https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ADate_A_Live%3AVolume_2_Prologue 2026-05-12T03:36:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Date_A_Live:Volume_2_Prologue&diff=201737&oldid=prev 2012-11-02T22:25:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:25, 2 November 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 16:42, 2 November 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 16:42, 2 November 2012 (CDT)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I peeked a little into the raws and edited this sentences. About the last one, It should be something like what I edited it into, but if you have better idea feel free to edit it.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 17:25, 2 November 2012 (CDT)</ins></div></td></tr> </table>

Zuruumi https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Date_A_Live:Volume_2_Prologue&diff=201726&oldid=prev 2012-11-02T21:42:15Z

<p>tough phrases, didn&#039;t quite understand what was trying to be said here</p> <p><b>New page</b></p><div><br /> Putting it simply —— inside the classroom, the other boys were watching him with glares of resentment.<br /> <br /> But that wasn&#039;t something that was impossible. &lt;!-- Hmm? What is impossible?--&gt;<br /> <br /> The fact that he was even able to enjoy the girl&#039;s homemade cookies made him the target of jealousy by the other guys.<br /> <br /> What&#039;s more, right after transferring, (following the rumor) that Yatogami Tohka exploded upwards in the &quot;Girl You Want Most as a Girlfriend&quot; rankings.<br /> <br /> Following by the nearest, just beside him his friend Tonomachi Hiroto was giving a hollow expression, [fuck, fuck,FUCCCCCK……….only that dead Itsuka that Itsuka ] was grumbling something under his breath.<br /> <br /> The last 2 lines are really hard to understand (specially the last one). May have ago at it again once volume 1 is completed and we know what this rumor is? <br /> <br /> I&#039;m assuming that it should read something like<br /> <br /> Walking past nearby, his friend Tonomachi Hiroto was giving off a grim expression [[fuck, fuck,FUCCCCCK……….die Itsuka die ] and grumbling something under his breath. <br /> <br /> Also<br /> <br /> later on you have &quot;Maa, maa&quot; can&#039;t that be translated as &lt;now, now&gt; or &lt;dear, dear&gt;?<br /> <br /> --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 16:42, 2 November 2012 (CDT)</div>

Drowzycow