https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AZero_no_Tsukaima%3AVolume13_Chapter3Talk:Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter3 - Revision history2026-05-03T06:10:40ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Zero_no_Tsukaima:Volume13_Chapter3&diff=99994&oldid=prevJima at 05:56, 13 June 20112011-06-13T05:56:44Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:56, 13 June 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It seems that your TL version is different from mine...which one do you use? Also, no need for apostrophes with de 'de' and I think that it's not 'Her majesty the princess', but 'Her majesty the Queen'. [[User:Kira0802|きら]] 20:58, 23 May 2011 (UCT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It seems that your TL version is different from mine...which one do you use? Also, no need for apostrophes with de 'de' and I think that it's not 'Her majesty the princess', but 'Her majesty the Queen'. [[User:Kira0802|きら]] 20:58, 23 May 2011 (UCT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bien carnal, I see your point in the Her majesty the Queen and about the TL, sorry it´s the Japanese version but i don´t get it too well since it´s been like three months since I started translating AND ALSO I´m Mexican meaning English is not my native language so as of now would like to ask for your backing up every now and then and thanks for your help I will try to fix it.</ins></div></td></tr>
</table>Jimahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Zero_no_Tsukaima:Volume13_Chapter3&diff=96840&oldid=prevKira0802: /* Translation */2011-05-23T20:58:34Z<p><span class="autocomment">Translation</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:58, 23 May 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Translation ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Translation ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It seems that your TL version is different from mine...which one do you use? Also, no need for apostrophes with de 'de' and I think that it's not 'Her majesty the princess', but 'Her majesty the Queen'.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It seems that your TL version is different from mine...which one do you use? Also, no need for apostrophes with de 'de' and I think that it's not 'Her majesty the princess', but 'Her majesty the Queen'. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[User:Kira0802|きら]] 20:58, 23 May 2011 (UCT)</ins></div></td></tr>
</table>Kira0802https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Zero_no_Tsukaima:Volume13_Chapter3&diff=96839&oldid=prevKira0802: Translation2011-05-23T20:58:14Z<p>Translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>== Translation ==<br />
<br />
It seems that your TL version is different from mine...which one do you use? Also, no need for apostrophes with de 'de' and I think that it's not 'Her majesty the princess', but 'Her majesty the Queen'.</div>Kira0802