Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 380 - Revision history

UnCreatively at 06:25, 3 January 2025

2025-01-03T06:25:10Z

← Older revision		Revision as of 06:25, 3 January 2025
Line 8:		Line 8:


	I decided to question Sadina, Imya, and the other adults of the Village.		I decided to question Sadina, Imya's Uncle, and the other adults of the Village.

	I have to tread carefully in the customs of this world. There may be different customs across races as well.		I have to tread carefully in the customs of this world. There may be different customs across races as well.
Line 213:		Line 213:
	“Okay, I’ll wait without expectations. By the way, what did you usually do for Christmas?” (Naofumi)		“Okay, I’ll wait without expectations. By the way, what did you usually do for Christmas?” (Naofumi)

	“Hm… doing a light celebration with Eclaire and ~~Winea~~ may be nice.” (Ren)		“Hm… doing a light celebration with Eclaire and Windea may be nice.” (Ren)


Line 250:		Line 250:
	By the way, she is even worse than Kiel in sales.		By the way, she is even worse than Kiel in sales.

	Well Kiel is an interesting creature, so she has attracted a certain crowd of people.<ref>TL Note, while I write 'interesting creature', the author actually says 'Masculine Maid Dog'. As I do not want to imagine this, I will stick with 'interesting creature'</ref>		Well Kiel is an interesting creature, so she has attracted a certain crowd of people.<ref>TL Note, while I write 'interesting creature', the author actually says 'Masculine Maid Dog'. As I do not want to imagine this, I will stick with 'interesting creature'</ref><ref>ED Note, was originally translated as "effective reverse trap". I personally prefer 'Masculine Maid Dog'.</ref>

	Even outside of Melromark, she has some dedicated fans. I’ve heard she even has her own official fan club.		Even outside of Melromark, she has some dedicated fans. I’ve heard she even has her own official fan club.

Subsinexus at 22:39, 17 June 2015

2015-06-17T22:39:56Z

Show changes

Phoenixfire: Raht -> Rat

2015-06-16T18:47:36Z

Raht -> Rat

← Older revision		Revision as of 18:47, 16 June 2015
Line 101:		Line 101:
	<br />They are, in a way, helping out the troubled populace as well.		<br />They are, in a way, helping out the troubled populace as well.
	<br />		<br />
	<br />That Female Knight, in order to gain the knowledge of how to lead people from me, has set up base in this village. Taniko is training with a monster user to learn how to fight monsters. ~~Raht~~ and her squad are at work surveying the area for monsters.		<br />That Female Knight, in order to gain the knowledge of how to lead people from me, has set up base in this village. Taniko is training with a monster user to learn how to fight monsters. Rat and her squad are at work surveying the area for monsters.
	<br />Well Gaelion and Mii-kun are with her, so there is not much to worry about…		<br />Well Gaelion and Mii-kun are with her, so there is not much to worry about…
	<br />In order to get the weapons of the heroes, these people return to the village by portal once night falls.		<br />In order to get the weapons of the heroes, these people return to the village by portal once night falls.

Subsinexus at 16:09, 15 June 2015

2015-06-15T16:09:41Z

← Older revision		Revision as of 16:09, 15 June 2015
Line 231:		Line 231:
	<br />Their reactions annoyed me a bit.		<br />Their reactions annoyed me a bit.
	<br />		<br />

			<noinclude>

	==Translator Note==		==Translator Note==

Bernyard: /* The Christmas of the Shield Hero, Part 2 */

2015-06-13T04:29:29Z

The Christmas of the Shield Hero, Part 2

← Older revision		Revision as of 04:29, 13 June 2015
Line 101:		Line 101:
	<br />They are, in a way, helping out the troubled populace as well.		<br />They are, in a way, helping out the troubled populace as well.
	<br />		<br />
	<br />That Female Knight, in order to gain the knowledge of how to lead people from me, has set up base in this village. Taniko is training with a monster user to learn how to fight monsters. Raht and ~~his~~ squad are at work surveying the area for monsters.		<br />That Female Knight, in order to gain the knowledge of how to lead people from me, has set up base in this village. Taniko is training with a monster user to learn how to fight monsters. Raht and her squad are at work surveying the area for monsters.
	<br />Well Gaelion and Mi are with ~~him~~, so there is not much to worry about…		<br />Well Gaelion and Mii-kun are with her, so there is not much to worry about…
	<br />In order to get the weapons of the heroes, these people return to the village by portal once night falls.		<br />In order to get the weapons of the heroes, these people return to the village by portal once night falls.
	<br />		<br />
Line 127:		Line 127:
	<br />“Hm… doing a light celebration with Eclaire and Winea may be nice.” (Ren)		<br />“Hm… doing a light celebration with Eclaire and Winea may be nice.” (Ren)
	<br />		<br />
	<br />Since that time, Ren, who ~~felt a~~ still feels a strong sense of responsibility, continues to look over Taniko.		<br />Since that time, Ren, who still feels a strong sense of responsibility, continues to look over Taniko.
	<br />Even though the world is saved, Ren seems to still feel as if he has to continue atoning for his sins, or something like that.		<br />Even though the world is saved, Ren seems to still feel as if he has to continue atoning for his sins, or something like that.
	<br />For now, that Taniko is trying to become more independent.		<br />For now, that Taniko is trying to become more independent.
Line 231:		Line 231:
	<br />Their reactions annoyed me a bit.		<br />Their reactions annoyed me a bit.
	<br />		<br />

	==Translator Note==		==Translator Note==
	<references />		<references />

M.A.D at 15:14, 3 December 2014

2014-12-03T15:14:11Z

← Older revision		Revision as of 15:14, 3 December 2014
Line 232:		Line 232:
	<br />		<br />
	==Translator Note==		==Translator Note==
			<references />

	<references />		<references />

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_378~~\|Web Chapter 379]]		\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_379\|Web Chapter 379]]
	\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]		\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
	\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_380~~\|Web Chapter 381]]		\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_381\|Web Chapter 381]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

M.A.D at 15:12, 3 December 2014

2014-12-03T15:12:31Z

← Older revision		Revision as of 15:12, 3 December 2014
Line 233:		Line 233:
	==Translator Note==		==Translator Note==
	<references />		<references />

			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_378\|Web Chapter 379]]
			\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
			\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_380\|Web Chapter 381]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

47.55.32.220 at 04:52, 25 November 2014

2014-11-25T04:52:29Z

← Older revision		Revision as of 04:52, 25 November 2014
Line 7:		Line 7:
	<br />I have to tread carefully in the customs of this world. There may be different customs across races as well.		<br />I have to tread carefully in the customs of this world. There may be different customs across races as well.
	<br />		<br />
	<br />Well then, the one to ~~first~~ answer my question was Sadina.		<br />Well then, the first one to answer my question was Sadina.
	<br />		<br />
	<br />“For adults, Christmas is the outlet for one’s carnal lust. Rather than the holy night, it’s more of the unholy night<ref>This is bad pun, Christmas eve is 聖夜の夜 (Seiya no Yoru) while Sex Night is 性夜の夜 (Seiyoru no yoru which can also be read a Seiya no yoru)</ref>. It’s also a night to drink a cup of Sake. Even I can have fun on it.” (Sadina)		<br />“For adults, Christmas is the outlet for one’s carnal lust. Rather than the holy night, it’s more of the unholy night<ref>This is bad pun, Christmas eve is 聖夜の夜 (Seiya no Yoru) while Sex Night is 性夜の夜 (Seiyoru no yoru which can also be read a Seiya no yoru)</ref>. It’s also a night to drink a cup of Sake. Even I can have fun on it.” (Sadina)
Line 19:		Line 19:
	<br />“Christmas huh? Well, it’s the adult’s job to deliver presents to the children while they are asleep. We also cook large feasts in the evenings.” (Misc Townsfolk)		<br />“Christmas huh? Well, it’s the adult’s job to deliver presents to the children while they are asleep. We also cook large feasts in the evenings.” (Misc Townsfolk)
	<br />		<br />
	<br />Fumu… It seems that they follow Japanese Tradition.		<br />Fumu… It seems that they follow the Japanese Tradition.
	<br />Most of the adults are telling me the same thing.		<br />Most of the adults are telling me the same thing.
	<br />		<br />
	<br />“Hey, Naofumi-chan” (Sadina)		<br />“Hey, Naofumi-chan” (Sadina)
	<br />“Shut up. Be quiet. Silence.” (Naofumi)		<br />“Shut up. Be quiet. Silence.” (Naofumi)
	<br />This Woman is saying similar things to Atlas.		<br />This Woman is saying similar things as Atlas.
	<br />The only strange thing is that Atlas can understand with only ~~his~~ eyes.		<br />The only strange thing is that Atlas can understand with only her eyes.
	<br />I have to act as a moderator. Since the world has achieved peace, how does indulging in Sexual Harassment sound. <ref>I know. This does not make sense. This trial does not make sense. Can anyone translate 世界が平和になってからセクハラ三昧なのはどうなんだ </ref>		<br />I have to act as a moderator. Since the world has achieved peace, how does indulging in Sexual Harassment sound. <ref>I know. This does not make sense. This trial does not make sense. Can anyone translate 世界が平和になってからセクハラ三昧なのはどうなんだ </ref>
	<br />		<br />
Line 147:		Line 147:
	<br />		<br />
	<br />Well Kiel is an effective reverse trap, so she has attracted a certain crowd of people.		<br />Well Kiel is an effective reverse trap, so she has attracted a certain crowd of people.
	<br />Even outside of Melromark, she has some dedicated fans. I’ve heard she even has ~~his~~ own official fan club.		<br />Even outside of Melromark, she has some dedicated fans. I’ve heard she even has her own official fan club.
	<br />By the way, the one who makes clothes for her is Imya. He does have a certain sense of style.		<br />By the way, the one who makes clothes for her is Imya. She does have a certain sense of style.
	<br />As a punishment game, we have had Kiel cross-dress… No, it can’t really be called that… Wear some female clothing that she did not personally like.		<br />As a punishment game, we have had Kiel cross-dress… No, it can’t really be called that… Wear some female clothing that she did not personally like.
	<br />Well, reaching the level of Firo, who is now a world-wide Idol, is probably impossible.		<br />Well, reaching the level of Firo, who is now a world-wide Idol, is probably impossible.

SonodaYuki: SonodaYuki moved page Tate no Yuusha:Web Chapter 380 to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 380

2014-11-15T06:54:43Z

SonodaYuki moved page Tate no Yuusha:Web Chapter 380 to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 380

← Older revision	Revision as of 06:54, 15 November 2014
(No difference)

Yoraikun at 03:14, 4 November 2014

2014-11-04T03:14:23Z

← Older revision		Revision as of 03:14, 4 November 2014
Line 231:		Line 231:
	<br />Their reactions annoyed me a bit.		<br />Their reactions annoyed me a bit.
	<br />		<br />
			==Translator Note==
			<references />