https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AHigh_School_DxD%3AVolume_4_The_Festival_Ends 2026-05-17T11:47:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:High_School_DxD:Volume_4_The_Festival_Ends&diff=151389&oldid=prev 2012-04-26T18:23:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:23, 26 April 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry about that, I try to keep the text as close to the original as I can, and it often ends up making weird sentences. Hopefully that will change as I get more experience in translating. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] 17:13, 22 April 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry about that, I try to keep the text as close to the original as I can, and it often ends up making weird sentences. Hopefully that will change as I get more experience in translating. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] 17:13, 22 April 2012 (CDT)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Looks fine to me, grammar-wise. Great work, Eternal Dreamer!</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-150593:rev-151389:php=table --> </table>

Therau23 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:High_School_DxD:Volume_4_The_Festival_Ends&diff=150593&oldid=prev 2012-04-22T22:13:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:13, 22 April 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much worse [&#039;&#039;&lt;small&gt;pointless information : English is my 4th language&lt;/small&gt;&#039;&#039;] hahaha). Anyway as far as I can tell you have done a good translation so thanks for your hard work --[[User:LSwRl|LSwRl]] 17:01, 22 April 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much worse [&#039;&#039;&lt;small&gt;pointless information : English is my 4th language&lt;/small&gt;&#039;&#039;] hahaha). Anyway as far as I can tell you have done a good translation so thanks for your hard work --[[User:LSwRl|LSwRl]] 17:01, 22 April 2012 (CDT)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sorry about that, I try to keep the text as close to the original as I can, and it often ends up making weird sentences. Hopefully that will change as I get more experience in translating. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] 17:13, 22 April 2012 (CDT)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-150591:rev-150593:php=table --> </table>

Eternal Dreamer https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:High_School_DxD:Volume_4_The_Festival_Ends&diff=150591&oldid=prev 2012-04-22T22:01:17Z

<p>Created page with &quot;There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much wor...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much worse [&#039;&#039;&lt;small&gt;pointless information : English is my 4th language&lt;/small&gt;&#039;&#039;] hahaha). Anyway as far as I can tell you have done a good translation so thanks for your hard work --[[User:LSwRl|LSwRl]] 17:01, 22 April 2012 (CDT)</div>

LSwRl