Tsar]].

	Pero Emiri-sempai despreocupadamente dejo un citatorio en la mesa mientras me hablaba en un tono suave.		Pero Emiri-sempai despreocupadamente dejo un citatorio en la mesa mientras me hablaba en un tono suave.
Line 1,054:		Line 1,054:
	Alguien dejo salir una extraña risa, aparentemente incapaz de retenerla más tiempo. Ese era Fujiwara. El arqueo sus labios llenos de sarcasmo.		Alguien dejo salir una extraña risa, aparentemente incapaz de retenerla más tiempo. Ese era Fujiwara. El arqueo sus labios llenos de sarcasmo.

	“Hahaha, en verdad he visto algo interesante. Esto es lo que se llama una farsa sobre una farsa. Wahaha, ¿Acaso no es algo que solo se pude ver una vez en la vida? Que farsa tan interesante. Haha.”		“Hahaha, en verdad he visto algo interesante. Esto es lo que se llama una [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Farsa\|farsa]] sobre una farsa. Wahaha, ¿Acaso no es algo que solo se pude ver una vez en la vida? Que farsa tan interesante. Haha.”

	Realmente me vi tentado a lanzarle el café a la cara, pero este viajero del tiempo realmente parecía divertirse. Si él no estuviera enfrente de mi pienso que él estaría sujetando su estomago a causa de la risa. De hecho, su cuerpo comenzó a convulsionarse por tanta risa.		Realmente me vi tentado a lanzarle el café a la cara, pero este viajero del tiempo realmente parecía divertirse. Si él no estuviera enfrente de mi pienso que él estaría sujetando su estomago a causa de la risa. De hecho, su cuerpo comenzó a convulsionarse por tanta risa.

FNX: notas

2008-05-10T21:32:46Z

notas

← Older revision		Revision as of 21:32, 10 May 2008
Line 1:		Line 1:
	'''Capitulo 2'''		'''Capitulo 2'''


	'''α-1'''		'''α-1'''
Line 35:		Line 36:
	que tanto busque en el almacén de recuerdos de mi cerebro, sigo siendo incapaz de encontrarla. Solo sentía que esta voz tenía un tono infantil que sonaba como el de mi hermana menor.		que tanto busque en el almacén de recuerdos de mi cerebro, sigo siendo incapaz de encontrarla. Solo sentía que esta voz tenía un tono infantil que sonaba como el de mi hermana menor.

	“Solo quería escuchar la voz de mi Sempai.”		“Solo quería escuchar la voz de mi [[Suzumiya Haruhi:Notas#Mikuru-chan\|Sempai]].”

	Dijo la propietaria de la voz.		Dijo la propietaria de la voz.
Line 122:		Line 123:
	Cuatro años atrás.		Cuatro años atrás.

	Dado que la primera vez que escuche de esto fue el año pasado, y en ese entonces eran solo tres años atrás. Esta palabra clave de la que todos hablaban a menudo y que causaba que negaran con sus cabezas. Eso fue cuando Haruhi utilizo algunos superpoderes sadistas para causar que algo grande sucediera hasta ahora. Ahora ya podemos ser los anfitriones de los juegos Olímpicos.		Dado que la primera vez que escuche de esto fue el año pasado, y en ese entonces eran solo tres años atrás. Esta palabra clave de la que todos hablaban a menudo y que causaba que negaran con sus cabezas. Eso fue cuando Haruhi utilizo algunos superpoderes sadistas para causar que algo grande sucediera hasta ahora. Ahora ya podemos ser los anfitriones de los juegos [[Suzumiya Haruhi:Notas#Olímpicos\|Olímpicos]].

	“¿Qué dijo ella?”		“¿Qué dijo ella?”
Line 149:		Line 150:
	Iré, por supuesto que lo haré.		Iré, por supuesto que lo haré.

	Yo he deseado desde hace mucho aclarar las cosas con ellos. No hay necesidad de confirmar nada por medio de la IFF, ellos han dado suficiente información para que los clasificara como alíen, viajero del tiempo y alguien con poderes paranormales y como rivales.		Yo he deseado desde hace mucho aclarar las cosas con ellos. No hay necesidad de confirmar nada por medio de la [[Suzumiya Haruhi:Notas#IFF\|IFF]], ellos han dado suficiente información para que los clasificara como alíen, viajero del tiempo y alguien con poderes paranormales y como rivales.
	Dado que ellos decidieron venir juntos y no operar separados, me permite gastar mucho menos esfuerzo.		Dado que ellos decidieron venir juntos y no operar separados, me permite gastar mucho menos esfuerzo.

Line 170:		Line 171:
	“Es porque sentí que tú me contactarías muy pronto, de hecho parece que fue un poco mas tarde de lo esperado. Originalmente había esperado que me llamaras justo después de que fuimos desbandados.”		“Es porque sentí que tú me contactarías muy pronto, de hecho parece que fue un poco mas tarde de lo esperado. Originalmente había esperado que me llamaras justo después de que fuimos desbandados.”

	Te llame inmediatamente después de que Sasaki me llamo, si eso es aun considerado tarde, imagino que tendría que poner partículas FTL en la línea telefónica.		Te llame inmediatamente después de que Sasaki me llamo, si eso es aun considerado tarde, imagino que tendría que poner partículas [[Suzumiya Haruhi:Notas#FTL\|FTL]] en la línea telefónica.

	“Parece que de lo que estamos hablando no es de gran preocupación. Así que es por eso, ¿Acaso el otro lado ya te ha contactado?		“Parece que de lo que estamos hablando no es de gran preocupación. Así que es por eso, ¿Acaso el otro lado ya te ha contactado?
Line 322:		Line 323:
	Justo cuando termine la llamada telefónica con Nagato mi hermana ya había traído con ella toda su tarea para que le echara un vistazo, probablemente a causa de su impaciencia.		Justo cuando termine la llamada telefónica con Nagato mi hermana ya había traído con ella toda su tarea para que le echara un vistazo, probablemente a causa de su impaciencia.

	Pero después de eso ella inmediatamente lanzo sus preguntas al suelo y comenzó a jugar con Shamisen. Después de que mi hermana se divirtiera lo suficiente con Shamisen y terminara su trabajo, una hora había pasado. Ella indudablemente tenia fluyendo por sus venas la misma sangre que yo, sin mucho talento para lo académico. Ella puede hacer las cuatro operaciones básicas de la aritmética de manera sencilla, pero si las preguntas introducen un truco en algún lugar, ella no puede continuar.		Pero después de eso ella inmediatamente lanzo sus preguntas al suelo y comenzó a jugar con Shamisen. Después de que mi hermana se divirtiera lo suficiente con Shamisen y terminara su trabajo, una hora había pasado. Ella indudablemente tenia fluyendo por sus venas la misma sangre que yo, sin mucho talento para lo académico. Ella puede hacer las cuatro [[Suzumiya Haruhi:Notas#Operaciones básicas de la aritmética\|operaciones básicas de la aritmética]] de manera sencilla, pero si las preguntas introducen un truco en algún lugar, ella no puede continuar.

	Yo le regrese su libreta de ejercicios con las respuestas escritas en él. Ya había hecho el trabajo por ella, junto con las notas de la lección del día, diciendo lo siguiente.		Yo le regrese su libreta de ejercicios con las respuestas escritas en él. Ya había hecho el trabajo por ella, junto con las notas de la lección del día, diciendo lo siguiente.
Line 464:		Line 465:
	Es casi hora también.”		Es casi hora también.”

	Justo cuando ella dijo eso mientras caminaba, Kuyoh comenzó a moverse sin siquiera asentir con su cabeza, moviéndose mas rápido que Ksitigarbha con una sombrilla llevando un saco pesado moviéndose a través de un corredor cubierto con nieve, siguiéndola de cerca. En su rostro al cual le faltaba un tinte de escarlata había un par de ojos adormilados que hacían a la gente pensar si ella ya se había quedado dormida. No se si este alíen tiene una presión sanguínea baja o es incapaz de soportar la humedad, haciendo parecer como si su estado cambiara diariamente. Si Nagato es descrita como polvo de diamante, entonces Kuyoh da un sentimiento de nieve peonía.		Justo cuando ella dijo eso mientras caminaba, Kuyoh comenzó a moverse sin siquiera asentir con su cabeza, moviéndose mas rápido que [[Suzumiya Haruhi:Notas#Ksitigarbha\|Ksitigarbha]] con una sombrilla llevando un saco pesado moviéndose a través de un corredor cubierto con nieve, siguiéndola de cerca. En su rostro al cual le faltaba un tinte de escarlata había un par de ojos adormilados que hacían a la gente pensar si ella ya se había quedado dormida. No se si este alíen tiene una presión sanguínea baja o es incapaz de soportar la humedad, haciendo parecer como si su estado cambiara diariamente. Si Nagato es descrita como polvo de diamante, entonces Kuyoh da un sentimiento de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Polvo de Diamante y Nieve Peonía\|nieve peonía]].

	Mirando a Sasaki y a Tachibana Kyoko, es como si ellas ya hubieran dado por sentado que Kuyoh era transparente. Pero supongo que ellas hicieron eso porque sabían que incluso si la ignoraban, ella las seguiría de cualquier forma. Sobre este punto, es bastante similar si lo comparamos con Haruhi y Nagato.		Mirando a Sasaki y a Tachibana Kyoko, es como si ellas ya hubieran dado por sentado que Kuyoh era transparente. Pero supongo que ellas hicieron eso porque sabían que incluso si la ignoraban, ella las seguiría de cualquier forma. Sobre este punto, es bastante similar si lo comparamos con Haruhi y Nagato.
Line 662:		Line 663:
	Si hubiera la necesidad de hacer una suposición, Haruhi es como una bomba de tiempo, excepto que no tiene un display de tiempo.		Si hubiera la necesidad de hacer una suposición, Haruhi es como una bomba de tiempo, excepto que no tiene un display de tiempo.
	Incluso el contador es completamente aleatorio, imposible de predecir. Y por lo tanto la explosión tampoco puede ser predecida.		Incluso el contador es completamente aleatorio, imposible de predecir. Y por lo tanto la explosión tampoco puede ser predecida.
	Una persona como ella, por alguna razón, tiene el poder místico de controlar al mundo. A menos que uno tenga la benevolencia de Sakyamuni Buda o Jesu Cristo, uno no seria capaz de soportarlo.		Una persona como ella, por alguna razón, tiene el poder místico de controlar al mundo. A menos que uno tenga la benevolencia de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Sakyamuni\|Sakyamuni]] Buda o Jesu Cristo, uno no seria capaz de soportarlo.

	Pero, esta conclusión esta hecha bajo las circunstancias de que ella no esta conciente de lo antes mencionado.		Pero, esta conclusión esta hecha bajo las circunstancias de que ella no esta conciente de lo antes mencionado.
Line 682:		Line 683:
	“Aunque realmente es así, siempre sentí que Sasaki seria mas adecuada para ello. Tú podrás entender a Suzumiya-san muy bien, pero deberías de entender a Sasaki-san igual de bien, ¿cierto? Después de todo la cantidad de tiempo que pasaron juntos es la misma.”		“Aunque realmente es así, siempre sentí que Sasaki seria mas adecuada para ello. Tú podrás entender a Suzumiya-san muy bien, pero deberías de entender a Sasaki-san igual de bien, ¿cierto? Después de todo la cantidad de tiempo que pasaron juntos es la misma.”

	El tercer año de secundaria y el primer año de la preparatoria en verdad son muy similares desde una perspectiva temporal. Pero, la cercanía es diferente. Yo no forme una brigada extraña junto a Sasaki para gastar el tiempo fuera de la escuela, y sobre la cantidad de conversaciones, Haruhi gana al lograr un ~~ippon~~. Ella siempre se sienta detrás de mí en clases y me esclaviza en el Club de Literatura después de la escuela. Esa es una regla inamovible desde la fundación de la brigada. Y mientras tuve actividades con la Brigada SOS, hay una brecha de un año donde no tuve ninguna forma de comunicación con Sasaki. Incluso si tuviera un hábito de mantener una buena relación con mis viejos amigos, yo no podría solo dejar las actividades actuales solo así.		El tercer año de secundaria y el primer año de la preparatoria en verdad son muy similares desde una perspectiva temporal. Pero, la cercanía es diferente. Yo no forme una brigada extraña junto a Sasaki para gastar el tiempo fuera de la escuela, y sobre la cantidad de conversaciones, Haruhi gana al lograr un [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Ippon\|Ippon]]. Ella siempre se sienta detrás de mí en clases y me esclaviza en el Club de Literatura después de la escuela. Esa es una regla inamovible desde la fundación de la brigada. Y mientras tuve actividades con la Brigada SOS, hay una brecha de un año donde no tuve ninguna forma de comunicación con Sasaki. Incluso si tuviera un hábito de mantener una buena relación con mis viejos amigos, yo no podría solo dejar las actividades actuales solo así.

	No solo Haruhi, Nagato, Asahina-san y Koizumi han estado conmigo tanto tiempo, yo también los ayudo en algunas ocasiones. Aun por esos tres miembros de la brigada, yo no podría cambiar a Haruhi por otra gente, y no deseo hacerlo.		No solo Haruhi, Nagato, Asahina-san y Koizumi han estado conmigo tanto tiempo, yo también los ayudo en algunas ocasiones. Aun por esos tres miembros de la brigada, yo no podría cambiar a Haruhi por otra gente, y no deseo hacerlo.

Line 702:		Line 704:
	Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.		Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.

	“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena pensar…”		“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena pensar…”[Suzumiya Haruhi:Notas#=Nomenclatura Estudiantil]

	"¡Sasaki-san!"		"¡Sasaki-san!"
Line 899:		Line 901:
	E inmediatamente me soltó. Justo en ese instante, mi sentido del oído regreso. No, seria más exacto decir que el mundo revivió.		E inmediatamente me soltó. Justo en ese instante, mi sentido del oído regreso. No, seria más exacto decir que el mundo revivió.

	Johannes Brahms estaba tocando en el fondo, el sonido de golpeteo provenía de la lluvia de afuera. El rico aroma de los granos de café, al igual que el flujo humano, atravesaban mis cinco sentidos al mismo tiempo. Yo abrí mis ojos.		[[Suzumiya Haruhi:Notas#=Johannes Brahms\|Johannes Brahms]] estaba tocando en el fondo, el sonido de golpeteo provenía de la lluvia de afuera. El rico aroma de los granos de café, al igual que el flujo humano, atravesaban mis cinco sentidos al mismo tiempo. Yo abrí mis ojos.

	Sasaki alzo sus cejas y dijo.		Sasaki alzo sus cejas y dijo.

FNX: edicion

2008-05-10T20:53:34Z

edicion

← Older revision		Revision as of 20:53, 10 May 2008
Line 66:		Line 66:

	Para evitar el contraer un resfriado después de bañarme, abrace a Shamisen como una fuente de calor y camine hacia el cuarto de mi hermana menor.		Para evitar el contraer un resfriado después de bañarme, abrace a Shamisen como una fuente de calor y camine hacia el cuarto de mi hermana menor.



	'''ß-1'''		'''ß-1'''
Line 155:		Line 157:

	Me apresure a salir de la tina, me puse mi pijama y me apresure a mi cuarto.		Me apresure a salir de la tina, me puse mi pijama y me apresure a mi cuarto.



	'''ß-2'''		'''ß-2'''
Line 260:		Line 264:

	“Por lo que puedo ver, ellos vinieron de encima del cielo.”		“Por lo que puedo ver, ellos vinieron de encima del cielo.”



	'''α-2'''		'''α-2'''
Line 309:		Line 315:

	“Nosotros esperaremos a que el otro equipo entre en acción. No es necesario pensar mucho sobre ello. Sin importar que, nosotros tenemos a Suzumiya-san de nuestro lado después de todo.”		“Nosotros esperaremos a que el otro equipo entre en acción. No es necesario pensar mucho sobre ello. Sin importar que, nosotros tenemos a Suzumiya-san de nuestro lado después de todo.”



	'''ß-3'''		'''ß-3'''
Line 331:		Line 339:

	Seria mejor si me durmiera temprano esta noche.		Seria mejor si me durmiera temprano esta noche.



	'''α-3'''		'''α-3'''
Line 344:		Line 354:

	Esto parecía simbolizar que el mundo en donde viven los gatos es eterno.		Esto parecía simbolizar que el mundo en donde viven los gatos es eterno.



	'''α-4'''		'''α-4'''
Line 354:		Line 366:

	El Lunes esta por llegar.		El Lunes esta por llegar.



	'''ß-4'''		'''ß-4'''

FNX: menu e imagenes

2008-05-10T20:50:56Z

menu e imagenes

← Older revision		Revision as of 20:50, 10 May 2008
Line 1:		Line 1:
	'''Capitulo 2'''		'''Capitulo 2'''

	''α-1'''		'''α-1'''

	"Hola."		"Hola."
Line 117:		Line 117:

	“Y, sobre ese incidente de cuatro años atrás.”		“Y, sobre ese incidente de cuatro años atrás.”
			[[Image:Sh_v09_ch02_01.jpg\|thumb\|''La voz que provenía del otro lado era una voz femenina que había escuchado recientemente esta mañana.'']]
	Cuatro años atrás.		Cuatro años atrás.

Line 479:		Line 479:

	Ella bajo su cabeza y me hizo una reverencia.		Ella bajo su cabeza y me hizo una reverencia.
			[[Image:Sh_v09_ch02_02.jpg\|thumb\|''Ese tipo alzo su cabeza y nos descubrió, pero todo lo que hizo fue curvar sus labios sin interés.'']]
	“También me gustaría agradecerle a Sasaki-san, el molestarte repentinamente por un asunto como este, realmente lo siento.”		“También me gustaría agradecerle a Sasaki-san, el molestarte repentinamente por un asunto como este, realmente lo siento.”

Line 1,012:		Line 1,012:

	“Yo estoy trabajando aquí medio tiempo.”		“Yo estoy trabajando aquí medio tiempo.”
			[[Image:Sh_v09_ch02_03.jpg\|thumb\|Kuyoh, quien no se había movido desde el inicio, ahora había estirado su mano para sujetar la muñeca de la mesera.'']]
	Pude saber eso con solo mirarla. Si no estuvieras trabajando aquí obviamente tu no llevarías un delantal y estarías sirviendo el café. Yo quería saber porque es que estas trabajando aquí tan repentinamente dado que esa pregunta captura aun más mi interés que la localización del Tesoro escondido de Tsar.		Pude saber eso con solo mirarla. Si no estuvieras trabajando aquí obviamente tu no llevarías un delantal y estarías sirviendo el café. Yo quería saber porque es que estas trabajando aquí tan repentinamente dado que esa pregunta captura aun más mi interés que la localización del Tesoro escondido de Tsar.

Line 1,077:		Line 1,077:


	''(Volumen 9 Capitulo 2 Fin)''		'''(Volumen 9 Capitulo 2 Fin)'''



			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi\|Página Principal]]
			\| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen9_Capitulo1\|Capítulo 1]]
			\| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen9_Capitulo3\|Capítulo 3]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

← Older revision		Revision as of 21:51, 10 May 2008
Line 704:		Line 704:
	Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.		Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.

	“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena pensar…”[Suzumiya Haruhi:Notas#=Nomenclatura Estudiantil]		“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena pensar…”[[Suzumiya Haruhi:Notas#=Nomenclatura Estudiantil]]

	"¡Sasaki-san!"		"¡Sasaki-san!"
Line 770:		Line 770:
	Podía ver a Tachibana Kyoko con una sonrisa, sosteniendo mi mano. Solo estaba Tachibana Kyoko.		Podía ver a Tachibana Kyoko con una sonrisa, sosteniendo mi mano. Solo estaba Tachibana Kyoko.

	Mi alrededor estaba en completo silencio. No se encontraban Sasaki, ni Kuyoh y ningún Fujiwara. El personal y los demás clientes habían desaparecido en algún lugar. Justo como una desaparición en masa, justo como el [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Mary Celeste\|Mary Celeste]], todo había desaparecido en un parpadeo.		Mi alrededor estaba en completo silencio. No se encontraban Sasaki, ni Kuyoh y ningún Fujiwara. El personal y los demás clientes habían desaparecido en algún lugar. Justo como una desaparición en masa, justo como el [[Suzumiya Haruhi:Notas#Mary Celeste\|Mary Celeste]], todo había desaparecido en un parpadeo.

	Tachibana Kyoko y yo estábamos sentados en el mismo lugar, en la misma mesa, aun sosteniendo las manos del otro.		Tachibana Kyoko y yo estábamos sentados en el mismo lugar, en la misma mesa, aun sosteniendo las manos del otro.
Line 901:		Line 901:
	E inmediatamente me soltó. Justo en ese instante, mi sentido del oído regreso. No, seria más exacto decir que el mundo revivió.		E inmediatamente me soltó. Justo en ese instante, mi sentido del oído regreso. No, seria más exacto decir que el mundo revivió.

	[[Suzumiya Haruhi:Notas#=Johannes Brahms\|Johannes Brahms]] estaba tocando en el fondo, el sonido de golpeteo provenía de la lluvia de afuera. El rico aroma de los granos de café, al igual que el flujo humano, atravesaban mis cinco sentidos al mismo tiempo. Yo abrí mis ojos.		[[Suzumiya Haruhi:Notas#Johannes Brahms\|Johannes Brahms]] estaba tocando en el fondo, el sonido de golpeteo provenía de la lluvia de afuera. El rico aroma de los granos de café, al igual que el flujo humano, atravesaban mis cinco sentidos al mismo tiempo. Yo abrí mis ojos.

	Sasaki alzo sus cejas y dijo.		Sasaki alzo sus cejas y dijo.
Line 1,029:		Line 1,029:
	“Yo estoy trabajando aquí medio tiempo.”		“Yo estoy trabajando aquí medio tiempo.”
	[[Image:Sh_v09_ch02_03.jpg\|thumb\|Kuyoh, quien no se había movido desde el inicio, ahora había estirado su mano para sujetar la muñeca de la mesera.'']]		[[Image:Sh_v09_ch02_03.jpg\|thumb\|Kuyoh, quien no se había movido desde el inicio, ahora había estirado su mano para sujetar la muñeca de la mesera.'']]
	Pude saber eso con solo mirarla. Si no estuvieras trabajando aquí obviamente tu no llevarías un delantal y estarías sirviendo el café. Yo quería saber porque es que estas trabajando aquí tan repentinamente dado que esa pregunta captura aun más mi interés que la localización del Tesoro escondido de [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Tsar\|Tsar]].		Pude saber eso con solo mirarla. Si no estuvieras trabajando aquí obviamente tu no llevarías un delantal y estarías sirviendo el café. Yo quería saber porque es que estas trabajando aquí tan repentinamente dado que esa pregunta captura aun más mi interés que la localización del Tesoro escondido de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Tsar\|Tsar]].

	Pero Emiri-sempai despreocupadamente dejo un citatorio en la mesa mientras me hablaba en un tono suave.		Pero Emiri-sempai despreocupadamente dejo un citatorio en la mesa mientras me hablaba en un tono suave.
Line 1,054:		Line 1,054:
	Alguien dejo salir una extraña risa, aparentemente incapaz de retenerla más tiempo. Ese era Fujiwara. El arqueo sus labios llenos de sarcasmo.		Alguien dejo salir una extraña risa, aparentemente incapaz de retenerla más tiempo. Ese era Fujiwara. El arqueo sus labios llenos de sarcasmo.

	“Hahaha, en verdad he visto algo interesante. Esto es lo que se llama una [[Suzumiya Haruhi:Notas#=Farsa\|farsa]] sobre una farsa. Wahaha, ¿Acaso no es algo que solo se pude ver una vez en la vida? Que farsa tan interesante. Haha.”		“Hahaha, en verdad he visto algo interesante. Esto es lo que se llama una [[Suzumiya Haruhi:Notas#Farsa\|farsa]] sobre una farsa. Wahaha, ¿Acaso no es algo que solo se pude ver una vez en la vida? Que farsa tan interesante. Haha.”

	Realmente me vi tentado a lanzarle el café a la cara, pero este viajero del tiempo realmente parecía divertirse. Si él no estuviera enfrente de mi pienso que él estaría sujetando su estomago a causa de la risa. De hecho, su cuerpo comenzó a convulsionarse por tanta risa.		Realmente me vi tentado a lanzarle el café a la cara, pero este viajero del tiempo realmente parecía divertirse. Si él no estuviera enfrente de mi pienso que él estaría sujetando su estomago a causa de la risa. De hecho, su cuerpo comenzó a convulsionarse por tanta risa.