To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1 Capítulo 4 - Revision history

Drag0n000: /* Parte 11 */

2011-08-25T06:30:03Z

Parte 11

← Older revision		Revision as of 06:30, 25 August 2011
Line 1,502:		Line 1,502:

	Misuzu debe pensar lo mismo también, porque termina su conversación de manera apresurada.		Misuzu debe pensar lo mismo también, porque termina su conversación de manera apresurada.

	“En otras palabras, si ustedes y gente como ustedes protegen a Mikoto-chan, no hay problema.”		“En otras palabras, si ustedes y gente como ustedes protegen a Mikoto-chan, no hay problema.”

Line 1,511:		Line 1,512:

	Antes de que pueda formular la pregunta, las puertas traseras de la ambulancia se cierran y la ambulancia, junto con las sirenas, arranca.		Antes de que pueda formular la pregunta, las puertas traseras de la ambulancia se cierran y la ambulancia, junto con las sirenas, arranca.


	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Drag0n000: /* Parte 10 */

2011-08-25T06:27:47Z

Parte 10

← Older revision		Revision as of 06:27, 25 August 2011
Line 1,243:		Line 1,243:
	Una figura está de pie bloqueando el camino a la entrada.		Una figura está de pie bloqueando el camino a la entrada.

	Es el tipo al que Kamijou golpeó con el vidrio antibalas hace un rato n el domo. Debe haber venido aquí un poco después de eso. Debido a que su piercing fue arrancado, tiene algo de sangre. Aunque nunca tuvo la oportunidad, a Kamijou le hubiera gustado amarrarlo después de haberlo noqueado.		Es el tipo al que Kamijou golpeó con el vidrio antibalas hace un rato en el domo. Debe haber venido aquí un poco después de eso. Debido a que su piercing fue arrancado, tiene algo de sangre. Aunque nunca tuvo la oportunidad, a Kamijou le hubiera gustado amarrarlo después de haberlo noqueado.

	“No se muevan… ¿Quién demonios eres? ¿Porque tenías que llegar en un momento como este? ¿El trabajo era falso? ¿Era una trampa?”		“No se muevan… ¿Quién demonios eres? ¿Porque tenías que llegar en un momento como este? ¿El trabajo era falso? ¿Era una trampa?”
Line 1,363:		Line 1,363:
	“¡¡¡Agaaaaaaaaaahhh!!!”		“¡¡¡Agaaaaaaaaaahhh!!!”

	Hamazura rueda en el suelo agarrándose la nariz y Kamijou trata de patearlo. Pero el daño que recibió debe haberlo afectado más de lo que esperaba, porque su equilibrio falla.		Hamazura rueda en el suelo agarrándose la nariz y Kamijou trata de patearlo. Pero el daño que recibió debe haberlo afectado más de lo que esperaba, porque su equilibrio falla.

	“Mierda… Tienes una forma muy sucia de pelear.”		“Mierda… Tienes una forma muy sucia de pelear.”

Line 1,406:		Line 1,407:
	“¿Tu… que? ¿Cuál es tu poder…? Hasta ahora no lo has usado…”		“¿Tu… que? ¿Cuál es tu poder…? Hasta ahora no lo has usado…”

	Hamazura limpia sangre de su boca y ve a Kamijou de arriba abajo mientras habla.		Hamazura limpia sangre de su boca y ve a Kamijou de arriba abajo mientras habla. Kamijou lo ignora y dice lo que quiere decir.
	Kamijou lo ignora y dice lo que quiere decir.

	“¿Hay un lugar para los [Nivel 0]? ¡Claro que si! ¿Hay algún otro camino para ellos además de lastimar a los demás? ¡Claro que si! Hay [Nivel 0] por toda Ciudad Academia. ¡Y van a la escuela de manera normal, hacen amigos de manera normal, y tienen vidas normales! No los tratan mal a donde quiera que van. ¡¡Ustedes son los que insultan a todos los [Nivel 0] pensando de esa manera!!”		“¿Hay un lugar para los [Nivel 0]? ¡Claro que si! ¿Hay algún otro camino para ellos además de lastimar a los demás? ¡Claro que si! Hay [Nivel 0] por toda Ciudad Academia. ¡Y van a la escuela de manera normal, hacen amigos de manera normal, y tienen vidas normales! No los tratan mal a donde quiera que van. ¡¡Ustedes son los que insultan a todos los [Nivel 0] pensando de esa manera!!”

Drag0n000: /* Parte 9 */

2011-08-25T06:10:44Z

Parte 9

← Older revision		Revision as of 06:10, 25 August 2011
Line 1,134:		Line 1,134:

	Cuando Accelerator entra al edificio central abovedado, empieza a disparar a todos los que llevan armas. Primero, apunta a uno de los dos hombres cerca de Misuzu, un hombre con pequeñas cadenas que envuelven sus brazos y piernas, y jala el gatillo tranquilamente.		Cuando Accelerator entra al edificio central abovedado, empieza a disparar a todos los que llevan armas. Primero, apunta a uno de los dos hombres cerca de Misuzu, un hombre con pequeñas cadenas que envuelven sus brazos y piernas, y jala el gatillo tranquilamente.

	Un disparo seco se escucha.		Un disparo seco se escucha.

Line 1,141:		Line 1,142:

	No importa que tan grande sea, un simple agujero de 9 mm puede acabar con uno.		No importa que tan grande sea, un simple agujero de 9 mm puede acabar con uno.

	“¡¡Ba- bastardo!!” el otro miembro de Skill Out grita y apunta su arma hacia Accelerator.		“¡¡Ba- bastardo!!” el otro miembro de Skill Out grita y apunta su arma hacia Accelerator.

	Sin embargo, él se esconde detrás de la puerta de metal, deja que dispare unas cuantas veces, y después regresa el fuego.		Sin embargo, él se esconde detrás de la puerta de metal, deja que dispare unas cuantas veces, y después regresa el fuego.

Line 1,188:		Line 1,191:
	Decide perseguir a Misuzu y la otra figura que se fue con ella.		Decide perseguir a Misuzu y la otra figura que se fue con ella.

	No sabe quien es ese tipo, pero, incluso aunque sea de Skill Out, probablemente no la matará hasta que llegue a un lugar seguro, lo deduce por el hecho ~~d e~~ que antes no le disparó a la mujer para huir por su cuenta. Y como ningún contraataque llegó cuando Accelerator entró al edificio abovedado, en realidad no debe traer arma.		No sabe quien es ese tipo, pero, incluso aunque sea de Skill Out, probablemente no la matará hasta que llegue a un lugar seguro, lo deduce por el hecho de que antes no le disparó a la mujer para huir por su cuenta. Y como ningún contraataque llegó cuando Accelerator entró al edificio abovedado, en realidad no debe traer arma.

	Lo que significa…		Lo que significa…
Line 1,194:		Line 1,197:
	''(Sólo tengo que atraparlo y acabar con esto antes de que salgan de los terrenos de la central de datos.)''		''(Sólo tengo que atraparlo y acabar con esto antes de que salgan de los terrenos de la central de datos.)''

	Después de decidirlo, escucha varios pasos acercándose de distintas direcciones.		Después de decidirlo, escucha varios pasos acercándose de distintas direcciones. Debieron haber escuchado el tiroteo.
	Debieron haber escuchado el tiroteo.

	Parece que no será tan fácil continuar.		Parece que no será tan fácil continuar.

Drag0n000: /* Parte 8 */

2011-08-25T06:04:01Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 06:04, 25 August 2011
Line 946:		Line 946:
	Pero si solo tuviera que acercarse 3 metros…		Pero si solo tuviera que acercarse 3 metros…

	La verdad no sabe si será capaz de disparar esa cosa, pero quiere obtener la pistola.		La verdad no sabe si será capaz de disparar esa cosa, pero quiere obtener la pistola. No tiene que recorrer todo el camino hasta Misuzu, que es el centro de atención. Solo tiene que recorrer 3 metros sin que lo noten.
	No tiene que recorrer todo el camino hasta Misuzu, que es el centro de atención.
	Solo tiene que recorrer 3 metros sin que lo noten.

	''(…Tengo que hacerlo.)''		''(…Tengo que hacerlo.)''
Line 956:		Line 954:
	''(No tengo idea de cómo usar una pistola, pero debo ser capaz de amenazarlos si tengo el mismo tipo de arma que ellos. Y tengo este vidrio antibalas. Si algo sale mal, tengo ventaja.)''		''(No tengo idea de cómo usar una pistola, pero debo ser capaz de amenazarlos si tengo el mismo tipo de arma que ellos. Y tengo este vidrio antibalas. Si algo sale mal, tengo ventaja.)''

	Kamijou se esfuerza para encontrar cualquier pequeño detalle para ser optimista, da fuerza a sus temblorosas piernas, y coloca su mano sobre la puerta de metal entreabierta.		Kamijou se esfuerza para encontrar cualquier pequeño detalle para ser optimista, da fuerza a sus temblorosas piernas, y coloca su mano sobre la puerta de metal entreabierta. La empuja lentamente.
	La empuja lentamente.

	Parece que los miembros Skill Out no se dan cuenta del movimiento de la puerta... Kamijou se arrodilla y entra al área abovedada. Se mueve muy lentamente. La bolsa con la pistola está a tres metros, pero para él, se ve excesivamente lejos.		Parece que los miembros Skill Out no se dan cuenta del movimiento de la puerta... Kamijou se arrodilla y entra al área abovedada. Se mueve muy lentamente. La bolsa con la pistola está a tres metros, pero para él, se ve excesivamente lejos.
Line 971:		Line 968:
	''(¡¡Esa mujer tan idiota!!)''		''(¡¡Esa mujer tan idiota!!)''

	Está temblando de miedo y en verdaderos problemas. Puede que se haya escondido antes de que lo vieran, pero notarán que la puerta está abierta de forma poco natural.		Está temblando de miedo y en verdaderos problemas. Puede que se haya escondido antes de que lo vieran, pero notarán que la puerta está abierta de forma poco natural. Puede escuchar que alguien se aproxima.
	Puede escuchar que alguien se aproxima.

	Desde debajo del escritorio, Kamijou no puede decir quien viene o que armas trae.		Desde debajo del escritorio, Kamijou no puede decir quien viene o que armas trae. Sólo puede escuchar los pasos acercándose.
	Sólo puede escuchar los pasos acercándose.

	El espacio entre los pasos no es uniforme. Como el suelo está cubierto con una alfombra, lo más probable es que la persona esté deteniéndose a checar por pisadas marcadas en la alfombra mientras se acerca. Kamijou no está seguro si se puede ver claramente la alfombra en la oscuridad, pero todo terminará si esa persona puede.		El espacio entre los pasos no es uniforme. Como el suelo está cubierto con una alfombra, lo más probable es que la persona esté deteniéndose a checar por pisadas marcadas en la alfombra mientras se acerca. Kamijou no está seguro si se puede ver claramente la alfombra en la oscuridad, pero todo terminará si esa persona puede.
Line 1,024:		Line 1,019:
	''(¿¡Vinieron dos a buscarme!?)''		''(¿¡Vinieron dos a buscarme!?)''

	El cuerpo de Kamijou se paraliza, pero parece que sus oponentes también. El chico debe traer una pistola, pero no tiene entrenamiento o experiencia. No puede ocultar la sorpresa de ver a su colega derrotado.		El cuerpo de Kamijou se paraliza, pero parece que sus oponentes también. El chico debe traer una pistola, pero no tiene entrenamiento o experiencia. No puede ocultar la sorpresa de ver a su colega derrotado.

	Kamijou escucha un sonido metálico.		Kamijou escucha un sonido metálico.
Line 1,125:		Line 1,120:

	Corre 5 metros, y se aproxima a Misuzu para cubrirla mientras la empuja al suelo.		Corre 5 metros, y se aproxima a Misuzu para cubrirla mientras la empuja al suelo.

	Los disparos continúan.		Los disparos continúan.

Drag0n000: /* Parte 7 */

2011-08-25T05:50:53Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 05:50, 25 August 2011
Line 770:		Line 770:
	“¿Todavía no encuentran a esa mujer?”		“¿Todavía no encuentran a esa mujer?”

	Su cliente solo les dio una foto de su cara y el único hecho real sobre ella que conocen es su nombre. Si ella consigue escapar de las instalaciones, ocultar ~~las~~ aspectos característicos de su rostro con unos lentes o un sombrero, y se mezcla con la multitud, los dejaría sin oportunidad de encontrarla. Tienen que acabar con ella aquí, pero…		Su cliente solo les dio una foto de su cara y el único hecho real sobre ella que conocen es su nombre. Si ella consigue escapar de las instalaciones, ocultar los aspectos característicos de su rostro con unos lentes o un sombrero, y se mezcla con la multitud, los dejaría sin oportunidad de encontrarla. Tienen que acabar con ella aquí, pero…

	“¡Les pregunté si no la han encontrado! ¡¡Maldición!!” deja salir un grito ronco, pero sus iguales en Skill Out solo lo observan y siguen la búsqueda sin decir nada.		“¡Les pregunté si no la han encontrado! ¡¡Maldición!!” deja salir un grito ronco, pero sus iguales en Skill Out solo lo observan y siguen la búsqueda sin decir nada.

Line 808:		Line 809:

	Hamazura observa que su objetivo está siendo arrastrado fuera de la habitación por la parte de atrás del cuello de su blusa y piensa qué ordenes dar por la radio.		Hamazura observa que su objetivo está siendo arrastrado fuera de la habitación por la parte de atrás del cuello de su blusa y piensa qué ordenes dar por la radio.

	“Hoooooooolaaaaa, cabrones.”		“Hoooooooolaaaaa, cabrones.”

Drag0n000: /* Parte 5 */

2011-08-25T05:44:56Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 05:44, 25 August 2011
Line 604:		Line 604:

	La central tiene un edificio con forma de domo de 50 m en el centro y varias estructuras rectangulares a su alrededor. Primero, Misuzu estaba en el edificio con forma de domo buscando algo en la computadora, pero ahora mismo está en uno de los edificios contiguos.		La central tiene un edificio con forma de domo de 50 m en el centro y varias estructuras rectangulares a su alrededor. Primero, Misuzu estaba en el edificio con forma de domo buscando algo en la computadora, pero ahora mismo está en uno de los edificios contiguos.
	Eso es ~~porquesucedió~~ algo inusual.
			Eso es porque sucedió algo inusual.

	Primero, hubo una explosión tan grande que pensó que sus oídos iban a explotar. Después, las luces de la instalación dejaron de funcionar. Hay poder de reserva para preservar los datos, pero solo las computadoras quedaron funcionando.		Primero, hubo una explosión tan grande que pensó que sus oídos iban a explotar. Después, las luces de la instalación dejaron de funcionar. Hay poder de reserva para preservar los datos, pero solo las computadoras quedaron funcionando.
Line 618:		Line 619:
	“Mierda, ¿Quién olvidó intervenir la seguridad? Maldición. ¡¡Se suponía que debíamos salir de aquí después de la primera explosión!!”		“Mierda, ¿Quién olvidó intervenir la seguridad? Maldición. ¡¡Se suponía que debíamos salir de aquí después de la primera explosión!!”

	“¿Qué hora es? ¡Si el reporte automático fue mandado, solo tenemos 5 minutos!”		“¿Qué hora es? ¡Si el reporte automático fue mandado, solo tenemos 5 minutos!” “No, solamente la seguridad para mantener las computadoras funcionando está encendida. La seguridad normal si fue intervenida.”
	“No, solamente la seguridad para mantener las computadoras funcionando está encendida. La seguridad normal si fue intervenida.”

	“¿Así que solo es la alarma de incendios? De todos modos, no hay tiempo. Muy bien, encontremos a esa mujer.”		“¿Así que solo es la alarma de incendios? De todos modos, no hay tiempo. Muy bien, encontremos a esa mujer.”
Line 631:		Line 631:
	''(Una mujer. ¿Están buscando a una mujer? ¿Había alguien más aquí además de mí?)''		''(Una mujer. ¿Están buscando a una mujer? ¿Había alguien más aquí además de mí?)''

	Tiene la sensación de que ella era la única usando las instalaciones a estas horas y que los guardias eran todos hombres. Y por la manera en la que hablan, no están aquí para robar el lugar o destruirlo; están aquí por ‘esa mujer’.		Tiene la sensación de que ella era la única usando las instalaciones a estas horas y que los guardias eran todos hombres. Y por la manera en la que hablan, no están aquí para robar el lugar o destruirlo; están aquí por ‘esa mujer’.

	''(No. Esa soy yo. ¡Soy la única mujer aquí! ¿¡Que está pasando!?)''		''(No. Esa soy yo. ¡Soy la única mujer aquí! ¿¡Que está pasando!?)''
Line 637:		Line 637:
	Misuzu se recarga en la pared y se resbala al suelo.		Misuzu se recarga en la pared y se resbala al suelo.

	Parece que este cuarto almacena los procesadores sustitutos; hay estantes de metal como una librería. Pero en vez de libros gruesos, los estantes tienen varias tarjetas madre en estuches. Los CPU son enfriados por medio de líquido en vez de por aire, así que no hay sonido de ventiladores. En vez de eso, tubos parecidos a venas recorren toda la habitación.		Parece que este cuarto almacena los procesadores sustitutos; hay estantes de metal como una librería. Pero en vez de libros gruesos, los estantes tienen varias tarjetas madre en estuches. Los CPU son enfriados por medio de líquido en vez de por aire, así que no hay sonido de ventiladores. En vez de eso, tubos parecidos a venas recorren toda la habitación.

	En la habitación oscura debido a que las luces se apagaron, las luces de acceso rojas y verdes parpadean.		En la habitación oscura debido a que las luces se apagaron, las luces de acceso rojas y verdes parpadean.
Line 665:		Line 665:
	El temblor en sus dedos incrementa.		El temblor en sus dedos incrementa.

	Su temor había sido oculto por su ebriedad, pero ahora finalmente alcanza el límite.		Su temor había sido oculto por su ebriedad, pero ahora finalmente alcanza el límite. Todo acabará si ella hace el mínimo de ruido y aun así ella quiere olvidarlo todo y gritar.
	Todo acabará si ella hace el mínimo de ruido y aun así ella quiere olvidarlo todo y gritar.

	''(No puedo hacer esto sola. No puedo hace esto sola. Estoy sola y acorralada. Una conversación. No me importa sobre qué. No me importa con quién. Solo necesito sacar esto antes de que explote.)''		''(No puedo hacer esto sola. No puedo hace esto sola. Estoy sola y acorralada. Una conversación. No me importa sobre qué. No me importa con quién. Solo necesito sacar esto antes de que explote.)''
Line 672:		Line 671:
	Abre la agenda de su teléfono.		Abre la agenda de su teléfono.

	Por alguna razón la cara de su marido no se muestra en su mente en momentos como este. Podría llamar a alguien fuera de Ciudad Academia y decirles que reporten a la policía, pero Ciudad Academia tiene extraterritorialidad así que la policía no puede intervenir. Debido a esto, tiene que llamar a alguien que viva dentro de la ciudad.		Por alguna razón la cara de su marido no se muestra en su mente en momentos como este. Podría llamar a alguien fuera de Ciudad Academia y decirles que reporten a la policía, pero Ciudad Academia tiene extraterritorialidad así que la policía no puede intervenir. Debido a esto, tiene que llamar a alguien que viva dentro de la ciudad.

	Pero duda en llamar a su propia hija. Más que nada debido a su orgullo como madre. Si le muestra debilidad a su hija aquí, probablemente no pueda volver a llamarse madre otra vez.		Pero duda en llamar a su propia hija. Más que nada debido a su orgullo como madre. Si le muestra debilidad a su hija aquí, probablemente no pueda volver a llamarse madre otra vez.

Drag0n000: /* Parte 4 */

2011-08-25T05:40:41Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 05:40, 25 August 2011
Line 350:		Line 350:

	Misaka.		Misaka.

	Eso fue lo que dijo esa mujer ebria .		Eso fue lo que dijo esa mujer ebria .

Line 364:		Line 365:
	Es posible que alguien ordene un conjunto de ropa de una marca que en verdad, en verdad le gusta, pero la ropa de esa borracha eran todos de marcas diferentes. La blusa, los pantalones, el cinturón, los zapatos, y la bolsa eran todos de diferentes marcas como si ella hubiera juntado un montón de cosas que le gustaban. No parecía ser muy quisquillosa sobre las marcas que usaba.		Es posible que alguien ordene un conjunto de ropa de una marca que en verdad, en verdad le gusta, pero la ropa de esa borracha eran todos de marcas diferentes. La blusa, los pantalones, el cinturón, los zapatos, y la bolsa eran todos de diferentes marcas como si ella hubiera juntado un montón de cosas que le gustaban. No parecía ser muy quisquillosa sobre las marcas que usaba.

	Pero uno esperaría que al menos una cosa hubiera sido fabricada en Ciudad Academia.		Pero uno esperaría que al menos una cosa hubiera sido fabricada en Ciudad Academia. Como no había ninguna…
	Como no había ninguna…

	''(Lo más probable es que venga de fuera.)''		''(Lo más probable es que venga de fuera.)''
Line 421:		Line 421:
	Accelerator fruñe el entrecejo.		Accelerator fruñe el entrecejo.

	Con un ‘BOOM’ una explosión repentina se ve en cierta parte de la ciudad		Con un ‘BOOM’ una explosión repentina se ve en cierta parte de la ciudad con una luz roja. Esta bastante lejos. El sonido llega un poco después de la luz.
	con una luz roja. Esta bastante lejos. El sonido llega un poco después de la luz.

	Accelerator voltea a esa dirección con el teléfono todavía presionado al oído.		Accelerator voltea a esa dirección con el teléfono todavía presionado al oído.
Line 428:		Line 427:
	Una luz poco natural parpadea cerca del horizonte cubierto de edificios.		Una luz poco natural parpadea cerca del horizonte cubierto de edificios.

	“Misaka Misuzu-sama pidió permiso para usar la central de datos de la Universidad Dangai, así que lo hemos atacado. Ella es la única usándolo y se confirmó que algunos guardias también están ahí, pero, bueno, está entre lo que podemos hacer. Todos los datos principales están respaldados en la red, así que no hay que preocuparse acerca de alguna perdida de información.”		“Misaka Misuzu-sama pidió permiso para usar la central de datos de la Universidad Dangai, así que la hemos atacado. Ella es la única usándolo y se confirmó que algunos guardias también están ahí, pero, bueno, está entre lo que podemos hacer. Todos los datos principales están respaldados en la red, así que no hay que preocuparse acerca de alguna perdida de información.”

	“¿Atacado?”		“¿Atacado?”
Line 441:		Line 440:

	Accelerator recuerda la cara de Misuzu y una expresión dubitativa aparece en su rostro.		Accelerator recuerda la cara de Misuzu y una expresión dubitativa aparece en su rostro.

	Pero lo que lo molesta más es…		Pero lo que lo molesta más es…

Line 472:		Line 472:

	Era una mujer irritante, pero ese no es motivo para arrastrarla al mundo de la oscuridad.		Era una mujer irritante, pero ese no es motivo para arrastrarla al mundo de la oscuridad.

	Pero ya es tarde.		Pero ya es tarde.

Line 584:		Line 585:
	La madre de Misaka Mikoto.		La madre de Misaka Mikoto.

	Él no tiene motivos para interferir con su vida, pero aún así ella tiene alguna conexión con esa niña. Un clon [Radio Noise] no tiene padres físicos y lo más probable es que Misuzu no sepa acerca de esa pequeña vida que fue creada, pero aún así hay conexiones entre ella y esa niña.		Él no tiene motivos para interferir con su vida, pero aún así ella tiene alguna conexión con esa niña. Un clon [Radio Noise] no tiene padres físicos y lo más probable es que Misuzu no sepa acerca de esa pequeña vida que fue creada, pero aún así hay conexiones entre ella y esa niña.

	Lo más seguro es que las dos jamás se conocerán (sería un problema si lo hicieran), pero no por eso debe dejarla morir. Su conexión probablemente es algo que no debe perderse incluso si ninguna de las dos sabe algo de la otra.		Lo más seguro es que las dos jamás se conocerán (sería un problema si lo hicieran), pero no por eso debe dejarla morir. Su conexión probablemente es algo que no debe perderse incluso si ninguna de las dos sabe algo de la otra.

Drag0n000: /* Parte 3 */

2011-08-25T05:31:03Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 05:31, 25 August 2011
Line 336:		Line 336:

	Ahora está lleno de polvo, así que Kamijou lo tendrá que bañar con más fuerza.		Ahora está lleno de polvo, así que Kamijou lo tendrá que bañar con más fuerza.

	Pero entonces…		Pero entonces…

Drag0n000: /* Parte 2 */

2011-08-25T05:29:13Z

Parte 2

Drag0n000: /* Parte 1 */

2011-08-25T05:22:40Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 05:22, 25 August 2011
Line 10:		Line 10:

	Por esa razón, Ciudad Academia está llena de delincuentes en la noche así que un estudiante normal podría verse en problemas fácilmente si va caminando por ahí.		Por esa razón, Ciudad Academia está llena de delincuentes en la noche así que un estudiante normal podría verse en problemas fácilmente si va caminando por ahí.

	En una de esas calles, se escuchan los golpes provocados por un bastón.		En una de esas calles, se escuchan los golpes provocados por un bastón.

Line 54:		Line 55:
	De pronto se detiene.		De pronto se detiene.

	Mira más de cerca el rostro de la estudiante universitaria ebria. Mira su cabello a la altura del hombro, café claro y las líneas bien proporcionadas de su rostro. Sus ojos están cerrados así que no puede decir, pero está seguro que deben estar llenos de energía excesiva. Su altura y proporciones son totalmente distintas, pero aun así esa niña viene a su mente.		Mira más de cerca el rostro de la estudiante universitaria ebria. Mira su cabello a la altura del hombro, café claro y las líneas bien proporcionadas de su rostro. Sus ojos están cerrados así que no puede decir, pero está seguro que deben estar llenos de energía excesiva. Su altura y proporciones son totalmente distintas, pero aun así esa niña viene a su mente.

	Obviamente no puede ser parte de la familia de Last Order.		Obviamente no puede ser parte de la familia de Last Order.
Line 71:		Line 72:

	La mujer lo está agarrando alrededor de la cintura, pero parece que no se da cuenta.		La mujer lo está agarrando alrededor de la cintura, pero parece que no se da cuenta.

	“Mis hobbies son la teoría de números y el estudio. Mi habilidad especial es la natación y mi pecho mide 91 cm… Oh, ups. Estoy casada. Vamoooos, no me toques tan familiarmente, eso es cruel para papá.”		“Mis hobbies son la teoría de números y el estudio. Mi habilidad especial es la natación y mi pecho mide 91 cm… Oh, ups. Estoy casada. Vamoooos, no me toques tan familiarmente, eso es cruel para papá.”

Line 110:		Line 112:

	El taxi se detiene lentamente y el conductor, un hombre de mediana edad, sale.		El taxi se detiene lentamente y el conductor, un hombre de mediana edad, sale.

	“¿E-está bien? ¿Pasa algo?”		“¿E-está bien? ¿Pasa algo?”

← Older revision		Revision as of 05:29, 25 August 2011
Line 127:		Line 127:
	Dejaron el restaurante de sukiyaki, se separaron de sus compañeros, y van de regreso al dormitorio. Se detuvieron en una tienda, así que no están con los chicos que viven en el mismo dormitorio (y el no quiere que alguien se entere que Index vive con él, así que usaron esa estrategia).		Dejaron el restaurante de sukiyaki, se separaron de sus compañeros, y van de regreso al dormitorio. Se detuvieron en una tienda, así que no están con los chicos que viven en el mismo dormitorio (y el no quiere que alguien se entere que Index vive con él, así que usaron esa estrategia).

	~~“Ve~~, es más rico cuando pones un hornillo sobre la mesa, colocas una olla llena de aceite sobre el, y echas los ingredientes en el aceite y también agregas migas. Puede tardar un poco en cocinarse, pero puedes aprovechar ese tiempo cocinando otra comida hasta que las croquetas estén freídas.”		“Ves, es más rico cuando pones un hornillo sobre la mesa, colocas una olla llena de aceite sobre el, y echas los ingredientes en el aceite y también agregas migas. Puede tardar un poco en cocinarse, pero puedes aprovechar ese tiempo cocinando otra comida hasta que las croquetas estén freídas.”

	“¿Pero que no la comida sabe mejor recién hecha?”		“¿Pero que no la comida sabe mejor recién hecha?”
Line 136:		Line 136:

	“¡¡Nada de eso!! ¿¡Me prohibirás tener al menos una probada de esa deliciosa comida!?”		“¡¡Nada de eso!! ¿¡Me prohibirás tener al menos una probada de esa deliciosa comida!?”

	Kamijou da la mejor objeción que cualquiera diría, pero Index y el gato de tres colores no hacen más que quejarse y maullar.		Kamijou da la mejor objeción que cualquiera diría, pero Index y el gato de tres colores no hacen más que quejarse y maullar.

Line 156:		Line 157:
	Kamijou considera seriamente tomar otro camino.		Kamijou considera seriamente tomar otro camino.

	No era la conversación lo que disfruta esa mujer; ella es el tipo de persona que disfruta teniendo ~~agente~~ fijándose en ella. Si se ve envuelto en esta situación, definitivamente se vería más y más envuelto hasta que fuera de mañana.		No era la conversación lo que disfruta esa mujer; ella es el tipo de persona que disfruta teniendo a gente fijándose en ella. Si se ve envuelto en esta situación, definitivamente se vería más y más envuelto hasta que fuera de mañana.

	Como Kamijou ya tiene una vida llena de mala suerte, es la última persona que quisiera tratar con alguien como ella.		Como Kamijou ya tiene una vida llena de mala suerte, es la última persona que quisiera tratar con alguien como ella.

	“¿Hm?” La mujer ebria dice mientras lo voltea a ver.		“¿Hm?” La mujer ebria dice mientras lo voltea a ver.

	La parte baja de su cuerpo está aun dentro del taxi y la parte superior de su cuerpo aun está en el suelo.		La parte baja de su cuerpo está aun dentro del taxi y la parte superior de su cuerpo aun está en el suelo.

Line 170:		Line 172:

	Kamijou ve de nuevo a la ebria y se da cuenta que es Misaka Misuzu a la que conoció durante el Daihaseisai. Es la madre de Mikoto, la chica eléctrica de secundaria.		Kamijou ve de nuevo a la ebria y se da cuenta que es Misaka Misuzu a la que conoció durante el Daihaseisai. Es la madre de Mikoto, la chica eléctrica de secundaria.

	“…Bueno, supongo que es algo común para alguien de su familia.”		“…Bueno, supongo que es algo común para alguien de su familia.”

Line 217:		Line 220:

	Kamijou pide ayuda, pero Index lo observa con ojos fríos y no parece quiere ayudar. El gato en sus brazos parece no gustarle el hedor a alcohol porque lucha para escapar.		Kamijou pide ayuda, pero Index lo observa con ojos fríos y no parece quiere ayudar. El gato en sus brazos parece no gustarle el hedor a alcohol porque lucha para escapar.

	Misuzu mira distraídamente a Index.		Misuzu mira distraídamente a Index.

Line 253:		Line 257:
	“¿De hecho, porque estas aquí? No pudiste haber entrado a Ciudad Academia sin un permiso.”		“¿De hecho, porque estas aquí? No pudiste haber entrado a Ciudad Academia sin un permiso.”

	“Si, siiiii. Misuzu-san es una estudiante universitaria, así que tengo que entregar un reporte. Pero la información ~~esta~~ solo en Ciudad Academia, así que tuve que viajar haaasta aquí.”		“Si, siiiii. Misuzu-san es una estudiante universitaria, así que tengo que entregar un reporte. Pero la información está solo en Ciudad Academia, así que tuve que viajar haaasta aquí.”

	Así que por eso tienes que ir a la central de datos… No me sorprende que este sea el único lugar con información sobre IA.		Así que por eso tienes que ir a la central de datos… No me sorprende que este sea el único lugar con información sobre IA.