Toaru Majutsu no Index:Volume14 Capítulo2 - Revision history

Kouma: /* Parte 8 */

2013-09-01T23:29:34Z

Parte 8

Show changes

Kouma: /* Parte 7 */

2013-09-01T22:48:48Z

Parte 7

Show changes

Kouma: /* Parte 6 */

2013-09-01T03:55:01Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 03:55, 1 September 2013
Line 680:		Line 680:

	===Parte 6===		===Parte 6===
			Mikoto deu um pulo leve com aquele barulho alto e repentino.

	~~Mikoto pulou levemente com aquele barulho alto e repentino.~~
	Parecia com uma explosão de pólvora.		Parecia com uma explosão de pólvora.

	O som agudo ressoou em seus ouvidos e ecoou no céu.		O som agudo ressoou em seus ouvidos e ecoou no céu.
	O-o que foi ~~aquilo~~???
	Ela pensou que ~~poderiam~~ ser fogos de artifício, mas outubro não era exatamente o mês para isso.		(O-o que foi isso???)
	Também poderia ser um ~~psíquico~~ com algum tipo de poder relacionado com fogo.
	Ela ouviu ~~umas poucas~~ janelas dos dormitórios estudantis abrindo na área. Um som tão alto assim		Ela pensou que poderia ser fogos de artifício, mas outubro não era exatamente o mês para isso.
	realmente atrai muita atenção. Mas nenhum estudante nem mesmo deixou seu prédio. Não atraiu
	atenção suficiente para ninguém deixar suas preparações para o jantar.		Também poderia ser um esper com algum tipo de poder relacionado com fogo.
	Então um ~~psíquico~~ causando ~~algum~~ problema~~, huh~~?
			Ela ouviu algumas janelas dos dormitórios estudantis abrindo na área. Um som tão alto assim realmente atrai muita atenção. Mas nenhum estudante nem mesmo deixou seu prédio. Não atraiu atenção suficiente para ninguém deixar suas preparações para o jantar.

			(Então um esper está causando problema?)

	Mikoto realmente não queria lidar com algo assim agora, mas ela seguiu para aquele caminho de		Mikoto realmente não queria lidar com algo assim agora, mas ela seguiu para aquele caminho de
	qualquer forma.		qualquer forma.
	Ela era uma Electromaster Nível 5, a Railgun. Ela podia lidar com a maior parte dos ~~psíquicos~~ por
			Ela era uma Electromaster Nível 5, a Railgun. Ela podia lidar com a maior parte dos epers por
	conta própria e se sentia confiante em poder resolver qualquer coisa em que estivesse envolvida.		conta própria e se sentia confiante em poder resolver qualquer coisa em que estivesse envolvida.
	Se um ~~psíquico~~ descontrolado e a Anti-Skill ~~estavam~~ lutando, ela poderia pular no meio da luta e		Se um esper descontrolado e a Anti-Skill estivessem lutando, ela poderia pular no meio da luta e
	sair dela ilesa.		sair dela ilesa.
	Mesmo assim, ela tinha encarado algo com o ~~quê~~ ela não podia lidar ~~antes…~~
	~~…Khh~~!! D-de qualquer forma, eu só tenho que seguir na direção daquele barulho. Vamos ver, foi		Mesmo assim, ela tinha encarado algo com o qual ela não podia lidar antes...
	nessa direção?
	Mikoto balançou sua cabeça para focar sua mente e ~~saiu na~~ direção ~~daquele~~ som.		(...Khh!! D-de qualquer forma, eu só tenho que seguir na direção daquele barulho. Vamos ver, foi nessa direção?)

			Mikoto balançou sua cabeça para focar sua mente e foi em direção àquele som.

	Ela não conseguia ver nada além de dormitórios estudantis na área residencial.		Ela não conseguia ver nada além de dormitórios estudantis na área residencial.

Kouma: /* Capítulo 2: Um Gatilho que se Torna um Tiro Decisivo. "A_Boca_de_uma_Arma." */

2013-09-01T00:42:45Z

Capítulo 2: Um Gatilho que se Torna um Tiro Decisivo. "A_Boca_de_uma_Arma."

← Older revision		Revision as of 00:42, 1 September 2013
Line 1:		Line 1:
	== Capítulo 2: Um Gatilho que se Torna um Tiro Decisivo. "~~A_Boca_de_uma_Arma~~." ==		== Capítulo 2: Um Gatilho que se Torna um Tiro Decisivo. "O_Cano_de_uma_Arma." ==
	=== Parte 1 ===		=== Parte 1 ===
	Depois que Kamijou se despediu de Mikoto, ele se dirigiu à loja de departamentos perto da estação, como era sua intenção no começo. Ele vasculhou a seção de perecíveis no primeiro andar e decidiu comprar verduras para 4 dias, já que estavam bem baratas naquele dia.		Depois que Kamijou se despediu de Mikoto, ele se dirigiu à loja de departamentos perto da estação, como era sua intenção no começo. Ele vasculhou a seção de perecíveis no primeiro andar e decidiu comprar verduras para 4 dias, já que estavam bem baratas naquele dia.

Kouma: /* Parte 5 */

2013-09-01T00:40:08Z

Parte 5

Show changes

Kouma: /* Parte 4 */

2013-08-31T20:45:47Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 20:45, 31 August 2013
Line 234:		Line 234:

	===Parte 4===		===Parte 4===
			Ela não conseguia achar aquele idiota.

			— Estranho...

			Mikoto voltou à pequena rua da qual ela tinha acabado de vir e, confusa, inclinou sua cabeça enquanto procurava.

			Ela achava que não tinha tanto tempo desde que se separaram, mas Kamijou não estava em frente à estação onde eles haviam se encontrado. Mesmo procurando por diferentes caminhos partindo de lá, ela não conseguia achá-lo.

			(Talvez ele tenha entrado em alguma dessas lojas.)

			(Ou talvez ele pegou um ônibus ou trem e foi embora.)

			(...Na verdade, aonde fica o dormitório daquele idiota? Eu não estou sempre seguindo ele, então eu não faço ideia aonde ir para encontrá-lo.)

			Como ela sempre esbarrava nele por aí, ela imaginou que não devia ser muito longe. Mas quando ela parou para pensar, percebeu que não fazia ideia de onde ele morava.

	~~Ela não conseguia achar aquele idiota.~~
	~~“Estranho…”~~
	~~Mikoto voltou à pequena rua da qual ela tinha acabado de vir e, confusa, inclinou sua cabeça~~
	~~enquanto procurava.~~
	~~Ela achava que não tinha tanto tempo desde que se separaram, mas Kamijou não estava em~~
	~~frente à estação onde eles haviam se encontrado. Mesmo procurando por diferentes caminhos~~
	~~partindo de lá, ela não conseguia achá-lo.~~
	~~Talvez ele tenha entrado em alguma dessas lojas.~~
	~~Ou talvez ele pegou um ônibus ou trem e foi embora.~~
	~~…Na verdade, aonde fica o dormitório daquele idiota? Eu não estou sempre seguindo ele, então~~
	~~eu não faço ideia aonde ir para encontrá-lo.~~
	~~Como ela sempre esbarrava nele por aí, ela imaginou que não devia ser muito longe. Mas quando~~
	~~ela parou para pensar, percebeu que não fazia ideia de onde ele morava.~~
	Mikoto cruzou seus braços.		Mikoto cruzou seus braços.
	Bem, não é como se eu tivesse que falar com ele sobre o Ichihanaransai imediatamente. Já
	posso ir embora hoje.		(Bem, não é como se eu tivesse que falar com ele sobre o Ichihanaransai imediatamente. Já posso ir embora hoje.)
	Justamente após ela ter esse pensamento animador, ela percebeu uma rua lateral no canto de sua
	visão e começou a se sentir inquieta.		Justamente após ela ter esse pensamento animador, ela percebeu uma rua lateral no canto de sua visão e começou a se sentir inquieta.
	…E-Eu acho que posso procurar mais um pouco.
	E com isso ela ativou o mapa de GPS no seu celular para ver se havia alguma rua que ela ainda		(...E-Eu acho que posso procurar mais um pouco.)
	não tinha checado.
			E com isso ela ativou o mapa de GPS no seu celular para ver se havia alguma rua que ela ainda não tinha checado.

	Mas então ela vislumbrou o rosto de Shirai Kuroko na multidão de pessoas que ia para casa.		Mas então ela vislumbrou o rosto de Shirai Kuroko na multidão de pessoas que ia para casa.

	Mikoto rapidamente se escondeu atrás do prédio mais próximo.		Mikoto rapidamente se escondeu atrás do prédio mais próximo.
	H-~~Huh~~? ~~…Porque~~ eu estou me escondendo?
	Ela tinha que se perguntar isso ~~porque~~, por uma razão qualquer, ela não podia deixar aquela		(H-Hã? ...Por que eu estou me escondendo?)
	kouhai de duas trancinhas vê-la ali. Shirai era uma ~~psíquica~~ de teletransporte, então seria difícil
	despistá-la a pé uma vez que ela a visse.		Ela tinha que se perguntar isso já que, por uma razão qualquer, ela não podia deixar aquela kouhai de duas trancinhas vê-la ali. Shirai era uma esper de teletransporte, então seria difícil despistá-la a pé uma vez que ela a visse.

	Shirai, uma Nível 4, estava andando enquanto conversava com uma garota próxima a ela.		Shirai, uma Nível 4, estava andando enquanto conversava com uma garota próxima a ela.
	Pelo grande número de flores artificiais em na cabeça dela, provavelmente a garota era Uiharu
	Kazari, da Jugdement.		Pelo grande número de flores artificiais na cabeça dela, provavelmente a garota era Uiharu Kazari, da Jugdement.
	…E
	la sentiu que as duas garotas estavam vindo na sua direção, então Mikoto se moveu de detrás		...Ela sentiu que as duas garotas estavam vindo na sua direção, então Mikoto se moveu de detrás do prédio em que ela estava escondida para uma pequena rua ao lado. Ela então adentrou mais e mais.
	do prédio em que ela estava escondida para uma pequena rua ao lado. Ela então adentrou mais e
	mais.		E então ela percebeu...
	E então ela ~~percebeu…~~
	Hm? Eu não me lembro dessa ~~rua…~~		(Hm? Eu não me lembro dessa rua...)

	Ela olhou em volta novamente, mas não reconheceu nada.		Ela olhou em volta novamente, mas não reconheceu nada.
	Ela pensou que conhecia praticamente todo o Distrito 7, mas essa era a primeira vez que ela se
	encontrava naquele lugar.		Ela pensou que conhecia praticamente todo o Distrito 7, mas essa era a primeira vez que ela se encontrava naquele lugar.
	Era uma típica área residencial da Cidade Acadêmica. É claro que, como uma área residencial da
	Cidade Acadêmica, não era feita de prédios de apartamentos e casas; em vez disso, eram blocos de		Era uma típica área residencial da Cidade Acadêmica. É claro que, como uma área residencial da Cidade Acadêmica, não era feita de prédios de apartamentos e casas; em vez disso, eram blocos de
	dormitórios estudantis. Era um quarteirão que tinha de 5 a 10 prédios de classe mais baixa. Havia		dormitórios estudantis. Era um quarteirão que tinha de 5 a 10 prédios de classe mais baixa. Havia
	uma área de lixo bem abaixo de uma turbina movida à energia eólica. Alguém devia estar usando		uma área de lixo bem abaixo de uma turbina movida à energia eólica. Alguém devia estar usando os movimentos da turbina para manter os corvos e pombos longe dali.
	os movimentos da turbina para manter os corvos e pombos longe dali.
	Como todas as refeições da Escola Secundária Tokiwadai eram providas pela escola, os aromas		Como todas as refeições da Escola Secundária de Tokiwadai eram providas pela escola, os aromas de jantar da área tinham um cheiro especial para Mikoto.
	de jantar da área tinham um cheiro especial para Mikoto.
	~~“…Bem~~, isso é perfeito. Eu vou procurar por aqui e terminar por hoje.”		— ...Bem, isso é perfeito. Eu vou procurar por aqui e terminar por hoje.

	Ela arbitrariamente decidiu isso e começou a andar pela área residencial.		Ela arbitrariamente decidiu isso e começou a andar pela área residencial.

Kouma: /* Parte 3 */

2013-08-31T20:16:12Z

Parte 3

Show changes

Kouma: /* Parte 2 */

2013-08-30T00:24:10Z

Parte 2

← Older revision		Revision as of 00:24, 30 August 2013
Line 89:		Line 89:
	===Parte 2===		===Parte 2===
	Misaka Mikoto parou repentinamente.		Misaka Mikoto parou repentinamente.
	~~Nnn…~~
	Após encontrar aquele idiota, ela esqueceu completamente que havia algo que ~~ela~~ queria falar		Nnn...
	com ele.
	…O Ichihanaransai~~. (NT:~~ Pode ser traduzido como festival cultural, mas achei melhor deixar como		Após encontrar aquele idiota, ela esqueceu completamente que havia algo que queria falar com ele.
	estava. Esse evento é maior que o Daihaseisai e é considerado o maior festival do mundo.)
	Ela queria falar com ele sobre o evento festivo cultural que acontecia em toda a Cidade Acadêmica.		(...O Ichihanaransai<ref>Pode ser traduzido como festival cultural, mas achei melhor deixar como estava. Esse evento é maior que o Daihaseisai e é considerado o maior festival do mundo.</ref>.)
	Ainda havia um mês até a data de abertura do festival desse ano, mas por causa do terrível
	resultado do Daihaseisai* o resultado final foi uma mistura de bom e ruim, mas ela já havia		Ela queria falar com ele sobre o evento festivo cultural que acontecia em toda a Cidade Acadêmica. Ainda havia um mês até a data de abertura do festival desse ano, mas por causa do terrível
	começado a pensar sobre isso ela sentia que devia se apressar e tomar medidas para assegurar		resultado do Daihaseisai<ref>O festival esportivo da Cidade Acadêmica, no qual Touma e Mikoto fizeram a aposta.</ref> o resultado final foi uma mistura de bom e ruim, mas ela já havia
			começado a pensar sobre isso, ela sentia que devia se apressar e tomar medidas para assegurar
	o sucesso do Ichihanaransai.		o sucesso do Ichihanaransai.
	*NT: O festival esportivo da Cidade Acadêmica, o qual Touma e Mikoto fizeram a aposta.
	Pensando bem, mais da metade dos sete dias do Daihaseisai se tornou uma série de		(Pensando bem, mais da metade dos sete dias do Daihaseisai se tornou uma série de problemas relacionados àquele idiota. Se isso é o que vai acontecer, eu devia amarrá-lo desde o início...)
	problemas relacionados àquele idiota. Se isso é o que vai acontecer, eu devia amarrá-lo desde
	~~o início…~~		Claro, as medidas as quais ela ia tomar eram para conseguir fazê-lo acompanhá-la durante o festival.
	Claro, as medidas as quais ela ia tomar eram para conseguir fazê-lo acompanhá-la durante o
	festival.		(Por que sempre tem que terminar desse jeito? ...Bem, eu acho que posso perguntar para ele pelo telefone.)
	~~Porque~~ sempre tem que terminar desse jeito? ~~…Bem~~, eu acho que posso perguntar para ele
	pelo telefone.
	Mikoto tirou seu celular e decidiu ligar para ele.		Mikoto tirou seu celular e decidiu ligar para ele.
	Ela conseguiu um contrato de casal com ele em 30 de setembro, então ela tinha o seu número
	gravado no telefone dela.		Ela conseguiu um contrato de casal com ele em 30 de setembro, então ela tinha o seu número gravado no telefone dela.
	Foi bem complicado ~~deixar~~ aquilo ~~tudo preparado~~, mas agora está valendo a pena.
	Mas quando ela moveu o cursor para o número de Touma, os olhos dela miraram o ícone de		(Foi bem complicado preparar tudo aquilo, mas agora está valendo a pena.)
	antena no visor.
			Mas quando ela moveu o cursor para o número de Touma, os olhos dela miraram o ícone da antena no visor.

	Sem sinal.		Sem sinal.
	“…!!”
	Mikoto olhou em volta. A rua que ela estava não era tão pequena assim, mas ela correu para uma		— ...!!
	das ruas principais. Ela observou o ícone de antena no visor e viu que agora tinha um bom sinal,
	então ela moveu o cursor de volta para o número dele e apertou o botão de chamada.		Mikoto olhou em volta. A rua que ela estava não era tão pequena assim, mas ela correu para uma das ruas principais. Ela observou o ícone de antena no visor e viu que agora tinha um bom sinal, então ela moveu o cursor de volta para o número dele e apertou o botão de chamada.
	Mas tudo que ela conseguiu escutar foi uma fria mensagem lhe dizendo que o número que ela
	estava tentando chamar estava fora de área.		Mas tudo que ela conseguiu escutar foi uma fria mensagem lhe dizendo que o número que ela estava tentando chamar estava fora de área.

	Dessa vez não era o telefone dele que estava sem sinal.		Dessa vez não era o telefone dele que estava sem sinal.
	“E-essa coisa é difícil de ~~usar…~~ Para que serve um celular se você não consegue usá-lo para falar
	com as pessoas quando precisa?”		— E-essa coisa é difícil de usar... Para que serve um celular se você não consegue usá-lo para falar com as pessoas quando precisa?
	Mikoto guardou seu telefone, olhou em volta e partiu em busca de Kamijou com uma expressão
	irritada em seu rosto.		Mikoto guardou seu telefone, olhou em volta e partiu em busca de Kamijou com uma expressão irritada em seu rosto.

	Não havia muito tempo que eles haviam se separado.		Não havia muito tempo que eles haviam se separado.

	Ele devia estar andando em algum lugar dessa área.		Ele devia estar andando em algum lugar dessa área.

Kouma: /* Parte 1 */

2013-08-30T00:14:31Z

Parte 1

Show changes

Kouma: Created page with "== Capítulo 2: Um Gatilho que se Torna um Tiro Decisivo. "A_Boca_de_uma_Arma." == === Parte 1 === Depois que Kamijou se despediu de Mikoto, ele se dirigiu à loja de departam..."

2013-08-29T23:49:29Z

Created page with "== Capítulo 2: Um Gatilho que se Torna um Tiro Decisivo. "A_Boca_de_uma_Arma." == === Parte 1 === Depois que Kamijou se despediu de Mikoto, ele se dirigiu à loja de departam..."

Show changes