The Heroic Legend of Arslan Brazilian Portuguesse - Revision history

Donn: /* Equipe do Projeto */

2019-01-04T17:42:00Z

Equipe do Projeto

← Older revision		Revision as of 17:42, 4 January 2019
Line 102:		Line 102:

	=== Tradutores ===		=== Tradutores ===
	~~===~~Ativos~~===~~		Ativos

	~~===Inativos===~~		:*[http://novelmania.com.br/ Novel Mania]

			Inativos

	~~=== Revisores ===~~

	~~===~~ Editores ~~===~~		Revisores

			Editores

	== Visão Geral da Série ==		== Visão Geral da Série ==

Donn: /* Atualizações */

2019-01-04T17:35:06Z

Atualizações

← Older revision		Revision as of 17:35, 4 January 2019
Line 15:		Line 15:

	== Atualizações ==		== Atualizações ==
			-----------------------------------
			*04 de Janeiro de 2019 - Volume 2 Capitulo 1 e 2 - Completo
			*04 de Janeiro de 2019 - Volume 1 - Completo
			*03 de Janeiro de 2019 - Criação da pagina



			*[[The Heroic Legend of Arslan:Updates Português\|Updates Antigos]]

	== Tradução ==		== Tradução ==

Donn: /* Série 'The Heroic Legend of Arslan' escrita por Tanaka Yoshiki. */

2019-01-04T17:30:45Z

Série 'The Heroic Legend of Arslan' escrita por Tanaka Yoshiki.

← Older revision		Revision as of 17:30, 4 January 2019
Line 38:		Line 38:
	[[File:Ars v1 001.jpg\|thumb\|x200px]]		[[File:Ars v1 001.jpg\|thumb\|x200px]]
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 1 Illustrations\|Ilustrações da Novel]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 1 Illustrations\|Ilustrações da Novel]]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume1 Capítulo~~ 1\|Capítulo 1 - A Batalha de Atropatene]]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-1-capitulo-1/ Capítulo 1 - A Batalha de Atropatene]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume1 Capítulo~~ 2\|Capítulo 2 - Montanhas Bashur]]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-1-capitulo-2/ Capítulo 2 - Montanhas Bashur]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume1 Capítulo~~ 3\|Capítulo 3 - A Capital em chamas]]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-1-capitulo-3/ Capítulo 3 - A Capital em chamas]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume1 Capítulo~~ 4\|Capítulo 4 - Bestas e Belezas]]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-1-capitulo-4/ Capítulo 4 - Bestas e Belezas]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume1 Capítulo~~ 5\|Capítulo 5 - Sucessor do Trono]]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-1-capitulo-5/ Capítulo 5 - Sucessor do Trono]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume1~~ Posfácio~~\|Posfácio]~~]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-1-posfacio/ Posfácio]
	<br />		<br />

Line 52:		Line 52:
	[[File:Ars 02 001.jpg\|thumb\|x200px]]		[[File:Ars 02 001.jpg\|thumb\|x200px]]
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 2 Illustrations\|Ilustrações da Novel]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 2 Illustrations\|Ilustrações da Novel]]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume2 Epigrafo\|~~Epigrafo]]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-2-epigrafo/ Epigrafo]
	::* [~~[The Legend Heroic of Arslan~~:~~Volume2 Capítulo~~ 1\|Capítulo 1 - Castelo Kashan]]		::* [http://novelmania.com.br/japonesa/as-indice/as-livro-2-capitulo-1/ Capítulo 1 - Castelo Kashan]
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 2\|Capítulo 2 - Intrigas na Capital Demoníaca]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 2\|Capítulo 2 - Intrigas na Capital Demoníaca]]
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 3\|Capitulo 3 - Em Rota para Peshawar]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 3\|Capitulo 3 - Em Rota para Peshawar]]
Line 88:		Line 88:
	::* Posfácio		::* Posfácio
	<br />		<br />



	== Equipe do Projeto ==		== Equipe do Projeto ==

Donn: /* Equipe do Projeto */

2019-01-03T23:57:01Z

Equipe do Projeto

← Older revision		Revision as of 23:57, 3 January 2019
Line 97:		Line 97:

	=== Tradutores ===		=== Tradutores ===
	~~ATIVOS~~		===Ativos===

	~~INATIVOS~~		===Inativos===

Donn at 23:44, 3 January 2019

2019-01-03T23:44:11Z

← Older revision		Revision as of 23:44, 3 January 2019
Line 31:		Line 31:

	== Série 'The Heroic Legend of Arslan' escrita por Tanaka Yoshiki. ==		== Série 'The Heroic Legend of Arslan' escrita por Tanaka Yoshiki. ==




Line 43:		Line 45:
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Posfácio\|Posfácio]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Posfácio\|Posfácio]]
	<br />		<br />




	=== Volume 2 - Os dois Príncipes ===		=== Volume 2 - Os dois Príncipes ===
Line 53:		Line 58:
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 4\|Capitulo 4 - Rupturas e Reunião]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 4\|Capitulo 4 - Rupturas e Reunião]]
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 5\|Capitulo 5 - Os dois Príncipes]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 5\|Capitulo 5 - Os dois Príncipes]]
	::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Posfácio]]		::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Posfácio\|Posfacio]]
	<br />		<br />




	=== Volume 3 - A Elegia do Pôr do sol ===		=== Volume 3 - A Elegia do Pôr do sol ===
Line 66:		Line 74:
	::* Posfácio		::* Posfácio
	<br />		<br />




	=== Volume 4 - A Estrada do suor e sangue ===		=== Volume 4 - A Estrada do suor e sangue ===

Donn: Created page with "{{Status|Active}} Capa do Volume 1 '''''The Heroic Legend of Arslan''''' ( アルスラーン戦記 ), também conhecido como Arsla..."

2019-01-03T23:37:32Z

Created page with "{{Status|Active}} 300px|thumb|Capa do Volume 1 '''''The Heroic Legend of Arslan''''' ( アルスラーン戦記 ), também conhecido como Arsla..."

New page

{{Status|Active}}

[[File:Ars Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''The Heroic Legend of Arslan''''' ( アルスラーン戦記 ), também conhecido como Arslan Senki (''A Heroica Lenda de Arslan'') é uma light novel escrita por Tanaka Yoshiki, com ilustrações de Yoshitaka Amano e Shinobu Tanno. Foi publicado pela primeira vez em 1986 e terminou em 2017 com dezesseis romances e uma história paralela no guia oficial Arslan Senki Dokuhon.

Ele foi adaptado em mangá, licenciado de novembro de 1991 a setembro de 1996 alcançando a Lght Novel romance e depois recebendo um final original. Ele também recebeu duas adaptações em filmes anime, e um anime inacabado de quatro partes OVA. Em 2013, uma segunda adaptação do mangá começou a ser publicada na revista Bessatsu Shonen, com ilustrações de Hiromu Arakawa. Em 2015, foi adaptado para uma série de televisão de anime, que cobriu os primeiros 4 volumes de Tanaka, e foi baseado no estilo de mangá de Arakawa e nos designs de personagens. Uma segunda temporada, baseada nos romances 5 e 6, foi ao ar em 2016.

O anime alcançou o segundo mangá depois deapenas 3 volumes (abrangendo o primeiro romance) foram publicados, significando que a maioria da 1ª Temporada e toda a 2ª Temporada adaptaram os romances originais antes do mangá. Desde o Episódio 11 da Temporada 1, a diretora do anime Noriyuki Abe, junto com o roteirista e compositor de séries Makoto Uezu, começou a fazer sua própria adaptação dos romances de Tanaka, e assim se desviou da adaptação posterior mais fiel do segundo mangá.

== Sinopse ==
A história segue as aventuras de Arslan, o príncipe herdeiro do reino de Pars, que é assumido pela nação vizinha Lusitânia depois que seu pai, o rei Andragoras, cai vítima de um complô traiçoeiro liderado por um de seus retentores mais confiáveis. Após mal escapar com sua vida, Arslan reencontra seu leal servo, Dariun. Apoiado por apenas mais alguns companheiros, incluindo o filósofo / espadachim / tático Narsus e seu jovem servo Elam, Farangis, uma sacerdotisa fria e distante e Gieve, um músico itinerante, Arslan deve lutar contra todas as adversidades para montar um exército forte o suficiente para libertar seu povo do exército lusitano que é liderado pelo guerreiro esquivo, conhecido como “Máscara de Prata”.

== Atualizações ==

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://https://arslansenki.wordpress.com// T. E. Waters ].

''Tradutores precisam [[The Legend Heroic of Arslan:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'The Heroic Legend of Arslan' escrita por Tanaka Yoshiki. ==

=== Volume 1 - A capital em chamas ===
[[File:Ars v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Batalha de Atropatene]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Montanhas Bashur]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Capital em chamas]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Bestas e Belezas]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Sucessor do Trono]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Os dois Príncipes ===
[[File:Ars 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Epigrafo|Epigrafo]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - Castelo Kashan]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Intrigas na Capital Demoníaca]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 3|Capitulo 3 - Em Rota para Peshawar]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 4|Capitulo 4 - Rupturas e Reunião]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Capítulo 5|Capitulo 5 - Os dois Príncipes]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume2 Posfácio]]
<br />

=== Volume 3 - A Elegia do Pôr do sol ===
[[File:Ars 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 1 - O Rio na Fronteira
::* Capítulo 2 - Primeira Travessia
::* Capítulo 3 - A Elegia do Pôr do sol
::* Capítulo 4 - Segunda Travessia
::* Capítulo 5 - Fim do inverno
::* Posfácio
<br />

=== Volume 4 - A Estrada do suor e sangue ===
[[File:Ars 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[The Legend Heroic of Arslan:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 1 - Cidade do Leste, Cidade do Oeste
::* Capítulo 2 - Um Convidado do Mar Interior
::* Capítulo 3 - Ataque
::* Capítulo 4 - A Estrada do Suor e Sangue
::* Capítulo 5 - Reis e Realezas
::* Posfácio
<br />

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS

INATIVOS

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]