Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume10 Chapter7 - Revision history

Palexadin at 12:30, 25 September 2017

2017-09-25T12:30:37Z

← Older revision		Revision as of 12:30, 25 September 2017
Line 1,494:		Line 1,494:
	\|-		\|-
	\| Назад к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter6\|Главе 6]]		\| Назад к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter6\|Главе 6]]
	\| Вернуться на [[~~To Aru Majutsu no Index ~ Russian~~\|Главную]]		\| Вернуться на [[Toaru_Majutsu_no_Index_-_Некий_Магический_Индекс\|Главную]]
	\| Вперёд к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter8\|Главе 8]]		\| Вперёд к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter8\|Главе 8]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Sergiusz: /* Между строк 6 */

2012-02-13T14:43:01Z

Между строк 6

← Older revision		Revision as of 14:43, 13 February 2012
Line 1,418:		Line 1,418:

	===Между строк 6===		===Между строк 6===

			Все члены семьи Орианы Томсон были христианами.

			Каждое воскресенье, когда они направлялись в церковь, пожилой добрый священник обычно смотрел на эту маленькую девочку и в простой форме повторял одни и те же слова снова и снова.

			Он говорил, что она должна быть полезным человеком.

			Она всегда думала: что такое полезный человек?

			Конечно, в обычных обстоятельствах Ориана была очень добрым человеком. Например, она подбирала пустые жестянки с тротуара, провожала заблудившихся людей, стоявших перед картой метро, упорно трудилась, чтобы доставлять в пункт назначения вещи, которые людям очень хотелось доставить.

			Но…

			Такие добрые поступки могли и не быть «полезными для людей».

			Что, если Ориана подобрала пустую банку с тротуара, а у кого-то, кто хотел заработать немного денег и пристанище за то, что убирал в районе, возникали проблемы из-за того, что ему нечего было делать?

			Что, если Ориана помогла бы кому-то благополучно вернуться домой, а этот человек в конце концов убил бы свою собственную семью?

			Что, если вещь, которую человек хотел, чтобы Ориана доставила, была проклятым предметом?

			Даже если бы она не хотела этого, даже если бы она действительно хотела быть полезной другим, это всё равно могло привести к трагедии. Этот мир наполнен множеством людей со множеством разных мыслей. Как в то время. когда Ориана помогала кому-то с испорченными ценностями, каждое её действие, предпринятое, чтобы помочь другим, могло в конце концов причинить вред кому-то ещё. Это могло в конце концов толкнуть бедные, беспомощные, беззащитные души, которые Ориана хотела защитить, в глубины ада.

			Проблема была в том, что она не могла предсказать, не предадут ли её действия её собственные хорошие намерения. Если бы только она знала, что такие действия предадут её хорошие намерения, ей просто не нужно было бы их делать. С другой стороны как только она знала бы, что это действие приведёт к успеху, она решила бы предпринять его без колебаний.

			Разумеется…

			Ориана знала, что это просто упрямство. Эта логика напоминает игру в рулетку: даже если Ориана поставит на красное сто раз подряд, и даже когда это не связано с собственными мыслями Орианы, шарик всегда попадёт в разные лунки, и при различной удаче и условиях, определит, победила она или проиграла. Гарантирована ли победа, если она поставит на красное, или же она получит то же самое число после ста ставок, простого способа выиграть нет. Такова реальность.

			Но…

			Что, если в эту игру вовлечены людские жизни?

			Даже если она должна победить…

			На какую сторону ей следует поставить?

			Есть ли кто-то, кто может просто определить результат?

			Так же как её попросили помочь…

			Её раненная душа слишком боялась протянуть руку. В конце концов, когда она не могла помочь, человек, просивший о помощи, действительно был ранен.

			Поэтому ей нужен был эталон.

			Она хотела использовать эталон для того, чтобы никого не подозревать.

			Метод верного выигрыша в рулетку — было бы здорово, если бы был эталон. Из-за того, что у каждого есть своя позиция, споры приведут к трагедии. Подобно тому, как если зачерпнуть воду руками, вне зависимости от того, насколько упорно она старается, вода всё равно протечёт через щели между переплетёнными пальцами.

			«Не имеет значения, даже если это император».

			Ориана Томсон надеялась.

			«Не имеет значения, король это или президент, или министры, неважно, какие титулы, неважно кто на троне, я буду сражаться за других. Наука или магия — без разницы…»

			Размышляя, она стиснула зубы.

			«… Я умоляю тебя, выбери правило. Пожалуйста, исполни моё желание, позволь мне иметь ясный эталон и сделай всех счастливыми. Мир, основанный на том наилучшем правиле, что не позволит никому оказаться вовлечённым в никакие разногласия, это может привести к трагедии».

			Она думала об этом, но была не в состоянии сказать это.

			Причина была проста.

			Хотя она говорила, что хочет помочь людям…

			В этот раз она в конце концов нанесла людям вред.

	===Примечания===		===Примечания===

Sergiusz: /* Часть 11 */

2012-02-13T13:39:15Z

Часть 11

← Older revision		Revision as of 13:39, 13 February 2012
Line 1,348:		Line 1,348:

	===Часть 11===		===Часть 11===

			С грохочущим звуком поезд метро скользнул к платформе.

			Мотохару Тсучимикадо даже не взглянул на тормозившую глыбу металла.

			Всё его внимание было сосредоточено на товарищах, Камидзё и Стейле.

			— Я сказал большой шишке наверху немного изменить статус охраны 23-го школьного района. Несмотря на это, слишком неосмотрительно было бы «снять всю охрану с 23-го района», и этого скорее всего и не позволили бы. Мы можем двигаться только в «щелях», которые возникнут, когда охранники перемещаются из положения А в положение Б.

			По словам Тсучимикадо, высшее начальство похоже, приказало изменить расположение спутников и обработку снимков. В данный момент они проводят переключение, так что мониторинг с воздуха будет намного более небрежным.

			Камидзё вспомнил другого человека, с которым говорил Тсучимикадо.

			Генеральный директор Академгорода.

			«… Алистер?»

			Поскольку это был разговор по телефону, Камидзё не слышал голоса того человека. Но для того, чтобы быть на более высоком пьедестале, чем Тсучимикадо, который хорошо разбирался в науке и магии, можно себе представить, что тот человек был ещё более далекоидущим. Этого обычный старшеклассник Тоума Камидзё не мог ни увидеть ни достичь.

			— Если мы используем поверхностное появление созвездия в ночном небе, «Апостольский Крест» вероятно, не будет активирован сразу после захода солнца. Сейчас 5:25, и до терминала 23-го школьного района всего 10 минут ня. В результате мы до сих пор не знаем временных рамок, но похоже, это будет между 6 и 7 часами… когда мы прибудем на станцию, у нас останется примерно 25 минут.

			— Тсучимикадо. Ты только что сказал, что мы собираемся просочиться в щели в системе безопасности, которые возникнут при смене охраны. Мы задерживаемся на 10 минут. Ты думаешь, что смена позиций ещё будет продолжаться?

			— Ками-ян. Изменения в охране затрагивают не одно строение. Невозможно закончить смену охраны за 10 минут. Это вроде школьного учения по эвакуации, чем больше людей, тем медленнее движение — это базовая логика ня. По крайней мере когда мы прокрадёмся в 23-й школьный район в 5:35, мы всё ещё сможем рассчитывать на дыры в охране.

			Услышав это, Стейл кинул сигарету в пепельницу в зоне для курящих.

			— Позволь уточнить, ты собираешься появиться перед Орианой в таком виде?

			— Э? Я и правда хотел бы отдохнуть немного ня, но даже если охрана будет немного небрежной, она ведь не может совершенно отсутствовать. 23-й школьный район не так прост, чтобы вы вдвоём могли просто ворваться в него.

			— Понятно.

			Стейл ответил небрежно.

			Этот вопрос был задан не для того, чтобы выяснить причины, а для того, чтобы убедиться в намерениях.

			— С шести до семи, вот наши временные рамки, и в то же время словно серп, висящий над Орианой и Лидвией. Даже если они захотят отправиться в другие районы, время выйдет до того, как они туда доберутся. Разве они не должны использовать «Апостольский Крест» в 23-м районе?

			Камидзё слушал их разговор и после этого сказал:

			— Преследуемые или преследователи, теперь мы положим этому конец.

			— Ориана и Лидвия должно быть, думают о том же самом. И несогласия у нас нет…

			После этого постепенно тормозивший поезд, который мчался во всю мощь, наконец остановился.

			Когда поезд прибыл, металлические двери раздвинулись в стороны, позволяя пассажирам выйти на платформу. Но Камидзё и компания не обращали внимания на толпу. Похоже, толпа избегала троицу, которая двигалась сквозь волну людей.

			— Как только мы ступим в этот поезд, пути назад не будет. Сейчас у нас будет решительная кровавая битва с Орианой и Лидвией. Ты готов, Тоума Камидзё?

			Услышав голос Стейла, Камидзё промолчал.

			Сегодня много всего случилось. Он нюхал кровь и чувствовал её вкус, пробовал на вкус песок, боролся с магом, которая бродила по улицам, попадал во вражеские ловушки, лично видел как перед ним кто-то падал, осознавал свою беспомощность перед ранеными людьми, сжимал зубы, пробиваясь вперёд, и прошёл весь путь до этого места.

			— …М-м.

			Проглотив всё это, Камидзё кивнул.

			— Помни, я не хочу улаживать это, убивая других.

			После этого Тсучимикадо по-детски хихикнул, а губы Стейла слегка поднялись. Они выражали свои чувства улыбками.

			Втроём они вошли в поезд.

			Автоматические двери закрылись. Поезд медленно набирал ход, устремляясь в туннель.

			Устремляясь к войне, которая их ожидала.

	===Между строк 6===		===Между строк 6===

Sergiusz: /* Часть 10 */

2012-02-13T12:52:00Z

Часть 10

← Older revision		Revision as of 12:52, 13 February 2012
Line 1,286:		Line 1,286:

	===Часть 10===		===Часть 10===

			Ориана Томсон была на последней станции, в 23-м школьном районе.

			23-й школьный район отличался от других районов тем, что в нём была только одна станция. Станция, к которой сходились все дороги была огромной, по обширности и сложности её можно было сравнить с международным аэропортом.

			Здесь было восемь обычных железнодорожных перронов, пять линий метро, две скоростные монорельсовые линии и ещё четыре полосы для автобусов на автобусном терминале, расположенном сразу за главным входом. Кроме этого, была специальная линия для доставки, и дорожка для VIP-персон, закрытая для обычных людей.

			Стоя посреди этого, Ориана беззаботно оглядывалась по сторонам, и бормотала себе под нос.

			Система безопасности изменилась.

			На терминале было много охранников, скрывавшихся в толпе из множества людей, толкающих одной рукой большие багажные тележки. Однако их расположение изменилось. Точнее говоря, казалось, что они ослабили свою бдительность. Не то, чтобы они вдруг покинули станцию, но они переместились в места, где не было ничего важного. Если так, количество мёртвых зон для них должно было увеличиться.

			Стоя на этой выполненной в белых тонах станции, в стенах и потолке которой было множество окон, чтобы пропустить как можно больше солнечного света, Ориана продолжала размышлять.

			23-й школьный район это особая область Академгорода. Если не считать дороги, ведущей в международный аэропорт, вся остальная территория его закрыта для доступа. На самом деле, легко добраться до терминала, но сложно сделать следующий шаг. Поэтому она стояла на пути, соединяющем терминал с международным аэропортом, постоянно выжидая свой шанс…

			«Шанс определённо здесь есть, но это немного слишком странно».

			Она хотела связаться с Лидвией, но если она воспользуется здесь переговорным заклинанием, не обнаружат ли её те, кто следит за магами? Ориана подумала перед тем, как поднести карточку ко рту. Она предположила, что способность врага к выслеживанию не должна быть настолько сильной.

			— Лидвия.

			Она оторвала карточку и пробормотала.

			— Сейчас вы должны быть духовно готовы к началу окончательной подготовки.

			Ответ пришёл в виде слов на поверхности её сетчатки, прокручивавшихся сверху вниз, как на экране.

			— … Но ведь время ещё не пришло?

			— Эта сестрёнка хочет относиться к этому легко, но похоже, те ребята сделали свой ход. Опоздать на один такт в этот напряжённый момент было бы немножко слишком неприятно.

			Краем глаза Ориана заметила охранников, которые меняли свои позиции.

			— Охрана неестественно изменилась. Может быть, они обнаружили, что мы здесь. Здесь нет заклинания рассеивания посторонних или любых заклинаний, манипулирующих ощущениями. Это должно быть, приказы самого Академгорода.

			— Ты хочешь сказать, что Академгород нарушил собственное равновесие, и планирует подавить нас одним махом?

			— Напротив. Кажется, что они намеренно отступают, создавая благоприятную атмосферу. Охранники выглядят потерянными. Может быть, они не знают, почему им приходится изменять расположение.

			— Если это приглашение от врага, отвечать нам незачем, верно? Как бы там ни было, прежде всего уходи со станции и в другой район.

			— Нет…

			Ориана посмотрела на огромные часы над платформой.

			— Я осмотрелась, и самое подходящее место для его использования всё-таки здесь. Я буду ждать здесь… вероятно, тут я не втяну никого из обычных людей.

			— Есть ли какой-то способ выиграть время, послав это?

			— Эта проблема будет отличаться в зависимости от числа врагов. Но эта сестрёнка будет упорно трудиться даже если их будет много.

			Ориана отвела взгляд от электронного табло и направилась к лестнице, поднимающейся от платформы.

			Её шаги были широкими и быстрыми.

			— Значит, да будет так.

			— М-м. Тогда я буду наготове, Лидвия. В этот раз мы должны покорить Академгород. Как будто мы зарываем в землю невинную девочку, которая не знает, что происходит.

	===Часть 11===		===Часть 11===

Sergiusz: /* Часть 8 */

2012-02-13T11:34:57Z

Часть 8

← Older revision		Revision as of 11:34, 13 February 2012
Line 1,124:		Line 1,124:

	===Часть 8===		===Часть 8===

			Мать и дочь, Мисузу и Микото Мисака, гуляли по улицам.

			Это был угол третьего этажа крупного универмага, который соединял станцию метро с поверхностью и надземным мостом с сложной трехчастной дорогой. На третьем этаже, на котором они находились, с обоих сторон было множество магазинов, продававших изделия ручной работы.

			До следующего матча с участием средней школы Токивадай ещё оставалось немного времени. Микото сопровождала Мисузу в походе по магазинам, и места, в которые хотела пойти Мисузу были те, что были предназначены, чтобы люди могли сделать покупки.

			— Подожди секунду, не нужно тебе покупать эту цилиндрическую вазу, которая стоит как пять миллиардов иен! Она тебе надоест через три дня! Три дня!

			— Ох, Микото. Если говорить об Академгороде, нужно купить такую вещь, о которой никто не сможет подумать как о подарке, знаешь ли!

			— Что? Если мы используем новейшую и самую продвинутую технологию, мы всё равно не сможем позволить тебе вывезти её отсюда. К тому же, ну что с этой многоцветковой вазой? Тут что сказано: «теоретически, она может воспроизводить поверхность пятого измерения при помощи технологии преломления света», это в сущности ложь! Ты что, в самом деле можешь отправиться в пятое измерение, чтобы это проверить?

			— Но именно такая неопределённость делает её такой интересной.

			— Настоящим подарком должно быть место для чудесных воспоминаний!

			— Уа, говоря что-то вроде места для чудесных воспоминаний, Микото действительно как девочка…

			— Замолкни, глупая мама.

			Микото потащила маму за руку прочь от киоска. Она пыталась посоветовать маме купить сувенир, который был более того достоин. Как для ученицы средней школы, вступившей в бунтарский возраст, можно было сказать, что у неё были довольно хорошие отношения с членами семьи.

			Парочка из мамы и дочери похоже, привлекала довольно много внимания, но их это, кажется, не беспокоило.

			— А, сувенир, но я хочу пойти в места, которые можно посмотреть только в Академгороде. Микото, ты знаешь какое-то хорошее место? Мамочка хочет посмотреть гигантский дирижабль.

			— … За что ты принимаешь Академгород?

			— Тогда я пойду на компромисс и возьму чистую и невинную девочку, которая выглядит как гуманоидное оружие.

			— НИЧЕГО ТАКОГО НЕТ!!!

			Микото невольно закричала. В этот момент она почувствовала, что кто-то смотрит на неё очень напряженно откуда-то из-за пределов её поля зрения. Это была совершенно другая напряженность чем у толпы, смотревшей на неё.

			— Куро… Куроко?

			Заикаясь, Микото обернулась. Девочка с волосами, заплетёнными в пару хвостиков, сидевшая в спортивном V-образном инвалидном кресле, смотрела странно. Глаза Ширай Куроко блестели, испуская сияющий свет, и даже особа, толкавшая кресло, миниатюрная девочка с цветочным венком на голове, не могла не вздрогнуть.

			Шираи Куроко сглотнула слюну и сказала:

			— Это… член семьи… сестрицы? Это… замечательно. Так замечательно, что словами не опишешь! Что это за усиление сияния сестрицы? Чёрт.. чёрт. Раз так, я решила! Куроко не волнует, сёстры они или мама и дочка, я беру их всех!!! МУАХАХАХАХАХА!!!

			Мысли блаженствующей в сиянии семьи Мисака Шираи Куроко совершенно смешались.

			В глубине души Микото поклялась не дать этой особе узнать о существовании Сестёр.

			— А-а, значит интерес Микото склонился в этом направлении?

			— О каком направлении ты говоришь? Я всегда иду напрямик!!!

			— Ты права. Микото довольно сильно вскружил голову тот парень, так что у неё нет времени на то, чтобы искать другие любовные интересы.

			— Э? ПРОСТО УМОЛКНИ!!!

			Мисузу проворно уклонилась от нырнувшей Микото. В этот момент краем глаза она увидела знакомого человека.

			«Хм? Это… хо-хо, помяни волка.»

			В этот момент Микото и Мисузу были на третьем этаже, расположенном на трёхчастной дороге, которая вела вверх и вниз по лестнице. Знакомая личность держалась за поручни, вглядываясь в нижний этаж. Может быть, из-за этого казалось, что он их не заметил.

			Это был парень с торчащими во все стороны чёрными волосами. Рядом с ним был светловолосый подросток, на голову выше его, носивший солнечные очки. Они были в похожей спортивной форме, так что видимо, были одноклассниками.

			«Однако они оба выглядят серьёзными».

			Отсюда ей не было слышно, о чём они говорят, но выражение лиц у этих ребят было таким, какое не часто увидишь даже на важных корпоративных переговорах. Это был вид людей, держащих на своих плечах судьбы других людей. Что заставило этих мальчишек выглядеть так в глазах Мисузу? Мисузу себе этого и представить не могла.

			— Эй, Микото, разве это не твой прекрасный принц вон там?

			— Да кто бы попался на это… нет, я не понимаю, что ты пытаешься сказать!!!

			Залившись краской Микото должно быть, подумала, что мама дразнит её, так что решила не оборачиваться в направлении, в котором показывала её мама. В этот момент ребята исчезли, затерявшись в толпе.

	===Часть 9===		===Часть 9===

Sergiusz: /* Часть 9 */

2012-02-13T09:14:46Z

Часть 9

← Older revision		Revision as of 09:14, 13 February 2012
Line 1,126:		Line 1,126:

	===Часть 9===		===Часть 9===

			Тсучимикадо закончил разговор.

			— Теперь похоже, что Ориана и Лидвия не могут использовать «Апостольский Крест», который есть у них, когда им захочется.

			— Ага. Они могли искать возможные положения для «обсерваторий». В соответствии с объяснением Орсолы, Лидвия могла искать места и интервалы активности этих обсерваторий.

			Согласно предоставленному Орсолой Аквинской докладу, Лидвия искала любые возможные места для обсерваторий. Чтобы сделать это, нужно было побывать в разных местах, проверить их, объединить результаты и рассчитать местоположения. Другими словами, она могла и не бывать в «обсерватории» в Академгороде.

			— Это значит, что в данный момент Лидвия и Ориана заняты тем, чтобы побывать там самим, чтобы вычислить незначительные ошибки в координатах… или что-то вроде этого.

			— Похоже на то. Ориана всё время перемещалась, потому что не могла найти подходящее место для использования магии, или может быть, были какие-то другие причины. Как бы там ни было, оно здесь.

			В указанном Орсолой месте, расположенном в Академгороде, помимо мест, которые проверила Ориана Томсон, осталось всего лишь одно, последнее место.

			— Хотя добираться туда - неблизкий путь, похоже, что ситуация изменилась к лучшему. Будет здорово, если мы на самом деле добьёмся успеха.

			Камидзё посмотрел на небо. Было 5:20 вечера, и голубое небо постепенно становилось оранжевым.

			—Единственное место… Как давно мы видели Ориану в последний раз? Может быть, она могла уже проверить это место и двинулась к следующим?

			— Не-а. Я уже проверил другие места… с точки зрения созвездий они не выглядят особенно подходящими. Даже несмотря на то, что они расположены снаружи, в двух местах обзор загораживают небоскрёбы, а ещё в трёх — кроны деревьев. Так что должно быть, это исключительно открытое место они используют как пункт своего назначения ня.

			— Открытое место — эй! Так вот что ты отметил на карте!

			— Верно. Более открытого места просто нет.

			Тсучимикадо сказал это, давая Камидзё карту, на которой маркером были сделаны пометки. Его ранения были серьёзными; его пальцы дрожали и области были отмечены не очень чётко.

			23-й школьный район.

			Это особый школьный район, который полностью специализируется на аэронавтике и астронавигации. Кроме международного аэропорта, в который прилетают и из которого улетают иностранные туристы, все остальные части карты были просто белым пятном. Это означало, что место не рекомендуется для посещения. Кроме гражданских самолётов, именно здесь разрабатывали военные истребители, защищавшие Академгород, и беспилотные вертолёты. Система безопасности во время Дайхасейсай должна быть на высоте. Место, которое Тсучимикадо отметил на карте маркером, было как раз посреди белого пятна. Глядя на это, действительно можно было сказать, насколько оно отличалось от других улиц.

			Увидев озадаченный вид Камидзё, Тсучимикадо хихикнул.

			— Это Институт авиационных технологий Иронхиде, подчинённая структура аэропорта… он специализируется на разработке коротких взлётно-посадочных полос в Академгороде ня. Для меня, знающего, что происходит внутри, это совершенно другое дело, но для Орианы, которая здесь впервые, должно быть, довольно сложно будет добраться до этого места ня.

			— … Но ведь Ориана маг, верно? Она вообще не обратит внимания на системы безопасности, установленные Академгородом. Не думаю, что она такая особа, что заботится о том, чтобы не попасть на глаза камерам наблюдения.

			— Тем не менее, все обсерватории, в которых побывала Ориана, находились в местах, где система безопасности была довольно слабой. Если побываешь там, то сразу же поймёшь, что она движется от наименее охраняемых мест к более охраняемым. Ориана и Лидвия похоже, больше остерегаются Академгорода, чем мы ожидали… если бы Ориана вообще не заботилась о безопасности, она не кралась бы в толпе. Ками-ян, подумай о последних битвах с этими магами. Неужели ты думаешь, что Шерри Кромвель вообще беспокоилась о действиях службы безопасности?

			Раз уж он заговорил об этом, эти маги… похоже, они шли бы напролом, если бы могли так поступить.

			Ориана и Лидвия намеревались использовать хрупкое равновесие между научными и магическими силами во время Дайхасейсай. Они не хотели использовать свои силы, чтобы коренным образом изменить сложившееся положение дел.

			За пределами Академгорода множество разных магов ждут своего шанса. Для них невозможно бросить вызов магам и обороне Академгорода.

			— Как бы то ни было, мы можем только надеяться, что служба безопасности сумеет как-то подставить ножку Ориане, и что мы сможем поспешить и организовать нашу контратаку. В сущности, они направляются к последней «обсерватории». Как только мы захватим их там, всё будет кончено.

			— Что? Хотя по твоим словам это выходит просто, если мы встретимся там с Орианой, мы должно быть, потеряем столько же времени!

			Как раз когда Камидзё говорил это, он заметил красноволосого священника, который выглядел довольно банально.

			Как раз когда он обернулся с удивлённым выражением на лице, Магнус Стейл подбежал.

			— Что ты делал всё это время ня. Не говори мне, что ты наткнулся на Ориану и Лидвию…

			— Нет…

			У Стейла похоже, испытывал трудности с ответом, так что Камидзё ответил за него.

			— Ах, да, этого парня долго благодарила Комоэ-сенсей за то, что он кое-кого спас, сенсей капала ему на мозги, и его это беспокоило. Вот что должно быть случилось.

			— Э?! Ты… ты тупой дилетант! Я сбежал от этой женщины как только закончил тот разговор. Даже если бы я использовал заклинание рассеивания посторонних, как только я вышел бы за пределы его действия, меня бы снова поймали. У меня ушло довольно много времени на то, чтобы выбраться.

			Стейл разочарованно выплюнул укоротившуюся сигарету и расплющил её, наступив ногой. Тсучимикадо наблюдал за Стейлом с холодным выражением лица.

			— … Ня, это должно быть, болезнь Ками-яна. В настолько серьёзной ситуации, пока этот господин Тсучимикадо истекает кровью, используя «матрицу всеохватывающей реальности», ты влип в такую ситуацию, словно из романтической комедии ня… и подумать только, что мишенью является не Индекс, а Комоэ-сенсей. Вы двое такие странные, вечно такие малодушные. Если ты мужик, ты должен просто сосредоточиться на одной и пройти весь путь!

			— Хватит говорить об этой болезни Ками-яна. Такие слова человека, который без ума от собственной сестры, мне не кажутся искренними.

			— Не может быть! Кто это влюбился в свою сестру? Я, ТСУЧИМИКАДО, НИКОГДА БЫ… БОЛЬНО!!! Мои раны начинают болеть, когда я кри… кричу…

			Тсучимикадо прижал руку к пояснице, продолжая дрожать.

			Камидзё устало покачал головой.

			— Давайте не будем о Майке, в данный момент нам надо сосредоточиться на том, что делать дальше. Безопасность в 23-м районе действительно строгая. Мы даже не знаем, как туда проникнуть.

			— … Подожди… секундочку, Ками-ян. Дай-ка элитный специалист в оммёдзи Мотохару Тсучимикадо уладит это дело… нам нужно просто воспользоваться той особой привилегией, которая есть у нас, но которой нет у Орианы.

			— А? Что за привилегия?

			Камидзё удивлённо воскликнул. Тсучимикадо хихикнул, возясь с телефоном.

			— Мм. Знаешь ли ты о генеральном суперинтенданте Академгорода ня?

	===Часть 10===		===Часть 10===

Sergiusz: /* Часть 7 */

2012-02-10T13:33:40Z

Часть 7

Show changes

Sergiusz: /* Часть 6 */

2012-02-10T09:42:53Z

Часть 6

← Older revision		Revision as of 09:42, 10 February 2012
Line 818:		Line 818:

	===Часть 6===		===Часть 6===

			— А, Фукиёсе? Тебе уже лучше?

			Сейри Фукиёсе позвонила по телефону и сразу же услышала голос Цукиёми Комоэ.

			Сейчас Фукиёсе была во внутреннем дворике больницы. Отдохнув некоторое время на больничной койке и затем прогулявшись, она восстановила силы и её подвижность резко увеличилась.

			В этом месте для отдыха, под крышей, стояли деревянные скамейки. Кроме Фукиёсе здесь было ещё пять или шесть пациентов, разговаривавших по телефону. На столбе висела металлическая табличка: «Место для разговоров по телефону, запрещается приносить сюда сложное медицинское оборудование», напоминавшая знак места для курения.

			Для людей, которые любят звонить по телефону как только выдастся свободная минутка, больница, в которой повсюду запрещено пользоваться телефонами, кажется довольно гнетущей. Но в данном месте они могли пользоваться своими телефонами как угодно.

			Фукиёсе прижала телефон к уху.

			— Со мной всё в порядке. Что-нибудь не то случилось на Дайхасейсай? Например, эти дураки открыли какие-нибудь воронки?

			— А! Случилось! Случилось! Химегами была в критической опасности!

			— … Только не говорите мне, что эти идиоты увидели, как она переодевается?!

			— Вовсе нет! На Химегами-сан напали, и её отправили в больницу!!! К счастью мимо проходили Камидзё и его друг. Если бы там была только Комоэ-сенсей… если бы там была только я, ситуация была бы по-настоящему серьёзной…

			Голос Комоэ-сенсей звучал подавленно, но не чувствовалось, чтобы отчаяние исходило из глубины её души. Возможно, она чувствовала облегчение от того, что им удалось избежать наихудшего сценария.

			Но Фукиёсе всё ещё кое-что беспокоило.

			«На неё напали?...»

			В первую очередь ей в голову пришёл вопрос: кто? И почему?

			У переведённой ученицы Аисы Химегами, могли быть некоторые собственные проблемы. Тем не менее каждый год говорят, что люди, которые ненавидят Академгород хотят воспользоваться Дайхасейсай чтобы что-то сделать. Если так…

			«Что делали члены Анти-Навыка и Правосудия?...»

			Не беря в расчёт членов Правосудия, которые должны были участвовать в матчах, Анти-Навык должен был быть вдвое бдительнее. Чувство открытости Дайхасейсай это только внешняя видимость.

			Что они, расслабились?

			Или же по улицам бродит кто-то со способностями выше, чем у Анти-Навыка?

			И, самое важное:

			— Что значит: «если бы не Камидзё и его друг»?

			— Именно так. Химегами была тяжело ранена, сенсей не могла справиться с этим сама! Но Камидзё и его друг уладили это безупречно! А, кто же был этот священник с Камидзё? Он убежал раньше, чем я смогла его поблагодарить… а! Может ли это быть тот парень, что проскользнул за угол!!!

			По другую сторону связи отчётливо послышались звуки шагов «топ-топ-топ».

			— …

			Разве это было не то же самое чувство, что и в начале?

			Когда она упала в обморок из-за теплового удара, кто среагировал первым и кто о ней позаботился?

			Тот парень, что специально прокрался на матч чужих школ.

			Если хладнокровно оценить ситуацию в целом, это действительно выглядит странно.

			Фукиёсе подумала:

			«У меня был тепловой удар. На Химегами напали. Есть ли какая-то связь между этими случаями? Однако, если оба случая связаны с Тоума Камидзё…»

			Что происходит? Фукиёсе нахмурилась.

			«… Что происходит в этом городе?»

	===Часть 7===		===Часть 7===

Sergiusz: /* Часть 5 */

2012-02-07T15:30:38Z

Часть 5

← Older revision		Revision as of 15:30, 7 February 2012
Line 752:		Line 752:

	===Часть 5===		===Часть 5===

			Тсучимикадо был в одном из углов седьмого школьного района.

			Это было то самое место, где Камидзё и Фукиёсе в первый раз встретили Ориану.

			Это была обычная улица. Поблизости было несколько крупных магазинов, по улице двигались охранные роботы величиной с газовый баллон, проезжавшие мимо ветряков, вырабатывавших электричество. Ученики в спортивной форме привычно проходили мимо, но туристы, в обычной одежде, специально останавливались, чтобы посмотреть на этих роботов. Это было место, которое легко было найти, но в то же время, в нём легко было затеряться.

			Тсучимикадо уже сменил свою изорванную спортивную форму на новую, поэтому снаружи намотанные под ней бинты были практически не видны. Несмотря на это, трудно было скрыть бледность его лица. Ветра не было, но он всё время шатался, и дыхание у него было слишком поверхностным и учащенным. Способность нулевого уровня, авторегенерация, могла только починить повреждённые кровеносные сосуды. Но без этой способности он уже давно мог бы свалиться, верно?

			Даже в таком состоянии Мотохару Тсучимикадо продолжал стоять на углу улицы под огромным солнцем.

			Причина была проста: ему нужно было кое-что сделать.

			«Использовать на практике мои ноги чтобы проверить кое-что…»

			Тсучимикадо посмотрел вверх, на плывшие в голубом небе дирижабли и воздушные шары.

			«… Я знаю немало. Ориана рискнула выйти наружу и прогуляться по улицам, так значит, причина в этом?»

			Он был искусен в главном типе восточной магии - искусстве оммёдзи.

			Хотя речь шла об оммёдзи, ему нужно было довольно много практиковаться в заклинаниях, вроде фэншуя, гадания, алхимии, мантр, молитв, клепсидр и так далее, со всякого рода целями и направлениями, включая вычисление времени и выживание страны; в управлении всем этим и заключается настоящее искусство оммёдзи.

			Специальностью Тсучимикадо был фэншуй, но это было всё, что он изучил.

			Можно было понять это, глядя на небо.

			Небо загораживали тёмно-зелёные листья деревьев. Но это не имело отношения к делу.

			Припомнив дату и координаты, он мог сказать, что за звёзды расположены в голубом небе. Даже не используя небесный глобус или астрологический сайт он мог точно усвоить в своём разуме всё знание о созвездиях и их положениях.

			«Если это уровня Индекс, даже если бы кто-то не взглянул на небо, чтобы убедиться в этом, вероятно, этот человек угадал бы ответ, услышав это ня…»

			Тсучимикадо горько подумал.

			Уже само по себе проблема подумать о том, чтобы вообще использовать чистое знание чтобы пойти против этой девушки.

			Несмотря ни на что, он всё же смог прийти к выводу.

			«Понятно… ня. Используя созвездия… такой вид, похоже, это правильно. Похоже, оно… основано на осенних созвездиях ня… не важно с какой точки… похоже, что можно использовать то же самое магическое значение, стоящее за ним, полностью… анализируя это созвездие… должно быть, это и сделал враг… больно».

			Тсучимикадо нахмурился, прижав руку к боку, приводя в порядок свои мысли.

			Следуя по выбранному Орианой пути, он кое-что понял.

			Откуда бы он ни смотрел на созвездие, оно всё время оставалось одним и тем же.

			На первый взгляд, это очевидный вывод, но если соединить его с магическим значением, ситуация станет иной.

			Так называемое созвездие на самом деле нечто временное, видимое с Земли. Звёзды кажутся образующими фигуры, но это просто иллюзия, видимая как вблизи, так и издали. В радикальном смысле, если бы кто-то взглянул на видимые с Земли созвездия со стороны, они бы выглядели совершенно иначе.

			Говоря ещё более строго, если наблюдать созвездие с немного разных мест, форма созвездия «слегка» изменится. Человеческий глаз этого не замечает. Поэтому несколько магов-новичков, которые неверно это истолковали, потеряли бы контроль над собственными заклинаниями. Для древнегреческих и древнеегипетских магов, которые хотели использовать силу созвездий причиной, строительства гигантских храмов было желание соорудить более замысловатые и изощрённые обсерватории.

			Само по себе звёздное небо не странное, поскольку это ресурс, которым каждый может воспользоваться, но на то, чтобы подготовить заклинание для принятия силы созвездия требуется время: такова характерная черта заклинания, требующего использования созвездия. Хотя Тсучимикадо уже упоминал, что «созвездие можно использовать во многих заклинаниях», для заклинаний разного типа нужно устраивать разные обсерватории. Примером могут служить политеисты древние греки, которые соорудили «Храм Ареса» и «Храм Гелиоса».

			Несмотря на это, Тсучимикадо уже прошёл мимо трёх из четырёх обсерваторий, и до сих пор проявившиеся значения были одними и теми же.

			«Это не совпадение ня. Другими словами — я могу подтвердить, что Ориана и Лидвия планируют использовать осеннее созвездие для активации «Апостольского Креста»…»

			Тсучимикадо посмотрел на бескрайнее небо.

			Он прищурил глаза, глядя на него сквозь солнечные очки.

			«Если это так, как быть с этим противоречием?»

	===Часть 6===		===Часть 6===

Sergiusz: /* Часть 4 */

2012-02-07T09:54:45Z

Часть 4

← Older revision		Revision as of 09:54, 7 February 2012
Line 646:		Line 646:

	===Часть 4===		===Часть 4===

			4:30 дня.

			Приняв за центр автобусную остановку, на которой он потерял Ориану Томсон, Тоума Камидзё вёл поиски, описывая круги.

			Разумеется, была высокая вероятность того, что Ориана села на автобус и уехала далеко отсюда. Тем не менее, было возможно и то, что она обманула их ожидания и решила не садиться на автобус. Поскольку они не могли выследить Ориану при помощи активных методов, и Камидзё из-за недостатка технических способностей не мог выяснять методы использования «Апостольского Креста», всё, что он мог сделать — исключить возможность этих обычных методов.

			Лидер, Тсучимикадо, анализировал перемещения Орианы за последнее время, пытаясь определить, где можно активировать «Апостольский Крест». Камидзё мог только лишь позволить квалифицированному магу разбираться с этим, и ждать доклада.

			Камидзё продолжал бежать, кожей чувствуя воздух половины пятого вечера.

			С полудня до вечера на улицах было ещё довольно тепло, но ощущение солнца, обжигающего кожу, намного ослабло. Единственным, что не изменилось было то, что Камидзё бежал сквозь толпу людей, направлявшихся в магазины, покупающих подарки, или идущих на следующий стадион. По дороге он увидел в толпе кого-то с пушистыми светлыми волосами.

			«…?! Нет, нет, это не Ориана.»

			Поскольку некоторые ученики красили волосы, к тому же были туристы из-за рубежа, не было ничего необычного в том, чтобы увидеть светловолосых людей.

			Чтобы не загораживать дорогу другим людям, которые двигались вокруг, Камидзё отошёл к краю улицы, и ненадолго остановился.

			«Непохоже, чтобы Ориана ждала, пока я уйду… однако, если она не в здании, такое может быть».

			Он думал об этом, стоя на тротуаре и глядя снизу вверх. Окна разновысотных башен отражали солнечный свет.

			«Трудно просмотреть всё за один раз… но всё равно это лучше, чем вообще ничего не сделать. Хорошо, сделаем это!»

			Камидзё хлопнул по лицу обоими руками, и направился к башне возле крупного магазина электроники.

			По пути…

			— «Секундочку», — сказала Мисака в то время как Мисака гналась за ней и смотрела. «Мисака просто хочет взглянуть на сувениры, поэтому не бросай меня», — сказала Мисака в то время как Мисака пыталась спорить, но не имела намерения остановиться.

			Он услышал детский голос.

			Камидзё невольно обернулся и услышал в толпе кого-то, кого нигде поблизости не должно было быть. Голос был похож на детский голос, она может скрываться в толпе, но Мисака…? Он немного подумал об этом, но в данный момент у него были дела поважнее.

			«Сейчас Тсучимикадо выполняет главную задачу. Я могу только тихо поддержать его»

			Он прошёл через автоматическую дверь и огляделся в просторном и ярком магазину.

			Благодаря кондиционерам тут было довольно комфортно, и магазин был достаточно блестящим. Ощущение солнечных лучей, обжигающих кожу тоже было довольно слабым. Камидзё медленно огляделся по сторонам, проверяя, нет ли в магазине Орианы, иногда выглядывая наружу через большую оконную панель.

			Сияние солнечных лучей таяло на небе половины пятого вечера. Хотя небо ещё не покраснело, чувствовалось, что голубой цвет слабеет. Через час небо уже будет выглядеть по-вечернему.

			Тогда замерцает первая звезда.

			Прежде чем занавес ночи полностью опустится, вероятно, проявятся яркие созвездия.

			— … Если наша недавняя оценка верна, осталось всего два часа.

			Как раз когда Камидзё вздохнул, зазвонил телефон.

			На дисплее высветилось не имя Тсучимикадо, а неизвестный номер.

			Он нажал кнопку приёма. Звонил Магнус Стейл.

			— Я спросил у Тсучимикадо твой номер, но я не собираюсь его записывать.

			Возможно, Стейл курил, поскольку Камидзё слышал звук выдуваемого воздуха.

			— Я закончил с той ученицей. Где ты сейчас?

			Дыхание Камидзё тут же остановилось.

			Он поспешно сжал телефон покрепче.

			— ?! Химегами, как она?!

			— … Будет непросто, если ты ожидал от меня совершенства. Это метод, с которым я незнаком. Наверное, применяя исцеляющее заклинание нельзя добиться успеха с первого раза. Честно говоря, я бы не хотел использовать такое заклинание ещё раз. Я только воспользовался знаниями обычного человека в качестве отправной точки, внимательно изучал эти неясные слова, чтобы отыскать скрывающееся за ними магическое значение, а затем перекомбинировал их, чтобы получилось исцеляющее заклинание. Это напоминает ходьбу по натянутому канату. Я весь обливался потом, думая, не потеряю ли контроль над заклинанием, и даже сейчас я держу пальцы крестиком, при мысли об этом.

			Стейл сказал это расстроенным тоном.

			Если уж это говорил настолько гордый человек, значит, операция действительно была опасной.

			Камидзё чувствовал что тяжесть упала с его души.

			— Как бы там ни было, я уже укрепил её кровеносные сосуды, добавил в них крови, и ослабил её болевые сигналы, чтобы вывести её из шокового состояния. Дальше уж работа врачей… санитары держались довольно уверенно, и сказали, что в соседней больнице есть чудесный доктор, который тем лучше проявляет свои способности, чем более критической является ситуация.

			Это звучало так, словно он смутился.

			Как хулиган, который спас кота на дороге и был застигнут за этим делом обычным гражданином.

			— Ты…

			— А? Что это за безжизненный голос? Я несколько раз сказал, что просто не смогу жить с тобой весело… УААА!!!

			Бам!!! Из телефона донёсся невероятный голос.

			Голос человека, бывшего за Стейлом…

			— Ууу! Сенсей тебя ещё не поблагодарила! Уааа!!! Если бы тебя там не оказалось, Химегами… Химегами бы…!!!

			— Прекратите… прекратите!!! Чего вы меня обнимаете и плачете!!! Я не давал гарантий, что смогу её вылечить. Если мы не сможем восстановить её силы, в конце концов она всё равно не выдержит… ВЫ МЕНЯ СЛУШАЕТЕ?!!!

			Прижав телефон к уху, Камидзё молча волновался (возможно), что Комоэ-сенсей, которая лезла на мага, будет сожжена дотла, но как ни странно, похоже, Стейл не воспользовался своими силами. Похоже, что когда он имеет дело с маленькой девочкой, его бдительность ослабевает.

			Он не может говорить о магической битве при Комоэ-сенсей.

			Камидзё хотел сказать: «Позвоню тебе позже» и закончить разговор, но…

			— Позвони Тсучимикадо.

			Стейл сказал это посреди всего переполоха.

			— Похоже, он нашёл какую-то зацепку. Я доберусь туда как только отделаюсь от неё.

	===Часть 5===		===Часть 5===