Teh Ping Talk:Infinite Stratos - Revision history

GoldQuill05: /* To Teh Ping */

2016-05-01T01:57:03Z

To Teh Ping

← Older revision		Revision as of 01:57, 1 May 2016
Line 113:		Line 113:

	--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 12:52, 28 November 2015 (UTC)		--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 12:52, 28 November 2015 (UTC)

			From: GoldQuill05
			Date: 4/30/16

			I tried to email you 6 days ago, but just in case I will write here. I have some content for the Prologue page of volume nine. I was wondering if you could take care of the page and if it's inconvenient to email you. Thanks.

	From: snsninja		From: snsninja

Teh Ping: /* To Teh Ping */

2015-11-28T12:52:56Z

To Teh Ping

← Older revision		Revision as of 12:52, 28 November 2015
Line 109:		Line 109:
	me as soon as you possibly can. Anyway, I'm a new translator and I'm ready to hit the pavement at any time.		me as soon as you possibly can. Anyway, I'm a new translator and I'm ready to hit the pavement at any time.
	Thanks.		Thanks.

			You can start with the work anytime you want. I've removed the previous translator due to inactivity. If you need me to create pages for you and such, do inform me at omg2000dmg@live.com

			--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 12:52, 28 November 2015 (UTC)

	From: snsninja		From: snsninja

GoldQuill05: /* To Teh Ping */

2015-11-28T03:02:59Z

To Teh Ping

← Older revision		Revision as of 03:02, 28 November 2015
Line 101:		Line 101:

	== To Teh Ping ==		== To Teh Ping ==

			From: GoldQuill05
			Date: 11/27/15

			It has been awhile since there was any work done one the series. I was wondering if you could see if there is
			work that I could do. I don't know how often you check on this project for any changes, but could you contact
			me as soon as you possibly can. Anyway, I'm a new translator and I'm ready to hit the pavement at any time.
			Thanks.

	From: snsninja		From: snsninja

Steelspace: /* To Teh Ping */

2015-01-06T15:12:59Z

To Teh Ping

← Older revision		Revision as of 15:12, 6 January 2015
Line 132:		Line 132:

	Umm hello, I saw that you are the Manager of this project so i was wondering if i could be an editor. Ummm japanese isn't my language but english is my second language so maybe i could help with editing.		Umm hello, I saw that you are the Manager of this project so i was wondering if i could be an editor. Ummm japanese isn't my language but english is my second language so maybe i could help with editing.
	--[[User:Steelspace\|Steelspace]]		--[[User:Steelspace\|Steelspace]] 1/6/2015 11:11 pm (UTC)

	== IS Vol3 Ch2 Missing image ==		== IS Vol3 Ch2 Missing image ==

Steelspace: /* To Teh Ping */

2015-01-06T15:00:19Z

To Teh Ping

← Older revision		Revision as of 15:00, 6 January 2015
Line 119:		Line 119:

	That's okay. That's great since i'm reading that section right now anyways. [[User:Snsninja\|Snsninja]] 19:44, 18 July 2011 (UCT)		That's okay. That's great since i'm reading that section right now anyways. [[User:Snsninja\|Snsninja]] 19:44, 18 July 2011 (UCT)


	Greetings Teh Ping,		Greetings Teh Ping,
Line 129:		Line 130:

	Alright thnx for the advice, i'll try to keep it in mind. For my end of things, i've found that large sections are pretty clear, probably thanks to Perfect Chaos for his editing, but i've also found sections where it was pretty vague as a reader, i can get the gist but it sometimes feels incoherent which destroys the flow, so i'm not necessarily sure where the disconnect occurred. I'm more concerned with patching up the little things anyway than making any large scale changes that might inadvertently change the story. Though from what i gather from the 'realtime' translation that you mentioned above it seems to suggest the allowance of certain liberties, that instead of keeping word for word to the story that it's more about keeping to the essence of what the character is going through? Please correct me if i'm wrong. [[User:Bnns\|Bnns]] 02:19, 22 May 2012 (CDT)		Alright thnx for the advice, i'll try to keep it in mind. For my end of things, i've found that large sections are pretty clear, probably thanks to Perfect Chaos for his editing, but i've also found sections where it was pretty vague as a reader, i can get the gist but it sometimes feels incoherent which destroys the flow, so i'm not necessarily sure where the disconnect occurred. I'm more concerned with patching up the little things anyway than making any large scale changes that might inadvertently change the story. Though from what i gather from the 'realtime' translation that you mentioned above it seems to suggest the allowance of certain liberties, that instead of keeping word for word to the story that it's more about keeping to the essence of what the character is going through? Please correct me if i'm wrong. [[User:Bnns\|Bnns]] 02:19, 22 May 2012 (CDT)

			Umm hello, I saw that you are the Manager of this project so i was wondering if i could be an editor. Ummm japanese isn't my language but english is my second language so maybe i could help with editing.
			--[[User:Steelspace\|Steelspace]]

	== IS Vol3 Ch2 Missing image ==		== IS Vol3 Ch2 Missing image ==

Ramboso: /* Infinite Stratos Information */

2014-12-09T12:17:31Z

Infinite Stratos Information

← Older revision		Revision as of 12:17, 9 December 2014
Line 263:		Line 263:

	Hi, I didn't know how to contact the "staff" of the I.S., so I try to write here (If it's the wrong place just cancel this message :P)		Hi, I didn't know how to contact the "staff" of the I.S., so I try to write here (If it's the wrong place just cancel this message :P)
	I'm an Italian cosplayer that love the anime and the novel "Infinite Stratos" and I'm going to build the I.S. armor suits. I really love the new design (Choco version) and for this reason I have some little problems to understand exactly how they work. I'm studying engineering, so I would like to replicate as much as I can the mechanisms of guns and equipment, but I have only a few imagines to try to understand them. I see that there are some draw in the novel with a description of the Infinite stratos armor, so I would ask you if you can tell me if there is someone in the baka-tsuki project that could be so kind to translate or at least describe me that. Thank you for your time and sorry for my bad English (I hope you will understand everything :P). --[[User:Ramboso\|Ramboso]] ([[User talk:Ramboso\|talk]] \| ) 13:13, 9 December 2014		I'm an Italian cosplayer that love the anime and the novel "Infinite Stratos" and I'm going to build the I.S. armor suits. I really love the new design (Choco version) and for this reason I have some little problems to understand exactly how they work. I'm studying engineering, so I would like to replicate as much as I can the mechanisms of guns and equipment, but I have only a few imagines to try to understand them. I see that there are some draw in the novel with a description of the Infinite stratos armor, so I would ask you if you can tell me if there is someone in the baka-tsuki project that could be so kind to translate or at least describe me that. Thank you for your time and sorry for my bad English (I hope you will understand everything :P).
			P.S. If you prefer, you can contact me at my mail andrea.bellavitis@gmail.com--[[User:Ramboso\|Ramboso]] ([[User talk:Ramboso\|talk]] \| ) 13:13, 9 December 2014

Ramboso at 12:15, 9 December 2014

2014-12-09T12:15:12Z

← Older revision		Revision as of 12:15, 9 December 2014
Line 259:		Line 259:

	Well, nobody has given any indication of continuing this series. Translators never die though; they're just waiting to respawn--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 23:32, 8 July 2014 (CDT)		Well, nobody has given any indication of continuing this series. Translators never die though; they're just waiting to respawn--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 23:32, 8 July 2014 (CDT)

			==Infinite Stratos Information==

			Hi, I didn't know how to contact the "staff" of the I.S., so I try to write here (If it's the wrong place just cancel this message :P)
			I'm an Italian cosplayer that love the anime and the novel "Infinite Stratos" and I'm going to build the I.S. armor suits. I really love the new design (Choco version) and for this reason I have some little problems to understand exactly how they work. I'm studying engineering, so I would like to replicate as much as I can the mechanisms of guns and equipment, but I have only a few imagines to try to understand them. I see that there are some draw in the novel with a description of the Infinite stratos armor, so I would ask you if you can tell me if there is someone in the baka-tsuki project that could be so kind to translate or at least describe me that. Thank you for your time and sorry for my bad English (I hope you will understand everything :P). --[[User:Ramboso\|Ramboso]] ([[User talk:Ramboso\|talk]] \| ) 13:13, 9 December 2014

Darklor: /* Volume 9 Translation? */ +1

2014-11-16T08:54:36Z

Volume 9 Translation?: +1

← Older revision		Revision as of 08:54, 16 November 2014
Line 251:		Line 251:

	The registration page just means that no one has started anything yet, besides, he's listed as MIA. That means he's too busy with other things, but he will return when time allows, otherwise he would be listed as Inactive (Not planning to return for a long time) or retired (not planning to return at all) [[User:Master388\|Master388]] ([[User talk:Master388\|talk]]) 14:56, 5 July 2014 (CDT)		The registration page just means that no one has started anything yet, besides, he's listed as MIA. That means he's too busy with other things, but he will return when time allows, otherwise he would be listed as Inactive (Not planning to return for a long time) or retired (not planning to return at all) [[User:Master388\|Master388]] ([[User talk:Master388\|talk]]) 14:56, 5 July 2014 (CDT)
			:Hm, and I always thought that MIA is worse than inactive, since one doesnt know what did happen. - Btw. wouldnt KIA be better to describe the situation? --[[User:Darklor\|Darklor]] ([[User talk:Darklor\|talk]]) 02:54, 16 November 2014 (CST)
	Or he hasn't bothered with the project at all. Regardless, I'll let him tell you what he has already said. --[[User:KuroiHikari\|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari\|Talk]] \| ) 19:25, 5 July 2014 (CDT)		Or he hasn't bothered with the project at all. Regardless, I'll let him tell you what he has already said. --[[User:KuroiHikari\|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari\|Talk]] \| ) 19:25, 5 July 2014 (CDT)

Teh Ping: /* Volume 9 Translation? */

2014-07-09T04:32:24Z

Volume 9 Translation?

← Older revision		Revision as of 04:32, 9 July 2014
Line 257:		Line 257:

	not once did I see you say that, but I'll take your word for it, is it being passed to anyone else, or is it dead? [[User:Master388\|Master388]] ([[User talk:Master388\|talk]]) 22:38, 8 July 2014 (CDT)		not once did I see you say that, but I'll take your word for it, is it being passed to anyone else, or is it dead? [[User:Master388\|Master388]] ([[User talk:Master388\|talk]]) 22:38, 8 July 2014 (CDT)

			Well, nobody has given any indication of continuing this series. Translators never die though; they're just waiting to respawn--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 23:32, 8 July 2014 (CDT)

Master388: /* Volume 9 Translation? */

2014-07-09T03:38:52Z

Volume 9 Translation?

← Older revision		Revision as of 03:38, 9 July 2014
Line 255:		Line 255:

	Clearly I did say many times that I will not be continuing with the series after Volume 8 was done.--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 21:20, 7 July 2014 (CDT)		Clearly I did say many times that I will not be continuing with the series after Volume 8 was done.--[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 21:20, 7 July 2014 (CDT)

			not once did I see you say that, but I'll take your word for it, is it being passed to anyone else, or is it dead? [[User:Master388\|Master388]] ([[User talk:Master388\|talk]]) 22:38, 8 July 2014 (CDT)

← Older revision		Revision as of 08:54, 16 November 2014
Line 251:		Line 251:

	The registration page just means that no one has started anything yet, besides, he's listed as MIA. That means he's too busy with other things, but he will return when time allows, otherwise he would be listed as Inactive (Not planning to return for a long time) or retired (not planning to return at all) [[User:Master388\|Master388]] ([[User talk:Master388\|talk]]) 14:56, 5 July 2014 (CDT)		The registration page just means that no one has started anything yet, besides, he's listed as MIA. That means he's too busy with other things, but he will return when time allows, otherwise he would be listed as Inactive (Not planning to return for a long time) or retired (not planning to return at all) [[User:Master388\|Master388]] ([[User talk:Master388\|talk]]) 14:56, 5 July 2014 (CDT)
			:Hm, and I always thought that MIA is worse than inactive, since one doesnt know what did happen. - Btw. wouldnt KIA be better to describe the situation? --[[User:Darklor\|Darklor]] ([[User talk:Darklor\|talk]]) 02:54, 16 November 2014 (CST)
	Or he hasn't bothered with the project at all. Regardless, I'll let him tell you what he has already said. --[[User:KuroiHikari\|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari\|Talk]] \| ) 19:25, 5 July 2014 (CDT)		Or he hasn't bothered with the project at all. Regardless, I'll let him tell you what he has already said. --[[User:KuroiHikari\|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari\|Talk]] \| ) 19:25, 5 July 2014 (CDT)