To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 1 - Revision history

Drag0n000: /* Entre líneas 1 */

2011-08-29T17:47:11Z

Entre líneas 1

← Older revision		Revision as of 17:47, 29 August 2011
Line 831:		Line 831:
	Varias comidas se encuentran sobre las mesas para los clientes, pero no hay ninguna en la mesa del hombre. Ni siquiera una taza de café; solo grandes cantidades de hojas de fotocopiadora están desordenadas sobre la mesa.		Varias comidas se encuentran sobre las mesas para los clientes, pero no hay ninguna en la mesa del hombre. Ni siquiera una taza de café; solo grandes cantidades de hojas de fotocopiadora están desordenadas sobre la mesa.

	El hombre, con ambas manos metidas en los bolsillos de la bata que lleva puesta, está observando las hojas regadas en la mesa. Impresos en los distintos paquetes de papeles están los datos de los campos de difusión AIM de los ESPers que se encuentran en el [Banco de Archivos].		El hombre, con ambas manos metidas en los bolsillos de la bata que lleva puesta, está observando las hojas regadas en la mesa. Impresos en los distintos paquetes de papeles están los datos de los campos de difusión AIM de los ESPers que se encuentran en el [Banco de Archivos].

	Una chica, vestida con uniforme rojo y sentada frente a él, lo mira sospechosamente.		Una chica, vestida con uniforme rojo y sentada frente a él, lo mira sospechosamente.

	“¿Qué encontraste al revisar esos?”		“¿Qué encontraste al revisar esos?”

Line 850:		Line 851:
	Un monstruo color plateado está esperando detrás del asiento del hombre.		Un monstruo color plateado está esperando detrás del asiento del hombre.

	Es un monstruo cuadrúpedo creado con aleaciones de titanio y resinas sintéticas. Su forma se asemeja ~~ala~~ de un felino, pero su nariz es extrañamente larga, como la de un elefante. Debido a que el monstruo metálico tiene instalado el programa de un perro guía, es sorprendentemente flexible al adaptarse a la sociedad humana.		Es un monstruo cuadrúpedo creado con aleaciones de titanio y resinas sintéticas. Su forma se asemeja a la de un felino, pero su nariz es extrañamente larga, como la de un elefante. Debido a que el monstruo metálico tiene instalado el programa de un perro guía, es sorprendentemente flexible al adaptarse a la sociedad humana.

	El monstruo abre el hocico.		El monstruo abre el hocico.
Line 860:		Line 861:
	[Parece que GROUP Y SCHOOL han empezado a moverse.]		[Parece que GROUP Y SCHOOL han empezado a moverse.]

	El hombre llamado Profesor desvía la vista, y voltea a ver al monstruo artificial.		El hombre llamado Profesor desvía la vista, y voltea a ver al monstruo artificial. Su función de conversación no se debe a la IA del robot. Es solo otra persona en otro lugar que habla a través de redes inalámbricas. En otras palabras, es como un teléfono creado de manera complicada.
	Su función de conversación no se debe a la IA del robot. Es solo otra persona en otro lugar que habla a través de redes inalámbricas. En otras palabras, es como un teléfono creado de manera complicada.

	“¿Ya tuvieron contacto?”		“¿Ya tuvieron contacto?”
Line 910:		Line 910:

	[Profesor, por favor evite pensar en alguna idea extraña.]		[Profesor, por favor evite pensar en alguna idea extraña.]


	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Drag0n000: /* Parte 11 */

2011-08-29T17:43:06Z

Parte 11

← Older revision		Revision as of 17:43, 29 August 2011
Line 824:		Line 824:

	“[Al igual que nuestro GROUP… una organización que se mueve en el bajo mundo de Ciudad Academia.]”		“[Al igual que nuestro GROUP… una organización que se mueve en el bajo mundo de Ciudad Academia.]”


	=== Entre líneas 1 ===		=== Entre líneas 1 ===

Drag0n000: /* Parte 10 */

2011-08-29T17:41:28Z

Parte 10

← Older revision		Revision as of 17:41, 29 August 2011
Line 752:		Line 752:

	Sunuzara Chimitsu piensa tranquilo, y jala el gatillo relajadamente.		Sunuzara Chimitsu piensa tranquilo, y jala el gatillo relajadamente.

	En ese instante.		En ese instante.

Line 765:		Line 766:

	Sunazara se extraña debido a la buena suerte del objetivo. En estos instantes, los guardaespaldas con complexión de gorilas rodean a Oyafune y la bajan del escenario.		Sunazara se extraña debido a la buena suerte del objetivo. En estos instantes, los guardaespaldas con complexión de gorilas rodean a Oyafune y la bajan del escenario.

	Sunazara tiene trabajo por hacer.		Sunazara tiene trabajo por hacer.

Drag0n000: /* Parte 8 */

2011-08-29T17:32:33Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 17:32, 29 August 2011
Line 559:		Line 559:
	=== Parte 8 ===		=== Parte 8 ===

	Accelerator y Tsuchimikado han dejado la plaza subterránea, y finalmente llegan la plaza frente a la sala de conciertos que estaba sobre ellos.		Accelerator y Tsuchimikado han dejado la plaza subterránea, y finalmente llegan a la plaza frente a la sala de conciertos que estaba sobre ellos.

	No lo hicieron por métodos normales, ~~aino~~ que usaron la habilidad de Awaki, [Move Point]. Una habilidad muy conveniente, pero ella tiene dificultad de moverse a si misma con ella. Así que sólo Musujime permanece en el escondite, continuando el análisis de los microchips en los billetes.		No lo hicieron por métodos normales, sino que usaron la habilidad de Awaki, [Move Point]. Una habilidad muy conveniente, pero ella tiene dificultad de moverse a si misma con ella. Así que sólo Musujime permanece en el escondite, continuando el análisis de los microchips en los billetes.

	Debido a que hoy es día feriado, hay muchos estudiantes en la plaza. Incluso aunque el discurso de la miembro de la Mesa de Directores es bastante aburrido, hay más o menos 200 o 300 estudiantes en el lugar.		Debido a que hoy es día feriado, hay muchos estudiantes en la plaza. Incluso aunque el discurso de la miembro de la Mesa de Directores es bastante aburrido, hay más o menos 200 o 300 estudiantes en el lugar.
Line 595:		Line 595:
	“Hay dos tipos de personas en los altos mandos de Ciudad Academia.”		“Hay dos tipos de personas en los altos mandos de Ciudad Academia.”

	Tsuchimikado dice en voz baja mientras pasan entre la multitud de la plaza,		Tsuchimikado dice en voz baja mientras pasan entre la multitud de la plaza,

	“Primero están los bastardos que deben morir y la gente buena que es tratada como los primeros a pesar de que trabajan seriamente. En la mayoría de los casos, esa clase de personas son malos para llevar un estilo de vida y solo los eligen como chivos expiatorios.”		“Primero están los bastardos que deben morir y la gente buena que es tratada como los primeros a pesar de que trabajan seriamente. En la mayoría de los casos, esa clase de personas son malos para llevar un estilo de vida y solo los eligen como chivos expiatorios.”

Drag0n000: /* Parte 7 */

2011-08-29T17:23:04Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 17:23, 29 August 2011
Line 519:		Line 519:
	“Si no usa pólvora, no hay sonido. Disparar con sigilo es lo ideal.”		“Si no usa pólvora, no hay sonido. Disparar con sigilo es lo ideal.”

	Mientras explica eso, Tsuchimikado pasa el cuarto paquete de billetes por la máquina.		Mientras explica eso, Tsuchimikado pasa el cuarto paquete de billetes por la máquina. Sin embargo, en la pantalla solo salen mensajes de error.
	Sin embargo, en la pantalla solo salen mensajes de error.

	No pueden leer la información esencial.		No pueden leer la información esencial.

Drag0n000: /* Parte 6 */

2011-08-29T17:16:10Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 17:16, 29 August 2011
Line 417:		Line 417:
	“Owww, maldición…”		“Owww, maldición…”

	De los restos del vehículo está saliendo un estudiante universitario, Administración.		De los restos del vehículo está saliendo un estudiante universitario, Administración. Sentado en el asfalto mientras sus temblorosas manos están esposadas, baja la vista hacia su estómago. El lugar donde atravesó la bala está abierto y sangre empieza a correr nuevamente, manchando nuevamente el lugar donde la sangre ya empezaba a secarse.
	Sentado en el asfalto mientras sus temblorosas manos están esposadas, baja la vista hacia su estómago. El lugar donde atravesó la bala está abierto y sangre empieza a correr nuevamente, manchando nuevamente el lugar donde la sangre ya empezaba a secarse.

	Sin embargo, al ver que un muchacho se aproxima, sonríe.		Sin embargo, al ver que un muchacho se aproxima, sonríe.
Line 439:		Line 438:

	“Que mal.”		“Que mal.”


	=== Parte 7 ===		=== Parte 7 ===

Drag0n000: /* Parte 5 */

2011-08-29T17:11:36Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 17:11, 29 August 2011
Line 406:		Line 406:

	Después de recibir esa respuesta, Uiharu camina dentro del callejón y simplemente atrapa a la pequeña niña.		Después de recibir esa respuesta, Uiharu camina dentro del callejón y simplemente atrapa a la pequeña niña.


	=== Parte 6 ===		=== Parte 6 ===

Drag0n000: /* Parte 4 */

2011-08-29T17:09:17Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 17:09, 29 August 2011
Line 252:		Line 252:

	=== Parte 4 ===		=== Parte 4 ===


	Han pasado 15 minutos desde que el departamento fue destruido por el cohete.		Han pasado 15 minutos desde que el departamento fue destruido por el cohete.
Line 305:		Line 304:

	En ese instante, la puerta del horno se abre, regando los contenidos que había dentro.		En ese instante, la puerta del horno se abre, regando los contenidos que había dentro.

	“… ¿Hmm?”		“… ¿Hmm?”

Line 342:		Line 342:

	“Ese bastardo disfrazado todavía esta vivo. Y no sé dónde se este riendo en estos instantes.”		“Ese bastardo disfrazado todavía esta vivo. Y no sé dónde se este riendo en estos instantes.”


	=== Parte 5 ===		=== Parte 5 ===

Drag0n000: /* Parte 3 */

2011-08-29T17:03:56Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 17:03, 29 August 2011
Line 250:		Line 250:

	En la pantalla se muestra que todas las noticias importantes ya han sido llevadas a cabo.		En la pantalla se muestra que todas las noticias importantes ya han sido llevadas a cabo.


	=== Parte 4 ===		=== Parte 4 ===

Drag0n000: /* Parte 2 */

2011-08-29T17:02:50Z

Parte 2

← Older revision		Revision as of 17:02, 29 August 2011
Line 121:		Line 121:

	=== Parte 2 ===		=== Parte 2 ===


	Unabara Mitsuki está en un cuarto en cierto departamento ubicado en el Distrito 7.		Unabara Mitsuki está en un cuarto en cierto departamento ubicado en el Distrito 7.
Line 131:		Line 130:
	Unabara está revisándolo mientras habla por teléfono con Tsuchimikado.		Unabara está revisándolo mientras habla por teléfono con Tsuchimikado.

	“…Bueno, ya estoy en la habitación de Administración. Comenzaré la investigación.		“…Bueno, ya estoy en la habitación de Administración. Comenzaré la investigación. Posibles lugares para guardar información… la PC, la grabadora HD, incluso las consolas de videojuegos están equipadas para almacenar información, ¿cierto?”
	Posibles lugares para guardar información… la PC, la grabadora HD, incluso las consolas de videojuegos están equipadas para almacenar información, ¿cierto?”

	[“Aunque sea una pequeña posibilidad, revísalo todo. Incluso los chips de memoria de las ollas arroceras o la lavadora, desmantélalos para preservar toda la información posible.”]		[“Aunque sea una pequeña posibilidad, revísalo todo. Incluso los chips de memoria de las ollas arroceras o la lavadora, desmantélalos para preservar toda la información posible.”]
Line 148:		Line 146:
	“¿En verdad era necesario usar a GROUP para esto?”		“¿En verdad era necesario usar a GROUP para esto?”

	[“Solo apresúrate. Se que te quieres ~~quejar~~, pero es igual a todos los trabajos que le asignan a GROUP. Nada más que mierda.”]		[“Solo apresúrate. Se que te quieres quejarte, pero es igual a todos los trabajos que le asignan a GROUP. Nada más que mierda.”]

	Entiendo, Unabara Responde.		Entiendo, Unabara Responde.
Line 162:		Line 160:
	Muchos paquetes de billetes están sobre una repisa a la altura de la cintura.		Muchos paquetes de billetes están sobre una repisa a la altura de la cintura.

	En realidad no es poco natural, pero siente que fueron separados de las billeteras.		En realidad no es poco natural, pero siente que fueron separados de las billeteras. Unabara revisa el cuarto un poco, buscando tarjetas de crédito y chequeras.
	Unabara revisa el cuarto un poco, buscando tarjetas de crédito y chequeras.

	El arreglo de la habitación concuerda a la perfección con el estilo de vida del residente. Sin embargo, a juicio de Unabara, los billetes en la repisa se ven fuera de lugar. Como fueron apartados de cualquier cartera, lo mas seguro es que la persona está procurando no combinar el dinero de otras personas.		El arreglo de la habitación concuerda a la perfección con el estilo de vida del residente. Sin embargo, a juicio de Unabara, los billetes en la repisa se ven fuera de lugar. Como fueron apartados de cualquier cartera, lo mas seguro es que la persona está procurando no combinar el dinero de otras personas.
Line 185:		Line 182:
	Se escuchan muchos pasos por la entrada.		Se escuchan muchos pasos por la entrada.

	Los hombres con trajes especiales grises rápidamente entran a la habitación, incluso mientras buscan trampas. Sus cabezas están totalmente cubiertas por máscaras, estas cinco personas cargadas con equipamiento no tienen personalidad.		Los hombres con trajes especiales grises rápidamente entran a la habitación, incluso mientras buscan trampas. Sus cabezas están totalmente cubiertas por máscaras, estas cinco personas cargadas con equipamiento que no tienen personalidad.

	Comunicándose a través de silenciosas señales, se dividen en dos grupos, y empiezan su investigación de los restos incinerados dentro de la habitación, que fue ampliada cuando la delgada pared que da al exterior se derrumbó . No solo los extinguidores automáticos no funcionan, tampoco las alarmas contra incendios normales se activan. Debieron haber intervenido la seguridad desde antes.		Comunicándose a través de silenciosas señales, se dividen en dos grupos, y empiezan su investigación de los restos incinerados dentro de la habitación, que fue ampliada cuando la delgada pared que da al exterior se derrumbó . No solo los extinguidores automáticos no funcionan, tampoco las alarmas contra incendios normales se activan. Debieron haber intervenido la seguridad desde antes.
Line 221:		Line 218:
	Incluso pasar a través de la multitud de hombres en trajes especiales como sea no sería muy inteligente, debido a los pasillos y puertas del departamento que se conectan entre sí. Sería interceptado por ellos, causando un embotellamiento humano.		Incluso pasar a través de la multitud de hombres en trajes especiales como sea no sería muy inteligente, debido a los pasillos y puertas del departamento que se conectan entre sí. Sería interceptado por ellos, causando un embotellamiento humano.

	Incluso si el grupo ofensivo es pequeño, el número de personas rodeando el departamento destruiría cualquier posibilidad del objetivo de escapar. Además, incluso en el caso que el grupo ofensivo fuera aniquilado por el objetivo, el siguiente grupo de ataque puede elegir no apresurarse, ya que sabrían que el enemigo no fue asesinado por el cohete, así que el siguiente paso sería destruir todo el departamento y el piso entero.		Incluso si el grupo ofensivo es pequeño, el número de personas rodeando el departamento destruiría cualquier posibilidad del objetivo de escapar. Además, incluso en el caso que el grupo ofensivo fuera aniquilado por el objetivo, el siguiente grupo de ataque puede elegir no apresurarse, ya que sabrían que el enemigo no fue asesinado por el cohete, así que el siguiente paso sería destruir todo el departamento y el piso entero.

	''(Están bien entrenados, ¿eh? Incluso si los acabo aquí, no significa que vayan a retirar el asedio. Es un punto muerto definitivo…)''		''(Están bien entrenados, ¿eh? Incluso si los acabo aquí, no significa que vayan a retirar el asedio. Es un punto muerto definitivo…)''
Line 230:		Line 227:

	''(Bueno, ¿Y ahora que hago?)''		''(Bueno, ¿Y ahora que hago?)''


	=== Parte 3 ===		=== Parte 3 ===