Drag0n000: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

2011-08-21T02:22:19Z

Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)

Drag0n000: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

2011-08-21T02:04:03Z

Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)

← Older revision		Revision as of 02:04, 21 August 2011
Line 1:		Line 1:
	===Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)===		==Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (''Punto de vista de los padres'')==

	El festival Daihaseisai.		El festival Daihaseisai.

A fire inside: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

2011-06-17T03:11:19Z

Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)

← Older revision		Revision as of 03:11, 17 June 2011
Line 151:		Line 151:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[To_Aru_Majutsu_no_Index:~~Volumen9_Ilustraciones~~\|Ilustraciones]]		\| Regresar a las [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume9_Illustrations\|Ilustraciones]]
	\| ~~Return to~~ [[~~To_Aru_Majutsu_no_Index~~\|~~Main Page~~]]		\| Ir a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11\|Página Principal]]
	\| ~~Forward to~~ [[To_Aru_Majutsu_no_Index:~~Volumen9_Capitulo_1~~\|~~Capitulo~~ 1]]		\| Avanzar al [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Capítulo 1\|Capítulo 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Teresa: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

2010-11-17T03:01:33Z

Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)

Show changes

Baltan: New page: ===Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)=== El festival Daihaseisai. Es un evento de siete días que toma lugar desde el 19 hasta el 25 e...

2010-11-12T19:38:59Z

New page: ===Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)=== El festival Daihaseisai. Es un evento de siete días que toma lugar desde el 19 hasta el 25 e...

New page

===Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)===

El festival Daihaseisai.

Es un evento de siete días que toma lugar desde el 19 hasta el 25 en Academy City, básicamente es una enorme competencia atlética.
Esta competencia junta a todos los colegios de la cuidad en un mismo sitio, y en este lugar donde se investigan las habilidades ESP al oeste de Tokio donde el 80% de la población total que es un poco menos de 2,3 millones de personas consiste en estudiantes, realmente no es un evento para tomarse a la ligera.

Hoy es 19, el primer día del festival.

Aunque aun sea muy temprano en la mañana, la cuidad ya esta llena de las familias del los participantes de este festival. Si la directiva no hubiese prohibido los viajes en coche como parte de sus planes para lidiar con todos los visitantes, la congestión se hubiera extendido aun mas llegando a mas de 10 kilómetros dentro de la cuidad. Si este hubiera sido el caso hubiera sido mas fácil simplemente andar a pie por la cuidad, Aunque aumentaron temporalmente el numero de trenes y subterráneos disponibles así como preparar transbordadores vacios que atraviesen la cuidad. Era sorprendente que con el grado de hacinamiento y la enorme muchedumbre que existía no había suficientes conductores suficientes para todos.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Return to [[To_Aru_Majutsu_no_Index|Main Page]]
| Forward to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Capitulo_1|Capitulo 1]]
|-
|}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 02:22, 21 August 2011
Line 3:		Line 3:
	El festival Daihaseisai.		El festival Daihaseisai.

	Es un evento de siete días que toma lugar desde el día 19 hasta el 25 en Academy City, básicamente es una enorme competencia atlética. Esta competencia junta a todos los colegios de la ciudad en un mismo sitio, y en este lugar en que se investigan las habilidades ~~ESP~~ al oeste de Tokio, donde el 80% de la población total que es un poco menos de 2,3 millones de personas consiste en estudiantes, realmente no es un evento para tomarse a la ligera.		Es un evento de siete días que toma lugar desde el día 19 hasta el 25 en Academy City, básicamente es una enorme competencia atlética. Esta competencia junta a todos los colegios de la ciudad en un mismo sitio, y en este lugar en que se investigan las habilidades ESPer al oeste de Tokio, donde el 80% de la población total que es un poco menos de 2,3 millones de personas consiste en estudiantes, realmente no es un evento para tomarse a la ligera.

	Hoy es 19, el primer día del festival.		Hoy es 19, el primer día del festival.
Line 11:		Line 11:
	Aunque a todos lados donde uno mire pareciera que fuese una estación de andenes a hora punta, sólo daba testimonio de que el Festival Daihaseisai clamaba su fama como uno de los eventos más grandes que hay.		Aunque a todos lados donde uno mire pareciera que fuese una estación de andenes a hora punta, sólo daba testimonio de que el Festival Daihaseisai clamaba su fama como uno de los eventos más grandes que hay.

	Como Academy City sólo está abierta al público un puñado de veces al año; este era un momento especial; sobre todo porque los participantes podrían utilizar ~~ESP~~, como la gente que se ve en las películas, para competir. Si bien los eventos son los mismos que cualquier otro festival de atletismo, para aquellos que dicen "Bueno, estoy familiarizado con esto por la televisión, pero nunca lo he visto en persona", el poder experimentar el misterioso poder conocido como ~~ESP~~ de primera mano, parece ser algo bastante emocionante y fascinante que los de afuera de Academy City pueden tomar una cierta cantidad de orgullo.		Como Academy City sólo está abierta al público un puñado de veces al año; este era un momento especial; sobre todo porque los participantes podrían utilizar sus poderes ESPer, como la gente que se ve en las películas, para competir. Si bien los eventos son los mismos que cualquier otro festival de atletismo, para aquellos que dicen "Bueno, estoy familiarizado con esto por la televisión, pero nunca lo he visto en persona", el poder experimentar el misterioso poder conocido como ESPer de primera mano, parece ser algo bastante emocionante y fascinante que los de afuera de Academy City pueden tomar una cierta cantidad de orgullo.

	Supuestamente.		Supuestamente.
Line 29:		Line 29:
	En lugar de marido y mujer, parecían más como una joven hija de aristócrata y su chofer. Se dirigían al evento en el que su hijo iba a ser partícipe de las ceremonias de inauguración.		En lugar de marido y mujer, parecían más como una joven hija de aristócrata y su chofer. Se dirigían al evento en el que su hijo iba a ser partícipe de las ceremonias de inauguración.

	"Kaa-san, creo que en lugar de futuro 'cercano', lo llamarías futuro lejano. Aunque, si lo que buscas se trata de algo parecido a un sable de luz, probablemente podrías encontrarlo en esta ciudad... Bueno, vamos a parar con esta conversación imprudente. ¿No te parece? El ambiente es tan agradable. No hay que arruinarlo con charlas de pérdidas y destrucción, ¿eh?"		"Kaa-san, creo que en lugar de futuro 'cercano', lo llamarías futuro 'lejano'. Aunque, si lo que buscas se trata de algo parecido a un sable de luz, probablemente podrías encontrarlo en esta ciudad... Bueno, vamos a parar con esta conversación imprudente. ¿No te parece? El ambiente es tan agradable. No hay que arruinarlo con charlas de pérdidas y destrucción, ¿eh?"

	En el cielo, lleno de fuegos artificiales que liberan un humo blanco, se podía ver. Lo que parecía ser nuevos helicópteros que volaban por todo el lugar. Como la ciudad generalmente está abierta durante el Festival de Daihaseisai, incluso los relés de televisión habían sido aprobados. Se establecieron asientos para los comentaristas y se construyeron estudios temporales por aquí y allá. Los potenciales estaban a la par con los de la Copa del Mundo, por lo que probablemente se sentía el frenetismo, pensaba Touya como un hombre de negocios.		En el cielo, lleno de fuegos artificiales que liberan un humo blanco, se podía ver. Lo que parecía ser nuevos helicópteros que volaban por todo el lugar. Como la ciudad generalmente está abierta durante el Festival de Daihaseisai, incluso los relés de televisión habían sido aprobados. Se establecieron asientos para los comentaristas y se construyeron estudios temporales por aquí y allá. Los potenciales estaban a la par con los de la Copa del Mundo, por lo que probablemente se sentía el frenetismo, pensaba Touya como un hombre de negocios.
Line 40:		Line 40:

	Mientras la pareja miraba atónita a la dispar promoción de ventas, el robot de patrulla hizo que la criada en silencio se fuese corriendo. Por otra parte, teniendo en cuenta que la llamaron criada del almuerzo, este parecía más un almuerzo de estilo Toshikazu.		Mientras la pareja miraba atónita a la dispar promoción de ventas, el robot de patrulla hizo que la criada en silencio se fuese corriendo. Por otra parte, teniendo en cuenta que la llamaron criada del almuerzo, este parecía más un almuerzo de estilo Toshikazu.


	Diciendo "Ay dios", Shiina sostuvo sus mejillas,		Diciendo "Ay dios", Shiina sostuvo sus mejillas,
Line 58:		Line 57:
	La mujer que se encontró con Touya puso una sonrisa amistosa,		La mujer que se encontró con Touya puso una sonrisa amistosa,

	"Ah, creo que me he perdido. Umm, lo siento, pero ¿sabes dónde la escuela media Tokiwadai ~~está~~ de aquí?"		"Ah, creo que me he perdido. Umm, lo siento, pero ¿sabes dónde la escuela media Tokiwadai, esta de aquí?"

	"Hm... Eh, espera un momento por favor."		"Hm... Eh, espera un momento por favor."

	Touya dio algunas vueltas antes de sacar un folleto. Academy City era enorme y el número de escuelas participantes también era ~~significativo~~, por lo que este folleto era tan grueso como una guía que normalmente se llevaría en un viaje al extranjero. Dándose por vencido a encontrarlo directamente en el mapa, miró el índice de la parte posterior del libro,		Touya dio algunas vueltas antes de sacar un folleto. Academy City era enorme y el número de escuelas participantes también era significativa, por lo que este folleto era tan grueso como una guía que normalmente se llevaría en un viaje al extranjero. Dándose por vencido a encontrarlo directamente en el mapa, miró el índice de la parte posterior del libro,

	"Toki, Toki... no lo veo. La escuela media de Tokiwadai no parece estar en la lista. ¿Tal vez esto es lo que querían decir en la introducción, cuando dijeron que el folleto oficial no estaba en libertad para cubrir todo?"		"Toki, Toki... no lo veo. La escuela media de Tokiwadai no parece estar en la lista. ¿Tal vez esto es lo que querían decir en la introducción, cuando dijeron que el folleto oficial no estaba en libertad para cubrir todo?"
Line 82:		Line 81:
	Como Touya dio su discreta respuesta, Shiina trajo una mano a la mejilla y le dio un suspiro triste que vino desde el fondo de su corazón. Aun así, se podía sentir una creciente oscuridad más allá de su fachada.		Como Touya dio su discreta respuesta, Shiina trajo una mano a la mejilla y le dio un suspiro triste que vino desde el fondo de su corazón. Aun así, se podía sentir una creciente oscuridad más allá de su fachada.

	"Cielos, Touya-san. Haciendo amistad con una mujer que se encuentra en el camino, luego desarrollan un buen ánimo con esas modestas palabras y acciones. ¿Cuántas veces lo ~~hace~~? Demasiadas para contarlas, diría yo. Ay dios ay dios, oh querido. Para enojarme tanto, ¿Tal vez Touya-san es un masoquista?"		"Cielos, Touya-san. Haciendo amistad con una mujer que se encuentra en el camino, luego desarrollan un buen ánimo con esas modestas palabras y acciones. ¿Cuántas veces lo haces? Demasiadas para contarlas, diría yo. Ay dios ay dios, oh querido. Para enojarme tanto, ¿Tal vez Touya-san es un masoquista?"

	Mientras que la cara de Shiina comienza a coincidir con la intensidad de los retratos que se encuentran arriba de los 1000 o 5000 billetes de yenes, la mujer que estaba junto a Touya siguió colgada de su brazo, sin notar a Shiina, mientras al mismo tiempo decía cosas como "Oye, ¿Sabes dónde está la tienda de comité de gestión? Oye, ¿lo sabes?". En cuanto a Touya,		Mientras que la cara de Shiina comienza a coincidir con la intensidad de los retratos que se encuentran arriba de los 1000 o 5000 billetes de yenes, la mujer que estaba junto a Touya siguió colgada de su brazo, sin notar a Shiina, mientras al mismo tiempo decía cosas como "Oye, ¿Sabes dónde está la tienda de comité de gestión? Oye, ¿lo sabes?". En cuanto a Touya,
Line 124:		Line 123:
	"Bien entonces, ¡pequeña señorita de Tokiwadai! ¡A pesar de que nunca me has golpeado, seguro sueñas en grande! Así que, alternativamente, si pierdes, entonces también habrá un juego de sanción."		"Bien entonces, ¡pequeña señorita de Tokiwadai! ¡A pesar de que nunca me has golpeado, seguro sueñas en grande! Así que, alternativamente, si pierdes, entonces también habrá un juego de sanción."

	"¡Qué! En-, entonces, en otras palabras, es significa c-cualquier cosa que digas..."		"¡Qué! En-, entonces, en otras palabras, es significa que c-cualquier cosa que digas..."

	"¿Hmm? Parece que estás temblando, Misaka-sa~n. ¿Es esta toda la confianza que tienes después de dejar correr tu boca como lo hiciste hace un momento, eh?"		"¿Hmm? Parece que estás temblando, Misaka-sa~n. ¿Es esta toda la confianza que tienes después de dejar correr tu boca como lo hiciste hace un momento, eh?"
Line 144:		Line 143:
	En cuanto a la mujer a su lado: '¿Es esto debido a su influencia? Bueno, tendré que tener una charla con Mikoto acerca de esto después. Tan joven e ingenua...", es lo que ella pensaba mientras suspira y coloca una mano en su frente.		En cuanto a la mujer a su lado: '¿Es esto debido a su influencia? Bueno, tendré que tener una charla con Mikoto acerca de esto después. Tan joven e ingenua...", es lo que ella pensaba mientras suspira y coloca una mano en su frente.

	Y así, los siete días del Festival de Academy City de atletismo, conocido como el Festival Daihaseisai, ~~comienza~~.		Y así, los siete días del Festival de Academy City de atletismo, conocido como el Festival Daihaseisai, comienzan.



	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Prólogo - Revision history

Drag0n000: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

Drag0n000: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

A fire inside: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

Teresa: /* Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres) */

Baltan: New page: ===Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)=== El festival Daihaseisai. Es un evento de siete días que toma lugar desde el 19 hasta el 25 e...