To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo1 - Revision history

Nero-kun: /* Parte 3 */

2012-07-11T17:59:01Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 17:59, 11 July 2012
Line 724:		Line 724:

	“…”		“…”

			[[Image:Index v03 055.jpg\|thumb]]

	En Ciudad Academia, el uso de las drogas es la norma del Programa de Desarrollo Cerebral. El conocimiento médico ha sido registrado hace mucho tiempo.		En Ciudad Academia, el uso de las drogas es la norma del Programa de Desarrollo Cerebral. El conocimiento médico ha sido registrado hace mucho tiempo.

Nero-kun: /* Parte 2 */

2012-07-11T17:55:16Z

Parte 2

← Older revision		Revision as of 17:55, 11 July 2012
Line 320:		Line 320:

	“… … ¿Eh? ¿¡Se multiplicaron!? ¡Es Misaka número dos!”		“… … ¿Eh? ¿¡Se multiplicaron!? ¡Es Misaka número dos!”

			[[Image:Index v03 035.jpg\|thumb]]

	Kamijou estaba sorprendido. Estaba mirando de lado a lado entre las dos ‘Misakas Mikoto’. Veía la sorprendente similitud del rostro de la que estaba sentada al lado de él, y la que estaba parada detrás del banco, la cual miraba inexpresivamente.		Kamijou estaba sorprendido. Estaba mirando de lado a lado entre las dos ‘Misakas Mikoto’. Veía la sorprendente similitud del rostro de la que estaba sentada al lado de él, y la que estaba parada detrás del banco, la cual miraba inexpresivamente.

Line 448:		Line 451:

	“Qué complicado…” respiró ligeramente y agregó “… ¿Me pregunto… qué tipo de familia serán?”		“Qué complicado…” respiró ligeramente y agregó “… ¿Me pregunto… qué tipo de familia serán?”


	===Parte 3===		===Parte 3===

Nero-kun: /* Parte 1 */

2012-07-11T17:50:42Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 17:50, 11 July 2012
Line 164:		Line 164:

	“¿Cómo, dices?”		“¿Cómo, dices?”

			[[Image:Index v03 025.jpg\|thumb]]

	Mikoto muestra una mirada en blanco y entonces…		Mikoto muestra una mirada en blanco y entonces…
Line 185:		Line 187:

	Por lo general, incluso con patearla se enciende una alarma silenciosa de la máquina expendedora, pero ‘grita’ en los alrededores a máxima potencia como si dejara escapar su energía acumulada.		Por lo general, incluso con patearla se enciende una alarma silenciosa de la máquina expendedora, pero ‘grita’ en los alrededores a máxima potencia como si dejara escapar su energía acumulada.


	===Parte 2===		===Parte 2===

SamryuKei: /* Capítulo 1: Imagine Breaker — Nivel0(y_Más) */

2012-06-20T00:22:12Z

Capítulo 1: Imagine Breaker — Nivel0(y_Más)

← Older revision		Revision as of 00:22, 20 June 2012
Line 1:		Line 1:
	==Capítulo 1: Imagine Breaker — ~~Nivel0~~(~~y_Más~~)==		==Capítulo 1: Imagine Breaker — Nivel 0 (y Más)==

	===Parte 1===		===Parte 1===

SamryuKei: /* Capítulo 1: Imagine Breaker — Nivel0(y_Más) */

2012-06-20T00:21:08Z

Capítulo 1: Imagine Breaker — Nivel0(y_Más)

← Older revision		Revision as of 00:21, 20 June 2012
Line 538:		Line 538:
	''¿No crees que cualquier cosa se vuelve cortés cuando agregas los honoríficos?'', se quejó de corazón Kamijou.		''¿No crees que cualquier cosa se vuelve cortés cuando agregas los honoríficos?'', se quejó de corazón Kamijou.

	“La temperatura y la humedad son altas, así que me quite el equipo; pero cuando la necesidad se perciba, me los pondré de nuevo, ‘Misaka’ sugiere”		“La temperatura y la humedad son altas, así que me quite el equipo; pero cuando la necesidad se perciba, me los pondré de nuevo, ‘Misaka’ sugiere”

	Mientras Misaka-Imouto murmura sola, pone de nuevo los anteojos en su frente.		Mientras Misaka-Imouto murmura sola, pone de nuevo los anteojos en su frente.
Line 854:		Line 854:


			<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

A fire inside: /* Parte 3 */

2011-07-08T16:57:37Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 16:57, 8 July 2011
Line 857:		Line 857:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:Prólogo\|Prólogo]]		\| Regresar al [[To Aru Majutsu no Index:Prólogo\|Prólogo]]
	\| Ir a [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29\|Página Principal]]		\| Ir a la [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29\|Página Principal]]
	\| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:~~Capitulo2~~\|Capítulo 2]]		\| Seguir al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2\|Capítulo 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Qachiiz at 01:37, 7 April 2011

2011-04-07T01:37:53Z

Qachiiz at 01:33, 7 April 2011

2011-04-07T01:33:22Z

Show changes

Qachiiz at 20:08, 6 April 2011

2011-04-06T20:08:20Z

← Older revision		Revision as of 20:08, 6 April 2011
Line 191:		Line 191:

	===Parte 3===		===Parte 3===




			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:Prólogo\|Prólogo]]
			\| Ir a [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29\|Página Principal]]
			\| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:Capitulo2\|Capítulo 2]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Qachiiz at 20:06, 6 April 2011

2011-04-06T20:06:34Z

← Older revision		Revision as of 20:06, 6 April 2011
Line 187:		Line 187:

	===Parte 2===		===Parte 2===



			===Parte 3===

← Older revision		Revision as of 01:37, 7 April 2011
Line 185:		Line 185:

	Por lo general, incluso con patearla se enciende una alarma silenciosa de la máquina expendedora, pero ‘grita’ en los alrededores a máxima potencia como si dejara escapar su energía acumulada.		Por lo general, incluso con patearla se enciende una alarma silenciosa de la máquina expendedora, pero ‘grita’ en los alrededores a máxima potencia como si dejara escapar su energía acumulada.


	===Parte 2===		===Parte 2===
Line 234:		Line 235:

	Y, mientras empezaba a decir eso, una sola palabra que ella le dijo le hizo recordar algo incómodo. ‘¿Me ganaste?’		Y, mientras empezaba a decir eso, una sola palabra que ella le dijo le hizo recordar algo incómodo. ‘¿Me ganaste?’
	(Esto debe ser porque yo, Kamijou Touma, hice algo en la escuela de chicas de Tokiwadai, la cual es conocida por tener chicas adineradas, quizás la forcé a que dijera “Lo siento mucho” amenazándola con una roca, y luego la golpeé hasta llorar; eso es, eso es, como las células de mi cerebro están rotas, mi memoria está destruida como resultado, así que mientras no tenga memoria de esto, no sabré que hice y además ahora escucho a esta chica soltando todo y que ‘sería preocupante si no tomo la responsabilidad’, ¡¡de alguna manera escuché algo muy amenzante!!)		(Esto debe ser porque yo, Kamijou Touma, hice algo en la escuela de chicas de Tokiwadai, la cual es conocida por tener chicas adineradas, quizás la forcé a que dijera “Lo siento mucho” amenazándola con una roca, y luego la golpeé hasta llorar; eso es, eso es, como las células de mi cerebro están rotas, mi memoria está destruida como resultado, así que mientras no tenga memoria de esto, no sabré que hice y además ahora escucho a esta chica soltando todo y que ‘sería preocupante si no tomo la responsabilidad’, ¡¡de alguna manera escuché algo muy amenzante!!)

	“Uh, uhhhhhhhhhhhhhh…”		“Uh, uhhhhhhhhhhhhhh…”
Line 261:		Line 262:
	“¿Desmayado? ¡Como si hubiera un chico que acepte con gratitud este jugo que apenas paso la ley de la higiene de comida! Esto no es un manga shoujo, así que no puede ser que estemos en algún tipo de romance para chicas… creo”		“¿Desmayado? ¡Como si hubiera un chico que acepte con gratitud este jugo que apenas paso la ley de la higiene de comida! Esto no es un manga shoujo, así que no puede ser que estemos en algún tipo de romance para chicas… creo”

	“… No. Sería maravilloso si fuese un manga shoujo” Por alguna razón, Mikoto volteó sus ojos. “Sería diferente, ¿sabes? Variado. ¿O más bien, sería confuso?”		“… No. Sería maravilloso si fuese un manga shoujo” Por alguna razón, Mikoto volteó sus ojos. “Sería diferente, ¿sabes? Variado. ¿O más bien, sería confuso?”

	“¿Onee-sama?”		“¿Onee-sama?”
Line 281:		Line 282:
	“Por supuesto. Me refiero a tu reunión secreta con el caballero de ahí”		“Por supuesto. Me refiero a tu reunión secreta con el caballero de ahí”

	Pachin, una chispa fue liberada del cabello de Mikoto.		''Pachin'', una chispa fue liberada del cabello de Mikoto.

	Pero a la chica de dos colas no le importo. Mientras un estupefacto Kamijou observaba, la chica estaba mostrando una dulce sonrisa mientras se acercaba a la banca a una velocidad espantosa. Oh mierda, ¡se está acercando! Y antes de que Kamijou pudiera instintivamente alejarse de la banca, ella apretó fuertemente la mano de Kamijou con sus dos manos.		Pero a la chica de dos colas no le importo. Mientras un estupefacto Kamijou observaba, la chica estaba mostrando una dulce sonrisa mientras se acercaba a la banca a una velocidad espantosa. Oh mierda, ¡se está acercando! Y antes de que Kamijou pudiera instintivamente alejarse de la banca, ella apretó fuertemente la mano de Kamijou con sus dos manos.
Line 287:		Line 288:
	“Mucho gusto, señor. Soy la acompañante de Onee-sama, llámeme Shirai Kuroko”		“Mucho gusto, señor. Soy la acompañante de Onee-sama, llámeme Shirai Kuroko”

	“¿Ha?” Mientras Kamijou volteaba sus ojos a su mano apretada, preocupado por su reacción.		“¿Ha?” Mientras Kamijou volteaba sus ojos a su mano apretada, preocupado por su reacción.

	“Por cierto, ¿es este grado de nerviosismo una señal de que estaba ligando~?”		“Por cierto, ¿es este grado de nerviosismo una señal de que estaba ligando~?”
Line 603:		Line 604:
	“Te lo dije, está BIEN, está BIEN; no necesito que las cargues…”		“Te lo dije, está BIEN, está BIEN; no necesito que las cargues…”

	“Rápido”		“Rápido”

	Ella agudizó su voz. Kamijou se rindió en dejar a Misaka-Imouto llevar la carga.		Ella agudizó su voz. Kamijou se rindió en dejar a Misaka-Imouto llevar la carga.
Line 628:		Line 629:
	había tomado una semana libre por dos días”		había tomado una semana libre por dos días”

	“¿Será la era de hielo cuando las sirvientas con hábitos flojos estén demandadas?”		“¿Será la era de hielo cuando las sirvientas con hábitos flojos estén demandadas?”

	“Pero claro, sirvientas que hayan completado el curso estarán más demandadas que las sirvientas desertoras, eso dicen. Por cierto, Kamijou Touma. ¿Ese botín en tus manos lo sacaste en la lotería?”		“Pero claro, sirvientas que hayan completado el curso estarán más demandadas que las sirvientas desertoras, eso dicen. Por cierto, Kamijou Touma. ¿Ese botín en tus manos lo sacaste en la lotería?”

	“Las pagué todas (tal vez). Las latas quizás estén un poco sucias, pero toma una si quieres”		“Las pagué todas (tal vez). Las latas quizás estén un poco sucias, pero toma una si quieres”

	“Si es té verde. Lo tomo –”		“Si es té verde. Lo tomo –”
Line 652:		Line 653:
	''Si un yokozuna entrará aquí, los cables estallarían'', piensa preocupado Kamijou mientras entraba en un arruinado elevador con Misaka-Imouto y ascendían al 7mo piso.		''Si un yokozuna entrará aquí, los cables estallarían'', piensa preocupado Kamijou mientras entraba en un arruinado elevador con Misaka-Imouto y ascendían al 7mo piso.

	Kinkon, resuena el sonido eléctrico barato mientras que el elevador llega al 7mo piso. Como el dormitorio de Kamijou tiene forma rectangular, no hay forma de llegar ahí sino directamente después de dejar el elevador.		''Kinkon'', resuena el sonido eléctrico barato mientras que el elevador llega al 7mo piso. Como el dormitorio de Kamijou tiene forma rectangular, no hay forma de llegar ahí sino directamente después de dejar el elevador.

	Justo enfrente, en los alrededores de la puerta de la habitación de Kamijou, los pasamanos estaban misteriosamente nuevos. No importa qué tanto tratara de recordar, Kamijou realmente no podía hacerlo, pero algún idiota usó fuego para volarlos. Aquí y ahí, si uno mira de cerca, los muros y el piso también, están misteriosamente nuevos.		Justo enfrente, en los alrededores de la puerta de la habitación de Kamijou, los pasamanos estaban misteriosamente nuevos. No importa qué tanto tratara de recordar, Kamijou realmente no podía hacerlo, pero algún idiota usó fuego para volarlos. Aquí y ahí, si uno mira de cerca, los muros y el piso también, están misteriosamente nuevos.
Line 733:		Line 734:
	“Uh, nah. Quemaré la hoja, y acercaré el humo a Sphinx para así alejar las pulgas”		“Uh, nah. Quemaré la hoja, y acercaré el humo a Sphinx para así alejar las pulgas”

	“…”		“…”

	“Como siempre, quemar algo adentro de la habitación es un suicidio”		“Como siempre, quemar algo adentro de la habitación es un suicidio”
Line 769:		Line 770:
	Y justo después, la previamente silenciosa, Misaka-Imouto repentinamente abrió su boca.		Y justo después, la previamente silenciosa, Misaka-Imouto repentinamente abrió su boca.

	“De acuerdo a la discusión, ¿sería eficiente bajar primero el jugo?, sugiere ‘Misaka’ con la carga”		“De acuerdo a la discusión, ¿sería eficiente bajar primero el jugo?, sugiere ‘Misaka’ con la carga”

	“¿Hm? Ah, cierto, sólo ponlas en el piso. Lo siento, y puedes tomar una de la pila como agradecimiento”		“¿Hm? Ah, cierto, sólo ponlas en el piso. Lo siento, y puedes tomar una de la pila como agradecimiento”

Line 786:		Line 788:
	“Uwaah, acaso, ¿sabes algo?”		“Uwaah, acaso, ¿sabes algo?”

	“----Incluso si los conocen; honestamente, usar una medicina limpiadora antipulgas es recomendado, ‘Misaka’ sugiere. Debe haber un polvo anti-pulgas que pueda ser rociado en el gato”		“----Incluso si los conocen; honestamente, usar una medicina limpiadora antipulgas es recomendado, ‘Misaka’ sugiere. Debe haber un polvo anti-pulgas que pueda ser rociado en el gato”

	“… Bueno, si es una medicina, está bien. ¿No sería dañino al final?”		“… Bueno, si es una medicina, está bien. ¿No sería dañino al final?”
Line 796:		Line 798:
	“No hay cosas como medicinas inofensivas, ‘Misaka’ responde inmediatamente. Comparado con el daño que provocan las pulgas a los daños de las medicinas, el primero debería ser más serio, ‘Misaka’ agrega en una explicación adicional”		“No hay cosas como medicinas inofensivas, ‘Misaka’ responde inmediatamente. Comparado con el daño que provocan las pulgas a los daños de las medicinas, el primero debería ser más serio, ‘Misaka’ agrega en una explicación adicional”

	“Los daños causados por las pulgas o garrapatas no sólo se limita a la dermatitis, ‘Misaka’ agrega. En el peor caso, hay una posibilidad de que desencadene una severa hipoglucemia diátesis alérgica, ‘Misaka’ se preocupa”		“Los daños causados por las pulgas o garrapatas no sólo se limita a la dermatitis, ‘Misaka’ agrega. En el peor caso, hay una posibilidad de que desencadene una severa hipoglucemia diátesis alérgica, ‘Misaka’ se preocupa”

	Uh-huh, Kamijou guarda silencio.		Uh-huh, Kamijou guarda silencio.
Line 815:		Line 817:
	''Como si fuera bueno legislar nuevas leyes'', pensó Kamijou. “Y bueno, regresemos al punto. Entonces, humo y pesticidas, ya que esas opciones están rechazadas, ¿cómo se desharía Misaka-Imouto de las pulgas?”		''Como si fuera bueno legislar nuevas leyes'', pensó Kamijou. “Y bueno, regresemos al punto. Entonces, humo y pesticidas, ya que esas opciones están rechazadas, ¿cómo se desharía Misaka-Imouto de las pulgas?”

	Piku, mientras que los hombros de la monja y la Miko se mueven al mismo tiempo.		''Piku'', mientras que los hombros de la monja y la Miko se mueven al mismo tiempo.

	“Hoo. Touma, sólo conoce a una chica después de que me conoció a mí, y sin embargo, depende más de ella que de mí, hohoho”		“Hoo. Touma, sólo conoce a una chica después de que me conoció a mí, y sin embargo, depende más de ella que de mí, hohoho”