Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 245 - Revision history

Titanica201: /* Awakening */

2017-04-01T22:45:56Z

Awakening

← Older revision		Revision as of 22:45, 1 April 2017
Line 59:		Line 59:
	“What are you saying? You have already been defeated.” (Itsuki)		“What are you saying? You have already been defeated.” (Itsuki)

	“No… Itsuki-sama said it before, didn’t he? Justice never gives up until the end.” (Rishia)		“No… Itsuki-sama said it before, didn’t he? Justice never gives up until the very end.” (Rishia)

	“Kukuku… How foolish. From the start, you were nothing but evil.” (Itsuki)		“Kukuku… How foolish. From the start, you were nothing but evil.” (Itsuki)
Line 139:		Line 139:
	“From the midst of the sinister aura… a single, pure, power flew towards Rishia-san.” (Atlas)		“From the midst of the sinister aura… a single, pure, power flew towards Rishia-san.” (Atlas)

	“…Pure? Do the ~~legendary weapons~~ have even more hidden functions?” (Naofumi)		“…Pure? Do the Legendary Weapons have even more hidden functions?” (Naofumi)


Line 191:		Line 191:


	“Itsuki-sama, even the Bow of Heroes refuses to accept your ~~justice~~. In order to put a stop to your madness, it has lent me some power!” (Rishia)		“Itsuki-sama, even the Bow of Heroes refuses to accept your Justice. In order to put a stop to your madness, it has lent me some of its power!” (Rishia)

	“That’s a lie! Like I’d let that happen! There’s no way my bow would betray me!” (Itsuki)		“That’s a lie! Like I’d let that happen! There’s no way my bow would betray me!” (Itsuki)
Line 205:		Line 205:


	『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』		『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you into eternal sleep!』

	『Heldenkaiser Reich<ref>ED: Meaning: Helden(Hero)-Kaiser(Emperor)-Reich(Realm/Domain/Kingdom)</ref>!』		『Heldenkaiser Reich<ref>ED: Meaning: Helden(Hero)-Kaiser(Emperor)-Reich(Realm/Domain/Kingdom)</ref>!』
Line 217:		Line 217:


	“Hengen Musou Throwing ~~style~~, 「Rolling Spin」!” (Rishia)		“Hengen Musou Throwing Style, 「Rolling Spin」!” (Rishia)


Line 225:		Line 225:


	“Wha… You bitch! Just how much more do you plan to resist my absolute ~~justice~~!?” (Itsuki)		“Wha… You bitch! Just how much more do you plan to resist my absolute Justice!?” (Itsuki)

	“You’re wrong. Because you stepped on the wrong path, your bow is merely trying to correct you.” (Rishia)		“You’re wrong. Because you stepped on the wrong path, your bow is merely trying to correct you.” (Rishia)
Line 242:		Line 242:


	Rishia faces Itsuki and tosses her weapon		Rishia faces Itsuki and tosses her weapon.


Line 250:		Line 250:
	Erst?		Erst?

	I thought that naming convention only existed with the ~~legendary weapons~~.		I thought that naming convention only existed with the Legendary Weapons.

	Is that a ~~legendary weapon~~?		Is that a Legendary Weapon?

	One of the Seven Star ones?		One of the Seven Star ones?
Line 289:		Line 289:
	“GUAAAAA… My… my new power… my salvation…” (Itsuki)		“GUAAAAA… My… my new power… my salvation…” (Itsuki)

	“I’ll say it once more, but you’re wrong. And Itsuki-sama, please remember this. There are as many forms of justice as there are people in the world. One’s Justice is… always evil in another’s eye’s. My ~~justice~~ is the same. Because from the start, the opposite of Justice wasn’t evil. It was justice. Evil is merely the label for the loser’s ~~justice~~.” (Rishia)		“I’ll say it once more, but you’re wrong. And Itsuki-sama, please remember this. There are as many forms of justice as there are people in the world. One’s Justice is… always evil in another’s eye’s. My Justice is the same. Because from the start, the opposite of Justice wasn’t evil. It was justice. Evil is merely the label for the loser’s Justice.” (Rishia)

	“Wrong… I am… I am… not evil. I’m not bad. I’m not wrong. Everyone is… He is…!?” (Itsuki)		“Wrong… I am… I am… not evil. I’m not bad. I’m not wrong. Everyone is… He is…!?” (Itsuki)
Line 307:		Line 307:
	“Atlas, how is it?” (Naofumi)		“Atlas, how is it?” (Naofumi)

	“Yes. Rishia has completely destroyed the source of the bad aura with her new power.” (Atlas)		“Yes. Rishia has completely destroyed the source of the bad aura with her new found power.” (Atlas)

	“I see. Rishia, what is that weapon?” (Naofumi)		“I see. Rishia, what is that weapon?” (Naofumi)
Line 328:		Line 328:
	And for him to be screaming out 『Justice』as soon as he wakes up…		And for him to be screaming out 『Justice』as soon as he wakes up…

	The ~~justice~~ cult is amazing.		The Justice cult is amazing.

	So even though we beat up Itsuki, the Justice Virus will continue to circulate.		So even though we beat up Itsuki, the Justice Virus will continue to circulate.
Line 412:		Line 412:


	Is it a ~~legendary weapon~~? Is it one of the Seven Star Weapons? Its abilities seem to be high.		Is it a Legendary Weapon? Is it one of the Seven Star Weapons? Its abilities seem to be high.

	And Rishia owes me quite a few favors.		And Rishia owes me quite a few favors.

Titanica201: /* Awakening */

2017-03-14T01:04:57Z

Awakening

← Older revision		Revision as of 01:04, 14 March 2017
Line 20:		Line 20:


	~~… Rishia~~ is crying.		…Rishia is crying.

	Is she weeping at seeing her beloved falling into darkness?		Is she weeping at seeing her beloved falling into darkness?
Line 29:		Line 29:


	“For Justice! Die! You are. This ~~World’s~~. EVIL!” (Itsuki)		“For Justice! Die! You are. This world’s. EVIL!” (Itsuki)


Line 46:		Line 46:
	That was the sound of Rishia’s weapon, the Speckle Rapier, breaking.		That was the sound of Rishia’s weapon, the Speckle Rapier, breaking.

	Rishia… Reinforces the broken parts with ~~Chi~~ as she continues swinging it.		Rishia… Reinforces the broken parts with Ki as she continues swinging it.

	But it’s probably quite hard to send ~~Chi~~ into an object without a definite shape.		But it’s probably quite hard to send Ki into an object without a definite shape.

	Her face is getting paler and paler.		Her face is getting paler and paler.
Line 63:		Line 63:
	“Kukuku… How foolish. From the start, you were nothing but evil.” (Itsuki)		“Kukuku… How foolish. From the start, you were nothing but evil.” (Itsuki)

	~~“… Itsuki~~-sama, no matter how much pain you put me through; no matter how much despair you make me experience, I will not give up. That’s what Itsuki-sama taught me when he saved me from despair.” (Rishia)		“…Itsuki-sama, no matter how much pain you put me through; no matter how much despair you make me experience, I will not give up. That’s what Itsuki-sama taught me when he saved me from despair.” (Rishia)


Line 93:		Line 93:
	“This power is something I will never let go of. I. I. I will use this power to Save the World!” (Itsuki)		“This power is something I will never let go of. I. I. I will use this power to Save the World!” (Itsuki)

	“Itsuki-sama! I declare that your ~~justice~~ is wrong! I saw what became of the Spear and the Sword, so I can say as such.” (Rishia)		“Itsuki-sama! I declare that your Justice is wrong! I saw what became of the Spear and the Sword, so I can say as such.” (Rishia)

	“Evil should shut up!” (Itsuki)		“Evil should shut up!” (Itsuki)
Line 108:		Line 108:
	I could only see it because I was watching from afar.		I could only see it because I was watching from afar.

	~~… The~~ light flies out of his bow, and flies right at Rishia.		…The light flies out of his bow, and flies right at Rishia.

	Rishia has no time to dodge. She meets the light head on.		Rishia has no time to dodge. She meets the light head on.
Line 139:		Line 139:
	“From the midst of the sinister aura… a single, pure, power flew towards Rishia-san.” (Atlas)		“From the midst of the sinister aura… a single, pure, power flew towards Rishia-san.” (Atlas)

	~~“… Pure~~? Do the legendary weapons have even more hidden functions?” (Naofumi)		“…Pure? Do the legendary weapons have even more hidden functions?” (Naofumi)


Line 220:		Line 220:


	After pouring ~~Chi~~ into it, Rishia throws her weapon at Itsuki.		After pouring Ki into it, Rishia throws her weapon at Itsuki.

	The shining boomerang beheads the bear, and its body falls to pieces.		The shining boomerang beheads the bear, and its body falls to pieces.
Line 236:		Line 236:
	Her eyes flicker for a moment. They seem to change color in my eyes.		Her eyes flicker for a moment. They seem to change color in my eyes.

	She’s concentrating ~~chi~~ on her eyes.		She’s concentrating Ki on her eyes.


Line 273:		Line 273:


	~~“GUAAAAAAAaAA~~!” (Itsuki)		“GUAAAAAAAAAA!” (Itsuki)


Line 395:		Line 395:
	“Fuee!?” (Rishia)		“Fuee!?” (Rishia)

	“And like Atlas, you can now see ~~Chi~~, right? Though it looks like you have to concentrate to do it.” (Naofumi)		“And like Atlas, you can now see Ki, right? Though it looks like you have to concentrate to do it.” (Naofumi)

	“Ah, yes. I can see it for some reason.” (Rishia)		“Ah, yes. I can see it for some reason.” (Rishia)
Line 417:		Line 417:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator Notes==		==Translator Notes==
	<references/>		<references/>

Cthaeh bot: Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 245 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 245 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:44:54Z

Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 245 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 245 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

← Older revision		Revision as of 17:44, 20 September 2015
(No difference)

Cthaeh bot: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:44:53Z

Preview -> MTL renaming

← Older revision		Revision as of 17:44, 20 September 2015
Line 423:		Line 423:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_244_Preview~~\|Web Chapter 244 ~~Preview~~]]		\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_244\|Web Chapter 244 ]]
	\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]		\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
	\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_246_Preview~~\|Web Chapter 246 ~~Preview~~]]		\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_246\|Web Chapter 246 ]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Subsinexus at 15:20, 7 February 2015

2015-02-07T15:20:10Z

← Older revision		Revision as of 15:20, 7 February 2015
Line 207:		Line 207:
	『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』		『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』

	~~『Heldenkaiserreich~~<ref>ED: Meaning: Helden(Hero)-Kaiser(Emperor)-Reich(Realm/Domain~~/Empire~~/Kingdom)</ref>!』		『Heldenkaiser Reich<ref>ED: Meaning: Helden(Hero)-Kaiser(Emperor)-Reich(Realm/Domain/Kingdom)</ref>!』

Subsinexus at 17:41, 6 February 2015

2015-02-06T17:41:19Z

← Older revision		Revision as of 17:41, 6 February 2015
Line 207:		Line 207:
	『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』		『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』

	『Heldenkaiserreich<ref>TL: ~~ヘルトカイザーライヒ Please help.~~</ref>!』		『Heldenkaiserreich<ref>ED: Meaning: Helden(Hero)-Kaiser(Emperor)-Reich(Realm/Domain/Empire/Kingdom)</ref>!』

Subsinexus at 17:38, 6 February 2015

2015-02-06T17:38:12Z

← Older revision		Revision as of 17:38, 6 February 2015
Line 82:		Line 82:
	That’s why she can overcome the despair before her right now.		That’s why she can overcome the despair before her right now.

	Though she did lose to it a once, and ~~jump~~ into the ocean.		Though she did lose to it once, and jumped into the ocean.

	You can also say that she had enough willpower to do such a thing.		You can also say that she had enough willpower to do such a thing.
Line 207:		Line 207:
	『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』		『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』

	~~『Helden Kaiserreich~~<ref>TL: ヘルトカイザーライヒ Please help.</ref>!』		『Heldenkaiserreich<ref>TL: ヘルトカイザーライヒ Please help.</ref>!』


Line 291:		Line 291:
	“I’ll say it once more, but you’re wrong. And Itsuki-sama, please remember this. There are as many forms of justice as there are people in the world. One’s Justice is… always evil in another’s eye’s. My justice is the same. Because from the start, the opposite of Justice wasn’t evil. It was justice. Evil is merely the label for the loser’s justice.” (Rishia)		“I’ll say it once more, but you’re wrong. And Itsuki-sama, please remember this. There are as many forms of justice as there are people in the world. One’s Justice is… always evil in another’s eye’s. My justice is the same. Because from the start, the opposite of Justice wasn’t evil. It was justice. Evil is merely the label for the loser’s justice.” (Rishia)

	“Wrong… I am… I am… not evil. I’m not bad. I’m not wrong. Everyone ~~ie…~~ He is…!?” (Itsuki)		“Wrong… I am… I am… not evil. I’m not bad. I’m not wrong. Everyone is… He is…!?” (Itsuki)

	“Even without justice, it is easy to judge and condemn others. But I think that accepting them is important as well. I’d like to believe that any person, no matter how bad, has a chance of rehabilitation.” (Rishia)		“Even without justice, it is easy to judge and condemn others. But I think that accepting them is important as well. I’d like to believe that any person, no matter how bad, has a chance of rehabilitation.” (Rishia)

Subsinexus at 17:28, 6 February 2015

2015-02-06T17:28:59Z

← Older revision		Revision as of 17:28, 6 February 2015
Line 207:		Line 207:
	『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』		『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』

	~~「Helden~~ Kaiserreich<ref>TL: ヘルトカイザーライヒ Please help.</ref>!」		『Helden Kaiserreich<ref>TL: ヘルトカイザーライヒ Please help.</ref>!』

Subsinexus at 17:28, 6 February 2015

2015-02-06T17:28:20Z

← Older revision		Revision as of 17:28, 6 February 2015
Line 207:		Line 207:
	『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』		『Let this foolish sinner experience god’s wrath for the sake of never ending peace! With my heart as the sacrifice, let the executioner send you to eternal sleep!』

	~~「Heltkaiser Life~~<ref>TL: ヘルトカイザーライヒ Please help.</ref>!」		「Helden Kaiserreich<ref>TL: ヘルトカイザーライヒ Please help.</ref>!」

Subsinexus at 17:23, 6 February 2015

2015-02-06T17:23:08Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 6 February 2015
Line 412:		Line 412:


	Is it a legendary weapon? Is it one of the Seven ~~star~~ Weapons? Its abilities seem to be high.		Is it a legendary weapon? Is it one of the Seven Star Weapons? Its abilities seem to be high.

	And Rishia owes me quite a few favors.		And Rishia owes me quite a few favors.