Mikkbre: Byttet ut "assosiasjon" med "forening"

2008-06-19T18:33:54Z

Byttet ut "assosiasjon" med "forening"

← Older revision		Revision as of 18:33, 19 June 2008
Line 41:		Line 41:
	Sukk, å si dette til en gipsstatue er meningsløst. Jeg kae bare dra de tunge føtter mine mens jeg tenker på hvordan jeg skulle forklare alt dette til mine nysgjerrige klassekamerater.		Sukk, å si dette til en gipsstatue er meningsløst. Jeg kae bare dra de tunge føtter mine mens jeg tenker på hvordan jeg skulle forklare alt dette til mine nysgjerrige klassekamerater.

	Kravene for å organisere en ~~“assosiasjon”~~:		Kravene for å organisere en “forening”:

	Fem eller flere medlemmer. En sponsende lærer, navnet på klubben, lederen for klubben, og en oppsummering av klubbens aktiviteter/mål er nødvendige – som igjen krever godkjennelse fra Den Ledende Komiteen for Elevrådet. Klubbens aktiviteter må passe inn i skolens filosofi om kreativitet og livlighet. På bakgrunn av aktivitetenes rapport og resultat, vil Den Ledende Komiteen debattere om de skal forfremme ~~assosiasjonen~~ til en “studiegruppe.” Videre, som en ~~assosiasjon~~, vil ikke skolen tilby noe pengestøtte.		Fem eller flere medlemmer. En sponsende lærer, navnet på klubben, lederen for klubben, og en oppsummering av klubbens aktiviteter/mål er nødvendige – som igjen krever godkjennelse fra Den Ledende Komiteen for Elevrådet. Klubbens aktiviteter må passe inn i skolens filosofi om kreativitet og livlighet. På bakgrunn av aktivitetenes rapport og resultat, vil Den Ledende Komiteen debattere om de skal forfremme foreningen til en “studiegruppe.” Videre, som en forening, vil ikke skolen tilby noe pengestøtte.

	Jeg trengte ikke å lete nøye for kravene, siden de alle er listet opp på baksida av studenthåndboka.		Jeg trengte ikke å lete nøye for kravene, siden de alle er listet opp på baksida av studenthåndboka.
Line 85:		Line 85:
	“Vent litt, hva er dette stedet?”		“Vent litt, hva er dette stedet?”

	“Den Kulturelle og Artistiske klubbygningen. Dette stedet har kunst- og musikkrom for Kunstklubben og Orkestraklubben. Klubber og ~~assosiasjoner~~ uten et fast rom holder alle aktiviteter i denne bygningen, kjent som Det Gamle Komplekset. Og dette klasserommet her tilhører Liitteraturklubben.		“Den Kulturelle og Artistiske klubbygningen. Dette stedet har kunst- og musikkrom for Kunstklubben og Orkestraklubben. Klubber og foreninger uten et fast rom holder alle aktiviteter i denne bygningen, kjent som Det Gamle Komplekset. Og dette klasserommet her tilhører Liitteraturklubben.

	“Så hva med Litteraturklubben?”		“Så hva med Litteraturklubben?”
Line 266:		Line 266:
	“Og det er ikke alt!”		“Og det er ikke alt!”

	Haruhi smilte selvsikkert, deretter grep hun Asahina Mikuru bakenfra med ~~hennes hender~~.		Haruhi smilte selvsikkert, deretter grep hun Asahina Mikuru bakenfra med hendene sine.

	“Kyaaa!!”		“Kyaaa!!”

	Asahina skrek øyeblikkelig. Men Haruhi som var urørt, tok på hennes ~~bryster~~ gjennom matrosuniformen.		Asahina skrek øyeblikkelig. Men Haruhi som var urørt, tok på brystene hennes gjennom matrosuniformen.

	“Aaaaa!”		“Aaaaa!”
Line 336:		Line 336:
	Siden Asahina så forvirret ut, avbrøt jeg dem for å forklare.		Siden Asahina så forvirret ut, avbrøt jeg dem for å forklare.

	“Vi låner bare dette rommet for våre klubbaktiviteter, midlertidig. Klubben du har meldt deg inn i er egentlig en ny ~~assosiasjon~~ som Haruhi vil lage i nær framtid. Vi vet ikke hvilke aktivitetene det vil bli; så vi har ikke engang en navn.”		“Vi låner bare dette rommet for våre klubbaktiviteter, midlertidig. Klubben du har meldt deg inn i er egentlig en ny forening som Haruhi vil lage i nær framtid. Vi vet ikke hvilke aktivitetene det vil bli; så vi har ikke engang en navn.”

	“...Hva...?”		“...Hva...?”
Line 360:		Line 360:
	SOS-Brigaden!		SOS-Brigaden!

	~~Sekai~~ wo		'''S'''ekai wo

	~~Ooini~~ moriagerutame no		'''O'''oini moriagerutame no

	~~Suzumiya~~ Haruhi no Dan		'''S'''uzumiya Haruhi no Dan

	~~Spre~~ Glede ~~Over~~ Hele Verden med ~~Suzumiya~~ Haruhi-Brigaden, forkortet til SOS-brigaden.		'''S'''pre Glede '''O'''ver Hele Verden med '''S'''uzumiya Haruhi-'''Brigaden''', forkortet til SOS-brigaden.

	Dere kan alle le nå.		Dere kan alle le nå.
Line 372:		Line 372:
	Men før jeg i det hele tatt kunne gjøre det, ble jeg lamslått.		Men før jeg i det hele tatt kunne gjøre det, ble jeg lamslått.

	Hvorfor ble den kalt “Brigaden”? Det skulle være “Spre Glede Over Hele Verden med Suzumiya Haruhi-~~assosiasjonen”~~, men siden klubben fortsatt ikke hadde tilfredsstilt minimumskravene for å bli en ~~assosiasjon~~, og ingen andre var sikre på hva klubben hva klubben drev med, svarte Haruhi simpelt “Hvis det er situasjonen, sa lå oss kalle det en brigade!” Og så var klubbens navn ærefullt født.		Hvorfor ble den kalt “Brigaden”? Det skulle være “Spre Glede Over Hele Verden med Suzumiya Haruhi-foreningen”, men siden klubben fortsatt ikke hadde tilfredsstilt minimumskravene for å bli en forening, og ingen andre var sikre på hva klubben hva klubben drev med, svarte Haruhi simpelt “Hvis det er situasjonen, sa lå oss kalle det en brigade!” Og så var klubbens navn ærefullt født.

	Da Asahina hørte navnet, lukket hun munnen nedslått. Nagato Yuki kunne bli telt som en outsider, og jeg visste ikke hva jeg skulle si. Og så, stemmingen for det nye klubbnavnet passerte med en for og tre imot. SOS-brigaden er nå klar for forretning! Dette er sånn en vidunderlig begivenhet!		Da Asahina hørte navnet, lukket hun munnen nedslått. Nagato Yuki kunne bli telt som en outsider, og jeg visste ikke hva jeg skulle si. Og så, stemmingen for det nye klubbnavnet passerte med en for og tre imot. SOS-brigaden er nå klar for forretning! Dette er sånn en vidunderlig begivenhet!
Line 623:		Line 623:
	"Fa... Faen! Den der!"		"Fa... Faen! Den der!"

	Haruhi kikket i den retningen medlemmet pekte ut, og inspiserte modellen og serienummeret til datamaskinen. Deretter tok hun fram er stykke papir fra ~~hennes skjørtelomme~~.		Haruhi kikket i den retningen medlemmet pekte ut, og inspiserte modellen og serienummeret til datamaskinen. Deretter tok hun fram er stykke papir fra skjørtelommen sin.

	"Jeg dro til elektrobutikken og spurte etter en liste over de nyeste modellene. Denne ser ikke ut til å være en av dem."		"Jeg dro til elektrobutikken og spurte etter en liste over de nyeste modellene. Denne ser ikke ut til å være en av dem."
Line 691:		Line 691:
	Etter å ha flyttet øynene mine fra Nagato og tilbake til 17-tommers skjermen, falt jeg i dype tanker igjen.		Etter å ha flyttet øynene mine fra Nagato og tilbake til 17-tommers skjermen, falt jeg i dype tanker igjen.

	Jeg fant plutselig et problem: hva ville skje hvis skolen fant ut at en foreløpig-venter-på-å bli-~~assosiasjon~~ bruker deres båndbredde for å hoste en webside.		Jeg fant plutselig et problem: hva ville skje hvis skolen fant ut at en foreløpig-venter-på-å bli-forening bruker deres båndbredde for å hoste en webside.

	"Det er greit så lenge de ikke finner det ut!" forestilte jeg meg Haruhi svare, "Hvis den blir oppdaget, kan vi bare forlate siden. Sånne ting er først å komme, først servert, vet du?"		"Det er greit så lenge de ikke finner det ut!" forestilte jeg meg Haruhi svare, "Hvis den blir oppdaget, kan vi bare forlate siden. Sånne ting er først å komme, først servert, vet du?"

Denverdrage at 08:00, 8 June 2008

2008-06-08T08:00:01Z

← Older revision		Revision as of 08:00, 8 June 2008
Line 1,060:		Line 1,060:
	Hva skal jeg gjøre?		Hva skal jeg gjøre?

	Jeg kunne ikke ~~tenkte~~ på noe.		Jeg kunne ikke tenke på noe.

	Jeg visste bare at jeg skulle konfrontere Haruhi, få henne til å avskjedige SOS-brigaden, og deretter prøvd mitt beste for å overtale henne til å leve et normalt høyskoleliv. Kanskje jeg kunne ha fått henne til å stoppe å tenke på romvesener og tidsreisere, slå seg ned og finne en kjæreste, eller melde seg inn en sportsklubb, og bli fornøyd med disse tre årene på høyskolen.		Jeg visste bare at jeg skulle konfrontere Haruhi, få henne til å avskjedige SOS-brigaden, og deretter prøvd mitt beste for å overtale henne til å leve et normalt høyskoleliv. Kanskje jeg kunne ha fått henne til å stoppe å tenke på romvesener og tidsreisere, slå seg ned og finne en kjæreste, eller melde seg inn en sportsklubb, og bli fornøyd med disse tre årene på høyskolen.

Denverdrage: New page: Kapittel 2 Utifra resultatet, hadde min forutanelse blitt virkelighet. Etter timen forsvant ikke Haruhi ut av klasserommet med en gang som vanlig. Denne gangen tok hun et kraftfullt tak ...

2008-06-07T19:58:03Z

New page: Kapittel 2 Utifra resultatet, hadde min forutanelse blitt virkelighet. Etter timen forsvant ikke Haruhi ut av klasserommet med en gang som vanlig. Denne gangen tok hun et kraftfullt tak ...

Show changes

Suzumiya Haruhi ~Norwegian~:Volume1 Chapter2 - Revision history

Mikkbre: Byttet ut "assosiasjon" med "forening"

Denverdrage at 08:00, 8 June 2008

Denverdrage: New page: Kapittel 2 Utifra resultatet, hadde min forutanelse blitt virkelighet. Etter timen forsvant ikke Haruhi ut av klasserommet med en gang som vanlig. Denne gangen tok hun et kraftfullt tak ...