https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ASuzumiya_Haruhi%3AVolume5_Endless_Eight_%28dup%29Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight (dup) - Revision history2026-04-30T09:00:45ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume5_Endless_Eight_(dup)&diff=3577&oldid=prevBlckKnght: Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight moved to Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight (dup): try to get this copy out of the way (this may not work right)2006-06-01T03:52:35Z<p><a href="/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume5_Endless_Eight" title="Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight">Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight</a> moved to <a href="/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume5_Endless_Eight_(dup)" title="Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight (dup)">Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight (dup)</a>: try to get this copy out of the way (this may not work right)</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:52, 1 June 2006</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>BlckKnghthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume5_Endless_Eight_(dup)&diff=3571&oldid=prevVelocity7 at 03:41, 1 June 20062006-06-01T03:41:38Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>== References & Translator's Notes ==<br />
<br />
=== Eight vs. August ===<br />
This is a variation from the Chinese translation versus the original source. Both have merits, but it was decided that in the spirit of the original text that 'Eight' be used in lieu. -- [[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]]</div>Velocity7