Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid1 Bab03 - Revision history

Arczyx: Selesai Sunting

2012-11-23T07:05:07Z

Selesai Sunting

Arczyx: Belum Selesai Sunting

2012-11-16T11:20:04Z

Belum Selesai Sunting

← Older revision		Revision as of 11:20, 16 November 2012
Line 1:		Line 1:
	~~'''~~Bab 3~~'''~~		==Bab 3==





	Dikarenakan insiden bunny girl yang terkenal, Asahina-san juga jadi nama yang umum di sekolah. Setelah absen sehari, dia berani muncul lagi di ruang klub.		Dikarenakan insiden bunny girl yang terkenal, Asahina-san juga jadi nama yang umum di sekolah. Setelah absen sehari, dia berani muncul lagi di ruang klub.

	Karena belum ada aktivitas klub ~~benaran~~, aku membawa papan Othello, yang terkubur dalam di rumahku, lama terlupakan, dan main beberapa kali bersama Asahina-san sambil mengobrol dengannya.		Karena belum ada aktivitas klub sungguhan, aku membawa papan Othello, yang terkubur dalam di rumahku, lama terlupakan, dan main beberapa kali bersama Asahina-san sambil mengobrol dengannya.

	Websitenya beres, tapi sama tiada gunanya karena tak ada pengunjung, ataupun satu email. Komputer itu hanya berguna untuk surfing internet. Kalau ketahuan sama anak-anak dari Kelompok Riset Komputer, mereka akan menangis sendirian sampai mati.		Websitenya beres, tapi sama tiada gunanya karena tak ada pengunjung, ataupun satu email. Komputer itu hanya berguna untuk surfing internet. Kalau ketahuan sama anak-anak dari Kelompok Riset Komputer, mereka akan menangis sendirian sampai mati.
Line 91:		Line 87:
	Koizumi, si anak pindahan, tersenyum ramah:		Koizumi, si anak pindahan, tersenyum ramah:

	"Tapi klub ~~macam~~ apakah ini?"		"Tapi klub seperti apakah ini?"

	Jika disini ada seratus orang, pastilah mereka akan bertanya hal yang sama. Banyak orang yang menanyakan hal ini padaku, tapi aku tak pernah bisa mendapatkan jawaban untuk itu. Kalau seseorang bisa jawab dengan cekatan, maka pastilah ia penipu ulung! Haruhi tampaknya tidak khawatir, tapinya, dan tersenyum riang pada kami dan berkata:		Jika disini ada seratus orang, pastilah mereka akan bertanya hal yang sama. Banyak orang yang menanyakan hal ini padaku, tapi aku tak pernah bisa mendapatkan jawaban untuk itu. Kalau seseorang bisa jawab dengan cekatan, maka pastilah ia penipu ulung! Haruhi tampaknya tidak khawatir, tapinya, dan tersenyum riang pada kami dan berkata:
Line 99:		Line 95:
	Haruhi perlahan mengambil nafas, dan lalu memaparkan secara dramatis kebenaran yang mengejutkan.		Haruhi perlahan mengambil nafas, dan lalu memaparkan secara dramatis kebenaran yang mengejutkan.

	"Misi Brigade SOS adalah untuk mencari alien, penjelajah waktu dan esper, dan ~~nongkrong~~ bareng mereka!"		"Misi Brigade SOS adalah untuk mencari alien, penjelajah waktu, dan esper, dan main bareng mereka!"



			<!--Penanda Sunting-->


	Seluruh dunia membeku pada saat ini.		Seluruh dunia membeku pada saat ini.

	...Tidak, itu pernyataan yang agak konyol, satu-satunya yang ada di pikiranku hanyalah "sudah kuduga." Tapi tidak begitu bagi ketiga orang lainnya.		...Tidak, itu pernyataan yang agak konyol, satu-satunya yang ada di pikiranku hanyalah "sudah kuduga". Tapi tidak begitu bagi ketiga orang lainnya.

	Asahina-san benar-benar tercengang, melebarkan mata dan telinganya dan menatap Haruhi yang riang gembira. Nagato Yuki juga begitu, setelah memutarkan kepalanya ke arah Haruhi, dia berhenti seperti kehabisan baterai. Yang mengejutkanku adalah mata Nagato membelalak sedikit. Untuk orang yang tak menampilkan banyak ekspresi, ini reaksi yang mengejutkan.		Asahina-san benar-benar tercengang, melebarkan mata dan telinganya dan menatap Haruhi yang riang gembira. Nagato Yuki juga begitu, setelah memutarkan kepalanya ke arah Haruhi, dia berhenti seperti kehabisan baterai. Yang mengejutkanku adalah mata Nagato membelalak sedikit. Untuk orang yang tak menampilkan banyak ekspresi, ini reaksi yang mengejutkan.

Obakasan: jadi Asahina-san

2009-12-22T12:06:32Z

jadi Asahina-san

← Older revision		Revision as of 12:06, 22 December 2009
Line 674:		Line 674:
	"Oh ya udah, kita udah ngambil banyak foto ini."		"Oh ya udah, kita udah ngambil banyak foto ini."

	Asahina begitu kelelahan sehingga dia hanya tergeletak lemah di meja. Haruhi mengambil kacamata dari wajah imutnya dan mengembalikannya ke Nagato.		Asahina-san begitu kelelahan sehingga dia hanya tergeletak lemah di meja. Haruhi mengambil kacamata dari wajah imutnya dan mengembalikannya ke Nagato.

	Nagato dengan diam menerima kacamatanya, mengenakannya kembali tanpa berkata sepatah pun. Seolah-olah pidato tanpa hentinya semalam tak pernah terjadi saja. Dia ngerjain gue berarti kemarin, ya ga?		Nagato dengan diam menerima kacamatanya, mengenakannya kembali tanpa berkata sepatah pun. Seolah-olah pidato tanpa hentinya semalam tak pernah terjadi saja. Dia ngerjain gue berarti kemarin, ya ga?

Obakasan: perbaikan navigasi, dan tatabahasa

2009-12-21T02:36:00Z

perbaikan navigasi, dan tatabahasa

Obakasan: telah disunting oleh obakasan

2009-11-24T15:41:48Z

telah disunting oleh obakasan

Show changes

Obakasan: perbaikan link

2009-11-11T16:32:55Z

perbaikan link

← Older revision		Revision as of 16:32, 11 November 2009
Line 696:		Line 696:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Kembali ke~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|~~Main Page~~]]		\| Back to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid1_Bab02\|Bab 2]]
	\| ~~Mundur ke~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version~~:Volume1_Chapter2~~\|~~Chapter 2~~]]		\| Return to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|Halaman Utama]]
	\| ~~Maju ke~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:~~Volume1_Chapter4~~\|~~Chapter~~ 4]]		\| Forward to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid1_Bab04\|Bab 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Obakasan: Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Volume1 Chapter3 moved to Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid1 Bab03: Nama link diIndonesiain

2009-11-11T16:04:21Z

Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Volume1 Chapter3 moved to Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid1 Bab03: Nama link diIndonesiain

← Older revision	Revision as of 16:04, 11 November 2009
(No difference)

Nandaka: 100% completed

2007-06-20T12:32:43Z

100% completed

Show changes

Nandaka: 50% complete

2007-06-14T06:02:32Z

50% complete

Show changes

Nandaka at 19:16, 5 June 2007

2007-06-05T19:16:39Z

@@ Line 97: / Line 97: @@
 "Untuk mencari alien, penjelajah waktu dan esper, dan berteman dengan mereka!"
-(15% complete)
 <noinclude>

← Older revision		Revision as of 02:36, 21 December 2009
Line 126:		Line 126:

	<!-- masih blom kenalan sama Koizumi si Kyon ini, makanya blom pake loe-gue -->		<!-- masih blom kenalan sama Koizumi si Kyon ini, makanya blom pake loe-gue -->
	Hey! Kamu langsung nerima gitu aja penjelasannya? ~~Loe~~ tuh ngedengerin kagak sih?		Hey! Kamu langsung nerima gitu aja penjelasannya? Kamu tuh ngedengerin kagak sih?

	Menyadari aku yang tampak keheranan, Koizumi tiba-tiba datang dan mengulurkan tangannya ke arahku.		Menyadari aku yang tampak keheranan, Koizumi tiba-tiba datang dan mengulurkan tangannya ke arahku.
Line 372:		Line 372:
	Nagato melanjutkan, melirik sekilas ke tangannya yang berada di pangkuannya.		Nagato melanjutkan, melirik sekilas ke tangannya yang berada di pangkuannya.

	"Yang kumaksud bukan dalam arti penyimpangan kepribadian, yang kumaksud apa yang kukatakan. Dia dan ~~aku~~ bukan manusia biasa seperti kamu."		"Yang kumaksud bukan dalam arti penyimpangan kepribadian, yang kumaksud apa yang kukatakan. Dia dan saya bukan manusia biasa seperti kamu."

	Aku tidak mengerti apa yang ingin dikatakannya.		Aku tidak mengerti apa yang ingin dikatakannya.
Line 654:		Line 654:
	"Koizumi, kamu datang di saat yang tepat! Yok kita mainin Mikuru-chan!"		"Koizumi, kamu datang di saat yang tepat! Yok kita mainin Mikuru-chan!"

	~~Apaan yang loe omongin~~!?		Loe ngomong apa!?

	Koizumi hanya menyeringai. Plis deh, kalo elo benaran setuju dengan saran Haruhi, maka elo punya masalah serius.		Koizumi hanya menyeringai. Plis deh, kalo elo benaran setuju dengan saran Haruhi, maka elo punya masalah serius.
Line 729:		Line 729:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid1_Bab02\|Bab 2]]		\| Balik ke [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid1_Bab02\|Bab 2]]
	\| ~~Return to~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|Halaman Utama]]		\| Kembali ke [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|Halaman Utama]]
	\| ~~Forward to~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid1_Bab04\|Bab 4]]		\| Lanjut ke [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid1_Bab04\|Bab 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>