To Aru Majutsu no Index:Volumen11 Capítulo 4 - Revision history

Drag0n000: /* Entre líneas 4 */

2011-08-22T18:41:24Z

Entre líneas 4

← Older revision		Revision as of 18:41, 22 August 2011
Line 1,554:		Line 1,554:

	(Alguien sálvelas… a mi y mis preciadas amigas. Sálvenlas… de esta oscuridad… sin sentido.)		(Alguien sálvelas… a mi y mis preciadas amigas. Sálvenlas… de esta oscuridad… sin sentido.)


	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Drag0n000: /* Parte 6 */

2011-08-22T18:39:28Z

Parte 6

Drag0n000: /* Parte 5 */

2011-08-22T18:21:49Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 18:21, 22 August 2011
Line 972:		Line 972:
	El arma de Tatemiya es una Flamberge. Es una espada de 180 cm de largo. El filo ondulado de la espada se dice que provoca heridas más grandes.		El arma de Tatemiya es una Flamberge. Es una espada de 180 cm de largo. El filo ondulado de la espada se dice que provoca heridas más grandes.

	Esta espada es distinta a las espadas normales, ya que no está hecha d metal. El material con el que fue hecha parece ser de un color blanco.		Esta espada es distinta a las espadas normales, ya que no está hecha de metal. El material con el que fue hecha parece ser de un color blanco.

	“Esta espada es mas efectiva en combate cuerpo a cuerpo… no importa, solo podemos adaptarnos a los cambios.”		“Esta espada es mas efectiva en combate cuerpo a cuerpo… no importa, solo podemos adaptarnos a los cambios.”
Line 992:		Line 992:
	“Ah… aun caben algunas. Pero dolerá demasiado si pongo demasiadas… entonces… entonces…tal vez menos…”		“Ah… aun caben algunas. Pero dolerá demasiado si pongo demasiadas… entonces… entonces…tal vez menos…”

	Escuchándolas preocupaciones de Angelene que saca unas cuantas monedas de las bolsas, Lucia se desespera y se acerca a ella.		Escuchándolas las preocupaciones de Angelene que saca unas cuantas monedas de las bolsas, Lucia se desespera y se acerca a ella.

	“Hermana Angelene, ¿Qué problema tienes con tus armas? ¡¡LLENALAS POR COMPLETO!! ¿ME ESCUCHASTE? ¡¡LLENALAS HASTA EL TOPE!!”		“Hermana Angelene, ¿Qué problema tienes con tus armas? ¡¡LLENALAS POR COMPLETO!! ¿ME ESCUCHASTE? ¡¡LLENALAS HASTA EL TOPE!!”
Line 1,008:		Line 1,008:
	Orsola, que esta parada a su lado, dice,		Orsola, que esta parada a su lado, dice,

	“No se trata de deducir quien es bueno y quien no; todos tienen sus propias características. Tienes una mala impresión de los Católicos Romanos, y para ser sincera, yo también ~~tenia…~~ yo no confiaba en mis amigos Amakusa en el pasado, por lo que cause muchos problemas a todos.”		“No se trata de deducir quien es bueno y quien no; todos tienen sus propias características. Tienes una mala impresión de los Católicos Romanos, y para ser sincera, yo también la tenía… yo no confiaba en mis amigos Amakusa en el pasado, por lo que cause muchos problemas a todos.”

	“¿Si lo crees?”		“¿Si lo crees?”
Line 1,047:		Line 1,047:

	Index ignora por completo a Kamijou, y se aleja. Viendo esto, Orsola suspira,		Index ignora por completo a Kamijou, y se aleja. Viendo esto, Orsola suspira,

	“Eso es porque no cuidaste de ella apropiadamente.”		“Eso es porque no cuidaste de ella apropiadamente.”

Line 1,057:		Line 1,058:
	El barco continúa avanzando.		El barco continúa avanzando.

	Se siente como si el brillo de ‘la flota de la Reina’ se hiciera cada vez mas intenso.		Se siente como si el brillo de ‘la flota de la Reina’ se hiciera cada vez mas intenso. ¿Chicos, están preparados? Vamos a empezar.”
	¿Chicos, están preparados? Vamos a empezar.”

	Tatemiya saca un fajo de papeles de la bolsa de su pantalón.		Tatemiya saca un fajo de papeles de la bolsa de su pantalón.

Drag0n000: /* Parte 4 */

2011-08-22T18:11:31Z

Parte 4

Show changes

Drag0n000: /* Parte 3 */

2011-08-22T17:40:27Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 17:40, 22 August 2011
Line 208:		Line 208:

	El dueño de la voz también debe saber eso, por eso lo dijo a propósito.		El dueño de la voz también debe saber eso, por eso lo dijo a propósito.

	“Ya ves, ya despertó.”		“Ya ves, ya despertó.”

Line 226:		Line 227:
	“¿Ta…Tatemiya… Saiji?”		“¿Ta…Tatemiya… Saiji?”

	~~“Yo~~, hace tiempo que no nos vemos, soy el Pontífice Sustituto de los Amakusa Cristianos Católicos, que ahora estamos afiliados a los Puritanos Ingleses.”		“Yoo, hace tiempo que no nos vemos, soy el Pontífice Sustituto de los Amakusa Cristianos Católicos, que ahora estamos afiliados a los Puritanos Ingleses.”

	Su cabello negro ahora es más oscuro, y su afro desarreglado brilla como un escarabajo. Esta usando una playera y jeans demasiado anchos, el chico es muy alto, pero el tamaño de su cuerpo no coincide con el de su ropa, haciendo que se vea muy flaco. Hay cuatro mini ventiladores eléctricos amarrados juntos por una cuerda, que esta colgando de su cuello. Por alguna razón, las agujetas de sus zapatos miden más de 1 metro de largo.		Su cabello negro ahora es más oscuro, y su afro desarreglado brilla como un escarabajo. Esta usando una playera y jeans demasiado anchos, el chico es muy alto, pero el tamaño de su cuerpo no coincide con el de su ropa, haciendo que se vea muy flaco. Hay cuatro mini ventiladores eléctricos amarrados juntos por una cuerda, que esta colgando de su cuello. Por alguna razón, las agujetas de sus zapatos miden más de 1 metro de largo.

	Kamijou no puede evitarlo y suspira.		Kamijou no puede evitarlo y suspira.
Line 260:		Line 261:
	“Oh ya…¿eh? ¿¡Donde esta Orsola y las demás!?”		“Oh ya…¿eh? ¿¡Donde esta Orsola y las demás!?”

	“Pudimos rescatar a alguien. Las identificamos como Orsola, Lucia y Angelene.Tambien rescatamos a los tipos de los Católicos Romanos que estaban atados, y los estamos interrogando.”		“Pudimos rescatar a alguien. Las identificamos como Orsola, Lucia y Angelene. Tambien rescatamos a los tipos de los Católicos Romanos que estaban atados, y los estamos interrogando.”

	A pesar de que no sabe cuanta gente hay en el barco, Kamijou finalmente se relaja al escuchar las palabras de Tatemiya. Mira alrededor, y dice,		A pesar de que no sabe cuanta gente hay en el barco, Kamijou finalmente se relaja al escuchar las palabras de Tatemiya. Mira alrededor, y dice,
Line 273:		Line 274:

	Antes de que Kamijou pueda preguntar, se estremece, y su cuerpo se mueve hacia atrás. Como si la instalación se empezara a mover. Sorprendido, Kamijou se paraliza.		Antes de que Kamijou pueda preguntar, se estremece, y su cuerpo se mueve hacia atrás. Como si la instalación se empezara a mover. Sorprendido, Kamijou se paraliza.

	“¿Es…esto es---¿”		“¿Es…esto es---¿”

Line 281:		Line 283:
	“Tatemiya baja la voz un poco mientras dice,		“Tatemiya baja la voz un poco mientras dice,

	Es un barco que puede flotar y hundirse.”		"Es un barco que puede flotar y hundirse.”

	¡¡POW!! El sonido de la superficie del agua rompiéndose se escucha desde fuera del túnel. La visión de Kamijou se inclina debido a la sacudida. Mientras todavía no asimila esto, el techo con forma de túnel se abre desde el medio. Con el sonido de madera chocando, es como un par de puertas abriéndose.		¡¡POW!! El sonido de la superficie del agua rompiéndose se escucha desde fuera del túnel. La visión de Kamijou se inclina debido a la sacudida. Mientras todavía no asimila esto, el techo con forma de túnel se abre desde el medio. Con el sonido de madera chocando, es como un par de puertas abriéndose.
Line 335:		Line 337:
	Viendo su expresión, Index dice,		Viendo su expresión, Index dice,

	“No importa lo que hagamos después, necesitamos confirmar que ~~esta~~ pasando. Quiero saber que tan lejos estamos de la zona de seguridad, que tan lejos nos podemos retirar… mas importante, parece que Touma tiene algo que decir.”		“No importa lo que hagamos después, necesitamos confirmar que está pasando. Quiero saber que tan lejos estamos de la zona de seguridad, que tan lejos nos podemos retirar… mas importante, parece que Touma tiene algo que decir.”

	“Nada…”		“Nada…”
Line 351:		Line 353:
	“¿Y eso que significa?”		“¿Y eso que significa?”

	Kamijou pregunta, pero la chica le responde con mirada enojada. Mientras Kamijou quiere seguir con el tema, mira alrededor. Por cierto, ¿Dónde están las dos chicas que acaba de mencionar?		Kamijou pregunta, pero la chica le responde con mirada enojada. Mientras Kamijou quiere seguir con el tema, mira alrededor. ''Por cierto, ¿Dónde están las dos chicas que acaba de mencionar?''

	En ese instante, la pared humana formada por los Amakusa se divide.		En ese instante, la pared humana formada por los Amakusa se divide.
Line 365:		Line 367:
	“En verdad, no hay porque avergonzarse sobre eso.”		“En verdad, no hay porque avergonzarse sobre eso.”

	“No… ¡¡no ~~deberíamos~~ decir esas palabras tan tranquilamente!!”		“No… ¡¡no deberías decir esas palabras tan tranquilamente!!”

	Apretando los dientes mientras dice eso, Angelene balancea sus largas mangas y parece que quisiera llorar. Lucia no grita ni llora, pero cierra los ojos, murmurando mientras se persigna. Tal vez es para ayudarla a estabilizar sus emociones.		Apretando los dientes mientras dice eso, Angelene balancea sus largas mangas y parece que quisiera llorar. Lucia no grita ni llora, pero cierra los ojos, murmurando mientras se persigna. Tal vez es para ayudarla a estabilizar sus emociones.
Line 408:		Line 410:

	“Ah… ah, si. Ahora no es momento de esto. La hermana Agnese aun...!		“Ah… ah, si. Ahora no es momento de esto. La hermana Agnese aun...!

	Erm… todos, gracias por salvarnos, por favor explíquenos la situación…!”		Erm… todos, gracias por salvarnos, por favor explíquenos la situación…!”

Line 436:		Line 439:
	“¡AL MENOS ACERCATE A SU PECHO!”		“¡AL MENOS ACERCATE A SU PECHO!”

	“¡QUE RUIDOSOS, AL MENOS PRIMERO DEBERIAS DESHACERTE DE TU RIVAL MAS FUERTE INDEX, ITSUWA!! ¡¡SI ERES UNA MUJER, AVIENTALA LO MAS LEJOS!!”		“¡QUE RUIDOSOS, AL MENOS PRIMERO DEBERIAS DESHACERTE DE TU RIVAL MAS FUERTE INDEX, ITSUWA!! ¡¡SI ERES UNA MUJER, AVIENTALA LO MAS LEJOS!!”

	Viendo esta escena, Tatemiya se ríe mientras Orsola coloca una mano en su cara y dice, “ara, ara”. Lucia en cambio, no puede creer esto y suspira.		Viendo esta escena, Tatemiya se ríe mientras Orsola coloca una mano en su cara y dice, “ara, ara”. Lucia en cambio, no puede creer esto y suspira.

Drag0n000: /* Parte 2 */

2011-08-22T17:21:25Z

Parte 2

← Older revision		Revision as of 17:21, 22 August 2011
Line 144:		Line 144:

	[[Image:Index v11 181.jpg\|thumb]]		[[Image:Index v11 181.jpg\|thumb]]


	El sabor de agua salada, que fluyó hasta la garganta de Kamijou, lo despierta de su borrosa consciencia.		El sabor de agua salada, que fluyó hasta la garganta de Kamijou, lo despierta de su borrosa consciencia.

Drag0n000: /* Parte 1 */

2011-08-22T17:18:16Z

Parte 1

A fire inside: /* Entre líneas 4 */

2011-03-16T23:02:44Z

Entre líneas 4

← Older revision		Revision as of 23:02, 16 March 2011
Line 1,548:		Line 1,548:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:~~Volume11_Capítulo~~ 3\|Capítulo 3]]		\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3\|Capítulo 3]]
	\| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11\|Página Principal]]		\| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11\|Página Principal]]
	\| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5\|Capítulo 5 ]]		\| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5\|Capítulo 5 ]]

A fire inside: /* Entre líneas 4 */

2011-03-16T23:02:23Z

Entre líneas 4

← Older revision		Revision as of 23:02, 16 March 2011
Line 1,543:		Line 1,543:

	(Alguien sálvelas… a mi y mis preciadas amigas. Sálvenlas… de esta oscuridad… sin sentido.)		(Alguien sálvelas… a mi y mis preciadas amigas. Sálvenlas… de esta oscuridad… sin sentido.)


			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Capítulo 3\|Capítulo 3]]
			\| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11\|Página Principal]]
			\| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5\|Capítulo 5 ]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

A fire inside: /* Entre líneas 4 */

2011-03-16T04:18:01Z

Entre líneas 4

← Older revision		Revision as of 04:18, 16 March 2011
Line 1,509:		Line 1,509:

	=== Entre líneas 4 ===		=== Entre líneas 4 ===

			(Yo… aun…)

			En esta situación donde su consciencia todavía esta borrosa, Angelene, que esta siendo cargada por Lucia, piensa.

			(No puedo… darme… por vencida.)

			Una explosión alcanza sus oídos, con el sonido de espadas y hachas impactando, pero Angelene aun piensa de esta manera.

			(La hermana Agnese, ha trabajado muy duro por la Iglesia. Las recompensas que recibía por hacer misiones peligrosas, las usaba para imprimir Biblias. Después visitaba iglesias viejas y desgastadas y le daba las Biblias a los sacerdotes, diciéndoles que esperaba que las encontraran de ayuda…)

			El dolor por ser golpeada por los trozos de hielo recorre todo su cuerpo sin detenerse.

			Los fragmentos regados del pilar golpean sus sienes, sacudiendo su cerebro.

			(Incluso cuando la hermana Lucia no trabaja, subirá al campanario para advertir a todos en caso de que algo anormal suceda. Ella continuaría estando ahí, y justo ahora, el campanario casi parece como su hogar….)

			Las lágrimas empiezan a salir, una por una.

			Pero no es debido al dolor, es debido a que no está satisfecha.

			(Incluso los demás, todos… definitivamente… tienen virtudes. Entre nosotras, nadie en realidad… es una mala persona. ¿Por qué… tuvo que suceder esto? Odio a la gente mala. Ya tuve suficiente… de la pelea por el balance entre el bien y el mal.)

			Mientras sus debilitados brazos tiemblan, piensa.

			La hermana Angelene solo sigue rezando.

			(Salven…)

			Aprieta los dientes.

			Las lágrimas recorren su rostro.

			(Alguien sálvelas… a mi y mis preciadas amigas. Sálvenlas… de esta oscuridad… sin sentido.)

← Older revision		Revision as of 23:02, 16 March 2011
Line 1,548:		Line 1,548:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:~~Volume11_Capítulo~~ 3\|Capítulo 3]]		\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3\|Capítulo 3]]
	\| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11\|Página Principal]]		\| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11\|Página Principal]]
	\| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5\|Capítulo 5 ]]		\| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5\|Capítulo 5 ]]

← Older revision		Revision as of 18:39, 22 August 2011
Line 1,099:		Line 1,099:

	Se escucha una alarma desde el documento de hielo que muestra estadísticas del mar de las áreas cercanas del mar Adriático. Debajo de los indicadores de la ‘flota de la Reina’ que parecen piezas de ajedrez, hay más piezas de ajedrez que se aproximan a la flota.		Se escucha una alarma desde el documento de hielo que muestra estadísticas del mar de las áreas cercanas del mar Adriático. Debajo de los indicadores de la ‘flota de la Reina’ que parecen piezas de ajedrez, hay más piezas de ajedrez que se aproximan a la flota.

	“¡¡¡OBISPO BIAGIO!!!”		“¡¡¡OBISPO BIAGIO!!!”

Line 1,118:		Line 1,119:

	“La ‘Reina del Mar Adriático’ ha movido a los barcos 25 al 38; ahora están en una posición donde los pueden alcanzar los cañones. Antes de que esos barcos nos alcancen, si podemos cambiar posiciones de los barcos, podríamos prevenir que el enemigo escape.”		“La ‘Reina del Mar Adriático’ ha movido a los barcos 25 al 38; ahora están en una posición donde los pueden alcanzar los cañones. Antes de que esos barcos nos alcancen, si podemos cambiar posiciones de los barcos, podríamos prevenir que el enemigo escape.”

	“Apúrate a tomar acciones. Su objetivo debe ser ‘La Reina del Mar Adriático’; no podemos dejar que escapen.”		“Apúrate a tomar acciones. Su objetivo debe ser ‘La Reina del Mar Adriático’; no podemos dejar que escapen.”

Line 1,126:		Line 1,128:
	Están a 4 o 5 km de distancia más o menos.		Están a 4 o 5 km de distancia más o menos.

	~~“¡¡ALCANZARN~~ NUESTROS BARCOS EN 50 SEGUNDOS!! ¡¡HUNDANLOS AHORA!!”		“¡¡ALCANZARAN NUESTROS BARCOS EN 50 SEGUNDOS!! ¡¡HUNDANLOS AHORA!!”

	Mientras grita eso, las vibraciones hacen que se sacudan sus tímpanos.		Mientras grita eso, las vibraciones hacen que se sacudan sus tímpanos.
Line 1,159:		Line 1,161:

	El mar empieza a temblar, y Agatha se agarra de la barandilla del barco mientras grita,		El mar empieza a temblar, y Agatha se agarra de la barandilla del barco mientras grita,

	¡¡SON BRULOTES--- BUQUES DE GUERRA DESARMADOS QUE SE AUTO-DESTRUYEN!!”		¡¡SON BRULOTES--- BUQUES DE GUERRA DESARMADOS QUE SE AUTO-DESTRUYEN!!”

Line 1,175:		Line 1,178:
	Escuchando una explosión tras otra, Agatha responde la llamada de Biagio.		Escuchando una explosión tras otra, Agatha responde la llamada de Biagio.

	“Si el objetivo del enemigo es prevenir que activemos ‘La Reina del Mar Adriático’, supongo que el enemigo no nos atacará simplemente dese el exterior. Debe haber algo--- apúrate y busca al enemigo.”		“Si el objetivo del enemigo es prevenir que activemos ‘La Reina del Mar Adriático’, supongo que el enemigo no nos atacará simplemente dese el exterior. Debe haber algo--- apúrate y busca al enemigo.”

	Los ojos de Agatha miran detenidamente los documentos de hielo. Debido a las explosiones, fallas y ondas se forman en los mapas, así que es difícil determinar.		Los ojos de Agatha miran detenidamente los documentos de hielo. Debido a las explosiones, fallas y ondas se forman en los mapas, así que es difícil determinar.
Line 1,207:		Line 1,210:

	El combate estratégico ya había comenzado desde antes de que los cañones se activaran.		El combate estratégico ya había comenzado desde antes de que los cañones se activaran.

	Es de esperarse si el enemigo no muestra reacción, pero si hay reacción, significa que hay fallas. Es una batalla mental llena de silencio.		Es de esperarse si el enemigo no muestra reacción, pero si hay reacción, significa que hay fallas. Es una batalla mental llena de silencio.

Line 1,288:		Line 1,292:
	Con Tatemiya al mando, los Amakusa se suben al barco que crearon, para moverse hacia otros barcos.		Con Tatemiya al mando, los Amakusa se suben al barco que crearon, para moverse hacia otros barcos.

	Kamijou toma la mano de Index y se dirige al barco vecino. Viendo hacia atrás, Orsola, que esta sosteniendo la vara de Loto, ~~esta~~ subiendo al pilar y pasando al otro barco. Después de ser golpeado por la segunda ola de cañonazos, el barco de hielo se empieza a ladear, y el pilar que servía de puente cae al mar.		Kamijou toma la mano de Index y se dirige al barco vecino. Viendo hacia atrás, Orsola, que esta sosteniendo la vara de Loto, está subiendo al pilar y pasando al otro barco. Después de ser golpeado por la segunda ola de cañonazos, el barco de hielo se empieza a ladear, y el pilar que servía de puente cae al mar.

	“Touma, ¿Dónde están los demás?”		“Touma, ¿Dónde están los demás?”
Line 1,294:		Line 1,298:
	Aunque la mayoría de los Amakusa han usado los puentes de madera, hay algunos que están brincando al mar. Kamijou no puede mas que apretar los dientes, pero Orsola, que esta a su lado, le dice,		Aunque la mayoría de los Amakusa han usado los puentes de madera, hay algunos que están brincando al mar. Kamijou no puede mas que apretar los dientes, pero Orsola, que esta a su lado, le dice,

	“Tienen hechizos para crear puentes y escaleras. Como saben que pueden ganar, escogen tirase al agua.”		“Tienen hechizos para crear puentes y escaleras. Como saben que no pueden ganar, escogen tirase al agua.”

	Esta afirmación le da un poco de esperanza, y solo le queda creer en eso.		Esta afirmación le da un poco de esperanza, y solo le queda creer en eso.

	Además, la cubierta esta a unos 10 m sobre el agua. Incluso si Kamijou extendiera su brazo para ayudarlos, no los alcanzaría.		Además, la cubierta esta a unos 10 m sobre el agua. Incluso si Kamijou extendiera su brazo para ayudarlos, no los alcanzaría.

	“¡maldición! ¡¡Hay que apurarnos y destruir esa ‘Reina del Mar Adriático!!”		“¡maldición! ¡¡Hay que apurarnos y destruir esa ‘Reina del Mar Adriático!!” De nuevo, el objetivo de Kamijou es llegar al barco principal de la flota. En este instante, más pasos bloquean su camino.
	De nuevo, el objetivo de Kamijou es llegar al barco principal de la flota.
	En este instante, más pasos bloquean su camino.

	Muchas monjas están de pie en la cubierta. Como Lucia y Angelene, tienen mangas y falda amarilla con su habito negro. Parece que son trabajadoras de ese barco, y parece que son de las Fuerzas de Agnese.		Muchas monjas están de pie en la cubierta. Como Lucia y Angelene, tienen mangas y falda amarilla con su habito negro. Parece que son trabajadoras de ese barco, y parece que son de las Fuerzas de Agnese.
Line 1,357:		Line 1,360:
	“¡¡APURENSE!!”		“¡¡APURENSE!!”

	Lucia le grita a Kamijou y compañía para que crucen el puente. En ese instante, las monjas se ponen en acción.		Lucia le grita a Kamijou y compañía para que crucen el puente. En ese instante, las monjas se ponen en acción.

	No están escapando, mas bien evitan que Kamijou y las demás escapen.		No están escapando, mas bien evitan que Kamijou y las demás escapen.
Line 1,393:		Line 1,396:
	El gran numero de bolas de cañón golpean el pilar cayendo. Así, el hielo bloqueando los disparos explota y el grupo de Kamijou es salvado por Angelene.		El gran numero de bolas de cañón golpean el pilar cayendo. Así, el hielo bloqueando los disparos explota y el grupo de Kamijou es salvado por Angelene.

	Debido a los cañones, el pilar se ha convertido en un escudo que explota en muchas piezas que caen en la cubierta.		Debido a los cañones, el pilar se ha convertido en un escudo que explota en muchas piezas que caen en la cubierta.

	Las piezas de hielo descienden, Aunque son fragmentos, su tamaño es como el de refrigeradores.		Las piezas de hielo descienden, Aunque son fragmentos, su tamaño es como el de refrigeradores.
Line 1,405:		Line 1,408:

	Viendo la situación, Angelene, sin embargo, corre hacia el grupo de monjas enemigas.		Viendo la situación, Angelene, sin embargo, corre hacia el grupo de monjas enemigas.

	“ESPERA… ¿¡A DONDE VAS!?”		“ESPERA… ¿¡A DONDE VAS!?”

Line 1,447:		Line 1,451:
	“De verdad, tenia que ver de nuevo esta escena aburrida.”		“De verdad, tenia que ver de nuevo esta escena aburrida.”

	Tatemiya y los miembros Amakusa se mueven de otro barco a este a través de un puente de madera, formando una pared humana entre Angelene y las demás monjas.		Tatemiya y los miembros de Amakusa se mueven de otro barco a este a través de un puente de madera, formando una pared humana entre Angelene y las demás monjas.

	Saca unos fajos de papel de su bolsa y le lanza un fajo a Lucia.		Saca unos fajos de papel de su bolsa y le lanza un fajo a Lucia.
Line 1,510:		Line 1,514:

	En ese instante, los Amakusa y el grupo de Kamijou forman una pared, bloqueándolas.		En ese instante, los Amakusa y el grupo de Kamijou forman una pared, bloqueándolas.

	Ambos grupos miran al mismo lugar.		Ambos grupos miran al mismo lugar.

← Older revision		Revision as of 17:18, 22 August 2011
Line 2:		Line 2:

	=== Parte 1 ===		=== Parte 1 ===


	Agnese está dentro de una habitación en el barco principal, ‘La Reina del Mar Adriático’. Este barco es muy diferente a los barcos de vigilancia, y la habitación es impresionante.		Agnese está dentro de una habitación en el barco principal, ‘La Reina del Mar Adriático’. Este barco es muy diferente a los barcos de vigilancia, y la habitación es impresionante.
Line 22:		Line 21:
	No hay decoraciones dentro del cuarto.		No hay decoraciones dentro del cuarto.

	La superficie plana del suelo, que es causada por el reflejo de la luz blanca sobre el hielo, parece que muestra rechazo hacia otras personas. Parece que no hay espacio para negociaciones, ya que una presión invisible la fuerza desde el exterior.		La superficie plana del suelo, que es causada por el reflejo de la luz blanca sobre el hielo, parece que muestra rechazo hacia otras personas. Parece que no hay espacio para negociaciones, ya que una presión invisible la fuerza desde el exterior.

	Agnese Sanctis mira el centro de la habitación.		Agnese Sanctis mira el centro de la habitación.
Line 52:		Line 51:
	De pronto, una voz que no pertenecía a ninguno de los se escuchó. Provenía de una de las Cruces del collar.		De pronto, una voz que no pertenecía a ninguno de los se escuchó. Provenía de una de las Cruces del collar.

	Hundimos el barco 37. Podemos detener el fuego… el ejercito en tierra firme podría intervenir si continuamos. Solo por usar la flota es suficiente para causar que Veneto---“		"Hundimos el barco 37. Podemos detener el fuego… el ejercito en tierra firme podría intervenir si continuamos. Solo por usar la flota es suficiente para causar que Veneto---"

	“Deja el resto a mis subordinados. Eso no esta en mi jurisdicción.”		“Deja el resto a mis subordinados. Eso no esta en mi jurisdicción.”
Line 108:		Line 107:
	“Supongo que sus métodos deben ser decididos por mi, ¿no?”		“Supongo que sus métodos deben ser decididos por mi, ¿no?”

	Agnese se queda callada. Pensó que antes de que el barco fuera hundido, el chico y las demás debieron ya haber escapado del barco.		Agnese se queda callada. Pensó que antes de que el barco fuera hundido, el chico y las demás debieron ya haber escapado del barco.

	“Si solo confiaban en ese hechizo de escape, entonces eran demasiado optimistas.”		“Si solo confiaban en ese hechizo de escape, entonces eran demasiado optimistas.”