Talk:Sakurasou no Pet na Kanojo - Revision history

Mntl: /* Missing chapter */

2015-01-31T23:38:37Z

Missing chapter

← Older revision		Revision as of 23:38, 31 January 2015
Line 195:		Line 195:

	:Fixed Chapter 2 on Full Text page, Looks fine on PDF version don't know about epub. -- [[user:Rex\|<span style="background:linear-gradient(to left, blue, red, red , blue); padding-left:1em; padding-right:1em"><b> <span style="color:lightcyan;">R</span><span style="color:white;">ex</span> </b></span>]] ([[user talk:Rex\|🔊]]) 12:02, 5 January 2015 (CST)		:Fixed Chapter 2 on Full Text page, Looks fine on PDF version don't know about epub. -- [[user:Rex\|<span style="background:linear-gradient(to left, blue, red, red , blue); padding-left:1em; padding-right:1em"><b> <span style="color:lightcyan;">R</span><span style="color:white;">ex</span> </b></span>]] ([[user talk:Rex\|🔊]]) 12:02, 5 January 2015 (CST)

			Checked the epub version, it has the second chapter now.

Rex: /* Missing chapter */

2015-01-05T18:11:01Z

Missing chapter

← Older revision		Revision as of 18:11, 5 January 2015
Line 194:		Line 194:
	The second chapter of the first volume is missing on the "full text" page, and also in the epub version.		The second chapter of the first volume is missing on the "full text" page, and also in the epub version.

	:Fixed Chapter 2 on Full Text page -- [[user:Rex\|<span style="background:linear-gradient(to left, blue, red, red , blue); padding-left:1em; padding-right:1em"><b> <span style="color:lightcyan;">R</span><span style="color:white;">ex</span> </b></span>]] ([[user talk:Rex\|🔊]]) 12:02, 5 January 2015 (CST)		:Fixed Chapter 2 on Full Text page, Looks fine on PDF version don't know about epub. -- [[user:Rex\|<span style="background:linear-gradient(to left, blue, red, red , blue); padding-left:1em; padding-right:1em"><b> <span style="color:lightcyan;">R</span><span style="color:white;">ex</span> </b></span>]] ([[user talk:Rex\|🔊]]) 12:02, 5 January 2015 (CST)

Rex: /* Missing chapter */

2015-01-05T18:02:54Z

Missing chapter

← Older revision		Revision as of 18:02, 5 January 2015
Line 193:		Line 193:

	The second chapter of the first volume is missing on the "full text" page, and also in the epub version.		The second chapter of the first volume is missing on the "full text" page, and also in the epub version.

			:Fixed Chapter 2 on Full Text page -- [[user:Rex\|<span style="background:linear-gradient(to left, blue, red, red , blue); padding-left:1em; padding-right:1em"><b> <span style="color:lightcyan;">R</span><span style="color:white;">ex</span> </b></span>]] ([[user talk:Rex\|🔊]]) 12:02, 5 January 2015 (CST)

Mntl: /* Missing chapter */ new section

2015-01-05T16:40:06Z

Missing chapter: new section

← Older revision		Revision as of 16:40, 5 January 2015
Line 189:		Line 189:

	(“I really must be exhausted”, '''Sorta''' said, closing his eyes and shaking his head.) Points out Sorta said? Who is Sorta? A new character? [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 09:40, 15 August 2014 (CDT)		(“I really must be exhausted”, '''Sorta''' said, closing his eyes and shaking his head.) Points out Sorta said? Who is Sorta? A new character? [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 09:40, 15 August 2014 (CDT)

			== Missing chapter ==

			The second chapter of the first volume is missing on the "full text" page, and also in the epub version.

Oddmoonlight: /* Editing Questions */

2014-08-15T14:40:51Z

Editing Questions

← Older revision		Revision as of 14:40, 15 August 2014
Line 187:		Line 187:

	"Initially, Sorata did look for Misaki, who prepared bentos for both Jin and himself." The himself here should be herself since Sorata is looking for Misaki and not Jin. Volume 01 Chapter 02 [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 06:48, 15 August 2014 (CDT)		"Initially, Sorata did look for Misaki, who prepared bentos for both Jin and himself." The himself here should be herself since Sorata is looking for Misaki and not Jin. Volume 01 Chapter 02 [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 06:48, 15 August 2014 (CDT)

			(“I really must be exhausted”, '''Sorta''' said, closing his eyes and shaking his head.) Points out Sorta said? Who is Sorta? A new character? [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 09:40, 15 August 2014 (CDT)

Oddmoonlight: /* Editing Questions */

2014-08-15T11:48:12Z

Editing Questions

← Older revision		Revision as of 11:48, 15 August 2014
Line 186:		Line 186:
	== Editing Questions ==		== Editing Questions ==

	"Initially, Sorata did look for Misaki, who prepared bentos for both Jin and himself." The himself here should be herself since Sorata is looking for Misaki and not Jin. [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 06:44, 15 August 2014 (CDT)		"Initially, Sorata did look for Misaki, who prepared bentos for both Jin and himself." The himself here should be herself since Sorata is looking for Misaki and not Jin. Volume 01 Chapter 02 [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 06:48, 15 August 2014 (CDT)

Oddmoonlight at 11:44, 15 August 2014

2014-08-15T11:44:26Z

← Older revision		Revision as of 11:44, 15 August 2014
Line 183:		Line 183:

	I'd try to do that, thanks for the info 02:26, 25 June 2013 (CDT)		I'd try to do that, thanks for the info 02:26, 25 June 2013 (CDT)

			== Editing Questions ==

			"Initially, Sorata did look for Misaki, who prepared bentos for both Jin and himself." The himself here should be herself since Sorata is looking for Misaki and not Jin. [[User:Oddmoonlight\|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight\|talk]]) 06:44, 15 August 2014 (CDT)

Cautr: /* Edit Confirmations */

2013-09-16T11:47:26Z

Edit Confirmations

← Older revision		Revision as of 11:47, 16 September 2013
Line 141:		Line 141:

	I haven't been very active in my editing as of late, but I just finished going through part one of volume 4 chapter 3 in response to the request. If there are any problems with the edits, feel free to address them. I tried not deviate too much from the original. Also tranlated a few prologues earlier, so feel free to fix if there are mistakes in TL. -[[User:Jasou\|Jasou]] ([[User talk:Jasou\|talk]]) 21:17, 1 May 2013 (CDT)		I haven't been very active in my editing as of late, but I just finished going through part one of volume 4 chapter 3 in response to the request. If there are any problems with the edits, feel free to address them. I tried not deviate too much from the original. Also tranlated a few prologues earlier, so feel free to fix if there are mistakes in TL. -[[User:Jasou\|Jasou]] ([[User talk:Jasou\|talk]]) 21:17, 1 May 2013 (CDT)

			Sakurasou Volume 4 Ch 3, I've just started a bit. Please tell me if the following changes would be alright with you, if they are minor in your opinion, I can just edit accordingly by myself form there on.<br/>

			"[...], and that became his confidence." -> "[...], and it [IMO it refers to the "making people happy"] made him confident.", IMO it's confusing otherwise.<br/>

			"[...] that he could also make someone happy." -> "[...] that he was able to make someone (people?) happy."<br/>

			"He wanted to taste that excitement again… no, as much as he could." -> "He wanted to taste that excitement again… no, as many times as he could."<br/>

			If you prefer another contact method for these questions or if they annoy you in general, please let me know.

			[[User:Cautr\|-cautr]] ([[User talk:Cautr\|talk]]) 18:27, 15 September 2013 (CDT)

			Those changes are fine. Thanks
			Also, you can contact me via my email if that's more convenient for you.
			junnynam@gmail.com --[[User:Junnynam\|Junnynam]] ([[User talk:Junnynam#top\|talk]]) 18:34, 15 September 2013 (CDT)

	== Pdf Version ==		== Pdf Version ==

Victorrama: /* About British English */

2013-06-25T07:26:14Z

About British English

← Older revision		Revision as of 07:26, 25 June 2013
Line 165:		Line 165:

	Well, I would like to stick with British English spellings. I don't really mind for terms/idioms ect. [[User:Junnynam\|Junnynam]] ([[User talk:Junnynam\|talk]]) 07:42, 24 June 2013 (CDT)		Well, I would like to stick with British English spellings. I don't really mind for terms/idioms ect. [[User:Junnynam\|Junnynam]] ([[User talk:Junnynam\|talk]]) 07:42, 24 June 2013 (CDT)

			I'd try to do that, thanks for the info 02:26, 25 June 2013 (CDT)

Junnynam: /* About British English */

2013-06-24T12:42:22Z

About British English

← Older revision		Revision as of 12:42, 24 June 2013
Line 163:		Line 163:

	Does that mean we are sticking with British English? If so, I will stop changing things into American terms.--[[User:Vu.P\|Vu.P]] ([[User talk:Vu.P\|talk]]) 07:38, 24 June 2013 (CDT)		Does that mean we are sticking with British English? If so, I will stop changing things into American terms.--[[User:Vu.P\|Vu.P]] ([[User talk:Vu.P\|talk]]) 07:38, 24 June 2013 (CDT)

			Well, I would like to stick with British English spellings. I don't really mind for terms/idioms ect. [[User:Junnynam\|Junnynam]] ([[User talk:Junnynam\|talk]]) 07:42, 24 June 2013 (CDT)