To Aru Majutsu no Index:Volumen11 Capítulo 5 - Revision history

Drag0n000: /* Parte 9 */

2011-08-22T21:33:37Z

Parte 9

Drag0n000: /* Parte 8 */

2011-08-22T21:17:40Z

Parte 8

Show changes

Drag0n000: /* Parte 7 */

2011-08-22T20:37:46Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 20:37, 22 August 2011
Line 747:		Line 747:
	Orsola sostiene la Vara de Loto con ambas manos mientras corre por el camino, mirando alrededor mientras le dice a Index.		Orsola sostiene la Vara de Loto con ambas manos mientras corre por el camino, mirando alrededor mientras le dice a Index.

	~~“…este~~ lugar ~~esta~~ tan tranquilo que me asusta.”		“…Este lugar está tan tranquilo que me asusta.”

	“Eso es porque su trabajo ya ha sido asignado.”		“Eso es porque su trabajo ya ha sido asignado.”
Line 753:		Line 753:
	Index responde suavemente.		Index responde suavemente.

	“Nadie esperaba que el enemigo ~~abordara~~ el barco principal para empezar. Antes de eso--- el enemigo había removido todos los enemigos, así que el barco enemigo tiene que especializarse para que la flota escolta trabaje perfectamente… o algo así.”		“Nadie esperaba que el enemigo abordará el barco principal para empezar. Antes de eso--- el enemigo había removido todos los enemigos, así que el barco enemigo tiene que especializarse para que la flota escolta trabaje perfectamente… o algo así.”

	“Si ese es el caso…”		“Si ese es el caso…”
Line 811:		Line 811:
	“Ese debe ser el caso.”		“Ese debe ser el caso.”

	Index es la guardiana de los 103,000 libros mágicos, mientras que Orsola es una analista de libros y hechizos mágicos. Enfrentándose a esta difícil situación, ambas piensan en lo mismo. Index acerca su rostro d nuevo y re investiga. Está analizando los componentes del hielo. Orsola se mantiene de pie a su lado, sosteniendo la Vara de Loto, esperando que Index sea capaz de quitar el hechizo defensivo.		Index es la guardiana de los 103,000 libros mágicos, mientras que Orsola es una analista de libros y hechizos mágicos. Enfrentándose a esta difícil situación, ambas piensan en lo mismo. Index acerca su rostro de nuevo y re investiga. Está analizando los componentes del hielo. Orsola se mantiene de pie a su lado, sosteniendo la Vara de Loto, esperando que Index sea capaz de quitar el hechizo defensivo.

	Pero,		Pero,

	Sobre el suelo que las rodea, hay pilares que son más altos que un humano. No son solo uno o dos, sino 10-20 de estos. Los pilares empiezan a formar figuras como si una espada invisible los estuviera esculpiendo.		Sobre el suelo que las rodea, hay pilares que son más altos que un humano. No son solo uno o dos, sino 10-20 de estos. Los pilares empiezan a formar figuras como si una espada invisible los estuviera esculpiendo.

	“Esto…”		“Esto…”
Line 841:		Line 841:
	De acuerdo con Index, estos golems de hielo están hechos a partir del ‘vigilante’ de la ‘flota de la Reina’. Por eso, no pueden bajar la guardia por completo.		De acuerdo con Index, estos golems de hielo están hechos a partir del ‘vigilante’ de la ‘flota de la Reina’. Por eso, no pueden bajar la guardia por completo.

	Aproximadamente después de unos cuantos minutos, el vigilante prepararía un reporte de batalla y un ‘punto de intervención’ para ver si hay alguna necesidad de corregirlo.		Aproximadamente después de unos cuantos minutos, el vigilante prepararía un reporte de batalla y un ‘punto de intervención’ para ver si hay alguna necesidad de corregirlo. Justo como Sherry Cromwell y el golem de piedra que controla, Ellis. Si no está en modo automático, Index puede intervenir.
	Justo como Sherry Cromwell y el golem de piedra que controla, Ellis. Si no está en modo automático, Index puede intervenir.

	No importa que tan avanzada esté la magia, aquel que la opera aún es humano.		No importa que tan avanzada esté la magia, aquel que la opera aún es humano.

Drag0n000: /* Parte 6 */

2011-08-22T20:32:27Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 20:32, 22 August 2011
Line 683:		Line 683:
	“¡¡!!”		“¡¡!!”

	Kamijou aprieta los dientes y usa la velocidad causada al girar para levantarse.		Kamijou aprieta los dientes y usa la velocidad causada al girar para levantarse. Aprieta su puño derecho, da la espalda al camino que iba a usar para escapar, y corre hacia Biagio.
	Aprieta su puño derecho, da la espalda al camino que iba a usar para escapar, y corre hacia Biagio.

	Pero, antes de eso,		Pero, antes de eso,
Line 694:		Line 693:
	Escoge su Cruz favorita de entre todas las que cuelgan de los collares, acariciándola psicóticamente con las yemas de sus dedos, mientras dice,		Escoge su Cruz favorita de entre todas las que cuelgan de los collares, acariciándola psicóticamente con las yemas de sus dedos, mientras dice,

	“Entre ellos, solo un significado permanece desde los tiempos antiguos. Es lo más importante para el Cristianismo, y el uso mas antiguo que tiene relacionado al ‘Hijo de Dios’. Eso es---“		“Entre ellos, solo un significado permanece desde los tiempos antiguos. Es lo más importante para el Cristianismo, y el uso mas antiguo que tiene relacionado al ‘Hijo de Dios’. Eso es---“

	Kamijou usa su mano derecha para destruir las cruces que están entre él y Biagio, el hombre con lujoso traje sagrado jala una cruz como si se estuviera quitando el traje, y la alza sobre su cabeza.		Kamijou usa su mano derecha para destruir las cruces que están entre él y Biagio, el hombre con lujoso traje sagrado jala una cruz como si se estuviera quitando el traje, y la alza sobre su cabeza.
Line 706:		Line 705:
	CRACK.		CRACK.

	Escuchando eso, la voz d Kamijou de pronto cambia drásticamente.		Escuchando eso, la voz de Kamijou de pronto cambia drásticamente.

	“…¿Ah?”		“…¿Ah?”

Drag0n000: /* Parte 5 */

2011-08-22T20:29:41Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 20:29, 22 August 2011
Line 633:		Line 633:
	Usa uno de los lados de su Flamberge para derribar a 2-3 monjas de las Fuerzas de Agnese mientras grita, sacando algunos fajos de papel de sus bolsas. Después de usar los fajos de papel, tablas que parecen tablas de surf aparecen de la nada. El número de tablas es igual al número de personas, que se pegan a las espaldas de las monjas.		Usa uno de los lados de su Flamberge para derribar a 2-3 monjas de las Fuerzas de Agnese mientras grita, sacando algunos fajos de papel de sus bolsas. Después de usar los fajos de papel, tablas que parecen tablas de surf aparecen de la nada. El número de tablas es igual al número de personas, que se pegan a las espaldas de las monjas.

	El barco es hundido rápidamente gracias a los disparos de cañón. Considerando el número de personas, es imposible cargar a todas las monjas inconscientes y llevarlas a lugares seguros. Por eso, los ~~Amkusa~~ solo pueden preparar ese hechizo de emergencia para prevenir que las monjas se ahoguen. Si crearan un barco de madera, sería hundido de inmediato.		El barco es hundido rápidamente gracias a los disparos de cañón. Considerando el número de personas, es imposible cargar a todas las monjas inconscientes y llevarlas a lugares seguros. Por eso, los Amakusa solo pueden preparar ese hechizo de emergencia para prevenir que las monjas se ahoguen. Si crearan un barco de madera, sería hundido de inmediato.

	''(Aunque definitivamente las salvaremos, es de verdad perturbador dejar los barcos hundidos de esa forma.)''		''(Aunque definitivamente las salvaremos, es de verdad perturbador dejar los barcos hundidos de esa forma.)''

Drag0n000: /* Parte 4 */

2011-08-22T20:27:33Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 20:27, 22 August 2011
Line 249:		Line 249:
	Kamijou Touma definitivamente no es un genio.		Kamijou Touma definitivamente no es un genio.

	Como está más o menos acostumbrado a pelear en la noche, sabe de sus habilidades.		Como está más o menos acostumbrado a pelear en la noche, sabe de sus habilidades. Definitivamente sabe que puede ganar si es una pelea de uno contra uno; es peligroso si son dos contra uno, y debe escapar sin dudarlo cuando son tres contra uno. Esto no significa que sea un chico débil, más bien, que en una pelea sin reglas, los números son más importantes que las habilidades.
	Definitivamente sabe que puede ganar si es una pelea de uno contra uno; es peligroso si son dos contra uno, y debe escapar sin dudarlo cuando son tres contra uno. Esto no significa que sea un chico débil, más bien, que en una pelea sin reglas, los números son más importantes que las habilidades.

	Si peleara en serio, no tomarían más de 5 segundos en derrotarlo.		Si peleara en serio, no tomarían más de 5 segundos en derrotarlo.
Line 362:		Line 361:
	Rápidamente hace esta decisión, y justo cuando Kamijou esta a punto de romper la pared con su puño derecho, se escucha un sonido electrónico desde la bolsa de su pantalón. Es su celular el que suena.		Rápidamente hace esta decisión, y justo cuando Kamijou esta a punto de romper la pared con su puño derecho, se escucha un sonido electrónico desde la bolsa de su pantalón. Es su celular el que suena.

	''(… ~~¿mi~~ celular?)''		''(… ¿Mi celular?)''

	Kamijou ve alrededor, confirmando que no hay nadie alrededor antes de sacar su celular. Esta un poco sorprendido de que pueda usar su celular en el mar. ¿Qué tan lejos está este lugar de tierra firme?		Kamijou ve alrededor, confirmando que no hay nadie alrededor antes de sacar su celular. Esta un poco sorprendido de que pueda usar su celular en el mar. ¿Qué tan lejos está este lugar de tierra firme?
Line 404:		Line 403:
	“Voy para allá.”		“Voy para allá.”

	Toma su teléfono con la mano izquierda y usa su mano derecha contra las paredes. Con el sonido de cosas quebrándose, un agujero cuadrado aparece en la pared y las decoraciones del interior. Kamijou pasa ~~por~~ a través de la pared que acaba de destruir, y continua destruyendo las paredes adentro, ignorando la vista de otras paredes o caminos.		Toma su teléfono con la mano izquierda y usa su mano derecha contra las paredes. Con el sonido de cosas quebrándose, un agujero cuadrado aparece en la pared y las decoraciones del interior. Kamijou pasa a través de la pared que acaba de destruir, y continua destruyendo las paredes adentro, ignorando la vista de otras paredes o caminos.

	“Espera, Index tiene algo que decirte…”		“Espera, Index tiene algo que decirte…”
Line 440:		Line 439:
	Mira cuidadosamente alrededor mientras se concentra en la llamada.		Mira cuidadosamente alrededor mientras se concentra en la llamada.

	“La Reina del Mar ~~Adriático’~~ es un hechizo muy antiguo, y ya expliqué antes que es un hechizo a gran escala que puede suprimir al enemigo y que fue creado en caso de que Venecia decidiera rebelarse.”		“La Reina del Mar Adriático es un hechizo muy antiguo, y ya expliqué antes que es un hechizo a gran escala que puede suprimir al enemigo y que fue creado en caso de que Venecia decidiera rebelarse.”

	“¿Y después de eso?”		“¿Y después de eso?”
Line 450:		Line 449:
	Ahora que lo menciona, así parece ser. Fue engañado por el tamaño de la flota, y básicamente, es un contrahechizo. Es inútil si no puede reaccionar a los ataques enemigos, incapaz de disparar inmediatamente.		Ahora que lo menciona, así parece ser. Fue engañado por el tamaño de la flota, y básicamente, es un contrahechizo. Es inútil si no puede reaccionar a los ataques enemigos, incapaz de disparar inmediatamente.

	“’La Reina del Mar Adriático’ ya puede disparar. Entonces, ¿ese tal ‘Rosario del Tiempo Determinado’ en verdad existe? Al menos de acuerdo con los 103, 000 libros, ni uno solo lo menciona. Básicamente, no puedo pensar en alguna razón por la que los Católicos Romanos quieran atacar Venecia ahora.”		“’La Reina del Mar Adriático’ ya puede disparar. Entonces, ¿ese tal ‘Rosario del Tiempo Determinado’ en verdad existe? Al menos de acuerdo con los 103, 000 libros, ni uno solo lo menciona. Básicamente, no puedo pensar en alguna razón por la que los Católicos Romanos quieran atacar Venecia ahora.”

	Index se detiene por un momento, después continúa.		Index se detiene por un momento, después continúa.
Line 506:		Line 505:
	En el centro, hay un hombre de pie. Solo abanicó un martillo hacia el lugar donde estaba Kamijou.		En el centro, hay un hombre de pie. Solo abanicó un martillo hacia el lugar donde estaba Kamijou.

	Es un hombre caucásico de unos 40 años que está usando un traje sagrado muy lujoso.		Es un hombre caucásico de unos 40 años que está usando un traje sagrado muy lujoso. Aunque su ropa se ve muy lujosa, no se ve tan bien cuidada como el traje de Index. El traje da una presencia imponente. Los cuatro collares en su cuello se sobreponen como anillos de edad, y hay diez cruces en cada uno. Las cruces brillan como si estuvieran hechas de oro o plata muy pulidas. El brillo de las cruces son realmente persistentes, como una capa de grasa que cubre un trozo de carne.
	Aunque su ropa se ve muy lujosa, no se ve tan bien cuidada como el traje de Index. El traje da una presencia imponente. Los cuatro collares en su cuello se sobreponen como anillos de edad, y hay diez cruces en cada uno. Las cruces brillan como si estuvieran hechas de oro o plata muy pulidas. El brillo de las cruces son realmente persistentes, como una capa de grasa que cubre un trozo de carne.

	~~Como~~ un movimiento psicótico, el hombre acaricia una de las cruces que cuelgan del collar.		Con un movimiento psicótico, el hombre acaricia una de las cruces que cuelgan del collar.

	Aunque está mirando a Kamijou, sus negras pupilas se mueven como analizándolo.		Aunque está mirando a Kamijou, sus negras pupilas se mueven como analizándolo.
Line 551:		Line 549:
	Kamijou usa su puño derecho para desviar las cruces que se transformaron como paredes, pero solo alcanza a destruir la de un lado. Mientras tanto, el filo de la otra cruz, que es como granito, lo manda volando hacia atrás.		Kamijou usa su puño derecho para desviar las cruces que se transformaron como paredes, pero solo alcanza a destruir la de un lado. Mientras tanto, el filo de la otra cruz, que es como granito, lo manda volando hacia atrás.

	Se escucha el sonido sordo causado por el impacto.		Se escucha el sonido sordo causado por el impacto.

	Kamijou es lanzado al suelo, y rueda entre 2 y 3 m. Justo cuando está por usar su mano para levantarse del suelo, la pared de hielo reacciona a la mano derecha. Con un sonido crujiente, el suelo se rompe en forma de cuadrado, y Kamijou cae al camino en el piso inferior.		Kamijou es lanzado al suelo, y rueda entre 2 y 3 m. Justo cuando está por usar su mano para levantarse del suelo, la pared de hielo reacciona a la mano derecha. Con un sonido crujiente, el suelo se rompe en forma de cuadrado, y Kamijou cae al camino en el piso inferior.
Line 571:		Line 569:
	Antes de que Kamijou use su mano derecha, se escucha otro sonido desde arriba.		Antes de que Kamijou use su mano derecha, se escucha otro sonido desde arriba.

	“Por otro lado, la Cruz tiene la habilidad de corregir la naturaleza orgullosa de la gente, no importa que tan pesada sea. La Virgen Santa Lucia fue jalada con cuerdas por 1000 hombres y 2 toros y ni siquiera se movió. Y el joven San Cristóbal que fue famoso por sus extraños poderes, cayó bajo el peso ~~de el~~ ‘Hijo de Dios’--- eso sería… mas o menos así.”		“Por otro lado, la Cruz tiene la habilidad de corregir la naturaleza orgullosa de la gente, no importa que tan pesada sea. La Virgen Santa Lucia fue jalada con cuerdas por 1000 hombres y 2 toros y ni siquiera se movió. Y el joven San Cristóbal que fue famoso por sus extraños poderes, cayó bajo el peso del ‘Hijo de Dios’--- eso sería… mas o menos así.”

	¡¡CRACK!! El techo se parte.		¡¡CRACK!! El techo se parte.
Line 591:		Line 589:
	Biagio salta desde el agujero en el techo.		Biagio salta desde el agujero en el techo.

	Pequeños trozos de hielo vuelan como escarcha cuando se para en el suelo cuarteado.		Pequeños trozos de hielo vuelan como escarcha cuando se para en el suelo cuarteado. Kamijou mantiene su espalda contra la pared.
	Kamijou mantiene su espalda contra la pared.

	“Sermoneándome ‘no lo destruyas’, ¡¡y tu eres el que lo esta destruyendo todo sin que te importe!!”		“Sermoneándome ‘no lo destruyas’, ¡¡y tu eres el que lo esta destruyendo todo sin que te importe!!”

Drag0n000: /* Parte 3 */

2011-08-22T20:10:42Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 20:10, 22 August 2011
Line 209:		Line 209:
	“Hermana Angelene, ¿estas bien?”		“Hermana Angelene, ¿estas bien?”

	Lucia pregunta mientras alza su mano para reunir las astillas de la ~~ruedo~~ que explotó y se dirige a la dirección opuesta.		Lucia pregunta mientras alza su mano para reunir las astillas de la rueda que explotó y se dirige a la dirección opuesta.

	“…Mn.”		“…Mn.”

Drag0n000: /* Parte 2 */

2011-08-22T20:08:25Z

Parte 2

← Older revision		Revision as of 20:08, 22 August 2011
Line 162:		Line 162:
	Antes de que Orsola termine de hablar, Index ya tomó las manos de Kamijou y echó a correr. Kamijou pretendía usar su mano derecha, y debido a la situación inesperada, pierde el equilibrio cuando empieza a correr.		Antes de que Orsola termine de hablar, Index ya tomó las manos de Kamijou y echó a correr. Kamijou pretendía usar su mano derecha, y debido a la situación inesperada, pierde el equilibrio cuando empieza a correr.

	Los numerosos golems agitan sus espadas y hachas, que están hechas del mismo material.		Los numerosos golems agitan sus espadas y hachas, que están hechas del mismo material.C on el sonido de ‘¡¡WHOOSH!!’, cortan el aire.
	~~Con~~ el sonido de ‘¡¡WHOOSH!!’, cortan el aire.

	¡¡BOOM!! Con un sonido muy fuerte, numerosos ataques chocan unos contra otros. Los ataques cortan un poco del cabello ondulante de Index, la cara de Kamijou casi es atravesada, y fallan por poco a la cabeza de Orsola, que está inclinada mientras corre. Kamijou se asusta tanto que su respiración casi se detiene, pero sus pies no se detendrán por algo así.		¡¡BOOM!! Con un sonido muy fuerte, numerosos ataques chocan unos contra otros. Los ataques cortan un poco del cabello ondulante de Index, la cara de Kamijou casi es atravesada, y fallan por poco a la cabeza de Orsola, que está inclinada mientras corre. Kamijou se asusta tanto que su respiración casi se detiene, pero sus pies no se detendrán por algo así.
Line 186:		Line 185:
	Index grita, y Kamijou puede adivinar el objetivo de los golems.		Index grita, y Kamijou puede adivinar el objetivo de los golems.

	''(…Parece que se quieren ~~deshacer~~ de mi mano derecha, ¿huh?)''		''(…Parece que se quieren deshacerce de mi mano derecha, ¿huh?)''

	La entrada y las paredes fueron destruidas de un solo golpe. Incluso si el enemigo no sabe la razón, deben sospechar que el Imagine Breaker es una amenaza demasiado grande.		La entrada y las paredes fueron destruidas de un solo golpe. Incluso si el enemigo no sabe la razón, deben sospechar que el Imagine Breaker es una amenaza demasiado grande.

Drag0n000: /* Parte 1 */

2011-08-22T18:47:51Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 18:47, 22 August 2011
Line 15:		Line 15:
	“…Hmph, ¿no se ha calmado la situación?”		“…Hmph, ¿no se ha calmado la situación?”

	Como respondiendo a esta duda, ‘La Reina del Mar Adriático’ tiembla un poco. El temblor no solo ocurre una vez, se repite cada pocos segundos. Los barcos escolta se destruyen como animales matándose unos a otros, siendo disparados por fuego amigo. Pero los cañones continúan disparando, lo que significa que el enemigo sigue cruzando entre barcos. Incluso en el barco principal, cuyas paredes son más gruesas, se escucha el sonido de las explosiones.		Como respondiendo a esta duda, ‘La Reina del Mar Adriático’ tiembla un poco. El temblor no solo ocurre una vez, se repite cada pocos segundos. Los barcos escolta se destruyen como animales matándose unos a otros, siendo disparados por fuego amigo. Pero los cañones continúan disparando, lo que significa que el enemigo sigue cruzando entre barcos. Incluso en el barco principal, cuyas paredes son más gruesas, se escucha el sonido de las explosiones.

	Aquí está el problema:		Aquí está el problema:
Line 21:		Line 21:
	Los cuidadores de la ‘flota de la Reina’ son diferentes a las monjas de las fuerzas de Agnese; no son aptos para el combate. No es que no sepan pelear, más bien que su trabajo consiste en vigilar. Ningún comandante tomaría un arma y se pararía en las líneas defensivas, así que por eso, solo hay algunos supervisores.		Los cuidadores de la ‘flota de la Reina’ son diferentes a las monjas de las fuerzas de Agnese; no son aptos para el combate. No es que no sepan pelear, más bien que su trabajo consiste en vigilar. Ningún comandante tomaría un arma y se pararía en las líneas defensivas, así que por eso, solo hay algunos supervisores.

	Hasta ahora, aunque aun ~~este~~ en los limites permitidos, lo que lo hace mas difícil que las monjas, que están acostumbradas a trabajar con sus manos y pies, no están acostumbradas al combate naval. Ellas solo están aquí para ser trabajadoras, nunca fueron entrenadas en los barcos. Que las cosas se pusieran así de complicadas era de esperarse…		Hasta ahora, aunque aun esté en los limites permitidos, lo que lo hace mas difícil que las monjas, que están acostumbradas a trabajar con sus manos y pies, no están acostumbradas al combate naval. Ellas solo están aquí para ser trabajadoras, nunca fueron entrenadas en los barcos. Que las cosas se pusieran así de complicadas era de esperarse…

	''(Por eso es que pedí una fuerza especial además de los supervisores… y mi petición fue…)''		''(Por eso es que pedí una fuerza especial además de los supervisores… y mi petición fue…)''
Line 37:		Line 37:
	La persona a la que pregunta es Agnese Sanctis.		La persona a la que pregunta es Agnese Sanctis.

	Hay una estructura como una esfera de hielo de 7 m de diámetro en el centro del cuarto. Aunque el interior es como una burbuja de jabón, cuando el ‘Rosario del Tiempo Determinado’ se active, el interior se llenará de hielo. Esto es para congelar a la monja que se ~~usara~~ para el trabajo, y destruirla mágicamente junto con la esfera. La monja está recargada en la pared curva exterior de la esfera.		Hay una estructura como una esfera de hielo de 7 m de diámetro en el centro del cuarto. Aunque el interior es como una burbuja de jabón, cuando el ‘Rosario del Tiempo Determinado’ se active, el interior se llenará de hielo. Esto es para congelar a la monja que se usará para el trabajo, y destruirla mágicamente junto con la esfera. La monja está recargada en la pared curva exterior de la esfera.

	Su nombre es Agnese Sanctis.		Su nombre es Agnese Sanctis.
Line 45:		Line 45:
	No le responde a Biagio.		No le responde a Biagio.

	¿O es que es incapaz de responder? Por su expresión, uno puede decir que la chica se esta preguntando el porqué de las guerras, quien ~~esta~~ haciendo todo esto, ¿para qué? No le importa para nada la situación del exterior.		¿O es que es incapaz de responder? Por su expresión, uno puede decir que la chica se esta preguntando el porqué de las guerras, quien está haciendo todo esto, ¿para qué? No le importa para nada la situación del exterior.

	“Esa expresión.”		“Esa expresión.”

A fire inside: /* Parte 9 */

2011-03-16T23:04:45Z

Parte 9

← Older revision		Revision as of 23:04, 16 March 2011
Line 1,948:		Line 1,948:

	La habitación piramidal se derrumba, el barco principal se parte en dos, y el chico cae de nuevo al mar Adriático.		La habitación piramidal se derrumba, el barco principal se parte en dos, y el chico cae de nuevo al mar Adriático.


			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4\|Capítulo 4 ]]
			\| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11\|Página Principal]]
			\| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo\|Epílogo ]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

← Older revision		Revision as of 21:33, 22 August 2011
Line 1,545:		Line 1,545:
	Orsola coloca una mano en su rostro mientras golpea a Kamijou con la otra. Kamijou intenta en vano bloquear sus ataques.		Orsola coloca una mano en su rostro mientras golpea a Kamijou con la otra. Kamijou intenta en vano bloquear sus ataques.

	“Ah si, ‘La Flota de la Reina’… no solo eso, ¿Cómo destruimos esta ‘Reina del Mar Adriático’? Agnese es la persona importante para llevar a cabo el ‘Rosario del Tiempo Determinado’. Si es así, quiero destruir esto, ya sea ‘La Reina del Mar ~~Adriático~~ o ‘El Rosario del Tiempo Determinado’, quiero destruirlos para prevenir que se vuelvan a usar. ¿Hay algo así como un núcleo?		“Ah si, ‘La Flota de la Reina’… no solo eso, ¿Cómo destruimos esta ‘Reina del Mar Adriático’? Agnese es la persona importante para llevar a cabo el ‘Rosario del Tiempo Determinado’. Si es así, quiero destruir esto, ya sea ‘La Reina del Mar Adriático‘ o ‘El Rosario del Tiempo Determinado’, quiero destruirlos para prevenir que se vuelvan a usar. ¿Hay algo así como un núcleo?

	“Eso…”		“Eso…”
Line 1,551:		Line 1,551:
	Agnese piensa un momento antes de voltear a ver a Biagio, que está inconsciente en el suelo.		Agnese piensa un momento antes de voltear a ver a Biagio, que está inconsciente en el suelo.

	“El barco principal ‘La Reina del Mar Adriático’… estrictamente hablando, es este cuarto piramidal en el que estamos, no puede ser reemplazado. Eso es porque la tecnología actual no es capaz de replicarlo, así que una vez que destruyamos las funciones aquí, la ‘Reina del Mar ~~Adriático~~ no podrá ser usada otra vez.”		“El barco principal ‘La Reina del Mar Adriático’… estrictamente hablando, es este cuarto piramidal en el que estamos, no puede ser reemplazado. Eso es porque la tecnología actual no es capaz de replicarlo, así que una vez que destruyamos las funciones aquí, la ‘Reina del Mar Adriático‘ no podrá ser usada otra vez.”

	“Sin embargo, el ‘Rosario del Tiempo Determinado’ es un hechizo adicional que la ‘Reina del Mar Adriático’ nunca ha tenido, ¿cierto? Si este cuarto es el núcleo de la Reina del Mar Adriático, el núcleo del ‘Rosario del Tiempo Determinado’ debe estar en algún otro lado.”		“Sin embargo, el ‘Rosario del Tiempo Determinado’ es un hechizo adicional que la ‘Reina del Mar Adriático’ nunca ha tenido, ¿cierto? Si este cuarto es el núcleo de la Reina del Mar Adriático, el núcleo del ‘Rosario del Tiempo Determinado’ debe estar en algún otro lado.”
Line 1,613:		Line 1,613:
	Con ansiedad y emoción, deja salir un furioso grito que dice,		Con ansiedad y emoción, deja salir un furioso grito que dice,

	~~“ha~~, ¿el ‘Rosario del Tiempo Determinado? Aun no estaba ajustado, así que solo puedo usar la ‘Reina del Mar Adriático’.”		“Ha, ¿el ‘Rosario del Tiempo Determinado? Aun no estaba ajustado, así que solo puedo usar la ‘Reina del Mar Adriático’.”

	Usa una mirada perturbadora ~~ara~~ observar a Kamijou.		Usa una mirada perturbadora para observar a Kamijou.

	“Si se necesita poder, lo tengo justo aquí. ¿No pensaste en eso antes? Los Católicos Romanos temían que se usaran los cañones en su contra, así que pusieron todo su esfuerzo para colocar limitantes en los objetivos de la ‘flota de la Reina’. Si realmente cae en las manos enemigas, ¿Qué creen que harían como ultimo recurso?”		“Si se necesita poder, lo tengo justo aquí. ¿No pensaste en eso antes? Los Católicos Romanos temían que se usaran los cañones en su contra, así que pusieron todo su esfuerzo para colocar limitantes en los objetivos de la ‘flota de la Reina’. Si realmente cae en las manos enemigas, ¿Qué creen que harían como ultimo recurso?”
Line 1,625:		Line 1,625:
	“¡¡¡BIAGIOOOOOO!!!”		“¡¡¡BIAGIOOOOOO!!!”

	Kamijou no puede hacer nada más que gritar.		Kamijou no puede hacer nada más que gritar.

	No importan las razones específicas.		No importan las razones específicas.
Line 1,648:		Line 1,648:
	Biagio observa el techo y dice,		Biagio observa el techo y dice,

	“Esta es una herramienta mágica mejorada con alquimia y tiene una tripulación de 250 pecadores. ¡¡Destruir estas paredes o suelo no lo detendrá tan fácilmente!!”		“Esta es una herramienta mágica mejorada con alquimia y tiene una tripulación de 250 pecadores. ¡¡Destruir estas paredes o suelo no lo detendrá tan fácilmente!!”

	Como respuesta a su voz, el camino de luz aumenta su intensidad.		Como respuesta a su voz, el camino de luz aumenta su intensidad.
Line 1,768:		Line 1,768:
	La Cruz en la mano del Obispo se expande como si explotara. Al instante, el bloque de metal que es más grande que un ataúd se convierte en un escudo, evitando que el puño de Kamijou se mueva.		La Cruz en la mano del Obispo se expande como si explotara. Al instante, el bloque de metal que es más grande que un ataúd se convierte en un escudo, evitando que el puño de Kamijou se mueva.

	Debido al poder de la mano derecha, el escudo en forma de cruz se deshace como arena.		Debido al poder de la mano derecha, el escudo en forma de cruz se deshace como arena. Biagio, que está detrás de la cruz, jala otras cinco Cruces y las avienta sobre la cabeza de Kamijou.
	Biagio, que está detrás de la cruz, jala otras cinco Cruces y las avienta sobre la cabeza de Kamijou.

	“¡¡¡---EL PESO DE LA CRUZ CORRIGE AL SOBERBIO!!!”		“¡¡¡---EL PESO DE LA CRUZ CORRIGE AL SOBERBIO!!!”
Line 1,819:		Line 1,818:
	Biagio no tiene ni una herida mientras se acaricia la punta de la nariz que fue rozada por el puño del chico.		Biagio no tiene ni una herida mientras se acaricia la punta de la nariz que fue rozada por el puño del chico.

	“¿Por qué te resistes todavía? ¿Esa simple cosa a la que le dices Agnese es una recompensa suficiente? Esa monja definitivamente morirá. ¡¡¡CÓMO PUEDE SER ENEMIGA DE UNA ORGANIZACIÓN FORMADA POR MAS DE 2 BILLONES DE SEGUIDORES ~~YREUNE~~ 131 PAISES… NADIE ACEPTARÁ A ESA MUJER!!! ¡¡PORQUE NO ENTIENDES ESO, MONO PAGANO!!”		“¿Por qué te resistes todavía? ¿Esa simple cosa a la que le dices Agnese es una recompensa suficiente? Esa monja definitivamente morirá. ¡¡¡CÓMO PUEDE SER ENEMIGA DE UNA ORGANIZACIÓN FORMADA POR MAS DE 2 BILLONES DE SEGUIDORES Y QUE REUNE 131 PAISES… NADIE ACEPTARÁ A ESA MUJER!!! ¡¡PORQUE NO ENTIENDES ESO, MONO PAGANO!!”

	“…¿A quien le importa todo eso?”		“…¿A quien le importa todo eso?”
Line 1,860:		Line 1,859:
	Además, usa la otra mano vacía para jalar otra cruz.		Además, usa la otra mano vacía para jalar otra cruz.

	Incluso si puede desviar el primer ataque que Kamijou ve, es incapaz de bloquear todos los ataques seguidos,. Con un ataque tras otro, el poder de la Cruz es mucho más grande que el puño de Kamijou. Si intenta deshacerse de los ataques consecutivos,		Incluso si puede desviar el primer ataque que Kamijou ve, es incapaz de bloquear todos los ataques seguidos,. Con un ataque tras otro, el poder de la Cruz es mucho más grande que el puño de Kamijou. Si intenta deshacerse de los ataques consecutivos,

	definitivamente fallará.		definitivamente fallará.

Line 1,919:		Line 1,919:
	¡¡CLANK!! El sonido de metal rompiéndose se escucha.		¡¡CLANK!! El sonido de metal rompiéndose se escucha.

	No estaba apuntando al rostro de Biagio, sino más abajo--- en el centro de su pecho.		No estaba apuntando al rostro de Biagio, sino más abajo--- en el centro de su pecho. Mientras el cuerpo de Biagio se eleva, Kamijou suelta otro puñetazo que incluso parece que atraviesa el pecho del Obispo.
	Mientras el cuerpo de Biagio se eleva, Kamijou suelta otro puñetazo que incluso parece que atraviesa el pecho del Obispo.

	Su puño impacta contra los cuatro collares en el pecho y las numerosas cruces que cuelgan de ellos. Todos al mismo tiempo, los cuatro collares caen al suelo, y las numerosas cruces se riegan por el suelo, con el sonido de una bola de cristal rompiéndose.		Su puño impacta contra los cuatro collares en el pecho y las numerosas cruces que cuelgan de ellos. Todos al mismo tiempo, los cuatro collares caen al suelo, y las numerosas cruces se riegan por el suelo, con el sonido de una bola de cristal rompiéndose.

	El Obispo pierde toda su fuerza mientras cae finalmente.		El Obispo pierde toda su fuerza mientras cae finalmente.

Line 1,946:		Line 1,946:

	La habitación piramidal se derrumba, el barco principal se parte en dos, y el chico cae de nuevo al mar Adriático.		La habitación piramidal se derrumba, el barco principal se parte en dos, y el chico cae de nuevo al mar Adriático.


	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"