Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 134 - Revision history

Titanica201: /* Balloon Shield */

2018-07-26T22:57:40Z

Balloon Shield

← Older revision		Revision as of 22:57, 26 July 2018
Line 297:		Line 297:
	“I-I see…” (Rishia)		“I-I see…” (Rishia)

	“Raphtalia and Firo are already strong; I want you to act like their ~~elder~~ and train with them.” (Naofumi)		“Raphtalia and Firo are already strong; I want you to act like their senior and train with them.” (Naofumi)

Titanica201: /* Balloon Shield */

2017-04-02T23:12:49Z

Balloon Shield

← Older revision		Revision as of 23:12, 2 April 2017
Line 476:		Line 476:
	It’s like a welcoming party. Things will get busy from here on out. I need to make sure they get proper nourishment, or they won’t hold up.		It’s like a welcoming party. Things will get busy from here on out. I need to make sure they get proper nourishment, or they won’t hold up.

	And like that, after the meal the slaves boarded the carriage and we leave the ~~castle town~~ under the cover of night. Towards our new home.		And like that, after the meal the slaves boarded the carriage and we leave the Castle Town under the cover of night. Towards our new home.

	<noinclude>		<noinclude>

Titanica201: /* Balloon Shield */

2017-03-26T02:44:09Z

Balloon Shield

← Older revision		Revision as of 02:44, 26 March 2017
Line 476:		Line 476:
	It’s like a welcoming party. Things will get busy from here on out. I need to make sure they get proper nourishment, or they won’t hold up.		It’s like a welcoming party. Things will get busy from here on out. I need to make sure they get proper nourishment, or they won’t hold up.

	And like that, after the meal the slaves boarded the carriage and we leave the castle town under the ~~darkness~~ of night. Towards our new home.		And like that, after the meal the slaves boarded the carriage and we leave the castle town under the cover of night. Towards our new home.

	<noinclude>		<noinclude>

Titanica201: /* Balloon Shield */

2017-03-26T02:43:28Z

Balloon Shield

← Older revision		Revision as of 02:43, 26 March 2017
Line 44:		Line 44:
	I fed most of the materials to the Shield, so the mountain has pretty much disappeared.		I fed most of the materials to the Shield, so the mountain has pretty much disappeared.

	~~… The~~ Queen must be pretty busy right now. It’s not strange for her to look for a change of pace.		…The Queen must be pretty busy right now. It’s not strange for her to look for a change of pace.


Line 64:		Line 64:


	If a hero were to load a carriage with a large load of slaves, it would seem quite shady. That’s why leaving ~~in the~~ night is probably best.		If a hero were to load a carriage with a large load of slaves, it would seem quite shady. That’s why leaving at night is probably best.

	I thought Firo’s eyes would be like those of a bird, but she can see at night just fine. Travelling at night is no problem.		I thought Firo’s eyes would be like those of a bird, but she can see at night just fine. Travelling at night is no problem.
Line 89:		Line 89:
	“I thought there would be adults here as well…” (Naofumi)		“I thought there would be adults here as well…” (Naofumi)

	“In the ~~wave~~, most of the adults perished… We don’t know the fate of those that survived…” (Raphtalia)		“In the Wave, most of the adults perished… We don’t know the fate of those that survived…” (Raphtalia)


Line 122:		Line 122:
	As I say this, I see the Slave Merchant issuing commands to his subordinates. One strikes an instrument reminiscent of a gong.		As I say this, I see the Slave Merchant issuing commands to his subordinates. One strikes an instrument reminiscent of a gong.

	~~… Who~~ told him to do that?		…Who told him to do that?

	Look at them, they look afraid.		Look at them, they look afraid.

	~~… No~~ that’s probably my fault.		…No that’s probably my fault.


Line 138:		Line 138:
	My ears hurt.		My ears hurt.

	But what I’m running isn’t a charity. I must raise a force to combat the ~~wave~~.		But what I’m running isn’t a charity. I must raise a force to combat the Wave.


Line 156:		Line 156:


	~~… The~~ Slave Dealer’s eyes are still sparkling. Please stop it with that look.		…The Slave Dealer’s eyes are still sparkling. Please stop it with that look.


Line 214:		Line 214:
	After a while, Firo comes running in.		After a while, Firo comes running in.

	~~… There~~ is no one on her back.		…There is no one on her back.

	Did she fall off?		Did she fall off?
Line 394:		Line 394:
	With a beep, a window appears in my field of vision.		With a beep, a window appears in my field of vision.

	~~… It~~ displays all of the monsters I have fed the shield up until now.		…It displays all of the monsters I have fed the shield up until now.

	It even says where I found them. It also seems to have the ability to lead me to a specific species of monster if I wish to encounter it.		It even says where I found them. It also seems to have the ability to lead me to a specific species of monster if I wish to encounter it.
Line 406:		Line 406:
	In high spirits, Firo went and got the carriage I had parked at the castle.		In high spirits, Firo went and got the carriage I had parked at the castle.

	To be honest, if it weren’t for Firo, the voyage would probably ~~take~~ a few days.		To be honest, if it weren’t for Firo, the voyage would've probably taken a few days.


Line 476:		Line 476:
	It’s like a welcoming party. Things will get busy from here on out. I need to make sure they get proper nourishment, or they won’t hold up.		It’s like a welcoming party. Things will get busy from here on out. I need to make sure they get proper nourishment, or they won’t hold up.

	And like that, after the meal the slaves boarded the carriage and we leave the castle town in the darkness of ~~the~~ night. Towards our new home.		And like that, after the meal the slaves boarded the carriage and we leave the castle town under the darkness of night. Towards our new home.

	<noinclude>		<noinclude>

Titanica201: /* Balloon Shield */

2017-03-07T23:44:12Z

Balloon Shield

Titanica201: /* Balloon Shield */

2017-03-07T23:30:26Z

Balloon Shield

← Older revision		Revision as of 23:30, 7 March 2017
Line 1:		Line 1:
	==Balloon Shield==		==Balloon Shield==

	“Naofumi-sama.”		“Naofumi-sama.” (Raphtalia)

Charanko: /* Balloon Shield */

2017-02-19T21:41:58Z

Balloon Shield

← Older revision		Revision as of 21:41, 19 February 2017
Line 194:		Line 194:


	“I guess an egg is fine for now.” (~~NAofumi~~)		“I guess an egg is fine for now.” (Naofumi)

	“Understood. Yes.” (Slave Dealer)		“Understood. Yes.” (Slave Dealer)
Line 479:		Line 479:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator Note==		==Translator Note==
	<references />		<references />

Cthaeh bot: Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 134 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 134 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:39:49Z

Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 134 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 134 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

← Older revision	Revision as of 17:39, 20 September 2015
(No difference)

Cthaeh bot: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:39:48Z

Preview -> MTL renaming

← Older revision		Revision as of 17:39, 20 September 2015
Line 484:		Line 484:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_133_Preview~~\|Web Chapter 133 ~~Preview~~]]		\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_133\|Web Chapter 133 ]]
	\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]		\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
	\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_135_Preview~~\|Web Chapter 135 ~~Preview~~]]		\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_135\|Web Chapter 135 ]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Subsinexus at 10:23, 14 December 2014

2014-12-14T10:23:02Z

← Older revision		Revision as of 10:23, 14 December 2014
Line 4:		Line 4:


	As I am testing out my new shields, ~~Rafatalia~~ comes running over.		As I am testing out my new shields, Raphtalia comes running over.

	She was gone for quite a while. Did she finish gathering her fellow villagers?		She was gone for quite a while. Did she finish gathering her fellow villagers?


	“I went to many different stores with the Slave Dealer, and managed to gather quite a few people.” (~~Rafatalia~~)		“I went to many different stores with the Slave Dealer, and managed to gather quite a few people.” (Raphtalia)

	“I see… Okay, I’ll go check it out. Do you think I have enough funds?” (Naofumi)		“I see… Okay, I’ll go check it out. Do you think I have enough funds?” (Naofumi)

	“Yes, I was sent over to ask what you wanted to do with the remaining money.” (~~Rafatalia~~)		“Yes, I was sent over to ask what you wanted to do with the remaining money.” (Raphtalia)

	“I see. I’ll head over to the Slave Dealer’s place then.” (Naofumi)		“I see. I’ll head over to the Slave Dealer’s place then.” (Naofumi)

	“Yes, let us go. Where are Firo and Rishia?” (~~Rafatalia~~)		“Yes, let us go. Where are Firo and Rishia?” (Raphtalia)

	“I sent them out to hunt. I think they will be out for a while.” (Naofumi)		“I sent them out to hunt. I think they will be out for a while.” (Naofumi)
Line 77:		Line 77:
	“Hero of the Shield, I have gathered the slaves at your request.” (Slave Dealer)		“Hero of the Shield, I have gathered the slaves at your request.” (Slave Dealer)

	“Yeah, I heard from ~~Rafatalia~~.” (Naofumi)		“Yeah, I heard from Raphtalia.” (Naofumi)


Line 89:		Line 89:
	“I thought there would be adults here as well…” (Naofumi)		“I thought there would be adults here as well…” (Naofumi)

	“In the wave, most of the adults perished… We don’t know the fate of those that survived…” (~~Rafatalia~~)		“In the wave, most of the adults perished… We don’t know the fate of those that survived…” (Raphtalia)


	Even if they survived, ~~Rafatalia~~ was unable to discover their locations. Or perhaps she found that they had died afterwards…		Even if they survived, Raphtalia was unable to discover their locations. Or perhaps she found that they had died afterwards…

	If they had fled during the First Wave, there is a possibility that they escaped to Silt Welt or something like that.		If they had fled during the First Wave, there is a possibility that they escaped to Silt Welt or something like that.
Line 101:		Line 101:


	“Now then, I’m sure you have already heard it from ~~Rafatalia~~, but I will declare it again here.” (Naofumi)		“Now then, I’m sure you have already heard it from Raphtalia, but I will declare it again here.” (Naofumi)


	It’s probably best for me to act strict here.		It’s probably best for me to act strict here.

	At the start, ~~Rafatalia~~ was a coward and Firo grew to be selfish.		At the start, Raphtalia was a coward and Firo grew to be selfish.

	To avoid these problems down the road, I should treat them with discipline.		To avoid these problems down the road, I should treat them with discipline.
Line 131:		Line 131:
	“Hiiiiiii-!” (Child)		“Hiiiiiii-!” (Child)

	“R-~~Rafatalia~~-chan, is this really the guy!?” (Child)		“R-Raphtalia-chan, is this really the guy!?” (Child)

	“Mama-!” (Child)		“Mama-!” (Child)
Line 293:		Line 293:
	“W-what is it?” (Rishia)		“W-what is it?” (Rishia)

	“I want you, ~~Rafatalia~~, and Firo to help me manage the new slaves and monsters I have acquired.” (Naofumi)		“I want you, Raphtalia, and Firo to help me manage the new slaves and monsters I have acquired.” (Naofumi)

	“I-I see…” (Rishia)		“I-I see…” (Rishia)

	~~“Rafatalia~~ and Firo are already strong; I want you to act like their elder and train with them.” (Naofumi)		“Raphtalia and Firo are already strong; I want you to act like their elder and train with them.” (Naofumi)


Line 304:		Line 304:
	Rishia, who leveled up down a wrong path before is a good example of this.		Rishia, who leveled up down a wrong path before is a good example of this.

	I plan to have ~~Rafatalia~~ and Firo assist them, but I don’t just want to build a party with a high level.		I plan to have Raphtalia and Firo assist them, but I don’t just want to build a party with a high level.

	Gaining combat experience is also important in itself.		Gaining combat experience is also important in itself.

	So for a while, I’ll take ~~Rafatalia~~ and Firo off the front lines.		So for a while, I’ll take Raphtalia and Firo off the front lines.

	This way, these people will be able to gain a strength that can’t be measured in level.		This way, these people will be able to gain a strength that can’t be measured in level.
Line 455:		Line 455:
	“Yeah! Why is that?” (Child)		“Yeah! Why is that?” (Child)

	“Naofumi-sama is a very skilled chef, you know.” (~~Rafatalia~~)		“Naofumi-sama is a very skilled chef, you know.” (Raphtalia)

	“Yeah! Firo loves to eat master’s cooking.” (Firo)		“Yeah! Firo loves to eat master’s cooking.” (Firo)

← Older revision		Revision as of 23:44, 7 March 2017
Line 170:		Line 170:
	While wandering town, I didn’t see only Filo Rials and Horses. I’ve also seen animals that looked like Cows and Caterpillars hooked up to carts.		While wandering town, I didn’t see only Filo Rials and Horses. I’ve also seen animals that looked like Cows and Caterpillars hooked up to carts.

	And if I raise another Filo Rial… My hands are full with Firo.		And if I raise another Filo Rial… My hands are already full with Firo.


Line 178:		Line 178:
	The thought of more of those things is enough to make my face pale. I only want to raise them one at a time.		The thought of more of those things is enough to make my face pale. I only want to raise them one at a time.

	Among ~~magic~~ beasts, Filo Rials need to be raised with quite a bit of discipline, apparently.		Among magical beasts, Filo Rials need to be raised with quite a bit of discipline, apparently.

	They might add a good amount to our fighting power, but for now, we are still just reconstructing. I don’t think I can raise a Monster with an appetite of that level.		They might add a good amount to our fighting power, but for now, we are still just reconstructing. I don’t think I can raise a Monster with an appetite of that level.
Line 232:		Line 232:
	It seems that Rishia hasn’t fallen off. She is grasping onto some of Firo’s feathers on her rear as if her life depended on it.		It seems that Rishia hasn’t fallen off. She is grasping onto some of Firo’s feathers on her rear as if her life depended on it.

	It seems that she almost fell off when Firo was ~~going~~ at a high speed.		It seems that she almost fell off when Firo was running at high speed.

	Firo sits down, and Rishia falls off of her quite abruptly.		Firo sits down, and Rishia falls off of her quite abruptly.
Line 302:		Line 302:
	There’s no point in just leveling up.		There’s no point in just leveling up.

	Rishia, who leveled up down a wrong path before is a good example of this.		Rishia, who leveled up down the wrong path before is a good example of this.

	I plan to have Raphtalia and Firo assist them, but I don’t just want to build a party with a high level.		I plan to have Raphtalia and Firo assist them, but I don’t just want to build a party with a high level.
Line 466:		Line 466:


	The Slave Dealer also managed to obtain some of the food in the heat of the moment… If I worry about it, I lose. I’m cooking in his store, anyways.		The Slave Dealer also managed to obtain some of the food in the heat of the moment… If I worry about it, I'll lose. I’m cooking in his store, anyways.