https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian%3AVolume15_Prologue 2026-06-21T06:12:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:Volume15_Prologue&diff=507052&oldid=prev 2016-11-25T17:12:36Z

<p>Created page with &quot;== Реквизиты переводчиков == Перевод команды Поддался TEAM Перевод с английского: Лысый, Лохматый,...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== Реквизиты переводчиков ==<br /> <br /> Перевод команды Поддался TEAM<br /> <br /> Перевод с английского: Лысый, Лохматый, Поцык, Надмозг<br /> <br /> Редактура: Аутист<br /> <br /> Версия от 03.09.2015<br /> <br /> Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено.<br /> <br /> ----<br /> ==&#039;&#039;&#039;Пролог&#039;&#039;&#039;: Лучшая Свинцовая Пуля для Тебя, Мой Дорогой. &#039;&#039;Management&#039;&#039;==<br /> <br /> Повсюду есть “слепые пятна”.<br /> <br /> Такие, как например, чулан уборщика в большом универмаге.<br /> <br /> Сотрудники магазина считали, что он используется дворниками, а те, в свою очередь, думали наоборот. И так как клиенты не имели туда доступа, а видеонаблюдение отсутствовало, никто не обращал на него внимания. В результате, никто не заходил в этот чулан, даже зная о его существовании и имея от него ключи.<br /> <br /> Железная дверь обычно была закрыта.<br /> <br /> Но сегодня все было иначе.<br /> <br /> Цучимикадо Мотохару открыл угловую дверь полученным чуть ранее ключом. Внутри, дизайн интерьера походил на небольшой бар.<br /> <br /> Перед ним был большой диван, который мог уместить больше десяти человек, а рядом с ним длинный, маленький стол. Так же, там было что-то вроде барной стойки. В комнате царила совсем иная атмосфера, нежели снаружи.<br /> <br /> — Добро пожаловать, — приветствовал входящего Цучимикадо весёлый мужской голос.<br /> <br /> За стойкой стоял человек, ростом чуть ниже Цучимикадо, по всей видимости, студент колледжа. Он был одет в какой-то брендовый костюм, который дополнял его легкомысленную внешность. При отсутствии галстука, пуговицы его рубашки были расстёгнуты, выставляя напоказ грудь.<br /> <br /> Человек с болтающимися у него на шее четырьмя или пятью мобильниками, был известен под прозвищем Менеджмент.<br /> <br /> — Ох, виноват, виноват. Показ привлекательной стороны — часть сферы услуг, это призвано создать более благоприятную обстановку для разговора, чтобы мы могли свободно поговорить. Но если тебя это раздражает, я могу прекратить, как тебе это?<br /> <br /> — Не, и так сойдёт, — на эту реплику Цучимикадо Менеджмент ответил широкой улыбкой.<br /> <br /> Цучимикадо бросил ключи, Менеджмент поймал их одной рукой и тут же начал передвигать мебель, чтобы скорее приступить к делу.<br /> <br /> — Что ж мне интересно, что именно ты подыскиваешь. Сегодня, есть в наличии глушилки сенсоров для взлома, да к тому же по сниженной цене. Вот только все хреново на поприще отмывания денег. И все это из-за нормативно-правовых актов, введённых после инцидента 30 сентября. У остальных же дела идут как обычно.<br /> <br /> Некоторое люди были вовлечены в грабежи и кражи.<br /> <br /> Когда они шли на дело, требовалось распределение ролей: кто-то отвечал за транспорт, кто-то за взлом, кто-то за установление контактов и отмывание денег. Но тут же появлялась проблема, они хотели грабить, но не хватало рабочих рук.<br /> <br /> Менеджмент был человеком, предоставлявшим нужную рабочую силу, и получал солидный откат по завершении дела.<br /> <br /> — Всё-таки, сейчас все держат связь через интернет и электронную почту, визиты таких людей как ты — редкость.<br /> <br /> — То, что я сделал, плохо?<br /> <br /> — Не-а. В такое время нет никакого риска. Ах, да, не хочешь выпить?<br /> <br /> Цучимикадо посмотрел на полки за Менеджментом. Увидев массивные банки, он слегка нахмурился.<br /> <br /> — Я не любитель растворителей для краски.<br /> <br /> — Не пойми меня неправильно. Эти растворители для удаления масляной краски, важные вещи для таких дел как это. А выпивка в холодильнике, и я тебе скажу неплохая выпивка.<br /> <br /> — В любом случае, я пас, — Даже после отказа Цучимикадо, выражение лица Менеджмента не изменилось.<br /> <br /> — Неподходящее время, чтобы быть напряжённым и пьяным, да? Что ж чего-то подобного стоит ожидать от такой работёнки. Вернёмся к делу. Что именно ты ищешь?<br /> <br /> — К сожалению. Мне не нужны вещи или что-то подобное.<br /> <br /> — ?<br /> <br /> Цучимикадо с лёгкостью ответил озадаченному Менеджменту.<br /> <br /> — Я здесь не как клиент. Я здесь, как ловец.<br /> <br /> Менеджмент на мгновенье разинул рот.<br /> <br /> Однако, как только он увидел, как Цучимикадо выхватывает из-за пояса пистолет, он тут же нырнул за барную стойку.<br /> <br /> Цучимикадо равнодушно нажал на спуск.<br /> <br /> Три последовательных выстрела разнеслись эхом. Пули пробили банки с растворителем, стоящие за стойкой и неприятный запах немедленно заполнил комнату.<br /> <br /> (Вот говнюк.)<br /> <br /> Менеджмент по-прежнему прятался и потянулся за бронежилетом и пистолетом-пулемётом спрятанными за стойкой.<br /> <br /> Как только он вставил магазин и передёрнул затвор, выстрелы Цучимикадо внезапно прекратились. Он поднял голову, чтобы оценить обстановку.<br /> <br /> (У него кончились патроны?)<br /> <br /> Подумал заляпанный растворителем Менеджмент, но тут же получил ответ.<br /> <br /> Чиркнула зажигалка.<br /> <br /> — !!?<br /> <br /> Во рту у него тут же пересохло.<br /> <br /> Прежде, чем он успел что-либо сказать, Цучимикадо бросил её, за импровизированное укрытие Менеджмента.<br /> <br /> У него не было время на раздумья и выкинув бронежилет и пистолет-пулемёт, он выпрыгнул из-за стойки.<br /> <br /> Зажигалка упала в лужицу растворителя. Взрывом вспыхнуло пламя.<br /> <br /> Менеджмент, едва избежал участи сгореть заживо, но тут заметил дуло пистолета направленное на него.<br /> <br /> Он поднял руки вверх, и заорал: &quot;Подожди, подожди, я понял, понял! Я сдаюсь—&quot;<br /> <br /> Цучимикадо по рассеянности нажал на спусковой крючок.<br /> <br /> Наряду с выстрелом и звуком разрядки, Менеджмент со страхом посмотрел на свой бок, где появилось темно-красное входное отверстие пули.<br /> <br /> — Т-ты, паскуда. Я сказал тебе, что сдаюсь...<br /> <br /> Пытаясь что-то сказать Менеджмент рухнул на пол.<br /> <br /> Цучимикадо, без каких-то особых эмоций, сначала проверил, дышал ли ещё Менеджмент, а затем достал свой мобильный телефон.<br /> <br /> Ткнув в сохранённый номер, он коротко сообщил отвечающей стороне.<br /> <br /> — Сбор.<br /> <br /> Человек что-то ответил.<br /> <br /> Цучимикадо продолжал говорить.<br /> <br /> — Сейчас я узнаю его адрес и кое-что проверю. Свяжитесь со вспомогательной группой. Нет, скорая не нужна, авто-зак вполне подойдёт. Я буду искать информацию, по зарегистрированному адресу и Акселератор ... ушёл?<br /> <br /> Цучимикадо цокнул языком.<br /> <br /> — Понял. Он занят этим прямо сейчас. Ну ничего не поделаешь, твой выход, Унабара, и возьми с собой Мусуджиме для подстраховки. Увидимся...<br /> <br /> Цучимикадо повесил трубку.<br /> <br /> Цучимикадо Мотохару, Акселератор, Унабара Мицки и Мусуджиме Аваки.<br /> <br /> Эти четверо составляли GROUP, небольшую организацию, которая действовала из тени, и работавшая для защиты основной части общества.</div>

Forget Me Not