Sword Art Online:Knyga1 Skyrius2 - Revision history

Soryusu at 14:28, 31 May 2013

2013-05-31T14:28:23Z

Soryusu: Kabutės, dvigubi tarpai, šiek tiek skyrybos...

2013-05-31T13:37:15Z

Kabutės, dvigubi tarpai, šiek tiek skyrybos...

Show changes

Soryusu at 15:53, 17 May 2013

2013-05-17T15:53:14Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 17 May 2013
Line 18:		Line 18:
	Pastebėjęs, kad to Kleino kojos ėmė svirduliuoti, pamaniau sau "matyt kaip reikiant jį pritrenkė", į kairę ranką paėmiau akmenuką iš per žingsnį nuo manęs buvusio žolės kuokšto ir užsimojau juo sau virš peties. Vos tik sistema atpažino pirmąjį kardo įgūdžio judesį, akmenukas ėmė švytėti blankia, žalia spalva.		Pastebėjęs, kad to Kleino kojos ėmė svirduliuoti, pamaniau sau "matyt kaip reikiant jį pritrenkė", į kairę ranką paėmiau akmenuką iš per žingsnį nuo manęs buvusio žolės kuokšto ir užsimojau juo sau virš peties. Vos tik sistema atpažino pirmąjį kardo įgūdžio judesį, akmenukas ėmė švytėti blankia, žalia spalva.

	Po to, mano kairė ranka judėjo ~~beveik~~ savaime ir akmenukas nuskriejo, piešdamas tiesią ~~šviesos~~ liniją. Jis pataikė tarp šerno antakių. Ggiik! Šernas ~~įsiutęs~~ sužviegė ir atsisuko į mane.		Po to mano kairė ranka ėmė judėjo vos ne savaime ir akmenukas nuskriejo, piešdamas tiesią švytinčią liniją, pataikydamas šernui į tarpuakį. ''Ggiik!'' Šernas sužviegė iš įsiūčio ir atsisuko į mane.

	“Žinoma jie juda, juk tai ne treniravimosi manekenai. ~~Bet jeigu tu~~ pradėsi tinkamu judesiu, sistema pradės kardo įgūdį ir pataikys į taikinį už tave. “		“Žinoma, kad jie juda, juk tai ne treniravimosi manekenai. Jeigu pradėsi tinkamu judesiu, sistema pradės kardo įgūdį ir pataikys į taikinį už tave.“

	“Judesys...judesys... “		“Judesys... judesys...“

	Murmėdamas tai lyg kokį burtažodį jis pakėlė trumpą kardą ~~kurį laikė dešinėje rankoje~~.		Murmėdamas tai lyg kokį burtažodį, jis pakėlė savo dešinėje rankoje laikytą trumpą kardą.

	Nepaisant to jog ~~mėlynas~~ šernas, oficialiai pavadintas „Įsiutęs ~~Šernas“~~, buvo pirmo lygio monstras, Kleinas jau ~~prarado~~ maždaug pusė savo HP ~~dėl taiklių~~ jo ~~kontratakų~~. Žinoma, net jeigu ~~jis~~ mirs, jis tiesiog ~~grįž~~ į ~~«Pradinis miestas», esantį~~ netoli nuo čia, bet iš naujo eiti visą kelią atgal į medžioklės plotus buvo erzinantis dalykas.		Nepaisant to, jog mėlynasis šernas, oficialiai<!----> pavadintas kaip „Įsiutęs šernas“, buvo pirmo lygio monstras, Kleinas jau buvo praradęs maždaug pusė savo HP, jo nutrūktgalviškiems puolimas esant kaipmat kontratakuojamiems. Žinoma, net jeigu ir mirs, jis tiesiog grįš į netoli nuo čia esantį «Pradinį miestą», bet iš naujo eiti visą kelią atgal į medžioklės plotus buvo erzinantis dalykas.

	Atrodė jog iki kovos pabaigos ~~liko~~ tik vienas smūgis.		Atrodė, jog iki kovos pabaigos buvo likęs tik vienas smūgis.

	~~Bluokuodamas~~ šerno puolimą su dešinėje rankoje ~~esančiu~~ kardu aš palenkiau galvą.		Blokuodamas šerno puolimą su dešinėje rankoje laikytu kardu, aš palenkiau galvą.

	“Hmm, kaip čia paaiškinus. .. Tai nėra vienas, du, trys tada smūgiuoji. ~~Tiksliau būtų jog~~ sukaupi ~~šiek tiek~~ energijos, ir vos tik ~~jauti~~ jog įgūdis prasideda~~, tada~~ BAM ir ~~tu jauti~~ kaip ~~jis pataiko į~~ priešą. “		“Hmm, kaip čia paaiškinus... Tai nėra vienas, du, trys – tada smūgiuoji. Tai labiau panašu į tai, kad sukaupi truputį energijos, ir vos tik pajauti, jog įgūdis prasideda – BAM ir imi jausti kaip puoli priešą.“

	“Bam, hm? “		“Bam, hm?“

	Kleinas pakėlė kardą sau prie liemens, ir jo ~~aplamai grąžus~~ veidas išsiviepė į ~~nemalonų vaizdą~~.		Kleinas pakėlė kardą sau prie liemens, jo ganėtinai patraukliam veidas išsiviepė į nemalonią išraišką.<!---->

	Įkvėpti, iškvėpti; giliai įkvėpęs jis pažemino savo poziciją ir pakėlė savo kardą, lyg ruošdamasis pasidėti jį ant ~~pečių~~. ~~Šį kartą~~ sistema atpažino ~~pozą~~ teisingai ir lenktas kardas pamažu ~~pradėjo~~ švytėti oranžine šviesa.		Įkvėpti, iškvėpti;<!----> giliai įkvėpęs jis pažemino savo poziciją ir pakėlė savo kardą, lyg ruošdamasis pasidėti jį ant peties. Šįkart sistema pozą atpažino teisingai ir lenktas kardas pamažu ėmė švytėti oranžine šviesa.

	“Ha! “		“Ha!“

	~~Su negarsiu šuksniu~~, jis ~~pašoko~~ nuo žemės su judesiu, ~~smarkiai besiskiriančiu~~ nuo ankstesnių.		Staigiai šūktelėjęs, jis atsispyrė nuo žemės neįprastai sklandžiu judesiu, visiškai besiskyrusiu nuo jo ankstesnių.

	Šmakšt—! ~~Su šiuo aiškiu garsu~~, ~~kardas nubrėžė~~ liepsnos raudonumo trajektoriją ~~per orą~~. «Plėšikas», bazinis vienos rankos lenkto kardo įgūdis, prieš pat šernui puolant pataikė jam tiesiai į kaklą, , ir atsikratė visų jo likusių HP, kurių (kaip ir Kleino) buvo likę maždaug pusė.		''Šmakšt—!'' Beaidint maloniam garso efektui, kardo ašmenys liepsnos raudonumo spalva ore išrėžė savo trajektoriją. «Plėšikas», bazinis vienos rankos lenkto kardo įgūdis, prieš pat šernui puolant pataikė jam tiesiai į kaklą, ir atsikratė visų jo likusių HP, kurių (kaip ir Kleino) buvo likę maždaug pusė.

	"Guekk—" jis išleido graudų šūksnį, ir jo didelis kūnas sudužo tarsi stiklas, ir atsiradę purpuriniai skaičiai rodė kiek patirties taškų aš gavau.		"Guekk—" jis išleido graudų šūksnį, ir jo didelis kūnas sudužo tarsi stiklas, ir atsiradę purpuriniai skaičiai rodė kiek patirties taškų aš gavau.

	“Ta~~i~~p! “		“Ta~~i~~p!“

	Kleinas atsistojo pasipūtusio nugalėtojo poza su didele šypsena jo veide ir iškėlė kairę ranką. Aš daviau jam penkis ir vėl nusišypsojau.		Kleinas atsistojo pasipūtusio nugalėtojo poza su didele šypsena jo veide ir iškėlė kairę ranką. Aš daviau jam penkis ir vėl nusišypsojau.

	“Sveikinu su pirma tavo pergale... bet tu juk žinai jog tas šernas yra maždaug tokio sunkumo kaip gleivėsiai iš kitų žaidimų. “		“Sveikinu su pirma tavo pergale... bet tu juk žinai jog tas šernas yra maždaug tokio sunkumo kaip gleivėsiai iš kitų žaidimų.“

	“Eh, tikrai? O aš maniau tai buvo pusbosis ar kažkas panašaus! “		“Eh, tikrai? O aš maniau tai buvo pusbosis ar kažkas panašaus!“

	“Be šansų. “		“Be šansų.“

	Mano šypsena tapo truputį priverstine kai aš įdėjau kardą atgal į dėklą man ant nugaros.		Mano šypsena tapo truputį priverstine kai aš įdėjau kardą atgal į dėklą man ant nugaros.
Line 70:		Line 70:
	Kleinas,galiausiai pasitenkinęs, įsidėjo kardą ir priėjo taip pat tyrinėdamas aplinką.		Kleinas,galiausiai pasitenkinęs, įsidėjo kardą ir priėjo taip pat tyrinėdamas aplinką.

	“Tikrai... kad ir kiek į tai bežiūrėčiau, sunku patikėti jog tai „žaidimo ~~viduje“~~.		“Tikrai... kad ir kiek į tai bežiūrėčiau, sunku patikėti jog tai „žaidimo viduje.“

	“Na net jeigu sakai viduje juk nėra jog mūsų sielos būtų įsiurbtos ar kažkas panašaus. Tiesiog mūsų smegenys mato ne akimis ir ausimis.... o signalais kuriuos „Nerve Gear“ siunčia aš pasakiau trūktelėdamas pečiais. “		“Na net jeigu sakai viduje juk nėra jog mūsų sielos būtų įsiurbtos ar kažkas panašaus. Tiesiog mūsų smegenys mato ne akimis ir ausimis.... o signalais kuriuos „Nerve Gear“ siunčia aš pasakiau trūktelėdamas pečiais.“

	Kleinas susiraukė lyg mažas vaikas.		Kleinas susiraukė lyg mažas vaikas.

	“Tu gal jau prie to ir pripratęs, bet man tai pirmasis „FullDive“! Argi tai ne nuostabu? Tikrai... puiku jog aš gimiau šiame amžiuje. “		“Tu gal jau prie to ir pripratęs, bet man tai pirmasis „FullDive“! Argi tai ne nuostabu? Tikrai... puiku jog aš gimiau šiame amžiuje.“

	“Tu per daug tai sureikšmini“		“Tu per daug tai sureikšmini“
Line 118:		Line 118:
	Kleinas, atrodantis lyg ramus ir grąžus karys iš Sengoku periodo, pasuko galvą į mano pusę ir palinksėjo.		Kleinas, atrodantis lyg ramus ir grąžus karys iš Sengoku periodo, pasuko galvą į mano pusę ir palinksėjo.

	~~“Taip“~~		“Taip.“

	Jeigu jis tik apsimetinėjo esantis rimtas, jis turėjo stulbinančių savybių kurios būtų leidę jam vaidinti istorinėje pjesėje. Žinoma , tai skyrėsi nuo jo tikro kūno realiame pasaulyje. Tai buvo avataras sukurtas iš nieko, sukurtas renkantis tam tikrus nustatymus.		Jeigu jis tik apsimetinėjo esantis rimtas, jis turėjo stulbinančių savybių kurios būtų leidę jam vaidinti istorinėje pjesėje. Žinoma , tai skyrėsi nuo jo tikro kūno realiame pasaulyje. Tai buvo avataras sukurtas iš nieko, sukurtas renkantis tam tikrus nustatymus.
Line 126:		Line 126:
	Kleinas tesė kalbą savo žemu energingu balsu, kuris (žinoma) skyrėsi nuo jo balso tikrovėje.		Kleinas tesė kalbą savo žemu energingu balsu, kuris (žinoma) skyrėsi nuo jo balso tikrovėje.

	“Tiesą sakant aš skubėdamas nusipirkau šią įrangą po to kai man pavyko gauti SAO. Jų buvo tik dešimt tūkstančių taigi tikriausiai man pasisekė. Nors pagalvojus apie tai, tau pasisekė 10 kart labiau kai tave išrinko būti beta testuotoju.. Juk jie pasirinko tik vieną tūkstantį! “		“Tiesą sakant aš skubėdamas nusipirkau šią įrangą po to kai man pavyko gauti SAO. Jų buvo tik dešimt tūkstančių taigi tikriausiai man pasisekė. Nors pagalvojus apie tai, tau pasisekė 10 kart labiau kai tave išrinko būti beta testuotoju.. Juk jie pasirinko tik vieną tūkstantį!“

	“Na taip...~~Tikriausiai“~~		“Na taip... Tikriausiai.“

	Kleinas toliau į mane spoksojo. Pats to nejausdamas aš pasikausiau sau galvą.		Kleinas toliau į mane spoksojo. Pats to nejausdamas aš pasikausiau sau galvą.
Line 170:		Line 170:
	Aš svarsčiau, kaip jis nesigėdija to reikalauti žmogaus, kurio niekada prieš tai niekada nebuvo sutikęs. Man trūko žodžių.		Aš svarsčiau, kaip jis nesigėdija to reikalauti žmogaus, kurio niekada prieš tai niekada nebuvo sutikęs. Man trūko žodžių.

	“Ah, er, tada... gal einame į ginlų parduotuvę? “ Aš atsakiau lyg koks NPC. Galiausiai mes sudarėme grupę ir aš pradėjau jį mokyti kovos pagrindų. Štai kaip mes atsidūrėme dabartinėje situacijoje.		“Ah, er, tada... gal einame į ginlų parduotuvę?“ Aš atsakiau lyg koks NPC. Galiausiai mes sudarėme grupę ir aš pradėjau jį mokyti kovos pagrindų. Štai kaip mes atsidūrėme dabartinėje situacijoje.

	Tiesą sakant aš nelabai moku bendrauti su žmonėmis tikrame gyvenime, žaidimuose gal net labiau. Per beta testavimą aš susipažinau su keletu žmonių, bet neivieno iš jų negalėjau vadinti draugu.		Tiesą sakant aš nelabai moku bendrauti su žmonėmis tikrame gyvenime, žaidimuose gal net labiau. Per beta testavimą aš susipažinau su keletu žmonių, bet neivieno iš jų negalėjau vadinti draugu.

Soryusu at 15:35, 10 May 2013

2013-05-10T15:35:16Z

← Older revision		Revision as of 15:35, 10 May 2013
Line 373:		Line 373:
	\|-		\|-
	\| Grįžti atgal į [[Sword_Art_Online_~Lithuanian~\|pagrindinį puslapį]]		\| Grįžti atgal į [[Sword_Art_Online_~Lithuanian~\|pagrindinį puslapį]]
	\| Grįžti atgal į [[Sword_Art_Online:~~Knyga1_Skyriusą~~\|pirmąjį skyrių]]		\| Grįžti atgal į [[Sword_Art_Online:Knyga1_Skyrius1\|pirmąjį skyrių]]
	\| Toliau į [[Sword_Art_Online:Knyga1_Skyrius3\|trečiąjį skyrių]]		\| Toliau į [[Sword_Art_Online:Knyga1_Skyrius3\|trečiąjį skyrių]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Soryusu: Keletas ištaisytų neatitikimų palyginus su japonišku originalu ir pridėtas meniu.

2013-05-10T15:34:42Z

Keletas ištaisytų neatitikimų palyginus su japonišku originalu ir pridėtas meniu.

← Older revision		Revision as of 15:34, 10 May 2013
Line 2:		Line 2:
	“Ahh... ha... uwahh“		“Ahh... ha... uwahh“

	~~Kardo kirtis~~, ~~sekantis šį keistą šūksnį, pamosikavo aplinkui perkirsdamas~~ tik orą.		Prie keistų šūksnių derėjo aplink neapdairiai mosikuoti kardo ašmenys, kurie nuskambėję perkirsdavo vien tik orą.

	~~Iš karto po to~~, ~~mėlynas šernas (~~kuris nepaisant ~~jo masės judėjo gana greitai)~~ įnirtingai ~~puolė~~ savo ~~užpuoliką~~. ~~Aš sprogau iš~~ juoko ~~žiūrėdamas~~ kaip ~~jis, nutrenktas~~ plokščios šerno nosies ~~nuskrido oru ir nuriedėjo nuo kalvos~~.		Mėlynas šernas, kuris nepaisant savo stambaus kūno staigiu judesiu sugebėjo išsisukti nuo kardo, nedelsiant ėmė įnirtingai pulti link savo užpuoliko. Negalėjau suvaldyti juoko, matydamas kaip nublokštas plokščios šerno nosies, jis kūliais nusirideno per pievą.

	“Hahaha... ne ~~šitaip~~. ~~Pirmas~~ judesys ~~svarbus~~, Kleinai.“		“Hahaha... ne taip. Svarbiausias yra pradinis judesys, Kleinai.“

	“Argh... tas ~~šuntsnukis“~~		“Argh... tas bjaurybė.“

	~~Besiskundžiantis užpuolikas~~, grupės narys Kleinas, atsistojo ir ~~dirtelėjęs~~ į mane ~~paprastai atsakė~~:		Užpuolikas, grupės narys Kleinas, besiskųsdamas atsistojo ir dirstelėjęs į mane apgailėtinu balsu tarė:

	~~“Bet Kiritai~~, ~~net jeigu~~ tu taip sakai... ~~Aš nieko negaliu padaryti todėl jog jis~~ juda. “		“Kas iš to, kad tu taip sakai, Kiritai... Jis be perstojo juda."

	~~Aš sutikau šį~~ žmogų, ~~turintį~~ rausvus plaukus ~~surištus skarele~~ ir ~~dėvintį~~ paprastus odinius šarvus ~~ant savo lieso kūno~~, ~~tik~~ prieš ~~keleta~~ valandų. Jeigu ~~jis man būtų atskleidęs~~ savo ~~tikrąjį vardą~~, būtų ~~sunku išvenkti oficialumo~~, tačiau jo vardas (Kleinas) ir mano (Kiritas) buvo išgalvoti mūsų veikėjams, todėl pridėti –san ar –kun vardo gale skambėtų ~~tikrai~~ juokingai.		Šį žmogų, ant kaktos skarele susirišusį savo rausvus plaukus, o ant sulysusio ir ištįsusio kūno mūvėjusį paprastus odinius šarvus, buvau sutikęs vos prieš keletą valandų. Jeigu susipažįstant būtume atskleidę vienas kitam savo tikruosius vardus, sunku būtų buvę išvengti formalumo, tačiau jo vardas ''Kleinas'' ir mano ''Kiritas'' buvo išgalvoti mūsų veikėjams, todėl pridėti ''–san'' ar ''–kun'' vardo gale skambėtų labiau jau juokingai.

	~~Šerno~~ kojos ~~pradėjo drebėti.~~		Pastebėjęs, kad to Kleino kojos ėmė svirduliuoti, pamaniau sau "matyt kaip reikiant jį pritrenkė", į kairę ranką paėmiau akmenuką iš per žingsnį nuo manęs buvusio žolės kuokšto ir užsimojau juo sau virš peties. Vos tik sistema atpažino pirmąjį kardo įgūdžio judesį, akmenukas ėmė švytėti blankia, žalia spalva.

	~~“Atrodo jis šiek tiek apsvaigęs. “~~

	~~Aš paimiau~~ nuo ~~žemės akmenuką~~ ir ~~pakėliau jį~~ virš ~~pečių~~. Vos tik ~~sitema~~ atpažino ~~pirmą~~ kardo įgūdžio judesį, akmenukas ~~pradėjo~~ švytėti ~~neryškia~~ žalia ~~šviesa~~.

	Po to, mano kairė ranka judėjo beveik savaime ir akmenukas nuskriejo, piešdamas tiesią šviesos liniją. Jis pataikė tarp šerno antakių. Ggiik! Šernas įsiutęs sužviegė ir atsisuko į mane.		Po to, mano kairė ranka judėjo beveik savaime ir akmenukas nuskriejo, piešdamas tiesią šviesos liniją. Jis pataikė tarp šerno antakių. Ggiik! Šernas įsiutęs sužviegė ir atsisuko į mane.
Line 373:		Line 369:

	Pasaulis amžiams pasikeitė.		Pasaulis amžiams pasikeitė.
			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Grįžti atgal į [[Sword_Art_Online_~Lithuanian~\|pagrindinį puslapį]]
			\| Grįžti atgal į [[Sword_Art_Online:Knyga1_Skyriusą\|pirmąjį skyrių]]
			\| Toliau į [[Sword_Art_Online:Knyga1_Skyrius3\|trečiąjį skyrių]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Krikis at 17:15, 5 April 2013

2013-04-05T17:15:29Z

Show changes

Krikis at 18:20, 4 April 2013

2013-04-04T18:20:49Z

Show changes

Krikis: Created page with "===2 skyrius==="

2013-04-04T18:20:02Z

Created page with "===2 skyrius==="

New page

===2 skyrius===

← Older revision		Revision as of 14:28, 31 May 2013
Line 72:		Line 72:
	"Tikrai... kad ir kiek į tai bežiūrėčiau, sunku patikėti jog tai "žaidimo viduje."		"Tikrai... kad ir kiek į tai bežiūrėčiau, sunku patikėti jog tai "žaidimo viduje."

	"Na net jeigu sakai viduje juk nėra jog mūsų sielos būtų įsiurbtos ar kažkas panašaus. Tiesiog mūsų smegenys mato ne akimis ir ausimis.... o signalais kuriuos "~~Nerve Gear~~" siunčia" aš pasakiau trūktelėdamas pečiais."		"Na net jeigu sakai viduje juk nėra jog mūsų sielos būtų įsiurbtos ar kažkas panašaus. Tiesiog mūsų smegenys mato ne akimis ir ausimis.... o signalais kuriuos "NerveGear" siunčia" aš pasakiau trūktelėdamas pečiais."

	Kleinas susiraukė lyg mažas vaikas.		Kleinas susiraukė lyg mažas vaikas.
Line 82:		Line 82:
	Bet nors juokiausi, aš pilnai su juo sutikau.		Bet nors juokiausi, aš pilnai su juo sutikau.

	"~~Nerve Gear~~"		"NerveGear"

	Toks buvo aparato vardas dėl kurio veikė šis VRMMORPG "Sword Art Online".		Toks buvo aparato vardas dėl kurio veikė šis VRMMORPG "Sword Art Online".
Line 88:		Line 88:
	Šio įrenginio struktūra buvo visiškai kitokia nei prieš tai buvusių įrenginių.		Šio įrenginio struktūra buvo visiškai kitokia nei prieš tai buvusių įrenginių.

	Ne taip kaip senoviniai žmogaus valdomi įrenginiai kaip "plokščiaekraniai monitoriai" ar "valdymo pulteliai", ~~Nerve Gear~~ turėjo tik vieną sąsają: aptakią sąsają kuri uždengė visą tavo galvą ir veidą.		Ne taip kaip senoviniai žmogaus valdomi įrenginiai kaip "plokščiaekraniai monitoriai" ar "valdymo pulteliai", NerveGear turėjo tik vieną sąsają: aptakią sąsają kuri uždengė visą tavo galvą ir veidą.

	Viduje buvo daugybė signalo siųstuvų. Pasitelkdamas elektroninius signalus siunčiamus siųstuvų įrenginys pasiekdavo pačias žmogaus smegenis. Naudotojas nenaudojo akių ar ausų jog matytų ar girdėtų, signalai buvo siunčiami tiesiai į smegenis. Įrenginys taip pat galėjo pasiekti ne garsą ir vaizdą, bet ir lietimą, kvapą ir skonį – kitaip sakant visus penkis pojūčius.		Viduje buvo daugybė signalo siųstuvų. Pasitelkdamas elektroninius signalus siunčiamus siųstuvų įrenginys pasiekdavo pačias žmogaus smegenis. Naudotojas nenaudojo akių ar ausų jog matytų ar girdėtų, signalai buvo siunčiami tiesiai į smegenis. Įrenginys taip pat galėjo pasiekti ne garsą ir vaizdą, bet ir lietimą, kvapą ir skonį – kitaip sakant visus penkis pojūčius.

	Po to kai užsidėdavai ir įjungdavai ~~Nerve Gear~~, užsisegdavai dirželį po kaklų ir pasakydavai starto komandą (Link Start), visi garsai išnykdavo ir tu atsidurdavai visiškoje tamsoje. Tačiau vos tik praeidavai pro vaivorykštės spalvomis nudažytą ratą esantį viduryje, atsidurdavai kitame pasaulyje padarytame vien iš duomenų		Po to kai užsidėdavai ir įjungdavai NerveGear, užsisegdavai dirželį po kaklų ir pasakydavai starto komandą (Link Start), visi garsai išnykdavo ir tu atsidurdavai visiškoje tamsoje. Tačiau vos tik praeidavai pro vaivorykštės spalvomis nudažytą ratą esantį viduryje, atsidurdavai kitame pasaulyje padarytame vien iš duomenų

	Taigi...		Taigi...

	Prieš pusę metų, šis įrenginys (kuris buvo pradėtas pardavinėti 2022 gegužę) sėkmingai sukūrė "Virtualią Tikrovę". Elektronikos kompanija kuri sukūrė ~~Nerve Gear~~ patį prisijungimą prie virtualios tikrovės pavadino...		Prieš pusę metų, šis įrenginys (kuris buvo pradėtas pardavinėti 2022 gegužę) sėkmingai sukūrė "Virtualią Tikrovę". Elektronikos kompanija kuri sukūrė NerveGear patį prisijungimą prie virtualios tikrovės pavadino...

	"FullDive"		"FullDive"
Line 102:		Line 102:
	Tai buvo visiškas pasitraukimas iš tikrovės, todėl jam tiko žodis "full" (pilnas)		Tai buvo visiškas pasitraukimas iš tikrovės, todėl jam tiko žodis "full" (pilnas)

	To priežastis buvo jog ~~Nerve Gear~~ ne tik siuntė netikrus signalus į visus penkis pojūčius, bet ir blokavo bei nukreipė įsakymus kurios smegenys siuntė kūnui.		To priežastis buvo jog NerveGear ne tik siuntė netikrus signalus į visus penkis pojūčius, bet ir blokavo bei nukreipė įsakymus kurios smegenys siuntė kūnui.

	Tai galima pavadinti pačiu paprasčiausiu reikalavimu, jog būtų galima laisvai judėti virtualioje erdvėje. Juk jeigu kūnas gautų signalus siunčiamus smegenų, kai jis yra FullDive rėžime, vos tik vartotojas nuspręstų jog nori "bėgti" jų tikrasis kūnas įbėgtų į sieną.		Tai galima pavadinti pačiu paprasčiausiu reikalavimu, jog būtų galima laisvai judėti virtualioje erdvėje. Juk jeigu kūnas gautų signalus siunčiamus smegenų, kai jis yra FullDive rėžime, vos tik vartotojas nuspręstų jog nori "bėgti" jų tikrasis kūnas įbėgtų į sieną.

	Kadangi ~~Nerve Gear~~ galėjo nukreipti signalus siunčiamus per nugaros smegenis, Kleinas ir aš galėjome laisvai judinti savo veikėjus ir nesibaimindami mojuoti kardais.		Kadangi NerveGear galėjo nukreipti signalus siunčiamus per nugaros smegenis, Kleinas ir aš galėjome laisvai judinti savo veikėjus ir nesibaimindami mojuoti kardais.

	Mes pilnai buvome žaidime.		Mes pilnai buvome žaidime.
Line 114:		Line 114:
	Kleinas įdėmiai žiūrėjo į vėją judantį per laukus, ir į pilies sienas esančias tolumoje su tikromis ašaromis akyse.		Kleinas įdėmiai žiūrėjo į vėją judantį per laukus, ir į pilies sienas esančias tolumoje su tikromis ašaromis akyse.

	"Taigi, SAO (Sword art online) yra pirmasis žaidimas kurį žaidei su ~~Nerve Gear~~?" aš paklausiau.		"Taigi, SAO (Sword art online) yra pirmasis žaidimas kurį žaidei su NerveGear?" aš paklausiau.

	Kleinas, atrodantis lyg ramus ir gražus karys iš ''Sengoku'' periodo, pasuko galvą į mano pusę ir palinksėjo.		Kleinas, atrodantis lyg ramus ir gražus karys iš ''Sengoku'' periodo, pasuko galvą į mano pusę ir palinksėjo.
Line 134:		Line 134:
	Aš lyg viskas vyko dar vakar prisiminiau jaudulį ir entuziazmą kurį "Sword Art Online" sukėlė, kai pirmą kartą apie jį išgirdau per naujienų šaltinius.		Aš lyg viskas vyko dar vakar prisiminiau jaudulį ir entuziazmą kurį "Sword Art Online" sukėlė, kai pirmą kartą apie jį išgirdau per naujienų šaltinius.

	~~Nerve Gear~~ su FullDive technologija atvėrė kelią ateities žaidimams. Tačiau dėl pačio įrenginio inovatyvios technologijos, pasirodydavo tik niekuo neišsiskiriantys žaidimai. Visi jie buvo puzlės, susiję su mokslu ar aplinkos tipo žaidimai. Tai sukėlė nepasitenkinimą tarp rimtesnių žaidėjų tokių kaip aš.		NerveGear su FullDive technologija atvėrė kelią ateities žaidimams. Tačiau dėl pačio įrenginio inovatyvios technologijos, pasirodydavo tik niekuo neišsiskiriantys žaidimai. Visi jie buvo puzlės, susiję su mokslu ar aplinkos tipo žaidimai. Tai sukėlė nepasitenkinimą tarp rimtesnių žaidėjų tokių kaip aš.

	~~Nerve Gear~~ sukurdavo virtualią tikrovę.		NerveGear sukurdavo virtualią tikrovę.

	Bet tu galėjai nueiti tik šimtą metrų kol atsitrenkdavai į sieną, ir tai buvo didelis nusivylimas. Buvo neišvengiama jog tokie rimti žaidėjai kaip aš, kurie buvo stipriai įtraukti buvimo žaidime patirties, pradėjo laukti tam tikro žanro žaidimo.		Bet tu galėjai nueiti tik šimtą metrų kol atsitrenkdavai į sieną, ir tai buvo didelis nusivylimas. Buvo neišvengiama jog tokie rimti žaidėjai kaip aš, kurie buvo stipriai įtraukti buvimo žaidime patirties, pradėjo laukti tam tikro žanro žaidimo.
Line 152:		Line 152:
	Kai informacija buvo nuolatos atnaujinama, žaidėjų susidomėjimas vis augo.		Kai informacija buvo nuolatos atnaujinama, žaidėjų susidomėjimas vis augo.

	Bandomajam testui buvo priimti tik tūkstantis žaidėjų. Sakoma jog šimtas tūkstančių žmonių, kas buvo lygu pusė tuo metu parduotų ~~Nerve Gear~~, pasisiūlė būti beta testuotojais. Sėkmė buvo vienintelis dalykas dėl kurio aš buvau parinktas. Beta testuotojai taip pat gavo išskirtinę galimybę iš anksto užsisakyti žaidimą.		Bandomajam testui buvo priimti tik tūkstantis žaidėjų. Sakoma jog šimtas tūkstančių žmonių, kas buvo lygu pusė tuo metu parduotų NerveGear, pasisiūlė būti beta testuotojais. Sėkmė buvo vienintelis dalykas dėl kurio aš buvau parinktas. Beta testuotojai taip pat gavo išskirtinę galimybę iš anksto užsisakyti žaidimą.

	Du mėnesiai beta testavimo buvo tarsi sapnas. Mokykloje aš nepaliaudamas galvojau apie įgūdžių kombinacijas, aprangą ir daiktus. Vos tik mokykla pasibaigdavo aš parbėgdavau visą kelią namo ir tik grįžęs žaisdavau iki vėlumos. Beta testavimas prabėgo tarsi akies mirksnis. Vieną dieną mano veikėjas buvo restartuotas, ir aš jutau netektį lyg pusė kūno buvo atskirta nuo manęs.		Du mėnesiai beta testavimo buvo tarsi sapnas. Mokykloje aš nepaliaudamas galvojau apie įgūdžių kombinacijas, aprangą ir daiktus. Vos tik mokykla pasibaigdavo aš parbėgdavau visą kelią namo ir tik grįžęs žaisdavau iki vėlumos. Beta testavimas prabėgo tarsi akies mirksnis. Vieną dieną mano veikėjas buvo restartuotas, ir aš jutau netektį lyg pusė kūno buvo atskirta nuo manęs.
Line 312:		Line 312:
	Kai aš žiūrėjau kaip Kleinas judina rankas, lyg bandydamas nusiimti nematomą skrybėlę, jaučiau kaip sugrįžta nerimas.		Kai aš žiūrėjau kaip Kleinas judina rankas, lyg bandydamas nusiimti nematomą skrybėlę, jaučiau kaip sugrįžta nerimas.

	"Nei vieno iš šių dalykų atlikti neįmanoma. Dabar mes negalime judinti savo kūnų... tikrų kūnų. "~~Nerve Gear~~" sulaiko visus signalus kurie yra siunčiami čia" aš paliečiau savo galvą "ir perduoda į musų avatarus čia."		"Nei vieno iš šių dalykų atlikti neįmanoma. Dabar mes negalime judinti savo kūnų... tikrų kūnų. "NerveGear" sulaiko visus signalus kurie yra siunčiami čia" aš paliečiau savo galvą "ir perduoda į musų avatarus čia."

	Kleinas palengva užsičiaupė ir nuleido rankas.		Kleinas palengva užsičiaupė ir nuleido rankas.
Line 318:		Line 318:
	Mes abu stovėjome netekę žado, paskendę savo mintyse.		Mes abu stovėjome netekę žado, paskendę savo mintyse.

	Jog pasiekti FullDive rėžimą, ~~Nerve Gear~~ slopina visus signalus kuriuos smegenys siunčia į stuburą ir išverčia juos, jog mes galėtumėme judinti savo avatarus šiame pasaulyje. Todėl kad ir kaip įnirtingai mojuotume rankomis čia, mūsų tikro kūno rankos (kurios šiuo metu guli ant lovos), nepajudėtų nei centimetrą, tai užtikrinant jog jos neatsitrenktų į stalo kraštą ar kai ką panašaus.		Jog pasiekti FullDive rėžimą, NerveGear slopina visus signalus kuriuos smegenys siunčia į stuburą ir išverčia juos, jog mes galėtumėme judinti savo avatarus šiame pasaulyje. Todėl kad ir kaip įnirtingai mojuotume rankomis čia, mūsų tikro kūno rankos (kurios šiuo metu guli ant lovos), nepajudėtų nei centimetrą, tai užtikrinant jog jos neatsitrenktų į stalo kraštą ar kai ką panašaus.

	Bet dėl šios funkcijos, mes niekaip negalime atjungti FullDive savo pačių valia.		Bet dėl šios funkcijos, mes niekaip negalime atjungti FullDive savo pačių valia.