Talk:Golden Time - Revision history

Fukukaze: /* Currently Active Editors */

2015-12-01T09:01:41Z

Currently Active Editors

← Older revision		Revision as of 09:01, 1 December 2015
Line 151:		Line 151:
	In case you are wondering who I am, as you can see, I joined both the translating side as the editing side. The former as I want to try and improve my still modest skill in Japanese and the latter as I hold enough confidence in my skill of the English language to be able to spot any possible errors and also correct them afterwards.		In case you are wondering who I am, as you can see, I joined both the translating side as the editing side. The former as I want to try and improve my still modest skill in Japanese and the latter as I hold enough confidence in my skill of the English language to be able to spot any possible errors and also correct them afterwards.

	Henceforth, I will be working together with Rpapo, as well as any ~~editors~~ who ~~are~~ still active here. At present, I'm working on the end of volume 5, that is, chapter 4 & the postscript. -- [[User:Fukukaze\|Fukukaze]] ([[User talk:Fukukaze\|talk]]) 10:00, 01 December 2015 (MET ~ UTC+1)		Henceforth, I will be working together with Rpapo, as well as any editor who is still active here. At present, I'm working on the end of volume 5, that is, chapter 4 & the postscript. -- [[User:Fukukaze\|Fukukaze]] ([[User talk:Fukukaze\|talk]]) 10:00, 01 December 2015 (MET ~ UTC+1)

Fukukaze at 08:59, 1 December 2015

2015-12-01T08:59:17Z

← Older revision		Revision as of 08:59, 1 December 2015
Line 144:		Line 144:
	So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)		So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)
	:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)		:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)

			== Currently Active Editors ==

			I am wondering which editors, beside myself (Fukukaze), are still active on this project.

			In case you are wondering who I am, as you can see, I joined both the translating side as the editing side. The former as I want to try and improve my still modest skill in Japanese and the latter as I hold enough confidence in my skill of the English language to be able to spot any possible errors and also correct them afterwards.

			Henceforth, I will be working together with Rpapo, as well as any editors who are still active here. At present, I'm working on the end of volume 5, that is, chapter 4 & the postscript. -- [[User:Fukukaze\|Fukukaze]] ([[User talk:Fukukaze\|talk]]) 10:00, 01 December 2015 (MET ~ UTC+1)

Rpapo: /* Questions */

2013-11-22T09:59:21Z

Questions

← Older revision		Revision as of 09:59, 22 November 2013
Line 135:		Line 135:
	The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?		The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?
	:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)		:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)
	It is Kouko's ~~obseesion~~ that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) ] 19 November 2013 (PST}		It is Kouko's obsession that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) ] 19 November 2013 (PST}

	And with episode 8, we are past the translations. Thank you for all your efforts so far Rpapo. Initially, I thought they would get here by episode 12 but they're going at a faster pace than I expected. Makes me wonder what they have in store for us. Without further ~~a due~~, question: Just how faithful do you think the anime will follow the LN (or has been)?		And with episode 8, we are past the translations. Thank you for all your efforts so far Rpapo. Initially, I thought they would get here by episode 12 but they're going at a faster pace than I expected. Makes me wonder what they have in store for us. Without further ado, question: Just how faithful do you think the anime will follow the LN (or has been)?
			:About as faithful as it has been so far. That is, they have been rearranging the presentation of Banri's flashbacks, and have been paring the details to the bone, leaving out an awful lot of the development. You really need to have read the manga or the light novel to understand some of the things that happen (especially in episode 4). I think they will continue in this way until they get to what has not yet been published. I find it hard to imagine that this director will invent significant new stuff that isn't in the books. He/she hasn't in eight episodes, and there's only sixteen more left to go. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 03:59, 22 November 2013 (CST)

	== Finished? ==		== Finished? ==

Someperson007 at 03:06, 22 November 2013

2013-11-22T03:06:54Z

← Older revision		Revision as of 03:06, 22 November 2013
Line 136:		Line 136:
	:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)		:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)
	It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) ] 19 November 2013 (PST}		It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) ] 19 November 2013 (PST}

			And with episode 8, we are past the translations. Thank you for all your efforts so far Rpapo. Initially, I thought they would get here by episode 12 but they're going at a faster pace than I expected. Makes me wonder what they have in store for us. Without further a due, question: Just how faithful do you think the anime will follow the LN (or has been)?

	== Finished? ==		== Finished? ==

YCMCA1956: /* Questions */

2013-11-19T16:52:59Z

Questions

← Older revision		Revision as of 16:52, 19 November 2013
Line 135:		Line 135:
	The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?		The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?
	:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)		:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)
	It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) ~~14:34,~~ ] 19 November 2013 (PST}		It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) ] 19 November 2013 (PST}

	== Finished? ==		== Finished? ==

YCMCA1956: /* Questions */

2013-11-19T16:52:04Z

Questions

← Older revision		Revision as of 16:52, 19 November 2013
Line 135:		Line 135:
	The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?		The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?
	:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)		:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)
			It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) 14:34, ] 19 November 2013 (PST}

	== Finished? ==		== Finished? ==

YCMCA1956: /* Finished? */

2013-11-19T16:51:42Z

Finished?

← Older revision		Revision as of 16:51, 19 November 2013
Line 140:		Line 140:
	So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)		So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)
	:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)		:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)
	It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) 14:34, ] 19 November 2013 (PST}

YCMCA1956: /* Finished? */

2013-11-19T16:50:10Z

Finished?

← Older revision		Revision as of 16:50, 19 November 2013
Line 140:		Line 140:
	So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)		So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)
	:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)		:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)
			It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) 14:34, ] 19 November 2013 (PST}

Rpapo: /* Questions */

2013-11-17T10:11:13Z

Questions

← Older revision		Revision as of 10:11, 17 November 2013
Line 134:		Line 134:
	At vol 3, ch1: "So it is. They told me not to get close to you. They said that if I stuck with you, my life was going to go amiss. They told me to pick a new target!"		At vol 3, ch1: "So it is. They told me not to get close to you. They said that if I stuck with you, my life was going to go amiss. They told me to pick a new target!"
	The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?		The anime did this part quite differently. Question being, was the original text misinterpreted or did the anime do a 180 on this part by having Kouko's parents say she would be harmful to Banri?
			:Good catch. I heard this in the anime too, and thought it odd, but didn't go back to the text to check. See correction. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 04:11, 17 November 2013 (CST)

	== Finished? ==		== Finished? ==

Someperson007: /* Questions */

2013-11-17T04:30:36Z

Questions

← Older revision		Revision as of 04:30, 17 November 2013
Line 128:		Line 128:

	Ahh, I (or we) know. Just wanted you to know I'm (or we) lovin' it!		Ahh, I (or we) know. Just wanted you to know I'm (or we) lovin' it!


	Anime vs LN (possible spoilers)		Anime vs LN (possible spoilers)

← Older revision		Revision as of 16:51, 19 November 2013
Line 140:		Line 140:
	So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)		So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)
	:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)		:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)
	It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) 14:34, ] 19 November 2013 (PST}

← Older revision		Revision as of 16:50, 19 November 2013
Line 140:		Line 140:
	So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)		So is the light novel finished or is it still continuing?--[[User:Dman21\|Dman21]] ([[User talk:Dman21\|talk]]) 12:01, 1 November 2013 (CDT)
	:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)		:Beyond the current page, or beyond volume 7? Yes, we are continuing to work on the translation, and we presume there will be a volume 8 still. --[[User:Rpapo\|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo\|talk]]) 14:34, 1 November 2013 (CDT)
			It is Kouko's obseesion that is talked about. When she has a new target, it is her obsession, now, it will be interesting whether Linda stays in the back or not. --[[User:YCMCA1956\|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956\|talk]]) 14:34, ] 19 November 2013 (PST}