Toradora! (Español):Volumen1 Capitulo5 - Revision history

Rpapo: Capítulo terminado.

2010-01-27T11:50:12Z

Capítulo terminado.

← Older revision		Revision as of 11:50, 27 January 2010
Line 900:		Line 900:

	"Que mala suerte."		"Que mala suerte."

			"Esto no tiene nada que ver con suerte, es que eres demasiado estúpida."

			"¿Qué dijiste?!" El Ryuuji rápidamente llevó a la Aisaka, quien estaba protestando y agarrando su aliento, y comenzó a correr de nuevo. Una vez que llegaron a la via principal, no estarían lejos de casa.

			"... Buena cosa que fuiste dañada."

			Como el sonido de un pito de policia soplado se podía escuchar a una distancia, la persona cargada por la espalda del Ryuuji probablemente no pudo escuchar sus palabras de baja voz.

			"Tendrás que confesar tus sentimientos mañana. No estará bien si te rasques la cara... entonces, ¡debe estar OK!"

			La Aisaka no dijo nada.

			''Está bien...''

			Él sintía la mejilla suave de la Aisaka presionando contra su cuello... cargada en su espalda sin daño. ''Eso sí está bien... Con tal que quede así, estará bien.''

			Después de asegurar que la bicicleta de policía no estaba persiguiéndoles, por fin salieron del callejón y volveron a las luces brillantes de la via principal. Mientras caminaban, cruzaron camino con personas regresando a casa después de un día de trabajo, y también unas mujeres mayores caminando sus perros. Todos estaban ocupados de su propia manera, y ni se molestaron para mirar al Ryuuji o a la Aisaka. Si fueran empleados, laborantes, tias o tios, todos tuvieron su propio enemigo para pelear, y probablemente todos quisieron tener una noche en la cual podrían patear la vida de un poste eléctrico. Aunque la razón que no lo hicieron era que ya eran crecidos y maduros.

			De repente, el imágen de todas esas personas sacando sus frustraciones sobre un poste eléctrico vino a la cabeza de Ryuuji, yo no pudo evitar reirse un poco, a si mismo, lo cual la Aisaka notó y preguntó,

			"¿De qué estás riéndote?"

			La Aisaka se estiró su cabeza, su aliento tocando justo a la mejilla del Ryuuji.

			"Nada... solo algo inútil."

			"¿Eh?! ¿Qué será? ¡Ya! ¡Dime!"

			"UGH!"

			Se estaba estrangulando su cuello.

			"P, por qué tu..."

			"¡Porque estoy curiosa! ¿A qué justo estabas riéndote?"

			"... Como dije, no era nada importante, entonces no te preocupes... No... no puedo respirar!"

			"Si no lo quieres decir, entonces aseguraré que no puedes por el resto de tu vida."

			''Seriamente... ¿cómo pueden personas como ésta existir?'', pensaba el Ryuuji mientras su mantuvo su trachea libre para que pudiera discutir con ella. ''Como una tigre tiránica, ella es fuerte, violenta, egoísta y desagradable. ¿Cuántas veces he sufrido gracias a pasar tiempo con ella? Hay esa vez, y esa, y esa...''

			''Pensándolo bien... esos dolores parece que han desvanecido al pensar mas en ellos. Probablemente no hay emoción bajo ese cuerpo calientito de ella ahorita. Aun mientras nos acercamos a ese bloque de apartamentos de lujo, ella probablemente no tendrá ningún cambio de emoción, como siempre...''

			Pero...

			Los brazos que agarraron de su cuello de repente soltaron.

			"Me puedes dejar acá.", dijo la Aisaka, tocando al hombro del Ryuuji.

			Delante de la entrada de los apartamentos, la Aisaka elegantemente saltó de la espalda del Ryuuji. Al soltarse de su carga su espalda, el Ryuuji sintió al peso desaparecer, pero también sintió lo calientito desaparecer también. Mientras todo se desapareció, el Ryuuji volteo para mirar a la Aisaka parada delante de la puerta de vidrio.

			El sintió su corazón doliendo como si estuviera bloqueado... ''Entonces de veras duele.''

			"Esto lo es, Ryuuji. Y estamos justo a tiempo, ¡mira!"

			[[Image:Toradora vol01 210.jpg\|thumb]]

			Se lenvantó su mano chiquito y le mostró su reloj. Las dos manos en la cara del reloj indicaron exáctamente 11:59.

			"Ahh, estoy tan cansada... Por lo menos llegamos a casa tranquilos. Todo termina hoy, ahorita. Después de hoy, ya no serás mi perro. Solo quedan treinta segundos... Oye, ¿no tienes nada que decir antes de eso?"

			"... Algo que decir... ¿o sea?"

			"Tienes algunas últimas palabras para decir como mi perro estúpido, no, Ryuuji?"

			"... Bueno... pidiéndome repentinamente para decir algo..."

			Para dos metros delante de él, la Aisaka sonrió, por lo menos parecía que estaba sonriendo. Inclinó su cuello pequeño, como si estuviera esperando que hable el Ryuuji. ''Pero ¿qué podría decir...? ¿qué podría decir...?''

			"... Diez segundos... Cinco segundos..."

			No pudo decir nada.

			Una briza sopló entre los dos. La Aisaka bajó su mano y dijo, "Adios."

			"Sí... T, ¡te veré mañana! Y, ¡buena suerte!"

			Es todo lo que dijo.



			"Adios, Takasu-kun."


	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 19:45, 26 January 2010

2010-01-26T19:45:44Z

← Older revision		Revision as of 19:45, 26 January 2010
Line 860:		Line 860:

	"Ven, te llevaré. Oye, espere... UMPH!"		"Ven, te llevaré. Oye, espere... UMPH!"

			Él estaba esperando llevarla, pero se olvidó de una cosa: ella era la Tigre de Bolsillo de todos modos. A pesar del dolor en su pierna, ella todavía logró saltar con bastante fuerza y llegar a la espalda del Ryuuji. Ella también se agarró fuerte a su cuello, casi ahorcándole.

			"No... no puedo... respirar..."

			Ryuuji fránticamente pegaba la mano de la Aisaka, la cual estaba impujado contra su tráquea y arterio, tratando de decirle que estaba en peligro su vida.

			"¡Oye, Ryuuji! ¿No es ese un policía? ¡Debemos correr!"

			''¡No te indiqué eso hace un rato?!'' ... Como su garganta estaba estrangulada, y no pudo hablar, el Ryuuji no tuve otra posibilidad que comenzar a correr.

			Tomando una ruta larga por un callejón quieto, el Ryuuji corría silenciosamente por la oscuridad. Llegamos a un callejón que faltaba iluminación. En el silencio irreal, no dijeron nada los dos. Sintiendo el calor el uno al otro, ni podían comunicarse cuánto temor sentían.

			El Ryuuji de hecho estaba llevando la Aisaka en su espalda.

			La barbilla de la Aisaka suavemente sobaba contra el pulso rápido en el cuello del Ryuuji.

			Sin hablar, ella simplemente indicó hacia adelante, hacia un semáforo que estaba apenas visible al fin del callejón.

			"OW!"

			''Clang!'' Un estruendo resonó; la Aisaka gritó.

			"¿Qué? ¿Qué pasó?!"

			Ryuuji rápidamente paró y volteó para mirar a la Aisaka en su espalda. Sintiendo sus respiración cuidadosamente, se miraron en la oscuridad,

			"P, parece que había un letrero del camino... y me golpeé contra ello."

			"¿Qué?! ¿Por qué no lo evitaste?!"

			"¡Era demasiado repentino! Y, ¡no pude ver nada en la oscuridad! ¿No viste nada tampoco?! ... Ouch, maldición..."

			"¿Dónde te pegó? ¿Por acá?"

			El Ryuuji se estiró la mano y tocó al frente quemando de la Aisaka - como no hacía sentido mirar en tal oscuridad.

			"... No parece que esté sangrando, y no hay un golpe... Creo que estarás bien."

			"Que mala suerte."

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 18:57, 26 January 2010

2010-01-26T18:57:04Z

← Older revision		Revision as of 18:57, 26 January 2010
Line 822:		Line 822:

	"¡Te dije!"		"¡Te dije!"

			''¡Sí! ¡Gané!'' La Aisaka sonrió a si misma. Porsupuesto, era posible que el poste estaba inclinado al comenzar, o quizás el alambre de puas estaba chueco todo el tiempo. Mas bien que la Aisaka pateando el poste fuera de balanza, esas dos posibilidades parecían mas posibles.

			Pero el Ryuuji la creía...

			Él creó que el poste de hecho había sido dañado por Aisaka la Tigre de Bolsillo.

			Porque estaba sonriendo, después de todo.

			"... Oye, ¿fue eso una policia?"

			Quizas porque estaban demasiado ruidosos, pero vieron una silueta en bicicleta moviendo en su dirección. De hecho era una policia uniformado. El Ryuuji fránticamente volvió hacia la Aisaka,

			"Esto está mal, ¡escapémonos de acá! Huh... ¿qué pasa? ¿Estás bien?!"

			Ryuuji miraba a la tonta que simplemente se sentaba allá sin mover.

			"Duele..."

			"¡No hay modo!"

			La Aisaka todavía parecía bien animada de cuando atacó al poste. Ahora se sentaba con los bordes de su falta estirados, sobando su rodilla derecha con su mano pequeño. Miraba al Ryuuji con una cara sin esperanza,

			"Creo que me haya dañado durante esa patada... Ow!"

			Su boca se puso como un V invertido. ''¿Qué haré?'' Ryuuji se rascaba la cabeza,

			"¿No es eso obvio?! Carambas... parece que se ha hinchado..."

			Ryuuji se arodilló para poder mirar mas cuidadosamente, y se frunció al ceño. Bajo la luz débil de la calle, él podía ver claramente encima de su pierna, un golpe rojo en esa piel blanca.

			"... El poste debe ser muy duro... Ow...!"

			"¡Porsupuesto que lo es! De veras..."

			Ryuuji suspiró profundamente. ''Eres sin esperanza.'' Entonces se arodilló con su espalda hacia ella... ''Supongo que esto es lo que llaman cortesía.'' También disfrutaba del sentimiento.

			"Ven, te llevaré. Oye, espere... UMPH!"

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 18:25, 26 January 2010

2010-01-26T18:25:36Z

← Older revision		Revision as of 18:25, 26 January 2010
Line 780:		Line 780:

	''Asombrante.'' Aunque el Ryuuji y la Aisaka eran todavía jovenes, tenían una cosa en común. Eso era por qué el Ryuuji entendía a la Aisaka tanto. Cuando la veía agotada o muriéndose de hambre, él no podía dejarla solita.		''Asombrante.'' Aunque el Ryuuji y la Aisaka eran todavía jovenes, tenían una cosa en común. Eso era por qué el Ryuuji entendía a la Aisaka tanto. Cuando la veía agotada o muriéndose de hambre, él no podía dejarla solita.

			No importa cuán fastidiado, o aun enojado se puso él, la verdad era que simplemente no podía abandonarla.

			"Ryuuji, ¡muévete fuera!"

			"¿Por qué recogiste ese bate del pasto... Whoa!"

			Ryuuji fue asustado por la Aisaka repentinamente levantándose la cabeza, y todo pensamiento se despareció de su mente al ver su cara.

			Había una sonrisa en su cara, una sonrisa bien amarga. Mirando con veneno, la Tigre de Bolsillo miraba hacia su presa con una actitud de matar...

			"¡Reciba esto!"

			Ese tipo de actitud.

			Ella caminó un poco de distancia fuera, hacia el fin del camino, y entonces levantando el borde de su falda...

			"¡Espérete no mas, Kitamura-kun! ¡¡Voy a confesar a ti ahoritaaaaaa!!!"

			La audiencia (Ryuuji) boqueó. Después de una corrida explosiva, ella hizo una patada voladora perfecto: Su cuerpo pequeño voló elegantemente, y bajo la iluminación de la luna, se estiró su pierna derecha y la dirigió hacia el poste.

			"...!"

			Ryuuji no pudo evitar cerrar sus ojos a la vista de una escena tan exagerada, y no los abrió hasta que escuchó el golpe fuerte de algo cayendo a la tierra. El entonces se corrió hacia la Aisaka, quien hab+ia caido al lado del poste en su trasero.

			"¡Idiota! Tu pierna..."

			"... Ryuuji, ¡mira!"

			"Hmm?"

			La Aisaka puntó al poste, parado hacia el cielo. ''¿Qué pasa?'' Ryuuji volteo para ver la Aisaka otra vez, y la vió sonriendo en triunfo,

			"¿No piensas que está chueco ahora?"

			"¿Qué?! ¡Eso no es posible! ¿Cómo puede inclinarse solo por alguien pateándolo...?"

			Ryuuji miró al alambre con puas al lado del cercado, y fue rápidamente superado por horror,

			"... ¡Maldición, de veras está chueco!"

			"¡Te dije!"

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 17:28, 26 January 2010

2010-01-26T17:28:02Z

← Older revision		Revision as of 17:28, 26 January 2010
Line 760:		Line 760:

	Lloró, esta vez con lágrimas también.		Lloró, esta vez con lágrimas también.

			La Aisaka ahora había llegado a ser como una niña inocente que no podía parar de llorar en la noche de primevera. ''¡Ya sé!'' El Ryuuji decidió qué hacer... mas o menos. Aunque él no era capáz de hacer nada increíble, por lo menos podía hacer algo mas útil que hablar palabras vacías como "Yo sé lo que sientas". Y eso era por qué...

			"... ¡Déjame ayudarte!"

			Tomó un gran aliento, y con todo su fuerza mientras dejó su aliento afuera,

			"ESTO. ME. ENOJA. TAMBIEN~!!!!!"

			Una persona que no estaba acostumbrado a patear cosas había entrado ahora, aun hizo unas cuantas pateadas hiladas. Usando ténicas que había vista en torneos <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/K-1 K-1]</span>, las patadas del Ryuuji sacudieron al poste eléctrico con su balance inseguro.

			El Ryuuji y la Aisaka probablemente parecieron despreciables ahorita, atacando al poste juntos. Eso fue porque el Ryuuji ya tuvo un enemigo, y este enemigo era como una piedra bloqueando el camino de su vida, y el Ryuuji podía sentir claramente la amenaza que emitía. La Aisaka también tuvo un enemigo... mas o menos. El enemigo que se para entre ella y su vida existe de veras. Cuando la Aisaka quiería a alguien, o quería estar con alguien, este enemigo aparecería y reveló su peso. Quizás ese enemigo podía ser llamado "bajo autoestima", o "el destino" o "genéticas", o "enviromento" o algo así, posiblemente se podía llamar "conocimiento de uno mismo durante pubertad" o "algo que un no puede hacer solito". Este enemigo lleva un montón de nombres.

			No importa cómo, es imposible tratar de vencer a este enemigo, y ellos no tenían ninguna idea cuántos veces tendrían que hacerle batalla al enemigo sin forma en lo futuro. Si no patearan salvajemente al poste eléctrico ahorita, probablemente no podrían dejar salir al enojo. Podrían haber escogido atacar a una pared, o una sábana... pero parecía que ésta era el día malafortunado del poste eléctrico.

			Ryuuji decidió ayudar por esa razón, nada mas. No importaba cuán estúpidos que fueran, o cuán tontos, o cuán aburridos que estaban, ellos ahora se habían transformado en bestias salvajes atacando ferozmente mientras aullaban en la noche de primavera.

			El enemigo de la Aisaka parecía mas grande y pesado que el del Ryuuji... Por lo menos así pensaba el Ryuuji. ''Ahora entiendo. Te haces tigre para poderte proteger de ese enemigo invisible.'' El poste ahora parecía crecer mas grande, pesado, duro y mas difícil para vencer. ''La Aisaka siempre esperaba tener el poder de pelear contra ese enemigo, y por eso tuvo que hacerse tigre.''

			''Asombrante.'' Aunque el Ryuuji y la Aisaka eran todavía jovenes, tenían una cosa en común. Eso era por qué el Ryuuji entendía a la Aisaka tanto. Cuando la veía agotada o muriéndose de hambre, él no podía dejarla solita.

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 16:49, 26 January 2010

2010-01-26T16:49:13Z

← Older revision		Revision as of 16:49, 26 January 2010
Line 722:		Line 722:

	"... ¿Lo llamas sin esperanza? ... No creo que sí..."		"... ¿Lo llamas sin esperanza? ... No creo que sí..."

			Bajo el viento suave de la primavera, el cabello de la Aisaka se movía suavemente como una tela. Se agarró de su cabello con sus dedos, mientras decía algo suavemente con sus labios:

			''De veras eres una persona muy gentil.''

			"Aisaka..."

			''¿Seré solo un chico bueno y aburrido?'', quiso contestar originalmente, pero no pudo decir nada, porque la cara de la Aisaka pareció torcida de dolor.

			"... Yo, soy solamente el opuesto exacto de ti. Soy una personal tan inútil, no soy practicada en ser gentil, y hay muchas cosas que no sé... O quizás debo decir, ¡no hay muchas cosas de las cuales apruebo! Cualquiera cosa que bloquee mi camino, debe, simplemente, alejarse! ¡Todos de ellos! ¡Todos! ¡De! ¡Ellos! ..."

			Levantando el borde de su falta, ella se estiró sus piernas blancas y comenzó a patear...

			"... YO... ESTOY... TAN... ENOJADA...!!!"

			Ella dió al poste helado un pateo para terminarlo. Ryuuji se asustó por la reventada repentina de emoción y empezaba a retrocederse. ''¡Carambas!'', murmuraba y pensaba que además de proteger a esta tigre feroz, no quedaba mucho mas para hacer.

			"Maldición, maldición, maldición! ¿Qué Tigre de Bolsillo?! Piensan ellos... seriamente... que no me importaba???!!! ¿POR QUÉ?! ¿Por qué nadie entiende~???!!!"

			La luna amarilla apareció por arriba de ellos, como si fuera llamada por los aullidos de la tigre.

			La sombra de la Aisaka abusando al poste eléctrico se estiraba por la pista fria. Ryuuji simplemente quedaba parado y miraba, y entonces se acercó un poco para reducir la distancia, su sombra también se alargó.

			Sus sombras tocaron, aunque en realidad no llegaron a estar en contacto el uno con la otra.

			"Todos... Cada uno... me enoja! ... Esa idiota Minorin! ... ¿Por qué no podía escucharme?! ¡Lo mismo el Kitamura-kun! ¿Por qué todos le creen?! ¿Por qué nadie atenta entenderme?! Minorin, Kitamura-kun, todos! ... Todos ellos, aun mis padres, todos, Yo... ¡yo nunca los perdonaré! Porque, nadie, me entiende! ... ¡Nadie! ¡Me! ¡Entiende!"

			La Aisaka envolvió al poste con sus brazos y seguía pegándolo con sus rodillas hasta que ya no pudía hablar mas. ''Ella debe de haber sido atormentada al punto de lágrimas muchas veces antes, tanto así que debería de haber estado ahogándose de las lágrimas subiendo por su garganta y...''

			"Ugh, Uggghhh...!"

			"¡Oye! ¡Deja, idiota tu!"

			Ella se inclinó hacia atras, preparando para usar todo lo que tenía para cabezear... Ryuuji logró pararla con su mano justo a tiempo. ''¡No hay modo que una frente puede vencer contra un poste eléctrico!''

			"¡Pero estoy simplemente tan enojada!"

			Lloró, esta vez con lágrimas también.

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 15:04, 26 January 2010

2010-01-26T15:04:49Z

← Older revision		Revision as of 15:04, 26 January 2010
Line 688:		Line 688:

	"Sí, ¡quizás!"		"Sí, ¡quizás!"

			Solo comenzaba a pensar de veras en cuanto a ese pregunta después de contestarla. ''Pensándolo bien, siempre estuve preocupado de cómo pasar cada día tranquilamente con la Aisaka que estuve demasiado agotado para aun pensar del tormento de mi corazón...''

			"Entonces, ¿llorará alguna vez... el Ryuuji?"

			"... ¿Lo haces tu?"

			"Sí."

			El silencio rápidamente les envolvió.

			La Aisaka se levantó la cabeza y miraba al cielo de noche, alejándose del poste. Movió su cabello desordenado, revelando su cara blanca como las nieves, limpia y delicada.

			"He estado pensando en todas estas cosas hoy... Si es que llegaré a estar cerca a él, o si es que ya tenga una enamorada... Y, yo pienso en otras cosas... justo como una idiota, pensando en muchas, muchas cosas... Probablemente nadie sabrá... Nadie me va a entender... Nadie..."

			Su voz ahora estaba tan suave como un mosquito, y aunque el Ryuuji no la podía escuchar debidamente, él sentía como si el cielo nublado de noche había sido envuelto silenciosamente por esa voz solitaria.

			"... Si nadie supiera qué tipo de persona eres, ¡ellos definitivamente serían sorprendidos!"

			Ryuuji también miraba hacia el cielo, buscando para la luna mientras decía,

			"¿Quién habría adivinado que tu podrías llorar de una cosa tal? ... Solo yo, solo yo sé."

			"Qué sin verguenza," comentó la Aisaka. Ella suspiró mientras andaba su vista,

			"... Ryuuji, ¡tu eres lo mismo que yo! Nadie te entiende, salvo yo, y yo sé bastante además."

			"¿De qué estás hablando?! ... ¿Como qué?"

			"... Aunque Ryuuji puede parecer como eso, ni se atreve hablar con la chica a quien quiere mas; aunque parece como eso, ni sabe cómo enojarse con alguien; aunque parece como eso, definitivamente no es el tipo para dañarle a nadie; aunque parece como eso, de veras es buen cocinero... Y aunque sus ojos dan tanto miedo que nadie se atreve a acercerse a él, en realidad es una persona muy considerada... ¿Tendré razón?"

			"Nunca sabía que yo fuera tan sin esperanza."

			"... ¿Lo llamas sin esperanza? ... No creo que sí..."

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 12:48, 26 January 2010

2010-01-26T12:48:27Z

← Older revision		Revision as of 12:48, 26 January 2010
Line 656:		Line 656:

	Después de pagar la cuenta, los dos caminaron en la oscuridad hacia sus apartamentos.		Después de pagar la cuenta, los dos caminaron en la oscuridad hacia sus apartamentos.

			Hay algo mágico en cuanto a la temperatura en la noche en la primavera. El viento sopla suavemente sobre la piel, causándolo que pique. Ryuuji no pudo parar de hablar, y la Aisaka también era bien habladora.

			A lo largo de la caminata de veinti minutos, la Aisaka constantemente loreaba... en cuanto a cómo su madre estaba ahora viviendo en una ciudad lejana, de cuán horrible su madrastra era, y cómo ella era parte de la razón que la Aisaka había escogido mudarse de la casa.

			Ryuuji hablaba de vivir junto con su mamá, de cuán pobres eran, y de cómo fueron menospreciados constantemente, y también del extraño que seguía perseguiendo a la Yasuko. También mencionó en cuanto a cuán a menudo él fue malentendido por cuestión de su aspecto intimidante, aun hablaba de las cosas diarias avergonzosos que se experimenta por cuestión de la pobreza.

			Ryuuji nunca había contado a nadie mas en cuanto a estos problemas personales, quizás era porque la Aisaka también le había contado de sus problemas personales. ''¿Estaré correcto?'' Aunque no podía hacer esa pregunta como era demasiada íntima, pero así pensaba él.

			Y también habían esos días mas felices, y lamentaron cómo se volaba el tiempo tan rápido.

			Sin embargo, nadie puede frenar el tiempo de marcharse adelante. Fluiría lentamente, y por fin...

			"... Ahhh, ¡maldición!"

			Bajo un poste eléctrico en la esquina de la calle.

			El poste malafortunado había llegado a ser el enfoque de la frustración de la Aisaka. ''Whack! Pong!'' El ataque destructivo seguía y seguía. ''¡Parece como si estuviera borracha!''

			"¡Esto no es justo! ... ¿Por qué tiene que ser el mundo tan cruel para con nostros las personas cortas?! ¿Quién puede entender cuán frustrados estamos?!"

			Esa voz atormentada echoaba por la zona residencial en la oscuridad. Ryuuji no la paraba, mas bien simplemente paraba al lado de la Aisaka, aprobándole.

			"¡Tienes razón! ¡Así es! Nadie sabe que personas con aspectos terríficos como yo y la Aisaka también se puede poner deprimidos!"

			"Ahh, esto me molesta sobremanera... tan molesta! ¡Molesta, molesta, tan increíblemente molesta!!!"

			Ella hizo una serie de patadas que una persona normal no podría hacer, entonces jadeaba y volvió su cabeza de repente,

			"... Oye Ryuuji! Te sientes inquieto cuando pienses en la Minorin, ¿no? Pensando en como no hay progreso entre los dos, y qué debes de hacer para juntarse los dos, ¿no? ¿Te pones frustrado al pensar de eso, no?"

			"Sí, ¡quizás!"

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 19:36, 25 January 2010

2010-01-25T19:36:12Z

← Older revision		Revision as of 19:36, 25 January 2010
Line 648:		Line 648:

	Dejaba de hablar, y cuando se levantó la cabeza otra vez, la Aisaka había vuelto a su expresión normal y fria...		Dejaba de hablar, y cuando se levantó la cabeza otra vez, la Aisaka había vuelto a su expresión normal y fria...

			"Me siento hambrienta otra vez", dijo mientras abrió al menu otra vez. Ryuuji hizo lo mismo. Ambos pidieron una cena de bistec de hamburgesa. "Los bisteques que de veras te hacen sentir mejor!" Entonces tuvieron su conversación normal, y entonces discutieron sobre quién iría al bar para unas bebidas - porsupuesto salió que el Ryuuji tendría que ir. Y entonces... su tiempo limitado juntos empezaba a desparecer minuto por minuto, segundo por segundo....

			El tiempo fluye igual para todos, sin pausar jamás.



			Después de pagar la cuenta, los dos caminaron en la oscuridad hacia sus apartamentos.

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo at 19:31, 25 January 2010

2010-01-25T19:31:57Z

← Older revision		Revision as of 19:31, 25 January 2010
Line 610:		Line 610:

	"¡Hecho! Viste!"		"¡Hecho! Viste!"

			"Pft! Wahahahahahaha!" Una risa ruidosa atrajo las miradas de todos alrededor,

			"¿Qui, quién es este? ¡Te parece igualito! ¡Ahahaha! Hombre, eso es tan chistoso!"

			"Mira alrededor de sus ojos... somos iguales, ¿no? Yo y este matón!"

			"¡Basta ya! ¡Deja de mostrarme eso! Ahahahahahahaha!!!"

			Retorciendo y reprimiendo sus lágrimas, la Aisaka quedaba en la mesa riéndose, pegándola con sus mano, pateándola locamente con sus piernas. Seguía riéndose aun después que se puso ronca. La cara de mafioso, perfectamente heredado, pareció sacar algo dentro de la Aisaka. Si el rasgo heredado que tanto despreciaba tenía el poder de hacerle tan feliz, entonces quizás era algo que valia tener después de todo.

			"... Nunca he mostrado a nadie este foto antes."

			"Ha, haha, hombre...! No creo que jamás he reido tanto antes... ¿Cómo lograste recibir tales genes?!"

			"Es divertido, ¿no?"

			"¡Hecho! ¡Ahh! ¡Tienes razón! Como una muestra de gratitud por haberme mostrado tu secreto, entonces te diré algo interesante como recompensa... Te diré mi secreta."

			"Sabes...", dijo a escondidas, cubriendo su boca para prevenir que su risa saliera; las mejillas de la Aisaka estaban escarlatas mientras sus ojos brillaban como una malcriada. Indicó que el Ryuuji se acercara y hablaba en susurros a su oreja,

			"... Esas migas de galleta eran saladas, ¿no?"

			"¿Qué?!"

			Su voz suave hizo que Ryuuji gritara. ''¿Cómo? ¿Cómo sabía ella cómo eran de sabor...?''

			"Je je! En realidad cuando recogí las galletas, ¡comí una de frustración! ¿Sabes qué? ¡El sabor era horrible! Pero ni me dejaste que te parara, y los comiste todos a la vez... aun me mentiste..."

			Salió así no mas con una revelación tal.

			Mientras la Aisaka guardaba su aliento, aun su sonrisa se puso triste mientras buscaba para las palabras que parecían perdidas. Suspirando, bajó su cabeza y cubrió su expresión,

			"Tu... Ryuuji, como un perro, eres un perro bien estúpido. Pero como humano... eres bien bueno! Eso es por qué... es por qué yo so, entonces terminemos esto... Tu no eres nada aburrido, nuestra relación, cómo debo decirlo... no es de dueño y sirviente, pero una de iguales..."

			"¡Probablemente no entiendes lo que estoy diciendo de todos modos!", añadió.

			Dejaba de hablar, y cuando se levantó la cabeza otra vez, la Aisaka había vuelto a su expresión normal y fria...

	<noinclude>		<noinclude>