https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ASword_Art_Online_Bahasa_Indonesia%3AJilid_1_Prolog
Talk:Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog - Revision history
2026-05-13T23:32:29Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_1_Prolog&diff=173195&oldid=prev
Arczyx: moved Talk:Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Prologue to Talk:Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog
2012-07-29T10:20:53Z
<p>moved <a href="/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Volume_1_Prologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talk:Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Prologue (page does not exist)">Talk:Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Prologue</a> to <a href="/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_1_Prolog" title="Talk:Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog">Talk:Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:20, 29 July 2012</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-159372:rev-173195 -->
</table>
Arczyx
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_1_Prolog&diff=159372&oldid=prev
User753 at 12:28, 1 June 2012
2012-06-01T12:28:17Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:28, 1 June 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eerr... Bukan ''kurang kerjaan'', tapi ''tidak punya kerjaan''. Menurut aku, kalo terjemahannya ''kurang kerjaan'' emang ga cocok, kalo ''tidak punya kerjaan'' baru keliatan oke. --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] 07:15, 1 June 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eerr... Bukan ''kurang kerjaan'', tapi ''tidak punya kerjaan''. Menurut aku, kalo terjemahannya ''kurang kerjaan'' emang ga cocok, kalo ''tidak punya kerjaan'' baru keliatan oke. --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] 07:15, 1 June 2012 (CDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aah,maaf.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 07:28, 1 June 2012 (CDT)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-159371:rev-159372:php=table -->
</table>
User753
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_1_Prolog&diff=159371&oldid=prev
Gwilthyunman at 12:15, 1 June 2012
2012-06-01T12:15:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:15, 1 June 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Terima kasih banyak.Soalnya kok kata-kata ''yang kurang kerjaan'' terasa...agak aneh.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 06:40, 1 June 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Terima kasih banyak.Soalnya kok kata-kata ''yang kurang kerjaan'' terasa...agak aneh.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 06:40, 1 June 2012 (CDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eerr... Bukan ''kurang kerjaan'', tapi ''tidak punya kerjaan''. Menurut aku, kalo terjemahannya ''kurang kerjaan'' emang ga cocok, kalo ''tidak punya kerjaan'' baru keliatan oke. --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] 07:15, 1 June 2012 (CDT)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-159366:rev-159371:php=table -->
</table>
Gwilthyunman
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_1_Prolog&diff=159366&oldid=prev
User753 at 11:40, 1 June 2012
2012-06-01T11:40:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:40, 1 June 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hmmm... kayanya kurang cocok deh, soalnya [http://www.google.com.au/search?rlz=1C1DVCB_enAU335&sugexp=chrome,mod=12&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=vagarious#hl=en&rlz=1C1DVCB_enAU335&q=vagarious&tbs=dfn:1&tbo=u&sa=X&ei=k6HIT46EJMiNiAeC-PQS&ved=0CF8QkQ4&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=205fca0967bb225c&biw=1366&bih=653 vagarious] = perilaku atau arah yang tak terduga. Aku juga ga tau mau terjemahin kalimatnya kaya gimana, jadi menurut aku terjemahaanya udah oke. --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] 06:10, 1 June 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hmmm... kayanya kurang cocok deh, soalnya [http://www.google.com.au/search?rlz=1C1DVCB_enAU335&sugexp=chrome,mod=12&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=vagarious#hl=en&rlz=1C1DVCB_enAU335&q=vagarious&tbs=dfn:1&tbo=u&sa=X&ei=k6HIT46EJMiNiAeC-PQS&ved=0CF8QkQ4&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=205fca0967bb225c&biw=1366&bih=653 vagarious] = perilaku atau arah yang tak terduga. Aku juga ga tau mau terjemahin kalimatnya kaya gimana, jadi menurut aku terjemahaanya udah oke. --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] 06:10, 1 June 2012 (CDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Terima kasih banyak.Soalnya kok kata-kata ''yang kurang kerjaan'' terasa...agak aneh.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 06:40, 1 June 2012 (CDT)</ins></div></td></tr>
</table>
User753
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_1_Prolog&diff=159360&oldid=prev
Gwilthyunman: Created page with "Oh iya; kalau kata ''vagarious'' yang ada di prolog itu diterjemahkan sebagai ''iseng'' apakah cocok?Maaf kebanyakan nanya.--User753-Talk- ..."
2012-06-01T11:10:24Z
<p>Created page with "Oh iya; kalau kata ''vagarious'' yang ada di prolog itu diterjemahkan sebagai ''iseng'' apakah cocok?Maaf kebanyakan nanya.--<a href="/project/index.php?title=User:User753" title="User:User753">User753</a>-<a href="/project/index.php?title=User_talk:User753" title="User talk:User753">Talk</a>- ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Oh iya; kalau kata ''vagarious'' yang ada di prolog itu diterjemahkan sebagai ''iseng'' apakah cocok?Maaf kebanyakan nanya.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 04:55, 1 June 2012 (CDT)<br />
<br />
Hmmm... kayanya kurang cocok deh, soalnya [http://www.google.com.au/search?rlz=1C1DVCB_enAU335&sugexp=chrome,mod=12&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=vagarious#hl=en&rlz=1C1DVCB_enAU335&q=vagarious&tbs=dfn:1&tbo=u&sa=X&ei=k6HIT46EJMiNiAeC-PQS&ved=0CF8QkQ4&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=205fca0967bb225c&biw=1366&bih=653 vagarious] = perilaku atau arah yang tak terduga. Aku juga ga tau mau terjemahin kalimatnya kaya gimana, jadi menurut aku terjemahaanya udah oke. --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] 06:10, 1 June 2012 (CDT)</div>
Gwilthyunman