128.199.247.224 at 18:04, 17 May 2015

2015-05-17T18:04:13Z

Veracitea at 15:42, 17 May 2015

2015-05-17T15:42:02Z

← Older revision		Revision as of 15:42, 17 May 2015
Line 713:		Line 713:
	The moment Torway steeled himself and tried to say something, Matthew broke in between him and Yatori. Gallantly confronting the two, the plump eldest son of the Tetdrich Family roughened his voice.		The moment Torway steeled himself and tried to say something, Matthew broke in between him and Yatori. Gallantly confronting the two, the plump eldest son of the Tetdrich Family roughened his voice.

	“The Igsems’ Close-Quarters Combat Tactic, naturally, and even the Remeons’ [http://en.wikipedia.org/wiki/Line_of_battle Line-of-Battle] Firearm Combat Tactic aren’t cutting edge anymore. If you guys aren’t the forerunners of the battlegrounds anymore, then you aren’t the stars. I won’t unconditionally let you guys have big egos<ref name="kao">idiom: でかい顔する (to act arrogant); text 7.0: でかい顔はさせない (not allow to act arrogant); text 7.1: 顔が体積的に一番大きい (uses different vocabulary from the idiom; literally: in terms of volume, your face is largest); text 7.2: ...顔...おれの顔...そんなにでかいか... (uses same vocabulary as idiom; literally: ...face...my face...is it that big?)</ref> just because you’re dependents of the Distinguished Families.”		“The Igsems’ Close-Quarters Combat Tactic, naturally, and even the Remeons’ [http://en.wikipedia.org/wiki/Line_of_battle Line-of-Battle] Firearm Combat Tactic aren’t cutting edge anymore. If you guys aren’t the forerunners of the battlegrounds anymore, then you aren’t the stars. I won’t unconditionally let you guys have big egos<ref name="kao">idiom: でかい顔する (to act arrogant); text 9.0: でかい顔はさせない (not allow to act arrogant); text 9.1: 顔が体積的に一番大きい (uses different vocabulary from the idiom; literally: in terms of volume, your face is largest); text 9.2: ...顔...おれの顔...そんなにでかいか... (uses same vocabulary as idiom; literally: ...face...my face...is it that big?)</ref> just because you’re dependents of the Distinguished Families.”

	“Umm, you are…?”		“Umm, you are…?”
Line 4,440:		Line 4,440:

	Not panicking, not hurrying, at a constant pace, Ikta began his explanation to a baffled Suuya.		Not panicking, not hurrying, at a constant pace, Ikta began his explanation to a baffled Suuya.


	*		*
Line 5,376:		Line 5,375:

	“Just watch me, Ikta, Yatori, Torway. I’ll win the next one. If I don’t, then I’ll win the one after. …Count on it- one day, I’ll show you the true power of Matthew Tetdrich!”		“Just watch me, Ikta, Yatori, Torway. I’ll win the next one. If I don’t, then I’ll win the one after. …Count on it- one day, I’ll show you the true power of Matthew Tetdrich!”


	*		*
Line 5,714:		Line 5,712:

	Lastly, to you, the one who has taken this book into your hands, all or nothing, I thank you with my body and soul.		Lastly, to you, the one who has taken this book into your hands, all or nothing, I thank you with my body and soul.

			==Translator's Notes and References==
			<references/>


			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Return to [[Tenkyou no Alderamin\|Main Page]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Veracitea: Created page with "== Prologue == ''There are probably two types of geniuses, I suppose ---'' Thought Bajin while he was running down a poorly-lit stairway, skipping three steps at a time. The..."

2015-05-17T15:37:21Z

Created page with "== Prologue == ''There are probably two types of geniuses, I suppose ---'' Thought Bajin while he was running down a poorly-lit stairway, skipping three steps at a time. The..."

Show changes

Tenkyou no Alderamin:Volume1 Full Text - Revision history

128.199.247.224 at 18:04, 17 May 2015

Veracitea at 15:42, 17 May 2015

Veracitea: Created page with "== Prologue == ''There are probably two types of geniuses, I suppose ---'' Thought Bajin while he was running down a poorly-lit stairway, skipping three steps at a time. The..."