To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 2 - Revision history

Drag0n000: /* Parte 9 */

2011-08-21T20:57:22Z

Parte 9

Drag0n000: /* Parte 8 */

2011-08-21T20:02:41Z

Parte 8

Drag0n000: /* Parte 7 */

2011-08-21T19:14:23Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 19:14, 21 August 2011
Line 951:		Line 951:
	“Entonces, acerca de ese problema del que hablaba hace rato…”		“Entonces, acerca de ese problema del que hablaba hace rato…”

	“---~~nosotras~~ las monjas somos las prometidas de Dios, por eso tener una relación con alguien más sería como ser infiel a Dios… lo que quiero decir es…”		“---Nosotras las monjas somos las prometidas de Dios, por eso tener una relación con alguien más sería como ser infiel a Dios… lo que quiero decir es…”

	“Tal vez otro día.”		“Tal vez otro día.”
Line 985:		Line 985:

	“…Primero, tengo que deshacerme del chiquillo que me sigue.”		“…Primero, tengo que deshacerme del chiquillo que me sigue.”


	===Parte 8===		===Parte 8===

Drag0n000: /* Parte 6 */

2011-08-21T19:09:26Z

Parte 6

Drag0n000: /* Parte 5 */

2011-08-21T18:55:48Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 18:55, 21 August 2011
Line 573:		Line 573:
	“Será mejor que tu cabeza somnolienta se despierte ahora. De lo contrario, ¿no querrás isoflavonoides de soya? ¿O tal vez algo de pudín de frijol?”		“Será mejor que tu cabeza somnolienta se despierte ahora. De lo contrario, ¿no querrás isoflavonoides de soya? ¿O tal vez algo de pudín de frijol?”

	“¡Uuu! ¡Si hubieras ofrecido pudín de soya desde el principio, este Kamijou Touma estará agradecido! ¿Debe haber algo de contenido de azúcar en eso, cierto?”		“¡Uuu! ¡Si hubieras ofrecido pudín de soya desde el principio, este Kamijou Touma estará agradecido! ¿Debe haber algo de contenido de azúcar en eso, cierto?”

	Enfrentando a Fukiyose, que está a punto de meter el producto de azúcar en la boca de Kamijou, las piernas y brazos de Kamijou comienzan a moverse salvajemente, pero es incapaz de escapar porque su cabeza está atrapada bajo el brazo de la chica. Continúa resistiéndose hasta que siente algo suave tocando su mejilla derecha.		Enfrentando a Fukiyose, que está a punto de meter el producto de azúcar en la boca de Kamijou, las piernas y brazos de Kamijou comienzan a moverse salvajemente, pero es incapaz de escapar porque su cabeza está atrapada bajo el brazo de la chica. Continúa resistiéndose hasta que siente algo suave tocando su mejilla derecha.
Line 581:		Line 581:
	''(¿¡Waaaaahhh…!?)''		''(¿¡Waaaaahhh…!?)''

	La resistencia de Kamijou se multiplica por 3. Fukiyose no parece percatarse de esto, mientras fruñe el entrecejo ligeramente tomando la barra de azúcar con una mano.		La resistencia de Kamijou se multiplica por 3. Fukiyose no parece percatarse de esto, mientras fruñe el entrecejo ligeramente tomando la barra de azúcar con una mano.

	“¡Espera un segundo! ¡Espera! ¡¡Incluso si como eso, mi estupidez no será curada!!”		“¡Espera un segundo! ¡Espera! ¡¡Incluso si como eso, mi estupidez no será curada!!”
Line 617:		Line 617:
	“Está bien. Ya le pasé el mensaje a Tsukuyomi-sensei. Y para hacer frente a eventos inesperados, hay cierta cantidad de tiempo libre en mi horario, así que no tienes que preocuparte.”		“Está bien. Ya le pasé el mensaje a Tsukuyomi-sensei. Y para hacer frente a eventos inesperados, hay cierta cantidad de tiempo libre en mi horario, así que no tienes que preocuparte.”

	~~“que~~ mal. ¿Qué te parece si me dejas solo y vas de compras con tus amigas?”		“Que mal. ¿Qué te parece si me dejas solo y vas de compras con tus amigas?”

	“Hay muchas formas para crear recuerdos. ¡Deberán ser capaces de comprender esto!”		“Hay muchas formas para crear recuerdos. ¡Deberán ser capaces de comprender esto!”
Line 642:		Line 642:

	Kamijou, que está pensando “¿por qué mi corazón late tan rápido?" es llevado por la chica muro de acero, que no está del mejor humor.		Kamijou, que está pensando “¿por qué mi corazón late tan rápido?" es llevado por la chica muro de acero, que no está del mejor humor.



	===Parte 6===		===Parte 6===

Drag0n000: /* Parte 4 */

2011-08-21T18:50:00Z

Parte 4

Drag0n000: /* Parte 3 */

2011-08-21T18:32:50Z

Parte 3

Drag0n000: /* Parte 2 */

2011-08-21T18:25:08Z

Parte 2

Drag0n000: /* Parte 1 */

2011-08-21T18:10:38Z

Parte 1

A fire inside: /* Parte 9 */

2011-06-24T01:05:26Z

Parte 9

Show changes

← Older revision		Revision as of 20:57, 21 August 2011
Line 1,292:		Line 1,292:
	Tsuchimikado observa fijamente al suelo, diciendo,		Tsuchimikado observa fijamente al suelo, diciendo,

	“Primero, uno tiene que imprimir algo que es significativo, y colocar algo de energía para poder activar el hechizo, y desactivarlo al remover la tinta. Stiyl utiliza tarjetas pre-teñidas que fueron impresas, así que el hechizo se activa extremadamente rápido. Cuando la tarjeta se ‘quema’, la eliminación de color termina en un instante, nya. Así que normalmente. Las personas utilizan hechizos que son pre-preparados…		“Primero, uno tiene que imprimir algo que es significativo, y colocar algo de energía para poder activar el hechizo, y desactivarlo al remover la tinta. Stiyl utiliza tarjetas pre-teñidas que fueron impresas, así que el hechizo se activa extremadamente rápido. Cuando la tarjeta se ‘quema’, la eliminación de color termina en un instante, nya. Así que normalmente. Las personas utilizan hechizos que son pre-preparados…

	Las cuatro piezas de papel continúan formando un espiral. Mientras los papeles continúan haciendo eso, continúan dibujando una línea del mismo color. La línea continúa acercándose más y más, y el círculo se va haciendo más pequeño, mientras se acerca al centro, en donde se encuentra el papel que Oriana dejó atrás.		Las cuatro piezas de papel continúan formando un espiral. Mientras los papeles continúan haciendo eso, continúan dibujando una línea del mismo color. La línea continúa acercándose más y más, y el círculo se va haciendo más pequeño, mientras se acerca al centro, en donde se encuentra el papel que Oriana dejó atrás.
Line 1,345:		Line 1,345:

	Finalmente, el lugar que aparece es…		Finalmente, el lugar que aparece es…


	Oriana alza la vista de pronto.		Oriana alza la vista de pronto.
Line 1,371:		Line 1,370:
	“Es un sonido de la mezcla del espacio debido a que perdió control sobre su poder… es sólo el sonido de las moléculas de aire chocando una contra otra. ¡Kami-yan, golpea el cuerpo de Stiyl! ¡¡Probablemente eso lo detendrá!!”		“Es un sonido de la mezcla del espacio debido a que perdió control sobre su poder… es sólo el sonido de las moléculas de aire chocando una contra otra. ¡Kami-yan, golpea el cuerpo de Stiyl! ¡¡Probablemente eso lo detendrá!!”

	Escuchando el pedido de Tsuchimikado, Kamijou se sorprende. D cualquier forma, es bastante espeluznante cuando no sabe lo que está sucediendo. Kamijou se aproxima a Stiyl y golpea rápidamente su espalda ahora que está inclinado. Mientras piensa en hacer esto rápido, olvida ajustar su fuerza.		Escuchando el pedido de Tsuchimikado, Kamijou se sorprende. De cualquier forma, es bastante espeluznante cuando no sabe lo que está sucediendo. Kamijou se aproxima a Stiyl y golpea rápidamente su espalda ahora que está inclinado. Mientras piensa en hacer esto rápido, olvida ajustar su fuerza.

	De pronto, el sonido de aire siendo descomprimido se escucha.		De pronto, el sonido de aire siendo descomprimido se escucha.
Line 1,537:		Line 1,536:
	Eso es de lo que se trata básicamente un libro mágico.		Eso es de lo que se trata básicamente un libro mágico.

	“Pero existe un tipo d debilidad cuando se usa este tipo de formación mágica. Entre más complicada sea la forma, será más difícil controlarlo. Como la palabra ‘frente’, además de significar ‘adelante’, también tiene el significado de ‘paseo’. Si hay una diferencia entre lo que el mago intenta y lo que se interpreta incorrectamente en la formación mágica, el hechizo se saldrá de control y causará muchos problemas al mago… pero si es una mala interpretación propia, el mago debe ser bastante talentoso.”		“Pero existe un tipo de debilidad cuando se usa este tipo de formación mágica. Entre más complicada sea la forma, será más difícil controlarlo. Como la palabra ‘frente’, además de significar ‘adelante’, también tiene el significado de ‘paseo’. Si hay una diferencia entre lo que el mago intenta y lo que se interpreta incorrectamente en la formación mágica, el hechizo se saldrá de control y causará muchos problemas al mago… pero si es una mala interpretación propia, el mago debe ser bastante talentoso.”

	Stiyl termina de hablar y se levanta lentamente.		Stiyl termina de hablar y se levanta lentamente.
Line 1,581:		Line 1,580:
	Tsuchimikado se ríe amargamente.		Tsuchimikado se ríe amargamente.

	“En el pasado, hubieron bastantes magos que escribieron Originales fallidos, y terminaron perdiendo el control de los mismos antes de morir. Oriana debió usar eso de otra manera para destruir su Taquigrafía Original por su cuenta. Si es así, es mejor considerarla como una hechicera. Un hibrido que mezcla el original y el mago… en otras palabras… no intenta pasar el conocimiento y técnicas a generaciones futuras, más bien ~~destruir~~ el original al instante cuando sea necesario.”		“En el pasado, hubieron bastantes magos que escribieron Originales fallidos, y terminaron perdiendo el control de los mismos antes de morir. Oriana debió usar eso de otra manera para destruir su Taquigrafía Original por su cuenta. Si es así, es mejor considerarla como una hechicera. Un hibrido que mezcla el original y el mago… en otras palabras… no intenta pasar el conocimiento y técnicas a generaciones futuras, más bien destruirá el original al instante cuando sea necesario.”

	“Hm…” Kamijou cruza los brazos.		“Hm…” Kamijou cruza los brazos.
Line 1,613:		Line 1,612:
	“Está bien si destruimos la Taquigrafía Original, ¿pero no creen que Oriana aprovecha todo este tiempo para salir del rango de efectividad de la formación de realidad?”		“Está bien si destruimos la Taquigrafía Original, ¿pero no creen que Oriana aprovecha todo este tiempo para salir del rango de efectividad de la formación de realidad?”

	Es posible. ¿pero no creen que el enemigo usaría semejantes contrahechizos si pudiera escapar tan rápidamente? Toma bastante tiempo preparar eso. En este horario tan apretado, uno no haría eso para agregar más trabajo del que ya se tiene.”		"Es posible. ¿pero no creen que el enemigo usaría semejantes contrahechizos si pudiera escapar tan rápidamente? Toma bastante tiempo preparar eso. En este horario tan apretado, uno no haría eso para agregar más trabajo del que ya se tiene.”

	“Hmm…” Stiyl cruza los brazos.		“Hmm…” Stiyl cruza los brazos.
Line 1,625:		Line 1,624:
	"¿Puede ser que Oriana la lleve consigo?”		"¿Puede ser que Oriana la lleve consigo?”

	“No estoy muy seguro acerca de los requerimientos para utilizar esa Taquigrafía Original. Pero ~~parra~~ conocer el tipo de fuerza vital que tiene Stiyl, Oriana colocó algunas trampas. Después mandó algo de esa fuerza vital que obtuvo de esas trampas a la formación mágica automática. Para hacer algo así desde el principio hasta el final uno tiene que hacerlo todo en el mismo sistema… ¿Existe esa posibilidad nya?”		“No estoy muy seguro acerca de los requerimientos para utilizar esa Taquigrafía Original. Pero para conocer el tipo de fuerza vital que tiene Stiyl, Oriana colocó algunas trampas. Después mandó algo de esa fuerza vital que obtuvo de esas trampas a la formación mágica automática. Para hacer algo así desde el principio hasta el final uno tiene que hacerlo todo en el mismo sistema… ¿Existe esa posibilidad nya?”

	“¿Entonces en dónde colocó esa Taquigrafía Original?”		“¿Entonces en dónde colocó esa Taquigrafía Original?”
Line 1,712:		Line 1,711:
	Después de eso, la runa se enciende en llamas, y el contrahechizo se activa.		Después de eso, la runa se enciende en llamas, y el contrahechizo se activa.

	Con un grito, se escucha que alguien ~~cae~~ al suelo.		Con un grito, se escucha que alguien caef al suelo.

	Así es como Stiyl Magnus vive su propia vida.		Así es como Stiyl Magnus vive su propia vida.


	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

← Older revision		Revision as of 20:02, 21 August 2011
Line 996:		Line 996:
	Corre por el edificio y da la vuelta en la esquina a la derecha.		Corre por el edificio y da la vuelta en la esquina a la derecha.

	Kamijou pude ver el cabello rubio ondeando en una ubicación más alejada de l que él esperaba. Pasa al lado de un niño que lleva un globo y una pareja tomada de las manos, y comienza a acelerar.		Kamijou pude ver el cabello rubio ondeando en una ubicación más alejada de lo que él esperaba. Pasa al lado de un niño que lleva un globo y una pareja tomada de las manos, y comienza a acelerar.

	''(Afortunadamente traigo ropa deportiva para las competencias.)''		''(Afortunadamente traigo ropa deportiva para las competencias.)''
Line 1,018:		Line 1,018:
	“Bastardo, ¿ahora qué? ¿En dónde estás ahora?”		“Bastardo, ¿ahora qué? ¿En dónde estás ahora?”

	“Dando la vuelta en una esquina,” Kamijou suelta un pequeño quejido. La calle frente a él s divide en tres caminos. Agudiza los oídos, y puede escuchar hacia dónde se dirigen los pasos. Es el camino de en medio.		“Dando la vuelta en una esquina,” Kamijou suelta un pequeño quejido. La calle frente a él se divide en tres caminos. Agudiza los oídos, y puede escuchar hacia dónde se dirigen los pasos. Es el camino de en medio.

	“El lugar… ¡¡No hay señales por aquí!! Te mandaré la clave de my GPS vía un mensaje. ¡¡Búscame ahí!!”		“El lugar… ¡¡No hay señales por aquí!! Te mandaré la clave de my GPS vía un mensaje. ¡¡Búscame ahí!!”
Line 1,024:		Line 1,024:
	La función GPS del celular tiene el servicio de mostrar la localización de un amigo, pero se tiene que usar una clave especial mandada por el objetivo. El código cambia automáticamente cada 30 minutos.		La función GPS del celular tiene el servicio de mostrar la localización de un amigo, pero se tiene que usar una clave especial mandada por el objetivo. El código cambia automáticamente cada 30 minutos.

	Kamijou le manda el código a Tsuchimikado, y cuelga. Por supuesto, el celular debe estar prendido para permitir que la función GPS actúe correctamente.		Kamijou le manda el código a Tsuchimikado, y cuelga. Por supuesto, el celular debe estar prendido para permitir que la función GPS actúe correctamente.

	Continúa corriendo por el camino. Es bastante largo, y el pequeño espacio entre los dos edificios gradualmente se convierte en un arco. Dirigiéndose hacia enfrente, finalmente escucha las voces de la multitud y pasos adelante.		Continúa corriendo por el camino. Es bastante largo, y el pequeño espacio entre los dos edificios gradualmente se convierte en un arco. Dirigiéndose hacia enfrente, finalmente escucha las voces de la multitud y pasos adelante.
Line 1,058:		Line 1,058:
	Oriana murmura mientras continúa corriendo y mirando hacia atrás. Aunque la distancia entre ellos es de unos 50 metros, recíprocamente, puede decirse que sólo necesitan recorrer 50 metros para alcanzarla. Ella continúa corriendo, y se mete en callejones en donde sería fácil perderse, mientras intenta quitárselos de encima, pero parece que eso no funciona muy bien.		Oriana murmura mientras continúa corriendo y mirando hacia atrás. Aunque la distancia entre ellos es de unos 50 metros, recíprocamente, puede decirse que sólo necesitan recorrer 50 metros para alcanzarla. Ella continúa corriendo, y se mete en callejones en donde sería fácil perderse, mientras intenta quitárselos de encima, pero parece que eso no funciona muy bien.

	La razón por la que está disfrazada como una pintura que lleva un anuncio es porque quiere que los demás piensen que está “trabajando”. No importa si es un hotel, una tienda departamental, o un restaurante, si no llevara el anuncio, otros pensarían que “sólo vino a descansar”. Sería interrogada por los empleados si entrara en una tienda de esa manera. Incluso si ellos le ~~pidieran~~ explicaciones, ella no tendría tiempo de responder. Llamaría demasiado la atención si escapara de los empleados muchas veces.		La razón por la que está disfrazada como una pintura que lleva un anuncio es porque quiere que los demás piensen que está “trabajando”. No importa si es un hotel, una tienda departamental, o un restaurante, si no llevara el anuncio, otros pensarían que “sólo vino a descansar”. Sería interrogada por los empleados si entrara en una tienda de esa manera. Incluso si ellos le pedierían explicaciones, ella no tendría tiempo de responder. Llamaría demasiado la atención si escapara de los empleados muchas veces.

	Incluso si se disfraza como trabajadora y entra por la puerta de atrás, necesita llaves y credenciales de identificación. Por eso, sólo puede correr por las calles. Esa es una de las razones por las que no puede deshacerse de ellos.		Incluso si se disfraza como trabajadora y entra por la puerta de atrás, necesita llaves y credenciales de identificación. Por eso, sólo puede correr por las calles. Esa es una de las razones por las que no puede deshacerse de ellos.
Line 1,066:		Line 1,066:
	Y el momento en el que se distrajo un poco, el número de personas siguiéndola aumentó a tres.		Y el momento en el que se distrajo un poco, el número de personas siguiéndola aumentó a tres.

	El primero se veía como un novato, pero la precisión requerida ahora ha incrementado demasiado ahora que la siguen dos personas más. Seguramente son profesionales. El oponente debió leer ~~rastro~~ de sus pensamientos para predecir cómo planeaba escapar.		El primero se veía como un novato, pero la precisión requerida ahora ha incrementado demasiado ahora que la siguen dos personas más. Seguramente son profesionales. El oponente debió leer rastros de sus pensamientos para predecir cómo planeaba escapar.

	''(Aunque escuché que Ciudad Academia y varias organizaciones Cristianas no pueden intervenir en estas calles aglomeradas ahora, parece que fui muy inocente…¡!)''		''(Aunque escuché que Ciudad Academia y varias organizaciones Cristianas no pueden intervenir en estas calles aglomeradas ahora, parece que fui muy inocente…¡!)''
Line 1,094:		Line 1,094:
	Es un lugar vacío con asfalto sobre el suelo.		Es un lugar vacío con asfalto sobre el suelo.

	Es un área cerrada rectangular que está rodeada por todos lados. Parece como si hubieran derrumbado y nivelado los edificios abandonados que originalmente se encontraban ahí durante las preparaciones del Daihaseisai.		Es un área cerrada rectangular que está rodeada por todos lados. Parece como si hubieran derrumbado y nivelado los edificios abandonados que originalmente se encontraban ahí durante las preparaciones del Daihaseisai.

	Es de unos 30 metros de amplitud, y muchísimos metros de largo. Aunque no da la impresión de que sea “extensa”. Hay muchos grandes autobuses estacionados muy juntos. A primera vista, se puede decir que hay entre 50 y 70 autobuses. Hay pilares de metal por todos lados, y el lugar entero está cubierto con un techo de acero galvanizado. Hay brazos robóticos que se usan para reparar vehículos colgando del techo.		Es de unos 30 metros de amplitud, y muchísimos metros de largo. Aunque no da la impresión de que sea “extensa”. Hay muchos grandes autobuses estacionados muy juntos. A primera vista, se puede decir que hay entre 50 y 70 autobuses. Hay pilares de metal por todos lados, y el lugar entero está cubierto con un techo de acero galvanizado. Hay brazos robóticos que se usan para reparar vehículos colgando del techo.
Line 1,130:		Line 1,130:
	Stiyl sacude el cigarrillo en su boca, diciendo.		Stiyl sacude el cigarrillo en su boca, diciendo.

	“Y pensar que ni siquiera yo ~~puede~~ imaginar un trabajo en equipo tan perfecto. El ser capaz de compartir el trabajo de esta forma, en realidad puedes comprender la situación y entrar en acción.”		“Y pensar que ni siquiera yo pude imaginar un trabajo en equipo tan perfecto. El ser capaz de compartir el trabajo de esta forma, en realidad puedes comprender la situación y entrar en acción.”

	“¡¡¡Tú… tú… tú…. !!!”		“¡¡¡Tú… tú… tú…. !!!”

	Kamijou tiembla, y sin titubear está a punto de golpear al sacerdote e cabello rojo.		Kamijou tiembla, y sin titubear está a punto de golpear al sacerdote de cabello rojo.

	“Apresúrate y termina tu trabajo.”		“Apresúrate y termina tu trabajo.”
Line 1,210:		Line 1,210:
	Tsuchimikado arranca con enojo el pedazo de papel. El chico ordinario Kamijou Touma puede deducir de sus acciones lo crítica que es la situación.		Tsuchimikado arranca con enojo el pedazo de papel. El chico ordinario Kamijou Touma puede deducir de sus acciones lo crítica que es la situación.


	(Ara ara. No sé si los he perdido…)		(Ara ara. No sé si los he perdido…)

	Oriana Thomson mira hacia atrás por un rato, y camina por la calle.		Oriana Thomson mira hacia atrás por un rato, y camina por la calle.

	Dejó de correr el momento en que perdió de vista a sus perseguidores. Ahora que su oponente la ha perdido, es más importante que no la encuentren poner más distancia entre ellos. Sería algo muy obvio si corriera entre la multitud.		Dejó de correr el momento en que perdió de vista a sus perseguidores. Ahora que su oponente la ha perdido, es más importante que no la encuentren y debe poner más distancia entre ellos. Sería algo muy obvio si corriera entre la multitud.

	Aun así está bastante satisfecha. Oriana lleva el anuncio que está cubierto con tela blanca, y reconfirma la situación nuevamente.		Aun así está bastante satisfecha. Oriana lleva el anuncio que está cubierto con tela blanca, y reconfirma la situación nuevamente.
Line 1,229:		Line 1,228:
	''(Bueno, acabo de colocar mi siguiente pieza, seguramente les dará bastantes problemas.)''		''(Bueno, acabo de colocar mi siguiente pieza, seguramente les dará bastantes problemas.)''


	Tsuchimikado saca su teléfono y le habla a alguien. Parece ser que a Stiyl. Aunque ambos son magos,		Tsuchimikado saca su teléfono y le habla a alguien. Parece ser que a Stiyl. Aunque ambos son magos,

Line 1,261:		Line 1,259:

	“Encontré su objeto espiritual. Si Oriana utiliza esto mientras corre, puede que funcione como un celular. Quisiera usar ese método, ¿pueden ayudarme, nya?”		“Encontré su objeto espiritual. Si Oriana utiliza esto mientras corre, puede que funcione como un celular. Quisiera usar ese método, ¿pueden ayudarme, nya?”



	===Parte 9===		===Parte 9===

← Older revision		Revision as of 19:09, 21 August 2011
Line 669:		Line 669:
	Por como se ven las cosas, parece que Fukiyose sólo siente sospechas sobre la concentración de Kamijou, y no es que haya descubierto lo que está sucediendo durante el festival.		Por como se ven las cosas, parece que Fukiyose sólo siente sospechas sobre la concentración de Kamijou, y no es que haya descubierto lo que está sucediendo durante el festival.

	“Como una de las organizadoras de este evento que trabajó tan duro para este día, incluso si es mi propia terquedad, deseo que cualquiera obtenga algunos recuerdos maravillosos. Sería feliz si todos sonrieran alegremente… pero tú pareces aburrido hoy. No importa qué, ~~parce~~ que aún hay algunas fallas en mis preparaciones.”		“Como una de las organizadoras de este evento que trabajó tan duro para este día, incluso si es mi propia terquedad, deseo que cualquiera obtenga algunos recuerdos maravillosos. Sería feliz si todos sonrieran alegremente… pero tú pareces aburrido hoy. No importa qué, parece que aún hay algunas fallas en mis preparaciones.”

	“…Tu sentido de responsabilidad es en verdad fuerte. No me siento aburrido para nada; es muy interesante cuando todo está tan animado.”		“…Tu sentido de responsabilidad es en verdad fuerte. No me siento aburrido para nada; es muy interesante cuando todo está tan animado.”
Line 726:		Line 726:
	“No… no es eso. ¡¡En verdad estoy pensando seriamente sobre la situación!!”		“No… no es eso. ¡¡En verdad estoy pensando seriamente sobre la situación!!”

	~~“déjame~~ decirte algo, nunca te perdonare en esta vida.”		“Déjame decirte algo, nunca te perdonare en esta vida.”

	“¡¡Uuu!! ¿¡Por qué Fukiyose se comporta más fría ahora!?”		“¡¡Uuu!! ¿¡Por qué Fukiyose se comporta más fría ahora!?”

	Kamijou grita. Fukiyose lo golpea bruscamente en la nuca con su mano. Si es un acto ~~d e~~ negación, es muy poco afectivo. Justo cuando Kamijou se inclina y se frota suavemente la parte posterior de la cabeza…		Kamijou grita. Fukiyose lo golpea bruscamente en la nuca con su mano. Si es un acto de negación, es muy poco afectivo. Justo cuando Kamijou se inclina y se frota suavemente la parte posterior de la cabeza…

	¡¡Poof!!		¡¡Poof!!
Line 742:		Line 742:
	“¿¡¡Woaaaaahhhh!!?		“¿¡¡Woaaaaahhhh!!?

	Kamijou retrocede rápidamente, ¿¡qué sucede con esta repentina serie de eventos!? Frente a Kamijou, que está bastante nervioso, la chica con la que chocó solo dice ~~“Aiyaya”~~ y parece no molestarse.		Kamijou retrocede rápidamente, ¿¡qué sucede con esta repentina serie de eventos!? Frente a Kamijou, que está bastante nervioso, la chica con la que chocó solo dice “Aiya” y parece no molestarse.

	Al lado de Kamijou, Fukiyose dice en voz baja “…Kamijou,” con un tono lleno de venganza.		Al lado de Kamijou, Fukiyose dice en voz baja “…Kamijou,” con un tono lleno de venganza.
Line 767:		Line 767:
	La chica pintora hace un movimiento al azar con la mano que está libre para pedir disculpas, y habla en un japonés inesperadamente fluido.		La chica pintora hace un movimiento al azar con la mano que está libre para pedir disculpas, y habla en un japonés inesperadamente fluido.

	~~“Ehyaya~~. Perdón, perdón. No estoy acostumbrada a que haya tanta gente a mi alrededor. ¿Hay algún lugar que te duela? ¿Ah, aquí? ¿La nuca te duele?”		“Ehya. Perdón, perdón. No estoy acostumbrada a que haya tanta gente a mi alrededor. ¿Hay algún lugar que te duela? ¿Ah, aquí? ¿La nuca te duele?”

	“Uu… Aunque ese no sea el caso, tu calidez ha infectado a mi cuerpo entero. En verdad siento que podría entregarme a ti…”		“Uu… Aunque ese no sea el caso, tu calidez ha infectado a mi cuerpo entero. En verdad siento que podría entregarme a ti…”
Line 773:		Line 773:
	Viendo a Kamijou respondiendo así, Fukiyose cierra un ojo antes de golpear con el puño a Kamijou en la parte posterior de la cabeza, causando que su rostro se hunda en los pechos de la pintora nee-san. La chica no grita, simplemente lo retira gentilmente, diciendo.		Viendo a Kamijou respondiendo así, Fukiyose cierra un ojo antes de golpear con el puño a Kamijou en la parte posterior de la cabeza, causando que su rostro se hunda en los pechos de la pintora nee-san. La chica no grita, simplemente lo retira gentilmente, diciendo.

	“Haiz. Déjame ver, ¿estás bien? No, puedes, hacer, esto, siempre. Es raro tener tanta actividad, así que es obvio que quieras hacer algunos recuerdos increíbles.”		“Haiz. Déjame ver, ¿estás bien? No-puedes-hacer-esto-siempre. Es raro tener tanta actividad, así que es obvio que quieras hacer algunos recuerdos increíbles.”

	“Wah…” Kamijou parece como si quisiera llorar.		“Wah…” Kamijou parece como si quisiera llorar.
Line 896:		Line 896:

	Piensa sobre ello, y seguramente no será algo de que alegrarse.		Piensa sobre ello, y seguramente no será algo de que alegrarse.



	===Parte 7===		===Parte 7===

← Older revision		Revision as of 18:50, 21 August 2011
Line 423:		Line 423:
	Al darse la vuelta, se encuentra con que Himegami Aisa, que lleva puesta una playera de manga corta y shorts, y Tsuchimikado Maika, que está sentada sobre un robot de limpieza y vendiendo cajas de almuerzo, lo miran fijamente. Himegami estaba charlando con Maika, que sigue vendiendo cajas de almuerzo.		Al darse la vuelta, se encuentra con que Himegami Aisa, que lleva puesta una playera de manga corta y shorts, y Tsuchimikado Maika, que está sentada sobre un robot de limpieza y vendiendo cajas de almuerzo, lo miran fijamente. Himegami estaba charlando con Maika, que sigue vendiendo cajas de almuerzo.

	~~“hasta~~ ahora, perece como si fueras a enfrentar al rey de los demonios. ¿Por qué pones esa mirada de guerrero valiente?”		“Hasta ahora, perece como si fueras a enfrentar al rey de los demonios. ¿Por qué pones esa mirada de guerrero valiente?”

	“¿Por qué te ves tan muerto? ¿Tienes hambre? ¿Necesitas una caja de almuerzo?”		“¿Por qué te ves tan muerto? ¿Tienes hambre? ¿Necesitas una caja de almuerzo?”
Line 437:		Line 437:
	Himegami señala a una dirección totalmente distinta a la de los puestos.		Himegami señala a una dirección totalmente distinta a la de los puestos.

	~~“parece~~ que fue llevada a algún lado por la famosa maestra miniatura de la escuela de Kamijou Touma,” Maika aún está sentada sobre el robot mientras alza la cabeza, recordando mientras dice.		“Parece que fue llevada a algún lado por la famosa maestra miniatura de la escuela de Kamijou Touma,” Maika aún está sentada sobre el robot mientras alza la cabeza, recordando mientras dice.

	“¿¿?? Fue llevada a la fuerza… eso es imposible. Komoe-sensei conoce a Index. ¿Qué sucede? ¿Piensa mostrarle los alrededores de Ciudad Academia? Eso no importa. De cualquier forma, gracias chicas; las encontraré por mi cuenta.”		“¿¿?? Fue llevada a la fuerza… eso es imposible. Komoe-sensei conoce a Index. ¿Qué sucede? ¿Piensa mostrarle los alrededores de Ciudad Academia? Eso no importa. De cualquier forma, gracias chicas; las encontraré por mi cuenta.”
Line 453:		Line 453:
	“¿Index?”		“¿Index?”

	Kamijou se detiene y gira en dirección hacia donde escuchó el maullido. Es un pequeño parque rodeado de edificios. La reja s más alta de lo normal, y pareciera como si rechazara cualquier cosa dentro de su radio. Es difícil ver algo desde el exterior porque el frondoso follaje de los árboles bloquea la vista.		Kamijou se detiene y gira en dirección hacia donde escuchó el maullido. Es un pequeño parque rodeado de edificios. La reja es más alta de lo normal, y pareciera como si rechazara cualquier cosa dentro de su radio. Es difícil ver algo desde el exterior porque el frondoso follaje de los árboles bloquea la vista.

	Kamijou piensa que no puede hacerse nada acerca de eso.		Kamijou piensa que no puede hacerse nada acerca de eso.
Line 477:		Line 477:
	Kamijou e Index dejan de hacer lo que estaban haciendo.		Kamijou e Index dejan de hacer lo que estaban haciendo.

	Komoe-sensei, que lleva puesto el uniforme de porrista, está frente a Index, ~~su espalda~~ hacia Kamijou, así que no se ha dado cuenta que él está ahí.		Komoe-sensei, que lleva puesto el uniforme de porrista, está frente a Index, de espaldas hacia Kamijou, así que no se ha dado cuenta que él está ahí.

	''(Que raro…)'' Kamijou piensa.		''(Que raro…)'' Kamijou piensa.
Line 489:		Line 489:
	Index ya ha metido una pierna en la ropa interior, y estaba a punto de meter la otra pierna, mientras mantiene su postura, sin moverse para nada.		Index ya ha metido una pierna en la ropa interior, y estaba a punto de meter la otra pierna, mientras mantiene su postura, sin moverse para nada.

	Por supuesto, una minifalda en esta situación no es capaz de cumplir su propósito. Repitamos esto, el hábito de Index está doblado y colocado limpiamente sobre el suelo.		Por supuesto, una minifalda en esta situación no es capaz de cumplir su propósito. Repitamos esto, el hábito de Index está doblado y colocado limpiamente sobre el suelo.

	Hay ropa interior de color similar sobre el hábito doblado.		Hay ropa interior de color similar sobre el hábito doblado.
Line 523:		Line 523:
	Kamijou, cuyo rostro está totalmente rojo, grita, pero no puede escuchar la respuesta de Index.		Kamijou, cuyo rostro está totalmente rojo, grita, pero no puede escuchar la respuesta de Index.

	De pronto Index se aleja d Kamijou de manera rápida pero silenciosa. Normalmente, Index estaría gritando, pero esta vez, mantiene en silencio su cabeza agachada. No puede verse su expresión, mientras que sus orejas están sonrojadas. El chico se pregunta si ella está teniendo algún pensamiento especial acerca de morder a otros subconscientemente. Parece haber recibido un duro golpe, sin siquiera notar que su uniforme está arrugado.		De pronto Index se aleja de Kamijou de manera rápida pero silenciosa. Normalmente, Index estaría gritando, pero esta vez, mantiene en silencio su cabeza agachada. No puede verse su expresión, mientras que sus orejas están sonrojadas. El chico se pregunta si ella está teniendo algún pensamiento especial acerca de morder a otros subconscientemente. Parece haber recibido un duro golpe, sin siquiera notar que su uniforme está arrugado.

	Kamijou observa a Komoe-sensei. Ella sólo coloca ambas manos sobre su rostro, y soltando un “Wa… aaaa…”, que no se escucha para nada confiable.		Kamijou observa a Komoe-sensei. Ella sólo coloca ambas manos sobre su rostro, y soltando un “Wa… aaaa…”, que no se escucha para nada confiable.
Line 543:		Line 543:
	“Estoy aquí para buscar a Tsukuyomi-sensei por algo relacionado al trabajo administrativo, y me acerco a revisar porque escuché voces… ¿Y estás aquí nuevamente?”		“Estoy aquí para buscar a Tsukuyomi-sensei por algo relacionado al trabajo administrativo, y me acerco a revisar porque escuché voces… ¿Y estás aquí nuevamente?”

	Ella mira a Kamijou y a Index, que está semi desnuda y temblando un poco, y después ve a Komoe-sensei, que está totalmente sonrojada, y después la ropa gentilmente doblada y la ropa interior, y finalmente a Index nuevamente --- o más precisamente, a la ropa interior colgando de su muslo.		Ella mira a Kamijou y a Index, que está semi desnuda y temblando un poco, y después ve a Komoe-sensei, que está totalmente sonrojada, y después la ropa gentilmente doblada y la ropa interior, y finalmente a Index nuevamente ---o más precisamente, a la ropa interior colgando de su muslo.

	“¿¿¡¡Por qué estás aquí!!? ¡¡¡Deberías ir a apoyar a los demás!!!”		“¿¿¡¡Por qué estás aquí!!? ¡¡¡Deberías ir a apoyar a los demás!!!”

	Recibiendo un golpe que ni siquiera lleva algún tipo de poder, Kamijou Touma sale volando, y termina girando en el suelo.		Recibiendo un golpe que ni siquiera lleva algún tipo de poder, Kamijou Touma sale volando, y termina girando en el suelo.



	===Parte 5===		===Parte 5===

← Older revision		Revision as of 18:32, 21 August 2011
Line 252:		Line 252:
	Después de que acabó el desfile, la guardia de seguridad, Yomikawa Aiho, quien remueve la señal de “No Acceso” no lo soporta más. Deja de hacer lo que está haciendo y levanta a Index. Aunque no va a enfriar a Index, Yomikawa la coloca en la gran banca bajo un árbol. El gato de tres colores camina detrás de Yomikawa antes de saltar sobre la banca.		Después de que acabó el desfile, la guardia de seguridad, Yomikawa Aiho, quien remueve la señal de “No Acceso” no lo soporta más. Deja de hacer lo que está haciendo y levanta a Index. Aunque no va a enfriar a Index, Yomikawa la coloca en la gran banca bajo un árbol. El gato de tres colores camina detrás de Yomikawa antes de saltar sobre la banca.

	Komoe-sensei, a quien acaba de contactar, por fin ha llegado. Esta maestra, que es más grade que Yomikawa-sensei, lleva puesto una playera verde sin mangas y un vestido corto blanco. Ese uniforme probablemente indica que quiere animar a sus estudiantes, y da un poco de miedo que ese uniforme le quede a la perfección a pesar de su edad. Muy en el fondo, Yomikawa suspira.		Komoe-sensei, a quien acaba de contactar, por fin ha llegado. Esta maestra, que es más grade que Yomikawa-sensei, lleva puesto una playera verde sin mangas y un vestido corto blanco. Ese uniforme probablemente indica que quiere animar a sus estudiantes, y da un poco de miedo que ese uniforme le quede a la perfección a pesar de su edad. Muy en el fondo, Yomikawa suspira.

	“¡Hola! ¡Yomikawa-sensei! Recibí una llamada diciendo que alguien que conocía estaba contigo. ¡Wah!”		“¡Hola! ¡Yomikawa-sensei! Recibí una llamada diciendo que alguien que conocía estaba contigo. ¡Wah!”
Line 258:		Line 258:
	Viendo a Index en esa condición, Komoe-sensei suelta un pequeño grito.		Viendo a Index en esa condición, Komoe-sensei suelta un pequeño grito.

	“¿¡Mon-monja-san!? ¿Por qué estás inmóvil como un vegetal seco? ¡¡No me digas que sufriste un golpe de calor porque legué tarde!!”		“¿¡Mon-monja-san!? ¿Por qué estás inmóvil como un vegetal seco? ¡¡No me digas que sufriste un golpe de calor porque legué tarde!!”

	Al escuchar ese grito de altos decibeles, el pequeño gato suelta un quejido molesto mientras su pelaje se eriza.		Al escuchar ese grito de altos decibeles, el pequeño gato suelta un quejido molesto mientras su pelaje se eriza.
Line 268:		Line 268:
	“¡Cómo… puedo calmarme! Aunque Monja-san no es parte de mi clase, un maestro debería actuar como guardián de los niños.”		“¡Cómo… puedo calmarme! Aunque Monja-san no es parte de mi clase, un maestro debería actuar como guardián de los niños.”

	~~“¡muy~~ bien, muy bien, puedes hablar de cómo piensas que debe ser un maestro ideal en otro momento! No sufre de golpe de calor, simplemente tiene hambre.”		“¡Muy bien, muy bien, puedes hablar de cómo piensas que debe ser un maestro ideal en otro momento! No sufre de golpe de calor, simplemente tiene hambre.”

	“¿Qué?” Komoe-sensei ladea la cabeza, confundida.		“¿Qué?” Komoe-sensei ladea la cabeza, confundida.
Line 308:		Line 308:

	Mira alrededor. Del otro lao del camino de donde Yomikawa retiró la señal de “No Acceso”, uno puede ver una hilera entera de tiendas instaladas y administradas por los estudiantes.		Mira alrededor. Del otro lao del camino de donde Yomikawa retiró la señal de “No Acceso”, uno puede ver una hilera entera de tiendas instaladas y administradas por los estudiantes.


	“Monja-san, te traje algo.”		“Monja-san, te traje algo.”
Line 342:		Line 341:
	Los hombros de Komoe-sensei tiemblan mientras habla.		Los hombros de Komoe-sensei tiemblan mientras habla.

	~~“¡nada~~! ¡Sensei no se arrepiente! No lloraré por algo como esto.”		“¡Nada! ¡Sensei no se arrepiente! No lloraré por algo como esto.”

	“¿¿?? Ah, no te he agradecido aún. Estoy llena; gracias por la hospitalidad. Eh, que extraño, ¿Por qué parece como si quisieras llorar?”		“¿¿?? Ah, no te he agradecido aún. Estoy llena; gracias por la hospitalidad. Eh, que extraño, ¿Por qué parece como si quisieras llorar?”
Line 362:		Line 361:
	Komoe-sensei siente que puede sentir lo que Index está pensando.		Komoe-sensei siente que puede sentir lo que Index está pensando.

	Ser abandonada en una actividad de semejante escala, aunque uno no pueda verlo, el daño emocional debe ser bastante grande. Por otro lado, si hay alguna forma en la que participe en algún evento, podría sentir un poco de satisfacción. ¿Por qué Kamijou no puede comprender eso? ¿Abandonar a una chica d esa forma? Komoe-sensei está decepcionada de su inútil estudiante, y se pregunta si existe alguna solución.		Ser abandonada en una actividad de semejante escala, aunque uno no pueda verlo, el daño emocional debe ser bastante grande. Por otro lado, si hay alguna forma en la que participe en algún evento, podría sentir un poco de satisfacción. ¿Por qué Kamijou no puede comprender eso? ¿Abandonar a una chica de esa forma? Komoe-sensei está decepcionada de su inútil estudiante, y se pregunta si existe alguna solución.

	No un compromiso, más bien una solución.		No un compromiso, más bien una solución.
Line 393:		Line 392:

	Komoe-sensei ignora el hecho de que Index es una invitada, y lleva a la chica, que está paralizada, a otro lugar.		Komoe-sensei ignora el hecho de que Index es una invitada, y lleva a la chica, que está paralizada, a otro lugar.



	===Parte 4===		===Parte 4===

← Older revision		Revision as of 18:25, 21 August 2011
Line 102:		Line 102:
	“¿En verdad? ¿Pero que no Kanzaki es tan poderosa como para enfrentarse a un Ángel por su cuenta?”		“¿En verdad? ¿Pero que no Kanzaki es tan poderosa como para enfrentarse a un Ángel por su cuenta?”

	Un Ángel. Esa palabra no suena muy realista, pero ya que Kamijou lo vio con sus propios ojos, cree en ello. Ese ángel que se hacía llamar Misha Kreuzhev tenía suficiente poder como ~~ara~~ destruir al mundo con un solo dedo, y aún así Kanzaki peleó contra el ángel hasta el final. No importa lo que Kamijou o cualquier otra persona haga, no se pueden comparar con ella.		Un Ángel. Esa palabra no suena muy realista, pero ya que Kamijou lo vio con sus propios ojos, cree en ello. Ese ángel que se hacía llamar Misha Kreuzhev tenía suficiente poder como para destruir al mundo con un solo dedo, y aún así Kanzaki peleó contra el ángel hasta el final. No importa lo que Kamijou o cualquier otra persona haga, no se pueden comparar con ella.

	Tsuchimikado bebe un poco y después dice.		Tsuchimikado bebe un poco y después dice.
Line 122:		Line 122:
	Tsuchimikado toma otro poco de bebida rehidratante y continúa.		Tsuchimikado toma otro poco de bebida rehidratante y continúa.

	“La ‘Stab Sword’ tiene el significado religioso de ejecución y asesinato, un arma espiritual que puede expandirse y contraerse a voluntad, a cualquier medida. Se dice que puede ‘apuñalar ~~aun~~ dragón y clavarlo contra el suelo’. Es inútil contra humanos, pero es fatal contra los Santos. No importa que tan lejos esté, el simple hecho de apuntar la espada a algo es suficiente para matarlo.”		“La ‘Stab Sword’ tiene el significado religioso de ejecución y asesinato, un arma espiritual que puede expandirse y contraerse a voluntad, a cualquier medida. Se dice que puede ‘apuñalar a un dragón y clavarlo contra el suelo’. Es inútil contra humanos, pero es fatal contra los Santos. No importa que tan lejos esté, el simple hecho de apuntar la espada a algo es suficiente para matarlo.”

	Al escuchar eso, Kamijou comienza a sudar frío.		Al escuchar eso, Kamijou comienza a sudar frío.
Line 136:		Line 136:
	La guerra.		La guerra.

	Para los estudiantes ordinarios de preparatoria viviendo en el Japón moderno, eso no se escucha posible, pero Kamijou casi estuvo ~~era de~~ una ~~vez~~. Debido al ‘Libro de la Ley’ y a la monja que decía haberlo descifrado, Orsola Aquinas, la Iglesia Anglicana, los Católicos Romanos, y los Amakusa Católicos tuvieron una batalla de tres sentidos. Si hubiera una guerra de verdad, la escala sería definitivamente mucho más grande. Una guerra que afectaría al mundo entero, una guerra que envolvería a personas ordinarias, una guerra que cambiaría el paisaje.		Para los estudiantes ordinarios de preparatoria viviendo en el Japón moderno, eso no se escucha posible, pero Kamijou casi estuvo por ver una. Debido al ‘Libro de la Ley’ y a la monja que decía haberlo descifrado, Orsola Aquinas, la Iglesia Anglicana, los Católicos Romanos, y los Amakusa Católicos tuvieron una batalla de tres sentidos. Si hubiera una guerra de verdad, la escala sería definitivamente mucho más grande. Una guerra que afectaría al mundo entero, una guerra que envolvería a personas ordinarias, una guerra que cambiaría el paisaje.

	“Sin embargo, hay muchos más magos que no son Santos, ¿cierto? Como la Iglesia Anglicana, pueden pelear incluso si Kanzaki no está con ellos, ¿verdad?”		“Sin embargo, hay muchos más magos que no son Santos, ¿cierto? Como la Iglesia Anglicana, pueden pelear incluso si Kanzaki no está con ellos, ¿verdad?”

	“Kami-yan, ese no es el problema. No es si podemos o no ganar. Una vez que tengamos el sentimiento incorrecto de que podemos ganar, provocaremos una guerra. Una vez que un Santo, que representa poder, ~~mura~~, seguramente intentarán destruir el balance de la sociedad Mágica. Es como cuando un país entero se lamenta cuando un miembro de la Realeza es asesinado, nya. Las personas que sienten que esta es una gran oportunidad de tener éxito saltarán al campo de batalla sin titubear--- sin embargo, esas personas nunca notarán, que lo que les espera es un fracaso trágico.”		“Kami-yan, ese no es el problema. No es si podemos o no ganar. Una vez que tengamos el sentimiento incorrecto de que podemos ganar, provocaremos una guerra. Una vez que un Santo, que representa poder, muera, seguramente intentarán destruir el balance de la sociedad Mágica. Es como cuando un país entero se lamenta cuando un miembro de la Realeza es asesinado, nya. Las personas que sienten que esta es una gran oportunidad de tener éxito saltarán al campo de batalla sin titubear--- sin embargo, esas personas nunca notarán, que lo que les espera es un fracaso trágico.”

	Las palabras de Tsuchimikado tienen una sensación fría y deprimente.		Las palabras de Tsuchimikado tienen una sensación fría y deprimente.
Line 243:		Line 243:

	Tsuchimikado le da una fuerte palmada en el hombro a Kamijou mientras éste piensa eso sin poner atención.		Tsuchimikado le da una fuerte palmada en el hombro a Kamijou mientras éste piensa eso sin poner atención.


	===Parte 3===		===Parte 3===

← Older revision		Revision as of 18:10, 21 August 2011
Line 20:		Line 20:
	“Ya que Ciudad Academia está ocupada atendiendo a los turistas ordinarios, descuidaron la seguridad…”		“Ya que Ciudad Academia está ocupada atendiendo a los turistas ordinarios, descuidaron la seguridad…”

	~~2Entonces~~ un mago vio una oportunidad y decidió aprovecharla.”		Entonces un mago vio una oportunidad y decidió aprovecharla.”

	La clase de Kamijou es responsable de 3 grandes pelotas, y hay tres grupos: uno para chicos, otro para chicas, y otro combinado. Kamijou está en el grupo formado solo por chicos. Un poco cerca, Himegami Aisa lo mira silenciosamente, como si intentara decir algo. Pero Kamijou, que está muy ocupado pensando sobre la conversación, no siente a la chica que lo observa.		La clase de Kamijou es responsable de 3 grandes pelotas, y hay tres grupos: uno para chicos, otro para chicas, y otro combinado. Kamijou está en el grupo formado solo por chicos. Un poco cerca, Himegami Aisa lo mira silenciosamente, como si intentara decir algo. Pero Kamijou, que está muy ocupado pensando sobre la conversación, no siente a la chica que lo observa.

	“Pero, ¿cuál es la razón? ¿Intentan secuestrar a Index? ¡No e quedaré sin hacer nada si esto tiene que ver con ella!”		“Pero, ¿cuál es la razón? ¿Intentan secuestrar a Index? ¡No me quedaré sin hacer nada si esto tiene que ver con ella!”

	“No te alteres, Kamijou Touma. El objetivo del enemigo no es ella esta vez. Para el enemigo, si ella se viera envuelta, solo haría las cosas más difíciles para ellos.”		“No te alteres, Kamijou Touma. El objetivo del enemigo no es ella esta vez. Para el enemigo, si ella se viera envuelta, solo haría las cosas más difíciles para ellos.”
Line 30:		Line 30:
	“¿Ah? ¿Eso que significa?”		“¿Ah? ¿Eso que significa?”

	“Te explicaré esto después, Kami-yan. Hablemos sobre el tema principal, que es la razón por la que los magos se infiltraron a Ciudad Academia.”		“Te explicaré esto después, Kami-yan. Hablemos sobre el tema principal, que es la razón por la que los magos se infiltraron a Ciudad Academia.”

	Todos están aguantando la respiración, inclinándose levemente. Kamijou mira alrededor. Tsuchimikado, que está usando sus lentes de sol, coloca sus manos sobre la pelota como todos los demás.		Todos están aguantando la respiración, inclinándose levemente. Kamijou mira alrededor. Tsuchimikado, que está usando sus lentes de sol, coloca sus manos sobre la pelota como todos los demás.
Line 56:		Line 56:
	“¿Entonces no se pueden mandar traer muchos miembros como Stiyl para arrestarlos?”		“¿Entonces no se pueden mandar traer muchos miembros como Stiyl para arrestarlos?”

	“La razón por la que yo puedo estar aquí es por la razón de que ‘soy tu amigo, y estoy aquí personalmente para ~~ver’~~. Si la situación cambiara a ‘un grupo de Anglicanos está aquí’, otras organizaciones mágicas usarían esa oportunidad para pedir ‘que quieren entrar’. ¿Crees que todas esas personas tienen buenos términos con Ciudad Academia? Definitivamente habría algunas personas saboteando. ¿Crees que esas personas protegerían este lugar que es tan diferente del mundo mágico?”		“La razón por la que yo puedo estar aquí es por la razón de que ‘soy tu amigo, y estoy aquí personalmente para verte’. Si la situación cambiara a ‘un grupo de Anglicanos está aquí’, otras organizaciones mágicas usarían esa oportunidad para pedir ‘que quieren entrar’. ¿Crees que todas esas personas tienen buenos términos con Ciudad Academia? Definitivamente habría algunas personas saboteando. ¿Crees que esas personas protegerían este lugar que es tan diferente del mundo mágico?”

	“Como líder del lado de la ciencia, la voz de Ciudad Academia es mucho más fuerte que cualquier grupo mágico pequeño y desconocido, nya. Pero en este momento, si rechazaran la propuesta, grupos más grandes pedirían que se les dejara entrar. Por eso, esa situación con Lidvia y Oriana es más sensible, Kami-yan. En esta problemática situación, si llamáramos a algunos compañeros, Ciudad Academia caería en un caos total. Para limitar el número de personas que saben esta situación, las únicas personas a las que se les permite participar son a ‘los magos que tienen alguna relación con personas de Ciudad Academia’. Hay unos cuantos magos con conexiones a Ciudad Academia. Así que esta vez, sólo podemos hacer que entren unas pocas personas de élite.”		“Como líder del lado de la ciencia, la voz de Ciudad Academia es mucho más fuerte que cualquier grupo mágico pequeño y desconocido, nya. Pero en este momento, si rechazaran la propuesta, grupos más grandes pedirían que se les dejara entrar. Por eso, esa situación con Lidvia y Oriana es más sensible, Kami-yan. En esta problemática situación, si llamáramos a algunos compañeros, Ciudad Academia caería en un caos total. Para limitar el número de personas que saben esta situación, las únicas personas a las que se les permite participar son a ‘los magos que tienen alguna relación con personas de Ciudad Academia’. Hay unos cuantos magos con conexiones a Ciudad Academia. Así que esta vez, sólo podemos hacer que entren unas pocas personas de élite.”
Line 89:		Line 89:

	Desde atrás, la pelota que pertenece al grupo de las chicas gira rápidamente, alcanzando al grupo adelante y aplastando a Kamijou. Cuando la pelota perteneciente al grupo mixto pasa, Fukiyose Seiri dice fríamente, “¿Qué diablos estás haciendo, Kamijou Touma?” mientras Himegami Aisa lo observa, su expresión parece decir, “Tenía razón, te veías preocupado.”		Desde atrás, la pelota que pertenece al grupo de las chicas gira rápidamente, alcanzando al grupo adelante y aplastando a Kamijou. Cuando la pelota perteneciente al grupo mixto pasa, Fukiyose Seiri dice fríamente, “¿Qué diablos estás haciendo, Kamijou Touma?” mientras Himegami Aisa lo observa, su expresión parece decir, “Tenía razón, te veías preocupado.”


	===Parte 2===		===Parte 2===