<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AMonogatari_Series%3A%3ABakemonogatari_Volume2%2FTsubasa_Cat_003</id>
	<title>Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AMonogatari_Series%3A%3ABakemonogatari_Volume2%2FTsubasa_Cat_003"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T16:55:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=178115&amp;oldid=prev</id>
		<title>Muninn at 02:50, 15 August 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=178115&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-15T02:50:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 02:50, 15 August 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is very nice. That Araragi is a lucky guy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is very nice. That Araragi is a lucky guy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Translation Inconsistencies? ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The translation refers to the date as June 13th in the first sentence, but a reference to having a date on June 30th appears later in the page.  Without access to the source text I cannot say for sure, but just from reading the translation it seems that these should be the same date.  Could somebody with the original text verify this?  [[User:Muninn|Muninn]] ([[User talk:Muninn|talk]]) 21:50, 14 August 2012 (CDT)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Muninn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=144147&amp;oldid=prev</id>
		<title>LiTTleDRAgo: moved Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003 to Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=144147&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-22T11:29:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;moved &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa_Cat_003&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003 (page does not exist)&quot;&gt;Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&quot; title=&quot;Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003&quot;&gt;Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:29, 22 March 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LiTTleDRAgo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=144145&amp;oldid=prev</id>
		<title>LiTTleDRAgo: moved Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003 to Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003: ~</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=144145&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-22T11:29:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;moved &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series/Bakemonogatari/Tsubasa_Cat_003&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003 (page does not exist)&quot;&gt;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa_Cat_003&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003 (page does not exist)&quot;&gt;Talk:Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003&lt;/a&gt;: ~&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:29, 22 March 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LiTTleDRAgo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=144143&amp;oldid=prev</id>
		<title>LiTTleDRAgo: moved Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003 to Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003: ~</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=144143&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-22T11:27:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;moved &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series/Bakemonogatari/Tsubasa_Cat/003&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003 (page does not exist)&quot;&gt;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series/Bakemonogatari/Tsubasa_Cat_003&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003 (page does not exist)&quot;&gt;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat 003&lt;/a&gt;: ~&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:27, 22 March 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LiTTleDRAgo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=104411&amp;oldid=prev</id>
		<title>Omimon: moved Talk:Bakemonogatari/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003 to Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003: It&#039;s the official name that both the author and publishers refer to.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=104411&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-07-11T00:44:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;moved &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Bakemonogatari/Bakemonogatari/Tsubasa_Cat/003&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Talk:Bakemonogatari/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003 (page does not exist)&quot;&gt;Talk:Bakemonogatari/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series/Bakemonogatari/Tsubasa_Cat/003&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003 (page does not exist)&quot;&gt;Talk:Monogatari Series/Bakemonogatari/Tsubasa Cat/003&lt;/a&gt;: It&amp;#039;s the official name that both the author and publishers refer to.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:44, 11 July 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Omimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=80438&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liardiary: New page: This is very nice. That Araragi is a lucky guy.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series::Bakemonogatari_Volume2/Tsubasa_Cat_003&amp;diff=80438&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-01-14T10:16:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: This is very nice. That Araragi is a lucky guy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;This is very nice. That Araragi is a lucky guy.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Liardiary</name></author>
	</entry>
</feed>