Tabi ni Deyou:Rêve (FR) - Revision history

194.140.225.10 at 13:36, 9 January 2013

2013-01-09T13:36:26Z

Hunk at 10:47, 8 January 2013

2013-01-08T10:47:33Z

Show changes

Hunk: /* Chapitre 1 : Rêves */

2012-12-10T15:46:25Z

Chapitre 1 : Rêves

Show changes

Hunk at 15:13, 7 December 2012

2012-12-07T15:13:39Z

← Older revision		Revision as of 15:13, 7 December 2012
Line 96:		Line 96:
	Et dans un coin de ce tableau, deux voyageurs qui s’endormaient petit à petit.<br />		Et dans un coin de ce tableau, deux voyageurs qui s’endormaient petit à petit.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	C’est une douleur au dos qui réveilla la fille le lendemain matin.<br />		C’est une douleur au dos qui réveilla la fille le lendemain matin.<br />
Line 167:		Line 167:
	Ils sortirent une quantité suffisante pour un repas et mangèrent leur petit déjeuner avant de partir. Ayant repris un peu de forces, les pas du couple semblaient beaucoup plus légers que la veille.<br />		Ils sortirent une quantité suffisante pour un repas et mangèrent leur petit déjeuner avant de partir. Ayant repris un peu de forces, les pas du couple semblaient beaucoup plus légers que la veille.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	Ce que l’on connait sous le nom de « mirage », les Japonais l’appelle « eau fuyante ». C’est la conséquence de la réfraction de la lumière par de l’air chaud sur une surface plate et brûlante, donnant l’impression de voir une immense flaque d’eau. Mais comme cela ne se voit que de loin, on ne peut jamais atteindre la flaque et l’eau est alors dite « fuyante ». Comme le garçon et la fille ont tous les deux grandis dans une grande ville, les mirages étaient quelque chose de nouveau pour eux, mais il ne fallut pas attendre longtemps avant que ce phénomène ne se mette à leur taper sur les nerfs.<br />		Ce que l’on connait sous le nom de « mirage », les Japonais l’appelle « eau fuyante ». C’est la conséquence de la réfraction de la lumière par de l’air chaud sur une surface plate et brûlante, donnant l’impression de voir une immense flaque d’eau. Mais comme cela ne se voit que de loin, on ne peut jamais atteindre la flaque et l’eau est alors dite « fuyante ». Comme le garçon et la fille ont tous les deux grandis dans une grande ville, les mirages étaient quelque chose de nouveau pour eux, mais il ne fallut pas attendre longtemps avant que ce phénomène ne se mette à leur taper sur les nerfs.<br />
Line 204:		Line 204:
	Après avoir couru près de la moitié du chemin à toute vitesse, ils se rappelèrent que la distance à l’horizon variait en fonction du dénivelé.<br />		Après avoir couru près de la moitié du chemin à toute vitesse, ils se rappelèrent que la distance à l’horizon variait en fonction du dénivelé.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	— J’en peux plus.<br />		— J’en peux plus.<br />
Line 241:		Line 241:
	[[Image:Tabi_ni_Deyou_P0037.jpg\|thumb\|Ils étaient tous deux légèrement accroupis, en position de combat, et alors que la bataille d’eau était sur le point de commencer, une voix les interrompit.]]		[[Image:Tabi_ni_Deyou_P0037.jpg\|thumb\|Ils étaient tous deux légèrement accroupis, en position de combat, et alors que la bataille d’eau était sur le point de commencer, une voix les interrompit.]]
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	Un homme au grand sourire se tenait devant eux, tout en épongeant sa sueur. Il devait probablement avoir la quarantaine, et encore dans la fleur de l’âge. Il avait un chapeau en paille, une serviette, une paire de bottes de cuir, une chemise blanche et une veste Armani enroulée autour de la taille. Sa silhouette svelte mais solide rappelait celle qu’ont les profs de sports et son sourire chaleureux suggérait fortement une appartenance à l’aristocratie. Il était la preuve vivante qu’un gentleman demeurait un gentleman même en travaillant dans les champs.<br />		Un homme au grand sourire se tenait devant eux, tout en épongeant sa sueur. Il devait probablement avoir la quarantaine, et encore dans la fleur de l’âge. Il avait un chapeau en paille, une serviette, une paire de bottes de cuir, une chemise blanche et une veste Armani enroulée autour de la taille. Sa silhouette svelte mais solide rappelait celle qu’ont les profs de sports et son sourire chaleureux suggérait fortement une appartenance à l’aristocratie. Il était la preuve vivante qu’un gentleman demeurait un gentleman même en travaillant dans les champs.<br />
Line 271:		Line 271:
	Il va sans dire que leur « Oui » ne tarda pas.<br />		Il va sans dire que leur « Oui » ne tarda pas.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	— ... Pour tout vous dire, j’ai toujours rêvé de travailler dans une ferme. Pourtant, j’ai terminé dans une entreprise de transport de légumes. Après avoir travaillé dur là-bas, je me suis retrouvé à la tête d’un département, ensuite directeur de gestion et puis directeur d’une filiale. Avant que je m’en rende compte, j’ai atteint cet âge, et je suis devenu président de la société.<br />		— ... Pour tout vous dire, j’ai toujours rêvé de travailler dans une ferme. Pourtant, j’ai terminé dans une entreprise de transport de légumes. Après avoir travaillé dur là-bas, je me suis retrouvé à la tête d’un département, ensuite directeur de gestion et puis directeur d’une filiale. Avant que je m’en rende compte, j’ai atteint cet âge, et je suis devenu président de la société.<br />
Line 411:		Line 411:
	Moins d’une minute plus tard, elles finirent par être libérées de leur self-control et prirent d’assaut le maïs grillé.<br />		Moins d’une minute plus tard, elles finirent par être libérées de leur self-control et prirent d’assaut le maïs grillé.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	— Ah... Aïeuh, arg...<br />		— Ah... Aïeuh, arg...<br />
Line 515:		Line 515:
	Ce n’est que quelques minutes plus tard que le garçon se rendit compte que la fille respirait calmement sur ses genoux, profondément endormie.<br />		Ce n’est que quelques minutes plus tard que le garçon se rendit compte que la fille respirait calmement sur ses genoux, profondément endormie.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	Alors que la secrétaire était en train d’habiller la fille profondément endormie avec un pyjama, le garçon prépara leur lit en sortant deux futons pour invités d’une armoire, aidé par le directeur.<br />		Alors que la secrétaire était en train d’habiller la fille profondément endormie avec un pyjama, le garçon prépara leur lit en sortant deux futons pour invités d’une armoire, aidé par le directeur.<br />
Line 528:		Line 528:
	Sur ces mots, le directeur se dirigea vers le jardin, suivi par le garçon.<br />		Sur ces mots, le directeur se dirigea vers le jardin, suivi par le garçon.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	Il faisait nuit. Le soleil avait complètement disparu du ciel, et la petite épicerie au milieu des prairies n’y faisait pas exception. Elle aussi était enveloppée par les ténèbres de la nuit. Comme il n’y avait évidemment pas d’électricité, la seule et unique source de lumière provenait d’une de ces lanternes d’un autre temps. Néanmoins, sa flamme orangée était suffisamment brillante pour leurs yeux qui s’étaient habitués au noir et pour éclairer la pièce. Apparemment, la bougie utilisée était artisanale. Pour le garçon et la fille, cette bougie qui tanguait légèrement mais à l’éclat brillant semblait si particulière, si caractéristique de « l’endroit ».<br />		Il faisait nuit. Le soleil avait complètement disparu du ciel, et la petite épicerie au milieu des prairies n’y faisait pas exception. Elle aussi était enveloppée par les ténèbres de la nuit. Comme il n’y avait évidemment pas d’électricité, la seule et unique source de lumière provenait d’une de ces lanternes d’un autre temps. Néanmoins, sa flamme orangée était suffisamment brillante pour leurs yeux qui s’étaient habitués au noir et pour éclairer la pièce. Apparemment, la bougie utilisée était artisanale. Pour le garçon et la fille, cette bougie qui tanguait légèrement mais à l’éclat brillant semblait si particulière, si caractéristique de « l’endroit ».<br />
Line 572:		Line 572:
	Il n’eut pas à réfléchir bien longtemps.<br />		Il n’eut pas à réfléchir bien longtemps.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	Le lendemain tôt dans la matinée, à l’entrée de l’épicerie.<br />		Le lendemain tôt dans la matinée, à l’entrée de l’épicerie.<br />
Line 677:		Line 677:
	Le vent emporta sa voix au loin, et, peut-être sans jamais atteindre qui que ce soit, disparut dans l’asphalte estival.<br />		Le vent emporta sa voix au loin, et, peut-être sans jamais atteindre qui que ce soit, disparut dans l’asphalte estival.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">?</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />
	<br />		<br />
	Le moteur plusieurs chevaux de la Super Cub fonctionnait toujours sans problème même après que l’épicerie du directeur avait disparu dans l’horizon. Le paysage qui se dessinait de part et d’autre n’était pas si différent de celui qu’ils avaient rencontré la veille, mais cette fois, ce fut assez rafraîchissant, du fait de la vitesse. Les rayons du soleil étaient toujours aussi meurtriers, mais la fraîche brise permettait de les supporter bien plus facilement.<br />		Le moteur plusieurs chevaux de la Super Cub fonctionnait toujours sans problème même après que l’épicerie du directeur avait disparu dans l’horizon. Le paysage qui se dessinait de part et d’autre n’était pas si différent de celui qu’ils avaient rencontré la veille, mais cette fois, ce fut assez rafraîchissant, du fait de la vitesse. Les rayons du soleil étaient toujours aussi meurtriers, mais la fraîche brise permettait de les supporter bien plus facilement.<br />

Hunk at 15:12, 7 December 2012

2012-12-07T15:12:44Z

Show changes

Hunk at 13:34, 14 November 2012

2012-11-14T13:34:46Z

← Older revision		Revision as of 13:34, 14 November 2012
Line 694:		Line 694:
	— Quel sans-cœur ! Est-ce que tu sais quand est-ce que j’ai pris un bain pour la dernière fois ?! Plus d’UNE SEMAINE !! Est-ce que tu peux imaginer ma souffrance ?! Tu vas ressentir la détresse d’une fille qui n’a pas pu se laver les cheveux depuis plus d’une semaine !!<br />		— Quel sans-cœur ! Est-ce que tu sais quand est-ce que j’ai pris un bain pour la dernière fois ?! Plus d’UNE SEMAINE !! Est-ce que tu peux imaginer ma souffrance ?! Tu vas ressentir la détresse d’une fille qui n’a pas pu se laver les cheveux depuis plus d’une semaine !!<br />
	Alors même que la vie du garçon était peu à peu aspirée par l’étreinte ferme de la fille sur son cou, la Super Cub argentée continua son petit bonhomme de chemin sur la l’interminable route en ligne droite avec un puissant ronronnement.<br />		Alors même que la vie du garçon était peu à peu aspirée par l’étreinte ferme de la fille sur son cou, la Super Cub argentée continua son petit bonhomme de chemin sur la l’interminable route en ligne droite avec un puissant ronronnement.<br />

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| [[Tabi_ni_Deyou:Prologue (FR)\|Prologue]]
			\| [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~ Français\|Page principale]]
			\| [[Tabi_ni_Deyou:Ailes (FR)\|Chapitre 2 : Ailes]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Hunk: Created page with "== Chapitre 1 : Rêves ==
— ... Alors ? Tu peux la réparer ou pas ?
Une fille surveillait un garçon qui tenait une clé à molette dans la main. En guise de r..."

2012-11-14T13:27:08Z

Created page with "== Chapitre 1 : Rêves == <br /> — ... Alors ? Tu peux la réparer ou pas ?<br /> Une fille surveillait un garçon qui tenait une clé à molette dans la main. En guise de r..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 13:36, 9 January 2013
Line 21:		Line 21:
	— Hum, une fille inscrite en athlé qui se qualifie de « demoiselle » ? Je suis sûr que t’es plus musclée que moi.<br />		— Hum, une fille inscrite en athlé qui se qualifie de « demoiselle » ? Je suis sûr que t’es plus musclée que moi.<br />
	En réponse, elle lui envoya un coup de pied dans les côtes.<br />		En réponse, elle lui envoya un coup de pied dans les côtes.<br />
	''La demoiselle n’a que peu goûté à la blague, on dirait. Ouch.<br />		''La demoiselle n’a que peu goûté à la blague, on dirait. Ouch.<br />''
	''— Je crois qu’on va camper ici ce soir. Au moins, c’est mieux que de planter sa tente au beau milieu de la route, pas vrai ?<br />		— Je crois qu’on va camper ici ce soir. Au moins, c’est mieux que de planter sa tente au beau milieu de la route, pas vrai ?<br />
	— Hum, pas faux.<br />		— Hum, pas faux.<br />
	Ils s’étaient arrêtés sur une aire de repos qui avait été construite pour les fermiers du coin. Il y avait juste des toilettes, une arrivée d’eau, et quelques bancs sous une poignée d’arbres, mais c’était amplement suffisant. Dans ces endroits où il n’y a rien d’autres qu’une longue route et des prairies à perte de vue, les aires de repos étaient telles des oasis au milieu du désert. Essayez de dormir sur du bitume pour voir : vous serez attaqués par des insectes, vous aurez mal au dos à cause de la dureté du sol et vous crèverez sous la chaleur matinale.<br />		Ils s’étaient arrêtés sur une aire de repos qui avait été construite pour les fermiers du coin. Il y avait juste des toilettes, une arrivée d’eau, et quelques bancs sous une poignée d’arbres, mais c’était amplement suffisant. Dans ces endroits où il n’y a rien d’autres qu’une longue route et des prairies à perte de vue, les aires de repos étaient telles des oasis au milieu du désert. Essayez de dormir sur du bitume pour voir : vous serez attaqués par des insectes, vous aurez mal au dos à cause de la dureté du sol et vous crèverez sous la chaleur matinale.<br />
Line 36:		Line 36:
	Ensuite, il bricola un toit au moyen d’une corde à linge et d’un grand drap bleu. Il accrocha la corde aux arbres juste au-dessus de leurs lits improvisés, et tira le drap bleu par-dessus. Pour finir le toit, il plaça des cailloux à chaque coin du drap pour faire comme une tente. Cela devrait suffire à les protéger des rayons du soleil tout comme de la pluie. Le tout restait assez vulnérable au vent, mais l’accrocher à la Super Cub devrait lui permettre de rester en place en cas de rafales.<br />		Ensuite, il bricola un toit au moyen d’une corde à linge et d’un grand drap bleu. Il accrocha la corde aux arbres juste au-dessus de leurs lits improvisés, et tira le drap bleu par-dessus. Pour finir le toit, il plaça des cailloux à chaque coin du drap pour faire comme une tente. Cela devrait suffire à les protéger des rayons du soleil tout comme de la pluie. Le tout restait assez vulnérable au vent, mais l’accrocher à la Super Cub devrait lui permettre de rester en place en cas de rafales.<br />
	Enfin, il plaça une figurine creuse de cochon en céramique entre les bancs et y posa un serpentin anti-moustique.<br />		Enfin, il plaça une figurine creuse de cochon en céramique entre les bancs et y posa un serpentin anti-moustique.<br />
	''Et voilà le travail !<br />		''Et voilà le travail !<br />''
	''— Oh ?<br />		— Oh ?<br />
	Juste après avoir terminé le campement, une odeur appétissante se mit à flotter dans l’air, et le garçon se retourna pour regarder.<br />		Juste après avoir terminé le campement, une odeur appétissante se mit à flotter dans l’air, et le garçon se retourna pour regarder.<br />
	Ce qui l’attendait n’était pas seulement un délicieux repas, mais également l’un des plus grands rêves de tout homme — une fille en tablier en train de préparer à manger. Elle utilisait un petit réchaud de camping et une petite poêle à frire pour faire cuire du corned-beef et des asperges blanches en conserve.<br />		Ce qui l’attendait n’était pas seulement un délicieux repas, mais également l’un des plus grands rêves de tout homme — une fille en tablier en train de préparer à manger. Elle utilisait un petit réchaud de camping et une petite poêle à frire pour faire cuire du corned-beef et des asperges blanches en conserve.<br />
Line 52:		Line 52:
	— ... Quoi ?<br />		— ... Quoi ?<br />
	— Ah, rien. Je me disais juste que t’étais devenue plus... féminine.<br />		— Ah, rien. Je me disais juste que t’étais devenue plus... féminine.<br />
	''Aïe ! Mon tibia !<br />		''Aïe ! Mon tibia !<br />''
	''— Qu’est-ce que tu sous-entends par là ?!<br />		— Qu’est-ce que tu sous-entends par là ?!<br />
	— Euh, c’est juste que... ta façon de cuisiner et d’enlever ton tablier te rendent assez...<br />		— Euh, c’est juste que... ta façon de cuisiner et d’enlever ton tablier te rendent assez...<br />
	''Pour être honnête, elle ressemblait sans aucun doute à une femme au foyer, mais je ne crois pas pouvoir m’en sortir vivant si je dis ça.<br />		''Pour être honnête, elle ressemblait sans aucun doute à une femme au foyer, mais je ne crois pas pouvoir m’en sortir vivant si je dis ça.''<br />
	''— Bah, même toi tu finirais par t’y faire si tu devais jouer les cuistots de service pendant trois mois d’affilée !<br />		— Bah, même toi tu finirais par t’y faire si tu devais jouer les cuistots de service pendant trois mois d’affilée !<br />
	— Je suis désolé de te faire faire la cuisine pour moi à chaque fois...! Enfin bref, bon appétit.<br />		— Je suis désolé de te faire faire la cuisine pour moi à chaque fois...! Enfin bref, bon appétit.<br />
	— Ouais, ouais.<br />		— Ouais, ouais.<br />
Line 76:		Line 76:
	— S-Serait-ce une menace ?!<br />		— S-Serait-ce une menace ?!<br />
	— Bien sûr que non. Je t’informe juste, mon cher chauffeur.<br />		— Bien sûr que non. Je t’informe juste, mon cher chauffeur.<br />
	Ce bref échange verbal fit tomber le garçon, alors sur son petit nuage, dans un abysse de désespoir. La fille, à qui cela ne posait aucun problème de manger des asperges, lui lança un grand sourire. Par contre, il la trouvait plus odieuse que triomphante. ''Bordel. Il va falloir sérieusement que je répare ce truc...!<br />		Ce bref échange verbal fit tomber le garçon, alors sur son petit nuage, dans un abysse de désespoir. La fille, à qui cela ne posait aucun problème de manger des asperges, lui lança un grand sourire. Par contre, il la trouvait plus odieuse que triomphante. ''Bordel. Il va falloir sérieusement que je répare ce truc...!<br />''
	''En levant les yeux au ciel, il remarqua que le soleil était sur le point de passer complètement sous la ligne de l’horizon. La nuit tombait et le paysage s’assombrissait petit à petit.<br />		En levant les yeux au ciel, il remarqua que le soleil était sur le point de passer complètement sous la ligne de l’horizon. La nuit tombait et le paysage s’assombrissait petit à petit.<br />
	Il se saisit alors d’une lampe composée d’une lampe stylo et de quelques bâtons fluorescents et l’alluma.<br />		Il se saisit alors d’une lampe composée d’une lampe stylo et de quelques bâtons fluorescents et l’alluma.<br />
	— Il fait déjà noir. Et si t’allais te coucher, ''Fille'' ?<br />		— Il fait déjà noir. Et si t’allais te coucher, ''Fille'' ?<br />
Line 118:		Line 118:
	<br />		<br />
	— Si seulement je pouvais mettre la main sur quelques pièces de rechange..., murmura le garçon.<br />		— Si seulement je pouvais mettre la main sur quelques pièces de rechange..., murmura le garçon.<br />
	''Ou au moins un peu d’huile, ça me permettrait de nettoyer celles qu’on a. Mais cela n’allait pas servir à grand-chose si elles se retrouvent encrassées par l’huile sale du moteur.<br />		''Ou au moins un peu d’huile, ça me permettrait de nettoyer celles qu’on a. Mais cela n’allait pas servir à grand-chose si elles se retrouvent encrassées par l’huile sale du moteur.''<br />
	''— Alors, verdict ?<br />		— Alors, verdict ?<br />
	La voix venait de derrière le garçon.<br />		La voix venait de derrière le garçon.<br />
	— C’est pas gagné.<br />		— C’est pas gagné.<br />
Line 261:		Line 261:
	Il ne semblait y avoir aucune trace d’erreur d’impression ou de tentative d’effacement ; c’est comme si les lettres s’étaient évaporées. Ou plutôt, c’est comme s’il avait fait faire ces cartes vides juste pour s’amuser.<br />		Il ne semblait y avoir aucune trace d’erreur d’impression ou de tentative d’effacement ; c’est comme si les lettres s’étaient évaporées. Ou plutôt, c’est comme s’il avait fait faire ces cartes vides juste pour s’amuser.<br />
	Il fallait plisser des yeux pour voir le logo de la société, qui était légèrement imprimé sur un coin de la carte.<br />		Il fallait plisser des yeux pour voir le logo de la société, qui était légèrement imprimé sur un coin de la carte.<br />
	''Je suis pas trop sûr, mais je crois qu’elle est assez connue, cette boite.<br />		''Je suis pas trop sûr, mais je crois qu’elle est assez connue, cette boite.''<br />
	''— ... Enfin, ce n’est pas comme si cela vous servait à grand-chose vu qu’il n’y a pas mon nom dessus.<br />		— ... Enfin, ce n’est pas comme si cela vous servait à grand-chose vu qu’il n’y a pas mon nom dessus.<br />
	Le garçon regarda avec réticence en direction de l’homme au sourire amer.<br />		Le garçon regarda avec réticence en direction de l’homme au sourire amer.<br />
	— Alors... vous l’avez « perdu » ?<br />		— Alors... vous l’avez « perdu » ?<br />
Line 354:		Line 354:
	— Oui. Je pense que ça ira ! Ce puits semble puiser son eau d’une source naturelle après tout.<br />		— Oui. Je pense que ça ira ! Ce puits semble puiser son eau d’une source naturelle après tout.<br />
	— Super ! À nous l’eau fraîche !<br />		— Super ! À nous l’eau fraîche !<br />
	''Avec de l’eau aussi claire, il ne doit pas être nécessaire de la faire bouillir avant de la boire. Mh... Dans ce cas, on ferait mieux de jeter celle qu’on a, ça fera plus de place pour de la fraîche. C’est un peu du gâchis vu tout le mal qu’on s’est donné pour la purifier, mais on n’a pas trop le choix.<br />		''Avec de l’eau aussi claire, il ne doit pas être nécessaire de la faire bouillir avant de la boire. Mh... Dans ce cas, on ferait mieux de jeter celle qu’on a, ça fera plus de place pour de la fraîche. C’est un peu du gâchis vu tout le mal qu’on s’est donné pour la purifier, mais on n’a pas trop le choix.<br />''
	''— Ok, je vais aller remplir nos bouteilles dans ce cas.<br />		— Ok, je vais aller remplir nos bouteilles dans ce cas.<br />
	— Hein ? Attends, je vais t’aider.<br />		— Hein ? Attends, je vais t’aider.<br />
	— T’en fais pas, je peux me débrouiller tout seul... En échange, garde-moi quelques maïs !<br />		— T’en fais pas, je peux me débrouiller tout seul... En échange, garde-moi quelques maïs !<br />
Line 459:		Line 459:
	— ........ Désolé, il en reste encore un peu.<br />		— ........ Désolé, il en reste encore un peu.<br />
	— Eh ben, on est passé de « beaucoup » à « un peu » c’est déjà ça.<br />		— Eh ben, on est passé de « beaucoup » à « un peu » c’est déjà ça.<br />
	''Même si je n’irais pas jusqu’à dire que vous l’avez mérité, je n’ai pas particulièrement envie de vous aider non plus.<br />		''Même si je n’irais pas jusqu’à dire que vous l’avez mérité, je n’ai pas particulièrement envie de vous aider non plus.''<br />
	''Puis soudain :<br />		Puis soudain :<br />
	— Monsieur le ''Directeur''. Venez par ici un instant.<br />		— Monsieur le ''Directeur''. Venez par ici un instant.<br />
	Une voix l’appelait depuis la cuisine.<br />		Une voix l’appelait depuis la cuisine.<br />
Line 546:		Line 546:
	Avec ces pièces, il était sûrement possible de réparer la moto.<br />		Avec ces pièces, il était sûrement possible de réparer la moto.<br />
	— ... Ah.<br />		— ... Ah.<br />
	Il se saisit de leur journal après que cela lui soit revenu à l’esprit. Ce jour-là, c’était au tour de la fille, car la veille, c’était lui qui s’en était occupé. ''Mais il y a peu de chance qu’elle se réveille avant demain, alors je vais le laisser près de son oreiller.<br />		Il se saisit de leur journal après que cela lui soit revenu à l’esprit. Ce jour-là, c’était au tour de la fille, car la veille, c’était lui qui s’en était occupé. ''Mais il y a peu de chance qu’elle se réveille avant demain, alors je vais le laisser près de son oreiller.''<br />
	''— Mhh ? Quel est ce livre ?<br />		— Mhh ? Quel est ce livre ?<br />
	Le garçon leva la tête au moment où il entendit la soudaine question.<br />		Le garçon leva la tête au moment où il entendit la soudaine question.<br />
	À travers l’entrebâillement de la porte coulissante, il pouvait voir la secrétaire avec une bougie à la main. Elle tenait également une serviette, alors elle devait sûrement sortir du bain. Son pyjama un peu grossier combiné à ses cheveux mouillés la rendaient sexy.<br />		À travers l’entrebâillement de la porte coulissante, il pouvait voir la secrétaire avec une bougie à la main. Elle tenait également une serviette, alors elle devait sûrement sortir du bain. Son pyjama un peu grossier combiné à ses cheveux mouillés la rendaient sexy.<br />
Line 675:		Line 675:
	— ...<br />		— ...<br />
	Un long silence s’installa entre les deux. La fille s’agrippait fermement au garçon.<br />		Un long silence s’installa entre les deux. La fille s’agrippait fermement au garçon.<br />
	''Tenez bon, ''Secrétaire''. Tenez bon !<br />		''Tenez bon, ''Secrétaire''. Tenez bon !''<br />
	''Le vent emporta sa voix au loin, et, peut-être sans jamais atteindre qui que ce soit, disparut dans l’asphalte estival.<br />		Le vent emporta sa voix au loin, et, peut-être sans jamais atteindre qui que ce soit, disparut dans l’asphalte estival.<br />
	<br />		<br />
	<div style="text-align: center;">✱</div><br />		<div style="text-align: center;">✱</div><br />

Tabi ni Deyou:Rêve (FR) - Revision history

194.140.225.10 at 13:36, 9 January 2013

Hunk at 10:47, 8 January 2013

Hunk: /* Chapitre 1 : Rêves */

Hunk at 15:13, 7 December 2012

Hunk at 15:12, 7 December 2012

Hunk at 13:34, 14 November 2012

Hunk: Created page with "== Chapitre 1 : Rêves == — ... Alors ? Tu peux la réparer ou pas ? Une fille surveillait un garçon qui tenait une clé à molette dans la main. En guise de r..."

Hunk: Created page with "== Chapitre 1 : Rêves ==
— ... Alors ? Tu peux la réparer ou pas ?
Une fille surveillait un garçon qui tenait une clé à molette dans la main. En guise de r..."