Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume13 Chapter10 - Revision history

Sergiusz: /* Глава 10: Подходящие для них поля боя — The_Way_of_Light_and_Darkness. */

2013-11-28T19:56:33Z

Глава 10: Подходящие для них поля боя — The_Way_of_Light_and_Darkness.

← Older revision		Revision as of 19:56, 28 November 2013
Line 1,525:		Line 1,525:
	— Я спросил, кто вы такой.		— Я спросил, кто вы такой.

	— Я ~~Вода~~, что Позади. Я член Места Справа от Бога, совсем как Венто.		— Я Аква, что Позади. Я член Места Справа от Бога, совсем как Венто.

	Настороженность Камидзё повысилась еще на один уровень, когда он услышал это имя.		Настороженность Камидзё повысилась еще на один уровень, когда он услышал это имя.
Line 1,531:		Line 1,531:
	Он понятия не имел, какая иерархия существовала в организации, известной как Трон Справа от Бога, но если этот человек обладал силой хотя бы того же уровня, что и Венто, ситуация была очень плохой. Если Академгород в нынешнем состоянии будет атакован второй волной, он никогда не восстановится.		Он понятия не имел, какая иерархия существовала в организации, известной как Трон Справа от Бога, но если этот человек обладал силой хотя бы того же уровня, что и Венто, ситуация была очень плохой. Если Академгород в нынешнем состоянии будет атакован второй волной, он никогда не восстановится.

	В то время как Камидзё щетинился, ~~Вода~~ только слабо улыбался. Это выражение не шло такому мускулистому человеку.		В то время как Камидзё щетинился, Аква только слабо улыбался. Это выражение не шло такому мускулистому человеку.

	— Не беспокойся. Я хочу избежать любых ненужных смертей в наших рядах. Мы отступим на время. Сражаться с этим падшим ангелом, который ждет, стоя за тобой, было бы попросту слишком безрассудно. По крайней мере для начала мне бы понадобились некоторые приготовления.		— Не беспокойся. Я хочу избежать любых ненужных смертей в наших рядах. Мы отступим на время. Сражаться с этим падшим ангелом, который ждет, стоя за тобой, было бы попросту слишком безрассудно. По крайней мере для начала мне бы понадобились некоторые приготовления.

	~~Вода~~ хотел сказать, что он мог бы сразиться с ангелом в любое время, если бы подготовился заранее.		Аква хотел сказать, что он мог бы сразиться с ангелом в любое время, если бы подготовился заранее.

	Взгляд Камидзё стал еще более суровым, но мужчина не сдавался.		Взгляд Камидзё стал еще более суровым, но мужчина не сдавался.
Line 1,549:		Line 1,549:
	Однако…		Однако…

	— Отпусти Венто, — сказал Камидзё ~~Воде~~.		— Отпусти Венто, — сказал Камидзё Акве.

	— Хочешь спросить ее, как спасти жертв в Академгороде?		— Хочешь спросить ее, как спасти жертв в Академгороде?
Line 1,555:		Line 1,555:
	— В том числе, — ответил он. Он имел в виду, что речь шла о чем-то большем. — Ее враждебность к науке не более чем недоразумение. Она знает это, но она никогда не сможет избавиться от этих чувств, пока остается в Месте Справа от Бога!		— В том числе, — ответил он. Он имел в виду, что речь шла о чем-то большем. — Ее враждебность к науке не более чем недоразумение. Она знает это, но она никогда не сможет избавиться от этих чувств, пока остается в Месте Справа от Бога!

	— Можно ли в самом деле вот так просто уничтожить темноту Венто? — ответил ~~Вода~~ безразлично. — Мы в Месте Справа от Бога не просто протягиваем руку помощи несчастным девушкам. Мы существуем для того, чтобы влиять на этот мир. И Венто решила использовать эту силу ради своих личных целей. Знаешь ли ты, во что ей обошлось, чтобы зайти так далеко. Можешь ли ты вообще вообразить, насколько велика эта сила?		— Можно ли в самом деле вот так просто уничтожить темноту Венто? — ответил Аква безразлично. — Мы в Месте Справа от Бога не просто протягиваем руку помощи несчастным девушкам. Мы существуем для того, чтобы влиять на этот мир. И Венто решила использовать эту силу ради своих личных целей. Знаешь ли ты, во что ей обошлось, чтобы зайти так далеко. Можешь ли ты вообще вообразить, насколько велика эта сила?

	Подумав об этом, Камидзё осознал, что причины действий Венто не включали ничего, что дало бы результат для организации в целом. Другими словами, она должна была постоянно создавать достаточно выгоды для организации, чтобы оставаться ее частью.		Подумав об этом, Камидзё осознал, что причины действий Венто не включали ничего, что дало бы результат для организации в целом. Другими словами, она должна была постоянно создавать достаточно выгоды для организации, чтобы оставаться ее частью.
Line 1,569:		Line 1,569:
	— Если ничего не скажешь потому что предположишь, что тебя не будут слушать, никогда ничего не достигнешь.		— Если ничего не скажешь потому что предположишь, что тебя не будут слушать, никогда ничего не достигнешь.

	Камидзё и ~~Вода~~ уставились друг на друга.		Камидзё и Аква уставились друг на друга.

	Но у ~~Воды~~ был гораздо более безразличный вид, чем у Камидзё.		Но у Аквы был гораздо более безразличный вид, чем у Камидзё.

	— Хмф, — сказал ~~Вода~~. — Если я оставлю Венто здесь, ее схватит научная сторона, и почти наверняка ее казнят.		— Хмф, — сказал Аква. — Если я оставлю Венто здесь, ее схватит научная сторона, и почти наверняка ее казнят.

	— !!!		— !!!

	От слов ~~Воды~~ все тело Камидзё оцепенело.		От слов Аквы все тело Камидзё оцепенело.

	Улыбка ~~Воды~~ стала еще шире, когда он это увидел. Взгляд у него был такой же, как у взрослого, читающего желания, написанные детьми на Танабату.		Улыбка Аквы стала еще шире, когда он это увидел. Взгляд у него был такой же, как у взрослого, читающего желания, написанные детьми на Танабату.

	— Я дам тебе это.		— Я дам тебе это.

	Одним движением кончика пальца, ~~Вода~~ бросил что-то Камидзё.		Одним движением кончика пальца, Аква бросил что-то Камидзё.

	Камидзё поймал это и обнаружил, что это были цепочка и крест, украшавшие язык Венто.		Камидзё поймал это и обнаружил, что это были цепочка и крест, украшавшие язык Венто.
Line 1,591:		Line 1,591:
	— Подождите!!! Какого чёрта, я не могу это принять!!!		— Подождите!!! Какого чёрта, я не могу это принять!!!

	Камидзё стиснул кулак, но ~~Вода~~ не обратил на это никакого внимания.		Камидзё стиснул кулак, но Аква не обратил на это никакого внимания.

	— Позволь мне сказать тебе еще одну вещь, — сказал мужчина, бесстрашно повернувшись спиной. — Я Святой. Бездумная схватка со мной только укоротит твою жизнь.		— Позволь мне сказать тебе еще одну вещь, — сказал мужчина, бесстрашно повернувшись спиной. — Я Святой. Бездумная схватка со мной только укоротит твою жизнь.
Line 1,597:		Line 1,597:
	Когда он ударил ногой по земле, раздался ужасный грохот.		Когда он ударил ногой по земле, раздался ужасный грохот.

	Не успел Камидзё моргнуть, как ~~Вода~~ и Венто исчезли. Он даже не знал, в каком направлении отправился этот мужчина. Возможно, он даже прыгнул на небо. Всё, что Камидзё знал, было то, что этот человек передвигался с исключительной скоростью.		Не успел Камидзё моргнуть, как Аква и Венто исчезли. Он даже не знал, в каком направлении отправился этот мужчина. Возможно, он даже прыгнул на небо. Всё, что Камидзё знал, было то, что этот человек передвигался с исключительной скоростью.

	Битва возможно и завершилась, но проблема была далека от разрешения.		Битва возможно и завершилась, но проблема была далека от разрешения.

Sergiusz: /* Глава 10: Подходящие для них поля боя — The_Way_of_Light_and_Darkness. */

2013-11-28T19:51:43Z

Глава 10: Подходящие для них поля боя — The_Way_of_Light_and_Darkness.

Show changes

RedGUN at 14:25, 4 September 2013

2013-09-04T14:25:47Z

Sergiusz: /* Часть 10 */

2013-07-08T14:30:49Z

Часть 10

Show changes

Sergiusz: /* Часть 8 */

2013-07-08T09:42:12Z

Часть 8

← Older revision		Revision as of 09:42, 8 July 2013
Line 1,227:		Line 1,227:
	Он медленно поднялся на ноги.		Он медленно поднялся на ноги.

	— ~~Киииихарааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа~~!!!		— Киииихараааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!

	В этом момент Акселератор использовал свои предположительно бесполезные ноги, чтобы ринуться вперед.		В этом момент Акселератор использовал свои предположительно бесполезные ноги, чтобы ринуться вперед.

Sergiusz: /* Часть 9 */

2013-07-08T09:41:43Z

Часть 9

← Older revision		Revision as of 09:41, 8 July 2013
Line 1,273:		Line 1,273:
	И всё же Акселератор не остановился ни на миг.		И всё же Акселератор не остановился ни на миг.

	— ~~Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо~~!!!		— Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!

	Несмотря на разбитое лицо, он нанес ответный удар в лицо Кихаре. Нос Кихары сломался, и вспыхнула боль. В этот удар были вложены все силы парня. Кихара мог понять это без всяких объяснений.		Несмотря на разбитое лицо, он нанес ответный удар в лицо Кихаре. Нос Кихары сломался, и вспыхнула боль. В этот удар были вложены все силы парня. Кихара мог понять это без всяких объяснений.

Sergiusz: /* Часть 9 */

2013-07-08T09:40:22Z

Часть 9

Show changes

Sergiusz: /* Часть 8 */

2013-07-08T08:13:18Z

Часть 8

← Older revision		Revision as of 08:13, 8 July 2013
Line 1,128:		Line 1,128:

	===Часть 8===		===Часть 8===



			Акселератор скользил по полу после того как его избил кулаками и ногами и полностью разбил Кихара.

			Он был не в состоянии сражаться.

			Из-за повреждения мозга он не мог даже стоять на своих ногах. До этого он боролся, наполовину валясь на Кихару, и цепляясь за него, но теперь этот человек стал держать дистанцию, чтобы не дать Акселератору снова сделать это.

			— А-ха-ха-гя-ха-ха-а-ха-ха-ха!!!

			Кихара смеялся так громко, что казалось, у него разорвется глотка.

			Никто бы не подумал, что так смеется человек, у которого оторвали часть скальпа.

			Он схватил Акселератора за воротник, потащил его по полу, ударил об стол, и затем врезал парню кулаком. Челюсть Акселератора издала неприятный треск, и кожа на его лице лопнула, словно была слишком туго натянута. Из-за того, что его мозг трясло, он чувствовало, что сила уходит из кончиков его пальцев.

			Но он не потерял сознание.

			Только в этом он не дрогнул.

			— …

			Акселератор услышал плавную мелодию, исполняемую девичьим голосом.

			Акселератор утратил способность к пониманию языка, так что он мог сказать, что слышит мелодию, но не мог понять, какие слова использовались. Однако, в песне этой девочки были чувства. Акселератор мог уловить чувства девочки к Последнему Заказу, выходившие за границы языка.

			Он не знал, что эти слова означали.

			Возможно, она просто держала Последний Заказ за руку и пыталась облегчить ее боль.

			Но этого было более чем достаточно для спасения.

			В конце концов, раньше никто не делал этого для Последнего Заказа.

			— Оооооааааааааа!!! — взревел Кихара, обрушивая особенно сильный удар кулаком.

			Сбитый с ног Акселератор упал на грязный пол. Всё его тело болело. Теперь даже встать на ноги будет сложно.

			Несмотря на это, Акселератор тихо улыбался.

			Плавная песня девочки продолжалась.

			От этой песни у него возникало такое чувство, словно он купался в теплом свете. Похоже, это был голос кого-то из мира, к которому принадлежала Последний Заказ. Акселератор просто слушал эту песню. Он слушал с почти отсутствующей способностью к вычислениям. Он слушал звуки этого голоса, которые сам бы никогда не смог воспроизвести.

			Соплячка вроде Последнего Заказа не была своей для таких кусков дерьма, как Амата Кихара и Акселератор. Было лучше, чтобы обитатель мира света был спасен кем-то из этого же теплого мира.

			Но…

			Почему?

			Почему Акселератор чувствовал себя здесь неполноценным? Почему он решил, что этот свет был слишком ярок, чтобы кто-то из тьмы вроде него коснулся его?

			Разве только правильные люди могут делать правильные вещи? Разве только хорошие люди могут делать хорошие вещи? В этом был смысл.

			Однако…

			Почему в этом должно было быть столько смысла?

			Акселератор хотел спасти Последний Заказ.

			Он хотел спасти ее от непомерного насилия, возложенного на нее.

			Что неправильного в том, чтобы думать так?

			Не имело значения, кто стоял на свету, а кто - во тьме. Он хотел спасти Последний Заказ не потому, что она была из мира света. Независимо от того, из какого мира она была, Акселератор всё равно хотел защитить её.

			Эти различия между мирами не значили ничего.

			Разве имело значение, хороший или плохой человек протянул руку помощи?

			Разве кто-то будет жаловаться на то, что обитатель мира тьмы защитил мир света?

			Он был самым сильным в Академгороде злодеем, который действовал настолько самонадеянно.

			Но была ли хоть какая-то причина продолжать делать то же самое?

			— …

			Сидя на полу, Акселератор неожиданно протянул руку к столу.

			Под треск он медленно поднялся.

			Он принял решение.

			Даже если он был злом, он гордо выпятит грудь. Даже если он странствовал по миру тьмы, он спасет свет. Даже если он спускался другой дорогой, чем те, кто окружал его, ему не было стыдно. Он станет настолько темным, что сможет гордиться тем, что так глубоко погрузился во тьму.

			Он отбросит все прежние правила.

			Он изменит условия возможного и невозможного.

			Он составит список условий перед своими глазами, и снесет эту стену.

			— Ки… хара…

			Рот, утративший способность говорить, издал эти звуки.

			Он медленно поднялся на ноги.

			— Киииихарааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!

			В этом момент Акселератор использовал свои предположительно бесполезные ноги, чтобы ринуться вперед.

			Он рванулся прямо на своего естественного врага, Амату Кихара.

			Даже если он должен был вступить в битву со всей реальностью, быть раненым, и потерять так много, он должен был обязательно защитить эту единственную иллюзию.

	===Часть 9===		===Часть 9===

Sergiusz: /* Часть 7 */

2013-07-08T07:16:19Z

Часть 7

Show changes

Sergiusz: /* Часть 6 */

2013-07-05T09:36:01Z

Часть 6

Show changes

← Older revision		Revision as of 14:25, 4 September 2013
Line 713:		Line 713:
	Сделав это, он закричал: — Это твой предел!!! Когда ты не можешь использовать людей в качестве живых щитов, это всё, на что ты способна!!!		Сделав это, он закричал: — Это твой предел!!! Когда ты не можешь использовать людей в качестве живых щитов, это всё, на что ты способна!!!

	— Не недооценивай… ~~Место~~ Справа от Боооооооога!!! — завизжала Ветер, размахивая молотом, чтобы создать еще одно ветровое оружие.		— Не недооценивай… Трон Справа от Боооооооога!!! — завизжала Ветер, размахивая молотом, чтобы создать еще одно ветровое оружие.

	Но Камидзё были понятны ее действия.		Но Камидзё были понятны ее действия.
Line 1,463:		Line 1,463:
	Возможно, была пересечена некая черта.		Возможно, была пересечена некая черта.

	Академгород может даже убить ее, чтобы стереть ее опасную технику из этого мира. И он сомневался, что ~~Место~~ Справа от Бога или Римская католическая церковь отпустят это мощное заклинание так просто. Возможно, проблему больше не удастся решить переговорами научной и магической стороны, как это уже случалось несколько раз в прошлом. Существовала опасность того, что это событие послужит толчком к тому, чтобы всё начало рушиться.		Академгород может даже убить ее, чтобы стереть ее опасную технику из этого мира. И он сомневался, что Трон Справа от Бога или Римская католическая церковь отпустят это мощное заклинание так просто. Возможно, проблему больше не удастся решить переговорами научной и магической стороны, как это уже случалось несколько раз в прошлом. Существовала опасность того, что это событие послужит толчком к тому, чтобы всё начало рушиться.

	«Чёрт…»		«Чёрт…»
Line 1,529:		Line 1,529:
	Настороженность Камидзё повысилась еще на один уровень, когда он услышал это имя.		Настороженность Камидзё повысилась еще на один уровень, когда он услышал это имя.

	Он понятия не имел, какая иерархия существовала в организации, известной как ~~Место~~ Справа от Бога, но если этот человек обладал силой хотя бы того же уровня, что и Ветер, ситуация была очень плохой. Если Академгород в нынешнем состоянии будет атакован второй волной, он никогда не восстановится.		Он понятия не имел, какая иерархия существовала в организации, известной как Трон Справа от Бога, но если этот человек обладал силой хотя бы того же уровня, что и Ветер, ситуация была очень плохой. Если Академгород в нынешнем состоянии будет атакован второй волной, он никогда не восстановится.

	В то время как Камидзё щетинился, Вода только слабо улыбался. Это выражение не шло такому мускулистому человеку.		В то время как Камидзё щетинился, Вода только слабо улыбался. Это выражение не шло такому мускулистому человеку.
Line 1,543:		Line 1,543:
	Мужчина вздохнул и бросил взгляд на Хёку Кадзакири.		Мужчина вздохнул и бросил взгляд на Хёку Кадзакири.

	Ангел был существом, с которым даже Каори Кандзаки едва была способна сражаться на равных. Кажется, даже эта странная группа, называвшаяся ~~Местом~~ Справа от Бога, рассматривала это как негодную сделку.		Ангел был существом, с которым даже Каори Кандзаки едва была способна сражаться на равных. Кажется, даже эта странная группа, называвшаяся Троном Справа от Бога, рассматривала это как негодную сделку.

	Если они просто уйдут, это будет идет идеально.		Если они просто уйдут, это будет идет идеально.