To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 3 - Revision history

SekaiRafa: /* Capítulo 3: Misaka y hermana menor de Misaka. Sister_and_Sisters. */

2016-05-30T04:42:14Z

Capítulo 3: Misaka y hermana menor de Misaka. Sister_and_Sisters.

SekaiRafa: /* Capítulo 3: Misaka y hermana menor de Misaka. Sister_and_Sisters. */

2016-05-23T04:53:21Z

Capítulo 3: Misaka y hermana menor de Misaka. Sister_and_Sisters.

← Older revision		Revision as of 04:53, 23 May 2016
Line 1:		Line 1:
	== Capítulo 3: Misaka y hermana menor de Misaka. Sister_and_Sisters. ==		== Capítulo 3: Misaka y hermana menor de Misaka. Sister_and_Sisters. ==

	=== ~~'''~~Parte 1~~'''~~ ===		=== Parte 1 ===

	Kamijou Touma estaba sentado en un banco en una pequeña plaza (no fumadores) utilizado como punto de encuentro en el centro comercial subterráneo. Estaba bebiendo té oolong de una pequeña botella de plástico de 200 ml que había comprado en una tienda.		Kamijou Touma estaba sentado en un banco en una pequeña plaza (no fumadores) utilizado como punto de encuentro en el centro comercial subterráneo. Estaba bebiendo té oolong de una pequeña botella de plástico de 200 ml que había comprado en una tienda.
Line 89:		Line 89:
	En el instante en que cambió de opinión, Misaka Imouto inexpresivamente le dio un puñetazo.		En el instante en que cambió de opinión, Misaka Imouto inexpresivamente le dio un puñetazo.

	=== ~~'''~~Parte 2~~'''~~ ===		=== Parte 2 ===

	"¿Esa maldita mocosa desapareció?"		"¿Esa maldita mocosa desapareció?"
Line 183:		Line 183:
	Con la corrección exasperada de Yoshikawa, comenzó la búsqueda de Last Order.		Con la corrección exasperada de Yoshikawa, comenzó la búsqueda de Last Order.

	=== ~~'''~~Parte 3~~'''~~ ===		=== Parte 3 ===

	Misaka Imouto estaba actuando muy enojada.		Misaka Imouto estaba actuando muy enojada.
Line 466:		Line 466:
	Ruidos metálicos extraños continuaron viniendo desde más lejos en la multitud como si se estuviera armando algo. Kamijou quería echar un vistazo a lo que estaba sucediendo, pero tenía demasiado miedo de acercarse.		Ruidos metálicos extraños continuaron viniendo desde más lejos en la multitud como si se estuviera armando algo. Kamijou quería echar un vistazo a lo que estaba sucediendo, pero tenía demasiado miedo de acercarse.

	=== ~~'''~~Parte 4~~'''~~ ===		=== Parte 4 ===

	A las 5 PM, Accelerator dejó el apartamento con aire acondicionado y colocó el bastón sobre el asfalto. Tenía un teléfono celular en la otra mano.		A las 5 PM, Accelerator dejó el apartamento con aire acondicionado y colocó el bastón sobre el asfalto. Tenía un teléfono celular en la otra mano.
Line 716:		Line 716:
	Hablaba con la voz de alguien que estaba parada a la luz del sol.		Hablaba con la voz de alguien que estaba parada a la luz del sol.

	=== ~~'''~~Entre líneas 3~~'''~~ ===		=== Entre líneas 3 ===

	Kazakiri Hyouka caminaba a través de Ciudad Academia.		Kazakiri Hyouka caminaba a través de Ciudad Academia.
Line 785:		Line 785:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Atrás a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2\|Capítulo 2.]]		\| Atrás a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2\|Capítulo 2]]
	\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12\|Página Principal]]		\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12\|Página Principal]]
	\| Avanzar a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4\|Capítulo 4.]]		\| Avanzar a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4\|Capítulo 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Nunca: /* Parte 3 */

2013-05-07T01:57:01Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 01:57, 7 May 2013
Line 241:		Line 241:
	"Bueno, no hay nada malo en ello, por lo que sea. ... Ahora, ¿cuál debería ser? El pollo debe ser bueno ".		"Bueno, no hay nada malo en ello, por lo que sea. ... Ahora, ¿cuál debería ser? El pollo debe ser bueno ".

	"Está bien. Eso es 54 para ~~las chicas~~. Gracias ".		"Está bien. Eso es 54 para los pollos. Gracias ".

	Kamijou salió de la tienda aún perplejo sobre si 54 significaba que la forma estaba vendiendo bien o no.		Kamijou salió de la tienda aún perplejo sobre si 54 significaba que la forma estaba vendiendo bien o no.
Line 247:		Line 247:
	Los pollos fueron alineados en un paquete limpio en dos filas y cinco columnas para un total de 10. Caramelo derretido había sido derramado sobre la pasta amarilla. Dos tenedores de plástico pequeños se prepararon en lugar de palillos de dientes.		Los pollos fueron alineados en un paquete limpio en dos filas y cinco columnas para un total de 10. Caramelo derretido había sido derramado sobre la pasta amarilla. Dos tenedores de plástico pequeños se prepararon en lugar de palillos de dientes.

	"Aquí, Misaka Imouto. Come ".		"Aquí, Misaka Imouto. Come."

	"..."		"..."

Nunca: /* Entre líneas 3 */

2013-05-01T18:23:40Z

Entre líneas 3

← Older revision		Revision as of 18:23, 1 May 2013
Line 787:		Line 787:
	\| Atrás a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2\|Capítulo 2.]]		\| Atrás a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2\|Capítulo 2.]]
	\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12\|Página Principal]]		\| Volver a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12\|Página Principal]]
	\| Avanzar ~~al capítulo~~ 4		\| Avanzar a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4\|Capítulo 4.]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Nunca: /* Entre líneas 3 */

2013-04-30T23:41:28Z

Entre líneas 3

← Older revision		Revision as of 23:41, 30 April 2013
Line 718:		Line 718:
	=== '''Entre líneas 3''' ===		=== '''Entre líneas 3''' ===

	Kazakiri Hyouka caminaba ~~por la~~ Ciudad ~~Académica~~.		Kazakiri Hyouka caminaba a través de Ciudad Academia.

	Ella era una chica normal. Su larga cabellera que le llegaba por la cintura era su color natural. Esa ~~fue la~~ buena manera de decirlo, pero es básicamente significaba que ella no había hecho nada para tratarlo. Sólo ~~había~~ un mechón ~~dividir~~ a un lado de su cabeza con una banda elástica. Su rostro ~~bien equipado~~ estaba oculto por grandes gafas pasadas de moda, y no llevaba maquillaje. Y encima de todo eso, la falda ~~extendida~~ más allá de las rodillas. ~~En total~~, ~~se trataba de ninguna manera~~ de ~~mirar~~ en el distrito comercial.		Ella era una chica normal. Su larga cabellera que le llegaba por la cintura era de color natural. Esa era una buena manera de decirlo, pero eso básicamente significaba que ella no había hecho nada para tratarlo. Sólo tenía un mechón dividido a un lado de su cabeza con una banda elástica. Su rostro estaba oculto por grandes gafas pasadas de moda, y no llevaba maquillaje. Y encima de todo eso, su falda se extendía más allá de las rodillas. Dicho esto, esta no era la forma normal de vestir en el distrito comercial.

	Pero todavía ~~llama~~ la atención de la gente.		Pero todavía llamaba la atención de la gente.

	En vez de llamar la atención por ser una belleza con un cuerpo excelente, ~~fue~~ debido a un fenómeno ~~natural~~.		En vez de llamar la atención por ser una belleza con un cuerpo excelente, era debido a un fenómeno anormal.

	Estático.		Estático.

	Esta chica tenía el ~~ambiente~~ de una pequeña flor ~~en flor~~ desapercibida, pero su ~~esquema~~ de vez en cuando ~~distorsionar~~. Con el chirrido horrible de la estática, su silueta se derrumbaría como la niebla se ~~vuele~~ con el viento o como una televisión con mala recepción y luego volvería a la normalidad. Un segundo parecía que la camisa de vestido del verano ~~vacilaba~~ y en el siguiente, estaba cubierto por una chaqueta azul.		Esta chica tenía el atmósfera de una pequeña flor resplandeciendo desapercibida, pero su contorno de vez en cuando se distorsionaba. Con el chirrido horrible de la estática, su silueta se derrumbaría como la niebla se dispersa con el viento o como una televisión con mala recepción y luego volvería a la normalidad. Un segundo parecía que la camisa de vestido del verano ondeaba y en el siguiente, estaba cubierto por una chaqueta azul.

	~~Caminó~~ por ~~las~~ calles como esta.		Ella caminó por calles como esta.

	La ~~visión~~ que normalmente habría causado un gran ~~revuelo~~, pero no hizo más que "llamar la atención" de los que la rodean.		La vista que normalmente habría causado una gran conmoción, pero no hizo más que "llamar la atención" de los que la rodean.

	Eso ~~fue~~ porque estaba ~~dentro de~~ una ciudad ~~de los~~ poderes psíquicos y la tecnología avanzada.		Eso era porque ella estaba en una ciudad con poderes psíquicos y tecnología avanzada.

	Situaciones más ~~naturales~~ serían ~~aceptados~~ en lugar de rechazadas.		Situaciones más anormales serían aceptadas en lugar de rechazadas.

	Pero ...		Pero ...

	"Oye, ~~¿quién~~ es?", ~~Dijo~~ un hombre de Anti-Skill que corrió a Kazakiri.		"Oye, ¿qué es eso?", dijo un hombre de Anti-Skill que corrió detrás de Kazakiri.

	~~Miembros~~ Anti-Skill eran expertos que utilizarían incluso armas para resolver ~~otro~~ tipo de ~~delincuencia~~, pero eran maestros en primer lugar. Como tal, que el hombre no tenía los ~~agudos~~ sentidos de un agente.		Los miembros de Anti-Skill eran expertos que utilizarían incluso armas para resolver cualquier tipo de incidente criminal, pero eran maestros en primer lugar. Como tal, que el hombre no tenía los afilados sentidos de un agente.

	Ese hombre Anti-Skill la aceptó como una parte normal del paisaje urbano.		Ese hombre de Anti-Skill la aceptó como una parte normal del paisaje urbano.

	Así que no estaba tratando de ~~eliminar de ella~~.		Así que no estaba tratando de eliminarla.

	Pero ...		Pero ...

	"Honestamente, ¿quién está proyectando una imagen 3D aquí? Debe haber un Esper haciendo esto desde algún lugar cercano. Esto es toda una elaborada broma ".		"Honestamente, ¿quién está proyectando una imagen 3D aquí? Debe haber un Esper haciendo esto desde algún lugar cercano. Esto es toda una elaborada broma".

	Él no estaba mirando a Kazakiri.		Él no estaba mirando a Kazakiri.
Line 758:		Line 758:
	Los poderes psíquicos y la tecnología avanzada.		Los poderes psíquicos y la tecnología avanzada.

	~~Mayoría~~ de los fenómenos naturales en esa ciudad fueron explicados usando esos términos. En Ciudad Academia, la gente podía aceptar ~~nada~~, asumiendo que fue creado ~~por una~~ tecnología experimental.		La mayoría de los fenómenos naturales en esa ciudad fueron explicados usando esos términos. En Ciudad Academia, la gente podía aceptar cualquier cosa, asumiendo que fue creado a través de tecnología experimental.

	Y así Kazakiri Hyouka era capaz de caminar por la ciudad.		Y así Kazakiri Hyouka era capaz de caminar por la ciudad.

	~~Ese~~ "monstruo" ~~auto-proclamado~~ que nadie pensaría era ~~humano~~ fue ~~aceptado~~ sin problema.		Esa auto-proclamada "monstruo" que nadie pensaría era humana fue aceptada sin problema.

	~~Fue~~ esta fortuna?		Era esta fortuna?

	¿O ~~fue la~~ desgracia?		¿O era desgracia?

	Kazakiri fue ~~aceptado~~ como una imagen 3D ~~staticky creado~~ por un Esper y no como un ser con una mente ~~de su propio ser humano~~.		Kazakiri fue aceptada como una imagen 3D estática creada por un Esper y no como un ser humano con una mente propia.

	Ella ~~le dio~~ una leve sonrisa.		Ella mostró una leve sonrisa.

	Era una sonrisa mezclada con un poco de amargura y soledad.		Era una sonrisa mezclada con un poco de amargura y soledad.

	Era una expresión terriblemente fugaz que sólo puede ser ~~descrito~~ como "humana".		Era una expresión terriblemente fugaz que sólo puede ser descrita como "humana".

	"... Esta es una imagen bastante detallada. ¿Estás tratando de hacer que ~~su rubor~~ maestro? "		"... Esta es una imagen bastante detallada. ¿Estás tratando de hacer que tu maestro se ruborice? "

	Esta expresión también fue aceptada.		Esta expresión también fue aceptada.

Nunca: /* Parte 4 */

2013-04-30T21:44:02Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 21:44, 30 April 2013
Line 474:		Line 474:
	Parecía que toda Ciudad Academia tenía sólo medio día de clases, pero en ese momento del día era indistinguible de un día normal. Los estudiantes que caminan alrededor vestían uniformes de marinero o chaquetas con cuello con el fin de acostumbrarse a sus nuevos uniformes de invierno de marca. La única diferencia real de lo normal era el olor distintivo de ropa nueva flotando en el aire.		Parecía que toda Ciudad Academia tenía sólo medio día de clases, pero en ese momento del día era indistinguible de un día normal. Los estudiantes que caminan alrededor vestían uniformes de marinero o chaquetas con cuello con el fin de acostumbrarse a sus nuevos uniformes de invierno de marca. La única diferencia real de lo normal era el olor distintivo de ropa nueva flotando en el aire.

	"Qué molesto ~~clima~~..." murmuró acelerador mientras miraba hacia el cielo.		"Qué clima tan molesto ..." murmuró acelerador mientras miraba hacia el cielo.

	No se había dado cuenta desde el interior del apartamento, pero el cielo azul en algún momento había sido cubierto por nubes grises ... o mejor dicho, casi negros. El cielo parecía que podría empezar a llover en cualquier momento. Desde que la supercomputadora llamada Tree Diagram de Ciudad Academia que había sido utilizada para la gestión de la previsión del tiempo había sido destruida, los cambios repentinos en el clima, como los chubascos por la noche ya no se podían predecir con precisión.		No se había dado cuenta desde el interior del apartamento, pero el cielo azul en algún momento había sido cubierto por nubes grises ... o mejor dicho, casi negros. El cielo parecía que podría empezar a llover en cualquier momento. Desde que la supercomputadora llamada Tree Diagram de Ciudad Academia que había sido utilizada para la gestión de la previsión del tiempo había sido destruida, los cambios repentinos en el clima, como los chubascos por la noche ya no se podían predecir con precisión.

	"Oh, querido. Espero que la ~~encontramos~~ antes de que comience a llover ", dijo Yomikawa por teléfono mientras ella probablemente estaba mirando al cielo también.		"Oh, querido. Espero que la encontremos antes de que comience a llover ", dijo Yomikawa por teléfono mientras ella probablemente estaba mirando al cielo también.

	Yoshikawa se había quedado sola en el apartamento. Era posible que Last Order regresara mientras estaban fuera, pero ella se quedó de pie delante de la entrada principal, ya que no tenía una llave o el código de acceso.		Yoshikawa se había quedado sola en el apartamento. Era posible que Last Order regresara mientras estaban fuera, pero ella se quedó de pie delante de la entrada principal, ya que no tenía una llave o el código de acceso.

Nunca: /* Parte 3 */

2013-04-30T21:42:10Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 21:42, 30 April 2013
Line 313:		Line 313:
	El ataque inesperado envió a Kamijou rodando por el piso del centro comercial subterráneo.		El ataque inesperado envió a Kamijou rodando por el piso del centro comercial subterráneo.

	Los estudiantes que ~~van y vienen~~ a través del ~~paso~~ gritaban o con cautela susurraban cosas como "¿¡Acabas de ver algunas chispas!?"		Los estudiantes que pasaban a través del pasillo gritaban o con cautela susurraban cosas como "¿¡Acabas de ver algunas chispas!?"

	"¿¡Ah!? dice Misaka mientras vuelve a sus sentidos a la vista de los polluelos dispersos! "		"¿¡Ah!? dice Misaka mientras vuelve a sus sentidos a la vista de los polluelos dispersos! "
Line 440:		Line 440:
	Kamijou miró en estado de shock y vio a una chica que tenía exactamente la misma cara que Mikoto sólo que con un cuerpo más joven. Llevaba la misma gafas que Misaka Imouto normalmente llevaba, pero la banda elástica era demasiado flojo así que estaba alrededor de su cuello y no en su frente.		Kamijou miró en estado de shock y vio a una chica que tenía exactamente la misma cara que Mikoto sólo que con un cuerpo más joven. Llevaba la misma gafas que Misaka Imouto normalmente llevaba, pero la banda elástica era demasiado flojo así que estaba alrededor de su cuello y no en su frente.

	"¿¡Quién eres tú!? ¿¡La hermana pequeña de la pequeña ~~hermana~~!? "		"¿¡Quién eres tú!? ¿¡La hermana pequeña de la hermana pequeña!? "

	Kamijou le preguntó sobre su identidad mientras crecía su confusión y la sensación de que iba más allá de planos y sólo se sentía difícil.		Kamijou le preguntó sobre su identidad mientras crecía su confusión y la sensación de que iba más allá de planos y sólo se sentía difícil.
Line 446:		Line 446:
	Pero antes de que la niña pudiera responder ...		Pero antes de que la niña pudiera responder ...

	"Número de serie 20001, tienes agallas para aparecer ante Misaka tan casualmente, dice Misaka mientras entra en el modo serio."		"Número de serie 20001, tienes agallas para aparecer ante Misaka tan casualmente, dice Misaka mientras entra en modo serio."

	"Je je je. Misaka se ha cansado de ese juego, dice Misaka mientras Misaka se dirige a descubrir un nuevo entretenimiento ".		"Je je je. Misaka se ha cansado de ese juego, dice Misaka mientras Misaka se dirige a descubrir un nuevo entretenimiento ".

Nunca: /* Parte 4 */

2013-04-30T21:36:57Z

Parte 4

Show changes

Nunca: /* Parte 4 */

2013-04-29T22:12:23Z

Parte 4

Nunca: /* Parte 3 */

2013-04-29T21:37:27Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 21:37, 29 April 2013
Line 407:		Line 407:
	"Mh. Misaka no entiende cómo le puedes tratar con tanta rudeza, refuta Misaka. Salvó la vida de Misaka, por lo que se merece algo mejor que eso, dice Misaka mientras suavemente le pide una corrección ".		"Mh. Misaka no entiende cómo le puedes tratar con tanta rudeza, refuta Misaka. Salvó la vida de Misaka, por lo que se merece algo mejor que eso, dice Misaka mientras suavemente le pide una corrección ".

	"Uhh ... P-pero eso no tiene nada que ver con esta situación. ¿Qué hay de malo en llamar a un idiota idiota? "		"Uhh ... P-pero eso no tiene nada que ver con esta situación. ¿Qué hay de malo en llamar a un idiota idiota? "[[File:Index v12 153.jpg\|thumb\|]]

	"Oh, así que obstinadamente te niegas a ser honesta? pregunta Misaka como comprobación final." Misaka Imouto miró a los ojos de Mikoto. "Entonces esta Misaka va a ser honesta, dice Misaka mientras se dirige por un camino diferente al de la original."		"Oh, así que obstinadamente te niegas a ser honesta? pregunta Misaka como comprobación final." Misaka Imouto miró a los ojos de Mikoto. "Entonces esta Misaka va a ser honesta, dice Misaka mientras se dirige por un camino diferente al de la original."

	Tan pronto como dijo eso, Misaka Imouto se movió al lado de Kamijou y de repente abrazó su brazo derecho.		Tan pronto como dijo eso, Misaka Imouto se movió al lado de Kamijou y de repente abrazó su brazo derecho.
	~~[[File:Index v12 153.jpg]]~~
	Su pecho plano presionó su codo.		Su pecho plano presionó su codo.

← Older revision		Revision as of 22:12, 29 April 2013
Line 468:		Line 468:
	=== '''Parte 4''' ===		=== '''Parte 4''' ===

	~~En 17:00~~, Accelerator dejó el apartamento ~~dispone de~~ aire acondicionado y colocó el bastón sobre el asfalto. Tenía un teléfono celular en la otra mano.		A las 5 PM, Accelerator dejó el apartamento con aire acondicionado y colocó el bastón sobre el asfalto. Tenía un teléfono celular en la otra mano.

	Se dirigía a buscar a Last Order, que no había vuelto a casa no importa cuánto tiempo ~~esperaron~~.		Se dirigía a buscar a Last Order, que no había vuelto a casa no importa cuánto tiempo esperaran.

	Parecía toda Ciudad Academia tenía sólo medio día de clases, pero en ese momento del día era indistinguible de un día ~~laborable~~ normal. Los estudiantes que caminan alrededor vestían uniformes de marinero o chaquetas con cuello con el fin de acostumbrarse a sus nuevos uniformes de invierno de la marca. La única diferencia real de lo normal era el olor distintivo de la nueva ~~ropa~~ flotando en el aire.		Parecía que toda Ciudad Academia tenía sólo medio día de clases, pero en ese momento del día era indistinguible de un día normal. Los estudiantes que caminan alrededor vestían uniformes de marinero o chaquetas con cuello con el fin de acostumbrarse a sus nuevos uniformes de invierno de marca. La única diferencia real de lo normal era el olor distintivo de ropa nueva flotando en el aire.

	"~~¡Qué tiempo~~ molesto ..." murmuró acelerador mientras miraba hacia el cielo.		"Qué molesto clima..." murmuró acelerador mientras miraba hacia el cielo.

	No se había dado cuenta desde el interior del apartamento, pero el cielo azul ~~tenido~~ en algún momento ~~crecido~~ cubierto por nubes grises ... o mejor dicho, casi negros. El cielo parecía que se podría empezar a llover en cualquier momento. Desde la Ciudad Academia ~~superordenador llamado Diagrama árbol~~ que había sido ~~utilizado~~ para la gestión de la previsión del tiempo había sido ~~destruido~~, los cambios repentinos en el clima, como ~~las duchas~~ por la noche ya no se podían predecir con precisión.		No se había dado cuenta desde el interior del apartamento, pero el cielo azul en algún momento había sido cubierto por nubes grises ... o mejor dicho, casi negros. El cielo parecía que podría empezar a llover en cualquier momento. Desde que la supercomputadora llamada Tree Diagram de Ciudad Academia que había sido utilizada para la gestión de la previsión del tiempo había sido destruida, los cambios repentinos en el clima, como los chubascos por la noche ya no se podían predecir con precisión.

	"Oh, querido. Espero que la encontramos antes de que comience ~~verter~~ ", dijo Yomikawa por teléfono mientras ella probablemente estaba mirando al cielo también.		"Oh, querido. Espero que la encontramos antes de que comience a llover ", dijo Yomikawa por teléfono mientras ella probablemente estaba mirando al cielo también.

	Yoshikawa había quedado ~~solo~~ en el apartamento. Era posible Last Order ~~regresaría~~ mientras estaban ~~mirando~~, pero ella se quedó de pie delante de la entrada principal, ya que no tenía una llave o el código de acceso.		Yoshikawa se había quedado sola en el apartamento. Era posible Last Order regresara mientras estaban fuera, pero ella se quedó de pie delante de la entrada principal, ya que no tenía una llave o el código de acceso.

	Accelerator ~~chasquea la~~ lengua.		Accelerator chasqueó su lengua.

	No le importaba si ella se ~~quedó~~ allí, pero ~~ese niño~~ tenía la costumbre de correr a algún lugar cuando se aburría, así que dudaba que ella en realidad quedarse. Tenían miedo de ~~su cansando~~ de esperar y ~~dejar~~ que sólo haría más difícil la búsqueda.		No le importaba si ella se quedaba allí, pero esa niña tenía la costumbre de correr a algún lugar cuando se aburría, así que dudaba que ella en realidad quisiera quedarse. Tenían miedo de que se hartara de esperar y se marchara, cosa que sólo haría más difícil la búsqueda.

	~~Acelerador ajusta~~ su agarre ~~en el~~ teléfono celular y dijo: "Pensé que estabas en el coche?"		Accelerator ajustó su agarre del teléfono celular y dijo: "Pensé que estabas en el coche"

	"Yo todavía me mojo en el tiempo que me lleva a sostener el paraguas después de abrir la puerta."		"Yo todavía me mojo en el tiempo que me lleva a sostener el paraguas después de abrir la puerta."

	Acelerador casi ~~llamó a su~~ patética, pero ~~se mordió la~~ lengua. Él era el único cuyo cuerpo se había vuelto blanco de evitar los rayos ultravioleta de la luz solar.		Acelerador casi le dijo patética, pero refrenó su lengua. Él era el único cuyo cuerpo se había vuelto blanco de evitar los rayos ultravioleta de la luz solar.

	"Entonces, ~~¿usted tiene~~ una idea general ~~que ese mocoso es~~", se preguntó ~~en su lugar~~.		"Entonces, ¿Tienes una idea general de dónde esa mocosa está?", preguntó.

	"~~Tomé en~~ lo que sonaba como la música de fondo ~~jugado~~ en el centro comercial subterráneo cerca de aquí."		"Conseguí lo que sonaba como la música de fondo que suena en el centro comercial subterráneo cerca de aquí."

	"Ah? ~~¿Utilizó~~ el equipo de análisis sólo ~~en busca de un niño perdido~~? "		"¿Ah? ¿Utilizaste el equipo de análisis sólo por buscar a una niña perdida? "

	"Como ~~he dicho~~ antes, la búsqueda de un niño perdido es parte de mi trabajo. Ahora bien. Yo sólo tenía que analizar la música que sonaba en el fondo de su llamada telefónica para determinar su ubicación ".		"Como dije antes, la búsqueda de un niño perdido es parte de mi trabajo. Ahora bien. Yo sólo tenía que analizar la música que sonaba en el fondo de su llamada telefónica para determinar su ubicación ".

	"Mmm. ¿Se refiere a que el sonido no se oye que juega por toda la ciudad? "		"Mmm. ¿Se refiere a que el sonido no se oye que juega por toda la ciudad? "