Tomoyo After:SEEN0726 - Revision history

Karmainall at 03:54, 19 March 2011

2011-03-19T03:54:48Z

212.183.90.198: changed ) to } -> stopped the game

2011-03-18T19:03:09Z

changed ) to } -> stopped the game

← Older revision		Revision as of 19:03, 18 March 2011
Line 439:		Line 439:

	// <0139> \{鷹文}「あの頃は、だいたいその話題が盛り上がるネタでさ…」		// <0139> \{鷹文}「あの頃は、だいたいその話題が盛り上がるネタでさ…」
	<0139> \{Takafumi) "It was the main topic of our talk at that time."		<0139> \{Takafumi} "It was the main topic of our talk at that time."

	// <0140> \{鷹文}「振られた奴も、ぜんぜん気にせず、一緒に笑っててくれてさ…」		// <0140> \{鷹文}「振られた奴も、ぜんぜん気にせず、一緒に笑っててくれてさ…」

212.183.90.198 at 18:29, 18 March 2011

2011-03-18T18:29:03Z

← Older revision		Revision as of 18:29, 18 March 2011
Line 475:		Line 475:

	// <0151> \{鷹文}「ふたりで顔を見合わせて、大笑いしたんだ…」		// <0151> \{鷹文}「ふたりで顔を見合わせて、大笑いしたんだ…」
	<0151> \{Takafumi) "We looked at each other laughed."		<0151> \{Takafumi} "We looked at each other laughed."

	// <0152> \{鷹文}「僕たちは、僕たちだけの時間を作って…」		// <0152> \{鷹文}「僕たちは、僕たちだけの時間を作って…」

Karmainall: /* Text */

2011-03-04T23:16:49Z

Text

← Older revision		Revision as of 23:16, 4 March 2011
Line 367:		Line 367:

	// <0115> \{鷹文}「それに、当時は現役で合気道と空手、両方で活躍してたからさ、ちょっとした有名人でさ…		// <0115> \{鷹文}「それに、当時は現役で合気道と空手、両方で活躍してたからさ、ちょっとした有名人でさ…
	<0115> \{Takafumi) "Besides, she was really active in Karate and Aikido so she was bit of celebrity among us..."		<0115> \{Takafumi} "Besides, she was really active in Karate and Aikido so she was bit of celebrity among us..."

	// <0116> \{鷹文}「憧れでもあったんだ」		// <0116> \{鷹文}「憧れでもあったんだ」

Karmainall: /* Text */

2011-03-04T03:08:34Z

Text

← Older revision		Revision as of 03:08, 4 March 2011
Line 366:		Line 366:
	<0114> \{Takafumi} "She had kind of musculine personality, so she got along with our talk."		<0114> \{Takafumi} "She had kind of musculine personality, so she got along with our talk."

	// <0115> \{鷹文}~~「それに、当時は現役で合気道と空手、両方で活躍してたからさ、ちょっとした有名人でさ…」~~		// <0115> \{鷹文}「それに、当時は現役で合気道と空手、両方で活躍してたからさ、ちょっとした有名人でさ…
	<0115> \{Takafumi) "Besides, she was really active in Karate and Aikido so she was bit of celebrity among us..."		<0115> \{Takafumi) "Besides, she was really active in Karate and Aikido so she was bit of celebrity among us..."

StuntZero: /* Text */

2011-02-24T19:20:47Z

Text

← Older revision		Revision as of 19:20, 24 February 2011
Line 772:		Line 772:

	// <0250> \{河南子}「うわ、修羅場っ」		// <0250> \{河南子}「うわ、修羅場っ」
	<0250> \{Kanako} "Whoa, what's with this heavy atmosphere."		<0250> \{Kanako} "Whoa, what's with this heavy atmosphere?"

	// <0251> 河南子が泣きはらす智代を見て引く。		// <0251> 河南子が泣きはらす智代を見て引く。

StuntZero: /* Script Chart */

2011-02-24T19:16:50Z

Script Chart

Show changes

StuntZero: /* Text */

2011-02-24T05:46:33Z

Text

Show changes

70.231.146.97: /* Text */

2009-04-12T06:47:02Z

Text

← Older revision		Revision as of 06:47, 12 April 2009
Line 126:		Line 126:

	// <0035> 俺は自販機で買ったスポーツドリンクを鷹文に渡した。		// <0035> 俺は自販機で買ったスポーツドリンクを鷹文に渡した。
	<0035> I handed the sports drink, which I bought from bending machine~~, to Takafumi~~.		<0035> I handed him the sports drink, which I bought from bending machine.

	// <0036> \{鷹文}「ありがと…」		// <0036> \{鷹文}「ありがと…」
Line 141:		Line 141:

	// <0040> \{朋也}「まあ、修理してなきゃ、こんな感じだけど」		// <0040> \{朋也}「まあ、修理してなきゃ、こんな感じだけど」
	<0040> \{Tomoya} "Well, if I'm not fixing then this is pretty much what I do."		<0040> \{Tomoya} "Well, if I'm not fixing things then yes, this is pretty much what I do."

	// <0041> \{鷹文}「すごいね、見直したよ…」		// <0041> \{鷹文}「すごいね、見直したよ…」
Line 147:		Line 147:

	// <0042> \{朋也}「ちょっと休んだら出るぞ。これから外回りだからな」		// <0042> \{朋也}「ちょっと休んだら出るぞ。これから外回りだからな」
	<0042> \{Tomoya} "After you take a break, we're going out. We still have an ~~outide~~ job."		<0042> \{Tomoya} "After you take a break, we're going out. We still have an outside job."

	// <0043> \{鷹文}「うへぇ…」		// <0043> \{鷹文}「うへぇ…」
Line 214:		Line 214:

	// <0064> \{鷹文}「そんなこと訊くために、あんなに頑張ってたの…？」		// <0064> \{鷹文}「そんなこと訊くために、あんなに頑張ってたの…？」
	<0064> \{Takafumi} "you ~~worked~~ all this time just for this."		<0064> \{Takafumi} "you practiced all this time just for this."

	// <0065> \{朋也}「あんなの趣味の範囲だよ」		// <0065> \{朋也}「あんなの趣味の範囲だよ」

Mr4eyeguy: /* Text */

2009-01-30T07:51:56Z

Text

Show changes