Tensei Shitara Slime Datta Ken (Français) - Revision history

77.205.21.125 at 20:44, 7 February 2024

2024-02-07T20:44:03Z

← Older revision		Revision as of 20:44, 7 February 2024
Line 1:		Line 1:
	[[Image:Tensei_Shitara_Slime_Datta_Ken_Cover_Vol_01_Cover.jpg\|thumb\|Couverture du premier volume.]]		[[Image:Tensei_Shitara_Slime_Datta_Ken_Cover_Vol_01_Cover.jpg\|thumb\|Couverture du premier volume.]]

	'''''Tensei Shitara Slime Datta Ken''''' (''Moi, quand je me réincarne en Slime'', ''転生したらスライムだった件'') est ~~une~~ [http://ncode.syosetu.com/n6316bn/ Web Novel], puis ~~une~~ [http://micromagazine.net/gcn/slime/ Light Novel] de Fuse. La Web Novel, ~~terminée~~, contient ~~256~~ chapitres. La Light Novel, quant à elle contient ~~onze~~ tomes. Cette page se contente de la traduction ~~de la~~ '''Web Novel'''.		'''''Tensei Shitara Slime Datta Ken''''' (''Moi, quand je me réincarne en Slime'', ''転生したらスライムだった件'') est un [http://ncode.syosetu.com/n6316bn/ Web Novel], puis un [http://micromagazine.net/gcn/slime/ Light Novel] de Fuse. Le Web Novel, terminé, contient 248 chapitres. Le Light Novel, quant à elle contient 22 tomes. Cette page se contente de la traduction du '''Web Novel'''.

			'''''Voici le lien si vous voulez lire le Web Novel de Moi, quand je me réincarne en Slime en français :''''' https://tensura.odoo.com/

	''Tensei Shitara Slime Datta Ken'' est aussi traduit dans les langues suivantes :		''Tensei Shitara Slime Datta Ken'' est aussi traduit dans les langues suivantes :
Line 10:		Line 12:
	Mikami Satoru est japonais, célibataire à 37 ans. Après une rencontre avec un ''Kuhai'', il finit poignardé au coin de la rue, et plonge dans les abîmes de la mort... Mais ses aventures ne font que commencer : il se retrouve dans le noir, seul, avec personne à qui parler. Rapidement, la vérité fait surface, il s’est réincarné en slime dans un monde imaginaire aux traits tirés des MMORPGs. Il décide ainsi de vivre pleinement sa nouvelle vie, l’obscurité de sa nouvelle vie se dissipant progressivement au fur et à mesure qu’il apprivoise ses sens.		Mikami Satoru est japonais, célibataire à 37 ans. Après une rencontre avec un ''Kuhai'', il finit poignardé au coin de la rue, et plonge dans les abîmes de la mort... Mais ses aventures ne font que commencer : il se retrouve dans le noir, seul, avec personne à qui parler. Rapidement, la vérité fait surface, il s’est réincarné en slime dans un monde imaginaire aux traits tirés des MMORPGs. Il décide ainsi de vivre pleinement sa nouvelle vie, l’obscurité de sa nouvelle vie se dissipant progressivement au fur et à mesure qu’il apprivoise ses sens.

	C’est ainsi que commence l’aventure de Mikami Satoru, ~~racontée~~ dans ~~cette~~ Web Novel.		C’est ainsi que commence l’aventure de Mikami Satoru, raconté dans ce Web Novel.

	== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==		== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

Llaurence: ː(

2019-02-20T21:00:54Z

ː(

← Older revision		Revision as of 21:00, 20 February 2019
Line 1:		Line 1:
	~~{{Status\|Active}}~~

	[[Image:Tensei_Shitara_Slime_Datta_Ken_Cover_Vol_01_Cover.jpg\|thumb\|Couverture du premier volume.]]		[[Image:Tensei_Shitara_Slime_Datta_Ken_Cover_Vol_01_Cover.jpg\|thumb\|Couverture du premier volume.]]

Llaurence: Modification de la traduction du titre, correction du nombre de chapitres de la web novel, ajout des isbn de la traduction française

2018-12-17T09:55:20Z

Modification de la traduction du titre, correction du nombre de chapitres de la web novel, ajout des isbn de la traduction française

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Image:Tensei_Shitara_Slime_Datta_Ken_Cover_Vol_01_Cover.jpg|thumb|Couverture du premier volume.]]
-'''''Tensei Shitara Slime Datta Ken''''' (''De ma réincarnation en Slime'', ''転生したらスライムだった件'') est une [http://ncode.syosetu.com/n6316bn/ Web Novel], puis une [http://micromagazine.net/gcn/slime/ Light Novel] de Fuse. La Web Novel, terminée, contient 250 chapitres. La Light Novel, quant à elle contient onze tomes. Cette page se contente de la traduction de la '''Web Novel'''.
+'''''Tensei Shitara Slime Datta Ken''''' (''Moi, quand je me réincarne en Slime'', ''転生したらスライムだった件'') est une [http://ncode.syosetu.com/n6316bn/ Web Novel], puis une [http://micromagazine.net/gcn/slime/ Light Novel] de Fuse. La Web Novel, terminée, contient 256 chapitres. La Light Novel, quant à elle contient onze tomes. Cette page se contente de la traduction de la '''Web Novel'''.
 ''Tensei Shitara Slime Datta Ken'' est aussi traduit dans les langues suivantes :
@@ Line 99: / Line 99: @@
 == Parutions ==
-* Volume 1. ISBN 978-4896374599 (30/05/2014)
+Le tableau ci-dessous recense les numéros ISBN des tomes de la '''Light Novel'''.
-* Volume 2. ISBN 978-4896374735 (30/08/2014)
-* Volume 3. ISBN 978-4896374889 (24/12/2014)
+{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
-* Volume 4. ISBN 978-4896375022 (30/04/2015)
+|-
-* Volume 5. ISBN 978-4896375077 (30/05/2015)
+| '''N°'''
-* Volume 6. ISBN 978-4896375381 (30/10/2015)
+| '''Original'''
-* Volume 7. ISBN 978-4896375619 (28/04/2016)
+| '''Traduction française'''
-* Volume 8. ISBN 978-4896375770 (30/08/2016)
+|-
-* Volume 8.5. ISBN 978-4896375800 (30/08/2016)
+| 1
-* Volume 9. ISBN 978-4896376005 (30/11/2016)
+| 978-4896374599
-* Volume 10. ISBN 978-4065139165 (07/12/2018)
+| 978-2368524763
 [[Category:French]]
 [[Category:Linked Project]]
 [[Category:Light novel (French)]]

Llaurence: chap35

2018-12-15T21:12:43Z

chap35

← Older revision		Revision as of 21:12, 15 December 2018
Line 85:		Line 85:
	:* [https://soreyawari.com/2018/12/04/slime-c33/ Chapitre 33. Audience (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/12/04/slime-c33/ Chapitre 33. Audience (Soreyawari & Co.)]
	:* [https://soreyawari.com/2018/12/11/slime-c34/ Chapitre 34. Le calme avant la tempête (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/12/11/slime-c34/ Chapitre 34. Le calme avant la tempête (Soreyawari & Co.)]
			:* [https://soreyawari.com/2018/12/15/slime-c35/ Chapitre 35. Préparatifs de guerre (Soreyawari & Co.)]

	== Staff ==		== Staff ==

Llaurence: chap34

2018-12-11T16:37:52Z

chap34

← Older revision		Revision as of 16:37, 11 December 2018
Line 84:		Line 84:
	:* [https://soreyawari.com/2018/11/23/concernant-ma-reincarnation-en-slime-32-les-rideaux-se-levent/ Chapitre 32. Les rideaux se lèvent (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/11/23/concernant-ma-reincarnation-en-slime-32-les-rideaux-se-levent/ Chapitre 32. Les rideaux se lèvent (Soreyawari & Co.)]
	:* [https://soreyawari.com/2018/12/04/slime-c33/ Chapitre 33. Audience (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/12/04/slime-c33/ Chapitre 33. Audience (Soreyawari & Co.)]
			:* [https://soreyawari.com/2018/12/11/slime-c34/ Chapitre 34. Le calme avant la tempête (Soreyawari & Co.)]

	== Staff ==		== Staff ==

Llaurence: chap33

2018-12-07T09:23:01Z

chap33

← Older revision		Revision as of 09:23, 7 December 2018
Line 83:		Line 83:
	:* [https://soreyawari.com/2018/06/26/concernant-ma-reincarnation-en-slime-31-reunion-durgence/ Chapitre 31. Réunion d'urgence (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/06/26/concernant-ma-reincarnation-en-slime-31-reunion-durgence/ Chapitre 31. Réunion d'urgence (Soreyawari & Co.)]
	:* [https://soreyawari.com/2018/11/23/concernant-ma-reincarnation-en-slime-32-les-rideaux-se-levent/ Chapitre 32. Les rideaux se lèvent (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/11/23/concernant-ma-reincarnation-en-slime-32-les-rideaux-se-levent/ Chapitre 32. Les rideaux se lèvent (Soreyawari & Co.)]
			:* [https://soreyawari.com/2018/12/04/slime-c33/ Chapitre 33. Audience (Soreyawari & Co.)]

	== Staff ==		== Staff ==

Llaurence: Ajout du volume 10 de la LN

2018-11-23T15:19:55Z

Ajout du volume 10 de la LN

← Older revision		Revision as of 15:19, 23 November 2018
Line 3:		Line 3:
	[[Image:Tensei_Shitara_Slime_Datta_Ken_Cover_Vol_01_Cover.jpg\|thumb\|Couverture du premier volume.]]		[[Image:Tensei_Shitara_Slime_Datta_Ken_Cover_Vol_01_Cover.jpg\|thumb\|Couverture du premier volume.]]

	'''''Tensei Shitara Slime Datta Ken''''' (''De ma réincarnation en Slime'', ''転生したらスライムだった件'') est une [http://ncode.syosetu.com/n6316bn/ Web Novel], puis une [http://micromagazine.net/gcn/slime/ Light Novel] de Fuse. La Web Novel, terminée, contient 250 chapitres. La Light Novel, quant à elle contient ~~dix~~ tomes. Cette page se contente de la traduction de la '''Web Novel'''.		'''''Tensei Shitara Slime Datta Ken''''' (''De ma réincarnation en Slime'', ''転生したらスライムだった件'') est une [http://ncode.syosetu.com/n6316bn/ Web Novel], puis une [http://micromagazine.net/gcn/slime/ Light Novel] de Fuse. La Web Novel, terminée, contient 250 chapitres. La Light Novel, quant à elle contient onze tomes. Cette page se contente de la traduction de la '''Web Novel'''.

	''Tensei Shitara Slime Datta Ken'' est aussi traduit dans les langues suivantes :		''Tensei Shitara Slime Datta Ken'' est aussi traduit dans les langues suivantes :
Line 106:		Line 106:
	* Volume 8.5. ISBN 978-4896375800 (30/08/2016)		* Volume 8.5. ISBN 978-4896375800 (30/08/2016)
	* Volume 9. ISBN 978-4896376005 (30/11/2016)		* Volume 9. ISBN 978-4896376005 (30/11/2016)
			* Volume 10. ISBN 978-4065139165 (07/12/2018)

	[[Category:French]]		[[Category:French]]
	[[Category:Linked Project]]		[[Category:Linked Project]]
	[[Category:Light novel (French)]]		[[Category:Light novel (French)]]

Llaurence: chap32

2018-11-23T15:13:00Z

chap32

← Older revision		Revision as of 15:13, 23 November 2018
Line 82:		Line 82:
	:* [https://soreyawari.com/2018/03/27/concernant-ma-reincarnation-en-slime-30-emissaire/ Chapitre 30. Émissaire (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/03/27/concernant-ma-reincarnation-en-slime-30-emissaire/ Chapitre 30. Émissaire (Soreyawari & Co.)]
	:* [https://soreyawari.com/2018/06/26/concernant-ma-reincarnation-en-slime-31-reunion-durgence/ Chapitre 31. Réunion d'urgence (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/06/26/concernant-ma-reincarnation-en-slime-31-reunion-durgence/ Chapitre 31. Réunion d'urgence (Soreyawari & Co.)]
			:* [https://soreyawari.com/2018/11/23/concernant-ma-reincarnation-en-slime-32-les-rideaux-se-levent/ Chapitre 32. Les rideaux se lèvent (Soreyawari & Co.)]

	== Staff ==		== Staff ==

Djidji: Passage dans la catégorie Light Novel FR

2018-07-25T14:03:05Z

Passage dans la catégorie Light Novel FR

← Older revision		Revision as of 14:03, 25 July 2018
Line 108:		Line 108:
	[[Category:French]]		[[Category:French]]
	[[Category:Linked Project]]		[[Category:Linked Project]]
			[[Category:Light novel (French)]]

Llaurence: chap31

2018-07-25T12:59:47Z

chap31

← Older revision		Revision as of 12:59, 25 July 2018
Line 81:		Line 81:
	:* [https://soreyawari.com/2017/12/01/concernant-ma-reincarnation-en-slime-chapitre-29/ Chapitre 29. L’invasion des hommes-lézards (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2017/12/01/concernant-ma-reincarnation-en-slime-chapitre-29/ Chapitre 29. L’invasion des hommes-lézards (Soreyawari & Co.)]
	:* [https://soreyawari.com/2018/03/27/concernant-ma-reincarnation-en-slime-30-emissaire/ Chapitre 30. Émissaire (Soreyawari & Co.)]		:* [https://soreyawari.com/2018/03/27/concernant-ma-reincarnation-en-slime-30-emissaire/ Chapitre 30. Émissaire (Soreyawari & Co.)]
			:* [https://soreyawari.com/2018/06/26/concernant-ma-reincarnation-en-slime-31-reunion-durgence/ Chapitre 31. Réunion d'urgence (Soreyawari & Co.)]

	== Staff ==		== Staff ==