Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 117 - Revision history

Titanica201: /* When Game Knowledge Betrays You */

2017-03-26T22:28:02Z

When Game Knowledge Betrays You

← Older revision		Revision as of 22:28, 26 March 2017
Line 53:		Line 53:


	Did the seal weaken from the ~~wave~~? Or did the seal just run out naturally?		Did the seal weaken from the Wave? Or did the seal just run out naturally?

	The Help menu says that when the hourglass stops, a calamity even bigger than the ~~wave~~ is imminent.		The Help menu says that when the hourglass stops, a calamity even bigger than the Wave is imminent.


	“And to make it so that the seal never breaks, the four heroes of the time never told anyone how they set it. We do not know how to reseal the beast.” (Queen)		“And to make it so that the seal never breaks, the four heroes of the time never told anyone how they set it. We do not know how to reseal the beast.” (Queen)

	“Did it break because of the ~~wave~~?” (Naofumi)		“Did it break because of the Wave?” (Naofumi)

	“Unfortunately, that is quite likely.” (Queen)		“Unfortunately, that is quite likely.” (Queen)
Line 145:		Line 145:
	The turtle will probably give a lot of EXP and some valuable items.		The turtle will probably give a lot of EXP and some valuable items.

	The three heroes probably headed there because they became overconfident after defeating the Level 80+ ~~wave~~ bosses of other countries.		The three heroes probably headed there because they became overconfident after defeating the Level 80+ Wave bosses of other countries.

	Again with the Game Knowledge. They should quit it already.		Again with the Game Knowledge. They should quit it already.

Titanica201: /* When Game Knowledge Betrays You */

2017-03-25T20:33:13Z

When Game Knowledge Betrays You

← Older revision		Revision as of 20:33, 25 March 2017
Line 196:		Line 196:
	Shadow appears next to the queen and whispers into her ear.		Shadow appears next to the queen and whispers into her ear.

	It doesn’t seem to be the shadow I know that says ~~–gojaru~~.		It doesn’t seem to be the shadow I know that says –gozaru.

Titanica201: /* When Game Knowledge Betrays You */

2017-03-07T04:21:04Z

When Game Knowledge Betrays You

← Older revision		Revision as of 04:21, 7 March 2017
Line 6:		Line 6:


	“What is happening?” (Queen)		“What is happening!?” (Queen)


Line 147:		Line 147:
	The three heroes probably headed there because they became overconfident after defeating the Level 80+ wave bosses of other countries.		The three heroes probably headed there because they became overconfident after defeating the Level 80+ wave bosses of other countries.

	Again with the Game Knowledge. They should quit it already		Again with the Game Knowledge. They should quit it already.

	I bet they plan to beat the Spirit Turtle to one-up me.		I bet they plan to beat the Spirit Turtle to one-up me.
Line 274:		Line 274:
	… Acting heroic isn’t like me at all.		… Acting heroic isn’t like me at all.

	I am up against a monster that can destroy countries overnight, and I am fighting with nothing but a shield. This may seem very reckless. But if I do nothing, ~~nothing~~ will result.		I am up against a monster that can destroy countries overnight, and I am fighting with nothing but a shield. This may seem very reckless. But if I do nothing, it will result in nothing.


Line 393:		Line 393:
	“Understood. I will help relay the situation.” (Rishia)		“Understood. I will help relay the situation.” (Rishia)

	“I’ll also leave magical support to you. Worst comes to worst, we’ll have to retreat and wait for the Star Heroes to arrive.” (Naofumi)		“I’ll also leave magical support to you. Worst comes to worst, we’ll have to retreat and wait for the 7 Star Heroes to arrive.” (Naofumi)

	“Iwatani-sama, your performance will affect the morale of all of the troops fighting here. Please be careful.” (Queen)		“Iwatani-sama, your performance will affect the morale of all of the troops fighting here. Please be careful.” (Queen)

Cthaeh bot: Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 117 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 117 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:39:07Z

Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 117 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 117 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

← Older revision	Revision as of 17:39, 20 September 2015
(No difference)

Cthaeh bot: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:39:07Z

Preview -> MTL renaming

← Older revision		Revision as of 17:39, 20 September 2015
Line 431:		Line 431:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_116_Preview~~\|Web Chapter 116 ~~Preview~~]]		\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_116\|Web Chapter 116 ]]
	\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]		\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
	\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_118_Preview~~\|Web Chapter 118 ~~Preview~~]]		\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_118\|Web Chapter 118 ]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Subsinexus at 19:23, 10 April 2015

2015-04-10T19:23:08Z

← Older revision		Revision as of 19:23, 10 April 2015
Line 412:		Line 412:

	“Rishia, only think about your own safety. If worst comes to worst, retreat and report the results to the Queen.” (Naofumi)		“Rishia, only think about your own safety. If worst comes to worst, retreat and report the results to the Queen.” (Naofumi)

	~~[[image:Tate_Turtle.jpg\|thumb\|Boss Battle: The Spirit Turtle]]~~

	“Y-yes.” (Rishia)		“Y-yes.” (Rishia)

Angrybox: added meaning of MIA

2015-01-16T16:57:09Z

added meaning of MIA

← Older revision		Revision as of 16:57, 16 January 2015
Line 168:		Line 168:


	“Well… After heading for the turtle, the heroes are currently MIA, and the Spirit Turtle has yet to be stopped.” (Messenger)		“Well… After heading for the turtle, the heroes are currently MIA, and the Spirit Turtle has yet to be stopped.” (Messenger) <ref> MIA, Missing In Action. </ref>

	“What?!” (Naofumi)		“What?!” (Naofumi)

Subsinexus at 10:19, 14 December 2014

2014-12-14T10:19:21Z

← Older revision		Revision as of 10:19, 14 December 2014
Line 139:		Line 139:
	Now that I think about it, Itsuki said some incomprehensible statements before.		Now that I think about it, Itsuki said some incomprehensible statements before.

	He told ~~Rafatalia~~, ‘You will come to rely on me someday,’ and he told me, ‘This is the last time you can act so conceited.’		He told Raphtalia, ‘You will come to rely on me someday,’ and he told me, ‘This is the last time you can act so conceited.’

	Did the feelings of inferiority he got from those times cause his current actions?		Did the feelings of inferiority he got from those times cause his current actions?

Paladin: /* When Game Knowledge Betrays You */

2014-12-01T14:48:18Z

When Game Knowledge Betrays You

← Older revision		Revision as of 14:48, 1 December 2014
Line 407:		Line 407:
	“Yes~!” (Firo)		“Yes~!” (Firo)

	~~“Rafatalia~~, just fight as you always do. As the Queen said, if this doesn’t work out, we can always think of another plan.” (Naofumi)		“Raphtalia, just fight as you always do. As the Queen said, if this doesn’t work out, we can always think of another plan.” (Naofumi)

	“Understood.” (Raphtalia)		“Understood.” (Raphtalia)

Paladin: /* When Game Knowledge Betrays You */

2014-12-01T14:41:43Z

When Game Knowledge Betrays You

← Older revision		Revision as of 14:41, 1 December 2014
Line 409:		Line 409:
	“Rafatalia, just fight as you always do. As the Queen said, if this doesn’t work out, we can always think of another plan.” (Naofumi)		“Rafatalia, just fight as you always do. As the Queen said, if this doesn’t work out, we can always think of another plan.” (Naofumi)

	“Understood.” (~~Rafatalia~~)		“Understood.” (Raphtalia)

	“Rishia, only think about your own safety. If worst comes to worst, retreat and report the results to the Queen.” (Naofumi)		“Rishia, only think about your own safety. If worst comes to worst, retreat and report the results to the Queen.” (Naofumi)
Line 427:		Line 427:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator Note==		==Translator Note==
	<references />		<references />