Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume9 Chapter1 - Revision history

Palexadin at 12:44, 25 September 2017

2017-09-25T12:44:35Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 25 September 2017
Line 1,330:		Line 1,330:
	\|-		\|-
	\| Назад к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Prologue\|Прологу]]		\| Назад к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Prologue\|Прологу]]
	\| Вернуться на [[~~To Aru Majutsu no Index ~ Russian~~\|Главную]]		\| Вернуться на [[Toaru_Majutsu_no_Index_-_Некий_Магический_Индекс\|Главную]]
	\| Вперёд к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Chapter2\|Главе 2]]		\| Вперёд к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Chapter2\|Главе 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Sergiusz: /* Глава 1: Под палящим солнцем будет сигнал. Commence_Hostilities. */

2013-08-18T13:31:24Z

Глава 1: Под палящим солнцем будет сигнал. Commence_Hostilities.

← Older revision		Revision as of 13:31, 18 August 2013
Line 498:		Line 498:
	Что тут происходит?... Оставаясь снаружи, Камидзё заглянул внутрь.		Что тут происходит?... Оставаясь снаружи, Камидзё заглянул внутрь.

	В задней части спортзала, где было темно, стояла классный руководитель Камидзё, ~~Цукиёми~~ Комоэ. Она была ростом 135 сантиметров, учитель, над которой не будут смеяться даже если она носит школьный ранец как в начальной школе. Она была одета в короткое белое платье, и светло-зелёный топик без рукавов. Похоже, она оделась так, чтобы болеть за них.		В задней части спортзала, где было темно, стояла классный руководитель Камидзё, Цукуёми Комоэ. Она была ростом 135 сантиметров, учитель, над которой не будут смеяться даже если она носит школьный ранец как в начальной школе. Она была одета в короткое белое платье, и светло-зелёный топик без рукавов. Похоже, она оделась так, чтобы болеть за них.

	Напротив неё стоял мужчина, которого Камидзё никогда не встречал. Должно быть, это был учитель из другой школы. На Дайхасейсай преподаватели носят спортивную одежду, которую можно купить вне Академгорода, но этот человек даже в такой жаркий день был в деловом костюме.		Напротив неё стоял мужчина, которого Камидзё никогда не встречал. Должно быть, это был учитель из другой школы. На Дайхасейсай преподаватели носят спортивную одежду, которую можно купить вне Академгорода, но этот человек даже в такой жаркий день был в деловом костюме.

Sergiusz: /* Между строк 1 */

2012-10-27T19:21:36Z

Между строк 1

← Older revision		Revision as of 19:21, 27 October 2012
Line 1,247:		Line 1,247:
	— Мне было не по себе от одной мысли о том, что мы так усердно трудимся в этот жаркий день, в то время как Ширай-сан отдыхает в одиночестве в комнате с кондиционером. Мне действительно хотелось позвать Ширай-сан на помощь, хе-хе-хе.		— Мне было не по себе от одной мысли о том, что мы так усердно трудимся в этот жаркий день, в то время как Ширай-сан отдыхает в одиночестве в комнате с кондиционером. Мне действительно хотелось позвать Ширай-сан на помощь, хе-хе-хе.

	— … Я на самом деле отблагодарю тебя за эту безупречную дружбу. Как насчёт того, что когда я выздоровею, я телепортирую твою одежду, и ты останешься голой? Пожалуйста, жди этого, — тихо ответила Ширай. Ей было скучно лежать одной в палате на Дайхасейсай, так что на самом деле она была благодарна Уихару за то, что та вытащила её на улицу, но ни за что не призналась бы в этом ~~до самой~~ смерти.		— … Я на самом деле отблагодарю тебя за эту безупречную дружбу. Как насчёт того, что когда я выздоровею, я телепортирую твою одежду, и ты останешься голой? Пожалуйста, жди этого, — тихо ответила Ширай. Ей было скучно лежать одной в палате на Дайхасейсай, так что на самом деле она была благодарна Уихару за то, что та вытащила её на улицу, но ни за что не призналась бы в этом даже под страхом смерти.

	Хотя для неё это был не первый Дайхасейсай, каждый год атмосфера этого грандиозного праздника была разной. Бродя по ~~привычным~~ улицам можно было почувствовать, что они совершенно изменились со всеми этими спортивными трансляциями и пиротехническими ~~звуками~~.		Хотя для неё это был не первый Дайхасейсай, каждый год атмосфера этого грандиозного праздника была разной. Бродя по знакомым улицам можно было почувствовать, что они совершенно изменились со всеми этими спортивными трансляциями и пиротехническими эффектами.

	Хотя Ширай чувствовала, что удивлённый вид этих людей — гостей Академгорода — сильно раздражает, но для неё, понимающей свою силу, было ясно, что с этим ничего не поделаешь.		Хотя Ширай чувствовала, что удивлённый вид этих людей — гостей Академгорода — сильно раздражает, но для неё, понимающей свою силу, было ясно, что с этим ничего не поделаешь.
Line 1,277:		Line 1,277:
	Поэтому Куроко Ширай не интересовало изображение на большом экране.		Поэтому Куроко Ширай не интересовало изображение на большом экране.

	— На первом месте у нас Микото Мисака-сенсю. Она всё ещё в хорошей форме после того, как ~~достигла финишной черты~~, и ~~чувствуется~~, что она ~~исключительно бодра~~ от этого.		— На первом месте у нас Микото Мисака-сенсю. Она всё ещё в хорошей форме после того, как персекла финишную черту, и похоже, что она от этого в полном восторге.

	Ширай быстро повернулась к большому экрану.		Ширай быстро повернулась к большому экрану.
Line 1,289:		Line 1,289:
	Ах, ах, онэ-сама!		Ах, ах, онэ-сама!

	В конце концов ты добилась полной победы, показав всему миру, что твоё тело так ~~динамично~~! Как жаль, что я не смогла быть там, и заснять это; пожалуйста, прости мою бесполезность!!		В конце концов ты добилась полной победы, показав всему миру, что твоё тело так подвижно! Как жаль, что я не смогла быть там, и заснять это; пожалуйста, прости мою бесполезность!!

	Глаза Ширай сияли исключительно ярко. Но…		Глаза Ширай сияли исключительно ярко. Но…

Sergiusz: /* Часть 9 */

2012-10-27T19:19:54Z

Часть 9

← Older revision		Revision as of 19:19, 27 October 2012
Line 1,173:		Line 1,173:
	— Общее сообщение, разыскивается пропавший ребёнок. Шарль Гонкур-сама из Сен-Тропе, Франция, услышав это сообщение, пожалуйста проследуйте к ближайшей автоматической камере слежения, и покажите своё лицо и выданный Академгородом пропуск на Дайхасейсай. Мы отправим вашего ребёнка туда, где вам будет удобно забрать его. Veuillez l'entendre. Nous vous annonçons un enfant manquant…<ref>Прошу внимания. Потерялся ребёнок (франц.)</ref>		— Общее сообщение, разыскивается пропавший ребёнок. Шарль Гонкур-сама из Сен-Тропе, Франция, услышав это сообщение, пожалуйста проследуйте к ближайшей автоматической камере слежения, и покажите своё лицо и выданный Академгородом пропуск на Дайхасейсай. Мы отправим вашего ребёнка туда, где вам будет удобно забрать его. Veuillez l'entendre. Nous vous annonçons un enfant manquant…<ref>Прошу внимания. Потерялся ребёнок (франц.)</ref>

	Слушая доносившиеся отовсюду ~~на громкости во много децибел~~ трансляции, Камидзё оглядывался по сторонам.		Слушая доносившиеся отовсюду оглушающие звуки трансляции, Камидзё оглядывался по сторонам.

	«Всё-таки, Индекс что, просто ушла и заблудилась?»		«Всё-таки, Индекс что, просто ушла и заблудилась?»
Line 1,181:		Line 1,181:
	«Надо было купить ей подарок в ларьке, который я только что проходил».		«Надо было купить ей подарок в ларьке, который я только что проходил».

	Но было уже слишком поздно возвращаться. Приближалось следующее соревнование, в котором участвовал Камидзё. Как бы то ни было, он должен был найти Индекс, а затем отправиться на арену, где собрались его одноклассники. Думая об этом, он ускорил ~~шаги~~.		Но было уже слишком поздно возвращаться. Приближалось следующее соревнование, в котором участвовал Камидзё. Как бы то ни было, он должен был найти Индекс, а затем отправиться на арену, где собрались его одноклассники. Думая об этом, он ускорил шаг.

	Внезапно он остановился.		Внезапно он остановился.
Line 1,226:		Line 1,226:
	Мир, в котором живёт Тома Камидзё, созданный наукой…		Мир, в котором живёт Тома Камидзё, созданный наукой…

	Становится миром, наполненным магией и всё из-за ~~этого заявления~~.		Становится миром, наполненным магией и всё из-за этих слов.

	===Между строк 1===		===Между строк 1===

Sergiusz: /* Часть 8 */

2012-10-27T19:18:26Z

Часть 8

Sergiusz: /* Часть 7 */

2012-10-13T16:58:22Z

Часть 7

← Older revision		Revision as of 16:58, 13 October 2012
Line 991:		Line 991:
	Она была не на игровом поле, а на запруженных толпой улицах. Толпе не только не было запрещено выходить на проезжую часть, просвета на дороге вообще не было.		Она была не на игровом поле, а на запруженных толпой улицах. Толпе не только не было запрещено выходить на проезжую часть, просвета на дороге вообще не было.

	Несмотря на это, Микото прямо в этот момент участвовала в соревновании. Если оглядеться по сторонам, можно было бы увидеть ещё несколько человек, рыскающих поблизости, что-то ~~отыскивая~~.		Несмотря на это, Микото прямо в этот момент участвовала в соревновании. Если оглядеться по сторонам, можно было бы увидеть ещё несколько человек, рыскающих поблизости, что-то разыскивая.

	Зрителям разрешено ходить повсюду - фактически это единственное соревнование, в котором требуется участие зрителей.		Зрителям разрешено ходить повсюду - фактически это единственное соревнование, в котором требуется участие зрителей.
Line 1,058:		Line 1,058:
	Но была причина, по которой она промахнулась.		Но была причина, по которой она промахнулась.

	Всё из-за того, что ~~набежавшая~~ справа Микото Мисака ухватила Камидзё за воротник и побежала дальше.		Всё из-за того, что налетевшая справа Микото Мисака ухватила Камидзё за воротник и побежала дальше.

	— Здорово! Я заполучила своё условие победы! УАХАХАХАХА!!		— Здорово! Я заполучила своё условие победы! УАХАХАХАХА!!

Sergiusz: /* Часть 6 */

2012-10-13T16:56:30Z

Часть 6

← Older revision		Revision as of 16:56, 13 October 2012
Line 939:		Line 939:
	Поскольку одним бенто она не наелась, придётся им идти по лоткам, невольно подумал Кмидзё. Он раскрыл толстый путеводитель для туристов, который носила с собой Индекс и выяснил, что ещё есть немного времени до следующего мероприятия, соревнования "Перекати мяч".		Поскольку одним бенто она не наелась, придётся им идти по лоткам, невольно подумал Кмидзё. Он раскрыл толстый путеводитель для туристов, который носила с собой Индекс и выяснил, что ещё есть немного времени до следующего мероприятия, соревнования "Перекати мяч".

	— Ладно, давай выйдем с ~~трибуны~~. Если мы вернёмся туда, где стоят лотки, мы ещё сможем найти кучу еды, из которой можно будет целую гору сложить.		— Ладно, давай выйдем с трибун. Если мы вернёмся туда, где стоят лотки, мы ещё сможем найти кучу еды, из которой можно будет целую гору сложить.

	Услышав это, Индекс быстро обернулась:		Услышав это, Индекс быстро обернулась:
Line 945:		Line 945:
	— Высотой с гору!!		— Высотой с гору!!

	— Нет… не совсем. Хотя там хватит еды, чтобы сложить из неё гору, у меня не хватит денег всю ~~её купить~~! Не смотри на меня такими сияющими глазами! А то я почувствую себя виноватым!!		— Нет… не совсем. Хотя там хватит еды, чтобы сложить из неё гору, у меня не хватит денег купить её всю! Не смотри на меня такими сияющими глазами! А то я почувствую себя виноватым!!

	Камидзё, вздохнув, порылся в карманах, чтобы выяснить, сколько денег осталось в его кошельке. Деньги там ещё были, но это всё, что у него было на весь турнир Дайхасейсай, который длился семь дней. Если он потратит их все за один раз, последствия будут трагическими.		Камидзё, вздохнув, порылся в карманах, чтобы выяснить, сколько денег осталось в его кошельке. Деньги там ещё были, но это всё, что у него было на весь турнир Дайхасейсай, который длился семь дней. Если он потратит их все за один раз, последствия будут трагическими.
Line 955:		Line 955:
	Увидев, как загорелся красный сигнал светофора, они остановились. В сущности, во время Дайхасейсай на улицы Академгорода не допускают обычные транспортные средства, но служебному транспорту — автобусам, такси и грузовикам, развозящим товары проезд разрешён. Поэтому, несмотря на огромное количество посетителей, Академгород нельзя было превратитьв пешеходную зону.		Увидев, как загорелся красный сигнал светофора, они остановились. В сущности, во время Дайхасейсай на улицы Академгорода не допускают обычные транспортные средства, но служебному транспорту — автобусам, такси и грузовикам, развозящим товары проезд разрешён. Поэтому, несмотря на огромное количество посетителей, Академгород нельзя было превратитьв пешеходную зону.

	Как только они перейдут улицу, лотки окажутся прямо перед ними. Они уже чувствовали доносившийся от жаровен с противоположной стороны улицы слабый запах приправ и соевого соуса. Когда светофор переключился на зелёный, Индекс засияла так ярко, что ~~индекс~~ её яркости достиг максимума за год.		Как только они перейдут улицу, лотки окажутся прямо перед ними. Они уже чувствовали доносившийся от жаровен с противоположной стороны улицы слабый запах приправ и соевого соуса. Когда светофор переключился на зелёный, Индекс засияла так ярко, что значение её яркости достиг максимума за год.

	Стук! Стук! Стук! Стук!		Стук! Стук! Стук! Стук!

Sergiusz: /* Часть 5 */

2012-10-13T16:54:15Z

Часть 5

Sergiusz: /* Часть 4 */

2012-10-03T17:02:11Z

Часть 4

Sergiusz: /* Часть 3 */

2012-10-03T16:59:47Z

Часть 3

← Older revision		Revision as of 16:59, 3 October 2012
Line 559:		Line 559:
	Мисака Микото находилась на трибуне для зрителей, отведённой для учеников.		Мисака Микото находилась на трибуне для зрителей, отведённой для учеников.

	По сравнению с обычными трибунами тут даже ~~не было~~ козырька, ~~защищавшего~~ от солнца. Была только синяя пластиковая плёнка на земле, сидений ~~вообще~~ не было. Микото вздохнула, подумав: для них это вроде праздника любования цветами. ~~Это так примитивно~~, но ~~даёт дикое ощущение свежести~~.		По сравнению с обычными трибунами тут даже козырька, защищающего от солнца, не было. Была только синяя пластиковая плёнка на земле, сидений не было вообще. Микото вздохнула, подумав: для них это вроде праздника любования цветами. Такая простая, но вместе с тем освежающая обстановка.

	Учитывая, что она сама собиралась принять участие в соревнованиях, наблюдать за матчем, в котором участвует Камидзё до самого конца могло быть немного опасным. Но она действительно была встревожена, и прежде чем осознала это, уже стояла здесь.		Учитывая, что она сама собиралась принять участие в соревнованиях, наблюдать за матчем, в котором участвует Камидзё до самого конца могло быть немного опасным. Но она действительно была встревожена, и прежде чем осознала это, уже стояла здесь.
Line 577:		Line 577:
	Он отвергнет любые объективные различия между нулевым и пятым уровнем. Да, именно так, как он победил сильнейшего в Академгороде экстрасенса пятого уровня одной правой рукой.		Он отвергнет любые объективные различия между нулевым и пятым уровнем. Да, именно так, как он победил сильнейшего в Академгороде экстрасенса пятого уровня одной правой рукой.

	Тогда он стиснул зубы и столько раз ~~встал~~ на её защиту.		Тогда он стиснул зубы и столько раз вставал на её защиту.

	~~«…)»~~		«…»

	Сознание Микото на время опустело.		Сознание Микото на время опустело.
Line 585:		Line 585:
	«Аххх, это так раздражает, чего это вдруг я так засмущалась?!»		«Аххх, это так раздражает, чего это вдруг я так засмущалась?!»

	~~Патапатапата~~!! Она вытащила из-под себя доску, которую использовала вместо сиденья, и начала торопливо обмахивать своё залившееся румянцем лицо. «Здорово, что тут нет моих одноклассниц», - подумала Микото, оглянувшись.		Топ-топ-топ-топ!!! Она вытащила из-под себя доску, которую использовала вместо сиденья, и начала торопливо обмахивать своё залившееся румянцем лицо. «Здорово, что тут нет моих одноклассниц», - подумала Микото, оглянувшись.

	Затем…		Затем…
Line 593:		Line 593:
	— ?!		— ?!

	Микото передёрнула плечами. Это та девочка, которая с начала занятий таскалась с тем идиотом. Кажется, её зовут Индекс - это что, прозвище? Трудно себе представить, чтобы у кого-то было такое имя. Почему она здесь? У Микото ~~было~~ несколько вопросов, но она сразу же поняла, что девочка должно быть пришла сюда, чтобы поболеть за её противника.		Микото передёрнула плечами. Это та девочка, которая с начала занятий таскалась с тем идиотом. Кажется, её зовут Индекс - это что, прозвище? Трудно себе представить, чтобы у кого-то было такое имя. Почему она здесь? У Микото возникло несколько вопросов, но она сразу же поняла, что девочка должно быть пришла сюда, чтобы поболеть за её противника.

	[[Image:Index v09 055.jpg\|thumb]]		[[Image:Index v09 055.jpg\|thumb]]
Line 621:		Line 621:
	— О, ты сегодня не видела того парня? Ты ничего странного в нём не заметила?		— О, ты сегодня не видела того парня? Ты ничего странного в нём не заметила?

	— Хм? Тот парень? Ты про Тоума говоришь? Тоума выглядел совершенно ~~как~~ обычно.		— Хм? Тот парень? Ты про Тоума говоришь? Тоума выглядел совершенно обычно.

	Ты всё время с ним проводишь? Микото действительно хотелось ответить резко, но она решила стерпеть. Если этот парень ведёт себя как обычно, значит, его не очень беспокоит, победит он или проиграет?		Ты всё время с ним проводишь? Микото действительно хотелось ответить резко, но она решила стерпеть. Если этот парень ведёт себя как обычно, значит, его не очень беспокоит, победит он или проиграет?
Line 655:		Line 655:
	Правила объяснял первоклассник старшей школы, голос которого гремел из громкоговорителей.		Правила объяснял первоклассник старшей школы, голос которого гремел из громкоговорителей.

	Хотя тут присутствовали телевизионные ~~бригады~~ из многих компаний, всё равно по сути это была школьная Олимпиада. Телевизионные комментаторы должны были работать в разных комнатах, так что особых изменений не было видно. Но сам факт того, что «нас будут показывать по телевизору» создавал огромную разницу в атмосфере и ощущении происходящего по сравнению с тем, что было раньше.		Хотя тут присутствовали телевизионные команды из многих компаний, всё равно по сути это была школьная Олимпиада. Телевизионные комментаторы должны были работать в разных комнатах, так что особых изменений не было видно. Но сам факт того, что «нас будут показывать по телевизору» создавал огромную разницу в атмосфере и ощущении происходящего по сравнению с тем, что было раньше.

	Хотя в реальности, поскольку невозможно показать все 1.8 миллиона учеников, они всё равно будут нервничать.		Хотя в реальности, поскольку невозможно показать все 1.8 миллиона учеников, они всё равно будут нервничать.

← Older revision		Revision as of 19:18, 27 October 2012
Line 1,068:		Line 1,068:
	===Часть 8===		===Часть 8===

	Камидзё, выглядевший, как тряпка, о которую ~~вытерли~~ ноги, вбежал в зону для соревнований вместе с Микото Мисакой и пересёк белую ленточку финишной черты.		Камидзё, выглядевший, как тряпка, о которую вытирают ноги, вбежал в зону для соревнований вместе с Микото Мисакой и пересёк белую ленточку финишной черты.

	Эта зона для соревнований находилась словно в другом измерении по сравнению с той, где проходил матч «Повали шест». Похоже, это место принадлежало какому-то спортивному университету, поскольку оранжевое бетонное покрытие было размечен белыми линиями, как стандартная беговая дорожка. Зрительские трибуны были лестничного типа, как на профессиональных стадионах, и телевизионных камер и охранников здесь тоже было намного больше.		Эта зона для соревнований находилась словно в другом измерении по сравнению с той, где проходил матч «Повали шест». Похоже, это место принадлежало какому-то спортивному университету, поскольку оранжевое бетонное покрытие было размечен белыми линиями, как стандартная беговая дорожка. Зрительские трибуны были лестничного типа, как на профессиональных стадионах, и телевизионных камер и охранников здесь тоже было намного больше.

	Стоявшие на ~~своём месте~~ члены оргкомитета старшеклассников накинули на Микото, пробежавшую марафон, большое спортивное полотенце. По их знаку незамедлительно были поданы напитки и кислородные мини-резервуары. Они были не только практичны, похоже, они осознавали то, что находятся в эфире. Позже состоится церемония награждения и будет взято простое интервью. До того как прибудут следующие несколько участников, прибежавшие первыми должны будут подождать в другом месте.		Стоявшие на своих местах члены оргкомитета старшеклассников накинули на Микото, пробежавшую марафон, большое спортивное полотенце. По их знаку незамедлительно были поданы напитки и кислородные мини-резервуары. Они были не только практичны, похоже, они осознавали то, что находятся в эфире. Позже состоится церемония награждения и будет взято простое интервью. До того как прибудут следующие несколько участников, прибежавшие первыми должны будут подождать в другом месте.

	«Тут всё настолько по-другому… похоже, даже члены оргкомитета упорно тренировались».		«Тут всё настолько по-другому… похоже, даже члены оргкомитета упорно тренировались».
Line 1,127:		Line 1,127:
	Фукиёсе, стоявшая в стороне, презрительно цокнула языком. Поскольку соревнование продолжалось, она стояла и дальше, приготовившись встречать следующего спортсмена.		Фукиёсе, стоявшая в стороне, презрительно цокнула языком. Поскольку соревнование продолжалось, она стояла и дальше, приготовившись встречать следующего спортсмена.

	Награду получила только Микото. Камидзё по сути был ~~как булочка~~, которую съели в соревновании по поеданию булочек; после окончания соревнования в нём не было нужды, так что он просто пошёл к выходу.		Награду получила только Микото. Камидзё по сути был булочкой, которую съели в соревновании по поеданию булочек; после окончания соревнования в нём не было нужды, так что он просто пошёл к выходу.

	«На меня наступили и выкинули… только подумать, что в этом соревновании обычному человеку приходится намного хуже, чем спортсмену? Разве не предполагалось, что это соревнование должно заставить спортсмена взаимодействовать с публикой и не использовать свои способности».		«На меня наступили и выкинули… только подумать, что в этом соревновании обычному человеку приходится намного хуже, чем спортсмену? Разве не предполагалось, что это соревнование должно заставить спортсмена взаимодействовать с публикой и не использовать свои способности».
Line 1,145:		Line 1,145:
	«Что, о чём это? Соревнование «Повали шест» состоялось сразу же после церемонии открытия. Но кроме меня тут сотни тысяч людей, подходящих под это условие… так почему меня… заставили… столько бежать?»		«Что, о чём это? Соревнование «Повали шест» состоялось сразу же после церемонии открытия. Но кроме меня тут сотни тысяч людей, подходящих под это условие… так почему меня… заставили… столько бежать?»

	~~Пока~~ Камидзё, ~~усталость~~ которого быстро ~~нарастала~~, прихрамывая, ~~шёл~~ к выходу, ~~его~~ плечи ~~опускались~~. Проходя ворота, он подумал: «Э? Откуда Мисака знала, что я участвовал в соревновании «Повали шест»? — и это его озадачило.		Камидзё, которого быстро охватывала усталость, прихрамывая, пошел к выходу, опустив плечи. Проходя ворота, он подумал: «Э? Откуда Мисака знала, что я участвовал в соревновании «Повали шест»? — и это его озадачило.

	===Часть 9===		===Часть 9===

← Older revision		Revision as of 16:54, 13 October 2012
Line 777:		Line 777:
	В конечном итоге Камидзё и компания выиграли битву.		В конечном итоге Камидзё и компания выиграли битву.

	С самого начала им было совершенно ясно, что в лобовом столкновении они проиграют. Так что когда противники сошлись лицом к лицу, они использовали все свои силы на то, чтобы поднять с земли ~~пыль~~, ослепить противника и перейти к тактике молниеносных партизанских набегов. До начала соревнований обслуживающий персонал разбрызгал по полю воду, чтобы было меньше пыли, но невозможно предотвратить появление пыли, если земля подвергается такому обстрелу.		С самого начала им было совершенно ясно, что в лобовом столкновении они проиграют. Так что, когда противники сошлись лицом к лицу, они использовали все свои силы на то, чтобы поднять пыль с земли, ослепить противника и перейти к тактике молниеносных партизанских набегов. До начала соревнований обслуживающий персонал разбрызгал по полю воду, чтобы было меньше пыли, но невозможно предотвратить появление пыли, если земля подвергается такому обстрелу.

	Та, кто предложил эту тактику, Сейри Фукиёсе, придерживая перед её куртки, разбила учеников на «тех, кто будет поднимать пыль», «тех, кто собьёт деревянный шест, когда пыль ~~будет поднята»~~ и «группу телепатов, которые могут ~~дать~~ приказ поднять пыль и приказать тем, кто будет в пыли, отступать» в то время как сама она взяла на себя общее командование.		Та, кто предложил эту тактику, Сейри Фукиёсе, придерживая перед её куртки, разбила учеников на «тех, кто будет поднимать пыль», «тех, кто собьёт деревянный шест, когда пыль поднимется» и «группу телепатов, которые могут отдать приказ поднять пыль и приказать тем, кто будет в пыли, отступать» в то время как сама она взяла на себя общее командование.

	Поскольку во время битвы посреди пылевой бури было невозможно принять телепатические сообщения, Камидзё не только пострадал от пуль собственной команды, но и был изрядно потрёпан противником, однако всё равно они победили.		Поскольку во время битвы посреди пылевой бури было невозможно принять телепатические сообщения, Камидзё не только пострадал от пуль собственной команды, но и был изрядно потрёпан противником, однако всё равно они победили.

	Покрытые синяками и ссадинами воины совершенно забыли о своей победе и ранах как только ушли с арены и ~~зашли~~ в школу. Комоэ-сенсей, чуть не плача, ждала их с аптечками.		Покрытые синяками и ссадинами воины совершенно забыли о своей победе и ранах как только ушли с арены и вернулись в школу. Комоэ-сенсей, чуть не плача, ждала их с аптечками.

	— Почему… почему все должны заставлять себя так выкладываться?! Нет смысла проводить Дайхасейсай, если все не веселятся! Не важно, победим мы или проиграем! Сен…сенсей очень расстроена, что вы все так пострадали…!!		— Почему… почему все должны заставлять себя так выкладываться?! Нет смысла проводить Дайхасейсай, если все не веселятся! Не важно, победим мы или проиграем! Сен…сенсей очень расстроена, что вы все так пострадали…!!
Line 795:		Line 795:
	— Индекс? Э, куда она пошла?		— Индекс? Э, куда она пошла?

	Камидзё посмотрел на трибуну, где она должна была быть, но не смог её найти. Хотя это и называлось трибуной, на самом деле это была просто положенная на землю пластиковая плёнка, без укрытия от солнца… да ещё и люди собрались. Ближайшие ученики столпились так, что осмотреться было довольно ~~трудно~~.		Камидзё посмотрел на трибуну, где она должна была быть, но не смог её найти. Хотя это и называлось трибуной, на самом деле это была просто положенная на землю пластиковая плёнка, без укрытия от солнца… да ещё и люди собрались. Ближайшие ученики столпились так, что осмотреться было довольно проблематично.

	Камидзё вошёл в толпу, прошёл от одного края до другого, ~~возвращаясь~~ назад, когда не ~~мог~~ найти её, но в конце концов ему так и не удалось отыскать Индекс.		Камидзё вошёл в толпу, прошёл от одного края до другого, вернулся назад, когда не смог найти её, но в конце концов ему так и не удалось отыскать Индекс.

	«Хм… её должно быть легко заметить в таком бросающемся в глаза белом монашеском одеянии».		«Хм… её должно быть легко заметить в таком бросающемся в глаза белом монашеском одеянии».
Line 823:		Line 823:
	"Когда в школе никого нет, тут действительно тихо", — как только он это подумал, из громкоговорителей начало разноситься громкое эхо и стало по-настоящему шумно.		"Когда в школе никого нет, тут действительно тихо", — как только он это подумал, из громкоговорителей начало разноситься громкое эхо и стало по-настоящему шумно.

	Камидзё поднялся по лестнице. Пройдя немного, он дошёл до своего класса. ~~Раздвигая~~ двери, Камидзё ~~думал~~: «Химегами, похоже, хорошо влилась в класс, это здорово. Ах, да, я должен связаться с Индекс как только возьму телефон. Если Химегами свободна, хорошо было бы, если бы она тоже могла пойти с нами…»		Камидзё поднялся по лестнице. Пройдя немного, он дошёл до своего класса. Раздвинув двери, Камидзё подумал: «Химегами, похоже, хорошо влилась в класс, это здорово. Ах, да, я должен связаться с Индекс как только возьму телефон. Если Химегами свободна, хорошо было бы, если бы она тоже могла пойти с нами…»


Line 831:		Line 831:
	Почему-то, член оргкомитета Сэйри Фукиёсе сняла с себя одежду.		Почему-то, член оргкомитета Сэйри Фукиёсе сняла с себя одежду.

	До того, как открыть двери, Камидзё не заметил, что шторы на окнах были опущены. На Сэйри Фукиёсе, которая сидела в тёмной комнате на парте напротив Камидзё, были только трусики. Только трусики, на ней даже лифчика не было. Похоже, она меняла одежду, намокшую от ~~выплеснувшейся~~ из шланга воды. Даже трусики на ней, по-видимому, были новыми, а в пластиковом ~~кульке~~ у её ног были сложены мокрая одежда и бельё. Другой комплект одежды, кажется, лежал в спортивной сумке.		До того, как открыть двери, Камидзё не заметил, что шторы на окнах были опущены. На Сэйри Фукиёсе, которая сидела в тёмной комнате на парте напротив Камидзё, были только трусики. Только трусики, на ней даже лифчика не было. Похоже, она меняла одежду, намокшую от расплескавшейся из шланга воды. Даже трусики на ней, по-видимому, были новыми, а в пластиковом пакете у её ног были сложены мокрая одежда и бельё. Другой комплект одежды, кажется, лежал в спортивной сумке.

	Сэйри Фукиёсе холодно посмотрела на незваного гостя.		Сэйри Фукиёсе холодно посмотрела на незваного гостя.
Line 841:		Line 841:
	— Подожди… подожди минутку, Фукиёсе-сан. Я зашёл только чтобы взять свой телефон, чтобы я смог кое-кого найти. Никакого злого умысла у меня не было!!! И, пожалуйста, прежде чем использовать стул, прочитай руководство пользователя! Я умру, если ты меня им ударишь!!!		— Подожди… подожди минутку, Фукиёсе-сан. Я зашёл только чтобы взять свой телефон, чтобы я смог кое-кого найти. Никакого злого умысла у меня не было!!! И, пожалуйста, прежде чем использовать стул, прочитай руководство пользователя! Я умру, если ты меня им ударишь!!!

	За 0,2 секунды Камидзё ~~опустился~~ на пол и начал умолять Фукиёсе. Глядя на парня, Фукиёсе зевнула от скуки и ~~отняла~~ руку от стула. Затем она вытащила одежду из стоявшей перед ней спортивной сумки и накинула её на голое тело.		За 0,2 секунды Камидзё упал на пол и начал умолять Фукиёсе. Глядя на парня, Фукиёсе зевнула от скуки и убрала руку от стула. Затем она вытащила одежду из стоявшей перед ней спортивной сумки и накинула её на голое тело.

	— Ладно, ничего. Пожалуйста, выйди из комнаты.		— Ладно, ничего. Пожалуйста, выйди из комнаты.
Line 893:		Line 893:
	Хотя Фукиёсе действительно могла возразить, похоже, она не была в состоянии ответить, когда кто-то возражал ей. Камидзё изо всех старался придумать, что сказать, чтобы не обидеть её, в то время как в классе Фукиёсе продолжала тараторить, словно читала скороговорку.		Хотя Фукиёсе действительно могла возразить, похоже, она не была в состоянии ответить, когда кто-то возражал ей. Камидзё изо всех старался придумать, что сказать, чтобы не обидеть её, в то время как в классе Фукиёсе продолжала тараторить, словно читала скороговорку.

	— Ичто?~~Ичтодажееслиуменяестькучадизайнерскихаппаратов~~ дляподдержанияфизическойформы?всегдасчиталаихполезнымикогдачитала ~~журналыивсёравнообнаруживалачтоонисовершенно~~ обычныекогдаихполучала.Тебекакоеделоеслияпользовалась ~~имидватриразаипотомбросала~~?		— Ичто?Ичтодажееслиуменяестькучадизайнерских аппаратов дляподдержанияфизическойформы? всегдасчиталаихполезнымикогдачитала журналыи всёравнообнаруживалачтоонисовершенно обычныекогдаихполучала. Тебекакоеделоеслияпользовалась имидватри разаипотомбросала?

	— Так вот оно что! Думаю, тебе следует успокоиться прежде чем ты берёшься за телефон, Сэйри!		— Так вот оно что! Думаю, тебе следует успокоиться прежде чем ты берёшься за телефон, Сэйри!

← Older revision		Revision as of 17:02, 3 October 2012
Line 710:		Line 710:
	С таким криком Камидзё рванулся вперёд.		С таким криком Камидзё рванулся вперёд.

	Любой обычный человек подумал бы… что это просто игра, часть спортивного праздника, но в Академгороде больше половины учеников — это люди, проявившие экстрасенсорные способности. Эти способности связаны с огнём, водой, землёй, ветром, молнией, льдом и ~~так далее~~, не говоря уж о том, что некоторые экстрасенсы умеют летать. Если в битве сошлись около сотни экстрасенсов, не приходится удивляться напряжённой атмосфере.		Любой обычный человек подумал бы… что это просто игра, часть спортивного праздника, но в Академгороде больше половины учеников — это люди, проявившие экстрасенсорные способности. Эти способности связаны с огнём, водой, землёй, ветром, молнией, льдом и тому подобным, не говоря уж о том, что некоторые экстрасенсы умеют летать. Если в битве сошлись около сотни экстрасенсов, не приходится удивляться напряжённой атмосфере.

	В этот момент расстояние между двумя базами составляло около восьмидесяти метров.		В этот момент расстояние между двумя базами составляло около восьмидесяти метров.
Line 718:		Line 718:
	Это был дальний обстрел, который начали экстрасенсы.		Это был дальний обстрел, который начали экстрасенсы.

	Похоже, что экстрасенсы могут ~~зажигать~~ огонь, чтобы ~~создать~~ давление ~~за счёт~~ взрыва. Чтобы удержать область высокого давления в форме пули, огненные бомбы покрывают невидимым силовым полем, создаваемым экстрасенсом, который может управлять давлением. Когда такая взрывающаяся пуля создана, она увеличивает преломляющую способность воздуха, отражая солнечный свет словно прозрачный воздушный шарик.		Похоже, что экстрасенсы могут создавать огонь, чтобы использовать давление взрыва. Чтобы удержать область высокого давления в форме пули, огненные бомбы покрывают невидимым силовым полем, создаваемым экстрасенсом, который может управлять давлением. Когда такая взрывающаяся пуля создана, она увеличивает преломляющую способность воздуха, отражая солнечный свет словно прозрачный воздушный шарик.

	Только во время Дайхасейсай можно увидеть много экстрасенсов объединивших свои усилия в одной атаке.		Только во время Дайхасейсай можно увидеть много экстрасенсов объединивших свои усилия в одной атаке.
Line 744:		Line 744:
	— Я пойду первым, Ками-ян. Смотри как этот комик сокрушит раздражающую ауру этой испорченной элиты! УАХАХАХАХА!!		— Я пойду первым, Ками-ян. Смотри как этот комик сокрушит раздражающую ауру этой испорченной элиты! УАХАХАХАХА!!

	Команда перехватчиков продолжала выпускать пули, в то время как Аогами Пирс лениво уклонялся от них, вертясь, как ~~танцор балета~~.		Команда перехватчиков продолжала выпускать пули, в то время как Аогами Пирс лениво уклонялся от них, вертясь, как балерина.

	До столкновения противников оставалось 20 метров. В этой ситуации, когда каждый должен был заботиться о самом себе, Камидзё всё ещё удивлялся, продолжая бежать вместе с Аогами Пирсом, со словами:		До столкновения противников оставалось 20 метров. В этой ситуации, когда каждый должен был заботиться о самом себе, Камидзё всё ещё удивлялся, продолжая бежать вместе с Аогами Пирсом, со словами:
Line 762:		Line 762:
	На зрительских трибунах обычные граждане одобрительно заревели и зааплодировали.		На зрительских трибунах обычные граждане одобрительно заревели и зааплодировали.

	«А, если в нас попадут, мы далеко улетим. Не хочу участвовать в этом страшном ~~заряде~~! Если подумать, что с этой атмосферой «Вот таким должен быть Дайхасейсай!»?»		«А, если в нас попадут, мы далеко улетим. Не хочу участвовать в этом страшном соревновании! Если подумать, что случилось с этой атмосферой «Вот таким должен быть Дайхасейсай!»?»

	Камидзё отвернулся от оставшегося сзади Аогами Пирса и посмотрел вперёд.		Камидзё отвернулся от оставшегося сзади Аогами Пирса и посмотрел вперёд.